Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

William Henry Hall The death of William H. Hall, husband of Elta Rogers Lutes Hall, occurred on Tuesday, March 16, 2004, at his residence, the Spencer Memorial Home. Born at Leeds Village, PQ, he was the son of the late Joseph C. and Mabel (Cameron) Hall. He was employed with CPR during his career and operated the convenience stores at Summerville and Chamcook, NB. He was a member of the F&AM Lodge #13 Hampton and was involved with the Kingston Peninsula Senior Citizens. Besides his wife, he is survived by his son, Douglas W. and his wife Karen of Gondola Point; his daughters, Marilyn and her husband David Britton of Riverview, Elaine and her husband James Brown of Lower Sackville, NS, Elva and her husband Tom Curtis of Truro, NS, Judith and her husband John Rae of Sambro, NS; his step-daughters, Shelia Webb of Salisbury, Caroline and her husband Albert Jones of Riverglade, Bonita and her husband James Bishop of Fairvale, Brenda and her husband Lee O'Blenis of Moncton; his brother, Norman and his wife Edna of Quispamsis; his sisters, Ethel Hatfield of Reeds Point, Alice Beaver of Saint John, Evelyn Burhoe of Fairvale, Grace Bostwick of Gorham's Bluff, Josephine Cairney of Durham, ON; his 15 grandchildren, numerous great-grandchildren, and several nieces and nephews. His first wife Bertha (Nesbit) Hall and his sisters, Hazel Lindsay, Vira Buckley and Doris Waddell predeceased him. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB, (506-634-7424), with visiting on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. The funeral service will be held on Friday, March 19, 2004, at 1:00 PM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at the Summerville United Church Cemetery. Remembrances made to Kennebecasis United Baptist Church Building Fund or the charity of choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com [Times & Transcript]

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

BATHURST - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 18 mars 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Carmel Lanteigne, épouse de Rhéal Lanteigne (1999), domiciliée à Bathurst, promenade Rough Waters. Née à Bathurst, elle était fille de feu Joseph et de feu Martina (Boudreau) Chamberlain. Elle laisse dans le deuil deux fils: Yvon (Lise) de Beresford et Paul (Madeleine) de Dunlop; deux filles: Denise (Marc) Robichaud et Pierrette (Roger) Brideau, toutes deux de Bathurst; deux soeurs: Clothida Chamberlain de Bathurst et Angela Green de Fredericton; un frère, Cléo (Imelda) de Bathurst; une belle-soeur, Corrine Chamberlain de Bathurst; six petits-enfants: Jeff, Eric, Chantal, Karine, Céline et Jean-Rhéal; une arrière-petite-fille, Sacha Lyne, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Trois frères: Cyprien, Benoit et Jean, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Elhatton (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, promenade Rough Waters, le samedi 20 mars, à 13h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

GRANT, Betty Jean Wednesday, March 17, 2004, Betty Jean Cameron, age 74. Beloved and dedicated wife for 54 years of John Grant. Loving mother of Kathryn Annan (David). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Road) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. Interment Nairn Cemetery, Nairn, Ontario. In Memoriam donations to the Leukemia Research Fund appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

CORMIER, Ilyah (nee Mortimer) Ended her battle with cancer on March 18 surrounded by family at The Hospice at May Court. Reunited in heaven with her dear husband Wilfred. She will be very sadly missed by her children Joe (Julie), Jeanine (Donald Maciver), Nicole and Annette (Jacques Robert, LL.B.). Beloved Nanny of Melissa, Kristin, Allison, Cheryl, Heather, Colin, Yale, Victoria and Gabrielle. The family wishes to thank the caring staff of the Hospice at May Court as well as Carol, Lisa and Susan from ParaMed and Melda with C.H.S. for the high quality of care provided. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans on Friday from 7 to 9 p.m. and Saturday after 1 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. In memoriam donations to The Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

CULLEN, Dorothy Frances nee Maunsell July 26, 1926 - March 18, 2004 In hospital on Thursday, March 18, 2004. Beloved wife of Brigadier-General (ret'd.) Frank R. Cullen. She is also survived by two brothers Tom and Donald Maunsell and two sisters Anne and Rosemary, all of Dryden, Ont. Dorothy, a registered nurse and mother leaves children Tom, Patrick, Mike and Susan and grandchildren Michael, Morgan, Aaron, Mark, Amy, Graham and Michelle and great-grandchildren Zachary, Olivia and Taryn. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, March 21, 2004 from 3 to 5 p.m. Funeral Service will be held at St. Thomas The Apostle Anglican Church, 2345 Alta Vista Drive, K1H 7M6 on Monday at 3 p.m. In lieu of Flowers donations may be made to St. Thomas The Apostle Anglican Church. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

BUSBY, Gladys Amelia - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive on Wednesday, March 17, 2004 in her 89th year. Beloved wife of the late Thomas "Tom" Busby for over 50 years. Dear Mom of George and his wife Donna (nee Kennedy) of Little Britain and Bev Nyshta-Crosmas and her husband Dan of Peterborough. Dear Grandma of Natalie Dmytruk and husband George and their children Brandon and Kayla, Janice Hamilton and husband Christopher and their children Madison and Jessica, Bob Busby and wife Yvonne and their children Shawn, Alanis, Mailin and Sandra Busby. Gladys is survived by her sister Roberta and husband Gordon Duncan and Flossie Hall. Gladys was a longtime member of St. George's Anglican Church. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 pm Friday. Service will be held in the chapel on Saturday, March 20, 2004 at 11:00 am. The Reverend John Kristensen will be officiating. Interment Rosemount Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Bible Society would be appreciated by the family. 3/19/2004- ID3621114 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-07

Marie-Jeanne Menard, of Hearst - Death: March 7th, 2004 - The funeral service for longtime Hearst resident Marie-Jeanne Ménard, 89, was held March 12, 2004. She died March 7. Born Dec. 7, 1914 in Fabre, Quebec, she came to the area around 1940. A member of the Club soleil des aîné-e-s seniors club, she was an artisan and animal lover who was passionate about cooking. Predeceased by her companion Anselme Fournier in 1991, she leaves her daughters Cécile (Denis Veronneau) Ranger and Eugène Ménard, all of Montreal, a grand-daughter Brenda-Lee Nelson, grandson Patrick Bernier and five great grandchildren. Rev. Rémi Lessard directed the service at Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment will be at Monsignor Grenier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Commemorative donations may be made to the Foyer des Pionniers Nursing Home or Canadian Cancer Society.

Source : None

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

HOGG, Mary, Passed away on Tuesday, March 16, 2004 with her family by her side at the Niagara On The Lake Hospital in her 81st year. Beloved wife of the late Jack Hogg. Loving mother of Bob (Lorna), and Sharon and grandmother of Ian. Loving sister i n law of Muriel Hogg. Friends are invited to call at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Ave., Niagara Falls, on Saturday, March 20, 2004 from 12-1p.m. A memorial service will immediately follow in the chapel. Cremation has taken place . In memoriam contributions made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. On-line tributes may be made at www.mem.com 3/19/2004- ID3618413 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

JANZEN, Rev. David, Died peacefully on Wednesday, March 17, 2004, at Niagara-on-the-Lake, in his 85th year. Beloved husband of the late Kathrina Janzen (1994). Former pastor of Niagara United Mennonite Church and chaplain of Niagara Region Detention Centre. Dear father of David (Sharon) of Metamora, Illinois., Henry (Karen) of Heidelberg, Ontario and Anita (Blake Holderness) of Kitchener, Ontario. Opa to seven grandchildren and three great grandchildren. Also survived by sisters Barbara Martens and Katie Seidel of British Columbia, Margaret (Abe Bergen) and brother Peter (Mary) of Alberta and Dorothy (Don Partington) of Ontario and brother-in-law George (Mary) Wall of Alberta. Predeceased by siblings Frank and Maria. Friends will be receiv ed at the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St., Vineland on Sunday, March 21st from 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral service will be held at Niagara United Mennonite Church, Stone Road, Niagara-On-The-Lake on Monday, March 22 at 1:30 p.m. Interment to foll ow at Niagara Lake Shore Cemetery. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Mennonite Central Committee. 3/19/2004- ID3625302 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

Elizabeth Margaret Revett Rigg May 12, 1918 - March 18, 2004 Elizabeth Margaret Revett Rigg peacefully passed away on March 18, 2004 in her 86th year. Beloved wife of the late Dr. Charles Bruce Rigg (deceased 1990). Devoted mother to Thomas (deceased 1971), Rodney (deceased), Timothy, Sarah (Gary) Burroughs, Josephine and Madeline. Lovingly remembered by her grandchildren Alexandra (Joel) Josephine and Caitlin. Arrangements have been entrusted to the Niagara-On-The-Lake Chapel of the MORGAN FUNE RAL HOMES. Funeral service will be held at St. Marks Anglican Church, 41 Byron Street, NOTL, on Saturday afternoon at 2:00 o'clock. Flowers gratefully declined. As an expression of sympathy donations may be made to the St. Marks Addison Hall Fund. On line guest register at www.morganfuneral.com 3/19/2004- ID3625299 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

DANNEWALD, JANET COLLEEN Suddenly along with Breezer, Pumpkin, & Tequila at her home in Gilford on Wednesday March 17th, 2004 at the age of 32 years. Beloved daughter of Jennifer (nee Orlowski) and George Dannewald. Loving sister of Andrew Dannewald all of Barrie. She will be sadly missed by her Aunts, Uncles, Cousins, Friends and Community Neighbours. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet's Point Road & Yonge Street) Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday Morning March 22nd, 2004 at 11:00 o'clock. Cremation. In memory of Janet, donations to the Ontario S.P.C.A. Barrie Branch or a Charity of Choice would be appreciated by the family. 3/19/2004- ID3624662 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

Au C.H.R.A., le 14 mars 2004, est décédé à l'âge de 87 ans, M. GÉRARD LÉTOURNEAU, époux de dame Rita Blouin, demeurant à East Broughton. Il était le père de Claire (Roger Juneau) et Claude Létourneau. Le grand-père de Émilie et Alexandra, le frère de feu Gédéon (feue Elza Landry), feue Odélie (feu Oscar Gingras), feu Alfred (feue Maria Vachon), feue Albina (feu Tancrède Faucher), feu Edgar (feue Zénaïde Leblond), feu Adélard (feue Yvonne Lessard), feue Evelina (feu Wilfrid Lessard), feu Émile (feue Alphonsine Grégoire), Alida (feu Edgar Jacques), feue Simone (feu Robert Roseberry), feu Raymond (Marthe Jacques), et feue Monique (Henri Couture), le beau-frère de feu Philippe Blouin, Gérard (Ghyslaine Poulin), Liliane (Conrad Pépin), Jacqueline (André Lessard), Rachel (Rosaire Lessard), Monique (Jean-Rock Jacques) et Fernand (Denyse Guay). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 mars 2004 en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

DESMARAIS (Bertrand), Dolorès 1912 -2004 Au Centre hospitalier de Verdun, le 17 mars 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Dolorès Bertrand, épouse de feu Lucien Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses deux belles-soeurs, Lucia Gagné et Claire Bertrand, ses deux proches neveux Pierre Pelletier et S. Alex Filiatrault pour qui elle a été une tante dévouée, de plus, elle laisse plusieurs autres neveux et nièces et amis(es) de longue date. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars à 12 h 30 en la paroisse Notre-Damede-Lourdes (4949 ave de Verdun à Verdun) et de là au cimetière de Ste-Martine. «Elle était une grande dame« Direction funéraire Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867 Paru le 2004/03/19 dans La Presse KVYR4787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

GAREAU, Soeur Colette, r.h.s.j. À la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph de Montréal, le 16 mars 2004, à l'âge de 92 ans, est décédée Soeur Colette Gareau, fille de feu Fabien Gareau et de feu Elisabeth Richard. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Mme Agathe Bélair Gareau et Mme Thérèse Gareau, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Religieuses Hospitalières de Saint-Joseph 251, avenue des Pins Ouest à compter de 14 heures, le dimanche 21 mars. Ses funérailles auront lieu le lundi 22 mars à 14 heures. Le cortège funèbre partira à 13 h 50 pour se rendre à la chapelle de la Maison mère. Inhumation à la crypte de la Maison mère. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/03/19 dans La Presse HNAD4575

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

LALONDE, Germaine 1921 2004 À Ville St-Laurent, le 16 mars 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Germaine Lalonde (Provencher), épouse de feu Jean-Paul Lalonde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy (Johanne), Louise (JeanJules), Jacques (Micheline), Daniel (Claire), ainsi que ses petits-enfants Yannik, Nadine, Benjamin, Louis-Philippe, Annie-Claude et Alexis. Elle manquera également à sa soeur Claire, son beau-frère Maurice et ses neveux, nièces et amis(es). Les visites auront lieu le vendredi 19 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au salon funéraire: Armstrong-Rideau 1640, Côte-Vertu, Ville St-Laurent 514-331-1104 Les funérailles auront lieu à l'église StHippolyte, 1055 Tassé, St-Laurent, le samedi 20 mars à 11 h. Vous pouvez exprimer vos condoléances par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Paru le 2004/03/19 dans La Presse EWJG6483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

TOULOUSE, Pierrette (Thériault) 1940-2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 mars 2004, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Pierrette Thériault, épouse de feu Raymond Toulouse, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h et SAMEDI de 9 h à 13 h 30. Funérailles, le samedi 20 mars 2004 à 14 h en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption. Madame Thériault laisse dans le deuil ses 4 enfants: Sylvie Toulouse (Sylvain Laflamme), Denis Toulouse (Suzane Beaudoin), Pierre Toulouse (Nicole Turcotte), Johanne Toulouse (André Dion); ainsi que ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/19 dans La Tribune CUVC8772

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

GADOURY, Madeleine, s.p. En religion: S. Madeleine-Laura À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 17 mars 2004, à l'âge de 69 ans, est décédée Soeur Madeleine Gadoury, fille de M. et Mme Alfred Gadoury de Berthierville. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 2 soeurs, Jacqueline (Jean-Paul Laramée) et Isabelle (feu Normand Guilbault), 3 frères, Jean-Robert, Maurice (Ginette Racine), Benoit (Pierrette Chevalier), feu Claude Gadoury ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 18 mars à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, De Salaberry Montréal, Qc, H4J 1G5 Les funérailles auront lieu à la chapelle, le 19 mars à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke E., Montréal. Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/03/18 dans La Presse NDES4837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

BRISSON, Manon 1942 2004 À LaSalle, le 16 mars 2004, à l'âge de 61 ans, est décédée Manon Brisson, épouse de feu Claude Lefebvre et mère de feu France. Elle laisse dans le deuil son fils Mario et sa conjointe, son petit-fils Maxime, sa mère Émilienne Labelle Brisson, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 mars au salon de 10 à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 15, le tout suivi d'un service funéraire. Manon nous laisse en héritage son grand courage et sa combativité. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'arthrite seraient appréciés. Paru le 2004/03/19 dans La Presse DSBF2276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-11

BEAUDIN, Olivette (Crête) 1909 2004À Montréal, le 11 mars 2004, à l'âge de 94 ans et 10 mois, est décédée Olivette Beaudin (Crête), épouse de feu Roméo Crête. Elle laisse dans le deuil ses nièces Hélène Lavallée (Jean-Claude Paquette), et Lise Lavallée (Maurice Bernier), leurs enfants, leurs petits-enfants, arrière-petitenfant et amis. Les funérailles auront lieu le 22 mars à 11 h, en l'église Ste-Germaine Cousin à Pointe-aux-Trembles. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les condoléances. Paru le 2004/03/19 dans La Presse PHPQ8333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

BLACK, Maurice 1916 2004 À Longueuil, le 16 mars 2004, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Maurice Black, époux de feu Mme Jeannine Roger. Il laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Nicole) et Suzanne, ses petits-enfants, ses arrièrepetits-enfants, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 mars de 14 h à 20 h à: La Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal 635, boul. Curé-Poirier Ouest Tél: 450-677-5203 Téléc: 450-677-6221 La liturgie de la Parole aura lieu le même soir à 20 h en notre chapelle. Paru le 2004/03/19 dans La Presse AETV2944BLACK, Maurice. 1916 - 2004. Died in Longueuil on March 16, 2004 at the age of eighty-eight years old. Predeceased by his spouse Mrs. Jeannine Roger. Remembered with love by son and daughter Raymond (Nicole) and Suzanne, his loving grandchildren and great-grandchildren. Visitation on Sunday, March 21 from 2 to 8 p.m. at La Cooperative funeraire de la Rive-Sud, 635 Cure-Poirier West in Longueuil, (450) 677-5203. A memorial service will be held on Sunday, March 21 at 8 p.m. in the Chapel. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

SCHEIBL, Stéphane (Steve) À la Résidence de soins palliatifs de l'Ouest-de l'Ile, le 16 mars 2004, est décédé paisiblement à l'âge de 70 ans Stéphane (Steve) Scheibl. Époux de Denise Scheibl, il laisse son fils Ivan, son beau-fils Patrick Galmiche, sa mère Elizabeth Scheibl, sa soeur Rosy (Ludwig), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et ses nombreux amis. Sincères remerciements au personnel du département d'oncologie de l'Hôpital Général du Lakeshore ainsi qu'au personnel du département de radio oncologie de l'Hôpital Général de Montréal. Repose à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Bord du Lac, Dorval, Québec 514-631-1511 les visites auront lieu le samedi 20 mars dès 9 h 30, suivies des funérailles à l'église de la Présentation de la Sainte-Vierge, 665, de l'Église, Dorval, Québec, le samedi 20 mars 2004, à 11 heures. L'inhumation se fera ensuite au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de soins Palliatifs de l'Ouest-de-l'Ile, 265 André-Brunet, Kirkland, Québec H9H 3R4, 514-693-1718, seraient appréciés. Paru le 2004/03/19 dans La Presse RRSD3669SCHEIBL, Stephane (Steve). Peacefully at the West Island Palliative Care Residence, on March 16, 2004, passed away Stephane (Steve) Scheibl, age seventy. Beloved husband of Denise Scheibl, he also leaves his son Ivan, as well as his step-son Patrick Galmiche, his mother Elizabeth Scheibl, his sister Rosy (Ludwig), brothers and sisters-in-law, his nephews and nieces and many firends. Special thanks to the staff of the Oncology Department of the Lakeshore General Hospital and of the Radio Oncology Department of the Montreal General Hospital. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Bord du Lac, Dorval, Quebec, (514) 631-1511, visitation on Saturday March 20, from 9:30 a.m. followed by the funeral at the La Presentation de la Sainte-Vierge Church, 665 de l'Eglise, Dorval, Quebec, on Saturday March 20, 2004 at 11 a.m., thence to the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to West Island Palliative Care Residence, 265 Andre-Brunet, Kirkland, Quebec, H9H 3R4, (514) 693-1718, would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

Alma Auger Desrochers Au Foyer de Sainte-Croix, le 17 mars 2004, à l’âge de 82 ans et 2 mois, est décédée sereinement, entourée de ses filles, dame Alma Auger, épouse de feu monsieur Paul-Emile Desrochers. Elle demeurait à Sainte-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie-Anne (Henri-Paul Laroche), feu Jacques, Claire (Serge Lemay), Alice (Laval Roy), Danielle (Bertrand Côté); ses petits-enfants: Marc, Michel, Martin, Jean-Philippe, Mathieu, Julie, Anne-Marie, Vincent, Christian, Valérie et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Samuel, Marie-Eve, Jérémie, Isabelle, Gabriel, Marie-Anne et Amélia. Elle était la soeur de: feu Fernande, feu Anita (feu Étienne Laliberté), feu André (feu Laurette Leclerc, Joséphine Richard); la demi-soeur de feu Roland Hébert (Donalda Provencher); la belle-soeur de feu Cécile Desrochers (feu Jean-Pierre Moffet), feu Dominique Desrochers, feu Pauline Desrochers, feu Antonin Desrochers (feu Jeanne-d’Arc Landry), Agathe Desrochers (feu Conrad Lemay), André Desrochers (Anna Chiasson), feu Gérard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire beaudoin ferland dupuis ltée 240, de la Fabrique, Sainte-Croix vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004 à 13h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. Ses filles tiennent à remercier le personnel du Foyer de Sainte-Croix pour les soins chaleureux et exceptionnels qui lui ont été prodigués. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-926-2249 télécopieur: 418-728-3747 Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil TYUE5689

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

Fernande Breton Campbell « Maman, tu resteras toujours dans nos cœurs, repose-toi, tu l’as bien mérité. » Au Foyer de Saint-Flavien, le 18 mars 2004, est décédée dame Fernande Breton, à l’âge de 81 ans et 2 mois. Elle était l’épouse de feu James Campbell et demeurait autrefois à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au Centre Municipal (salle du bas) 254, rang St-Pierre, Sainte-Agathe le vendredi 19 mars de 19h à 22h et le samedi 20 mars, jour des funérailles, à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu samedi à 11h, en l’église de Sainte-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc. Saint-Patrice Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Richard, Robert (Hélène Reynolds), Judy (Gaétan Roy), Irène (Clermont Savoie), Léo (Myriam Paradis), Suzanne (Marc Laflamme), Steeve et Eric Norton; ses petits-enfants: Cheryl, Craig, Melissa, Frederick, Christina, Danny, Terry, Joany, Sandra, Anthony, William; ses beaux-frères et belles-sœurs: l’abbé Rosario Breton, feu Ernest (Gracia Bédard), feu Gisèle (feu Laurent Gagné), feu Émile Breton, feu Francis Campbell (feu Stella Donovan), feu Mary Campbell (feu Richard Moran); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des bénévoles seront disponibles au salon funéraire pour recevoir vos dons et offrandes de messes. Pour information ou commande florale, veuillez communiquer directement avec madame Nancy Lambert: 418-596-2221 sans frais: 1-888-596-1117 télécopieur: 418-596-2222 courriel: funeraire-lambert@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil NUDB9286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

Mariette Carrier Poiré À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 mars 2004, à l’âge de 91 ans et 2 mois, est décédée dame Mariette Carrier, épouse de feu M. J. Albert Poiré. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, au centre funéraire d’aubigny 154 du Mont-Marie, Lévis le vendredi, 19 mars 2004, de 19h à 22h, le samedi, 20 mars 2004, de 8h45 à 10h45. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi, 20 mars 2004, à 11h, en l’église Notre-Dame (18, rue Notre-Dame, Lévis) de la paroisse St-Joseph de Lévis et de là au Mausolée Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil sa fille feu Norma Poiré (J. Guy Jenkins), ses frères: feu Louis Carrier (feu Cécile Turgeon), feu J. Paul Carrier (Gisèle Thibault), feu Robert Carrier, feu Roger Carrier (Pauline Turgeon, en secondes noces feu C. Hallé), Charles Carrier (Huguette Bégin), feu Guy Carrier (Lucille Blouin), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simone Poiré (feu Étienne Turgeon), Marie-Paule Poiré (feu M. Bernier), Jacqueline Poiré (feu Laval Dumont), feu Charles Poiré (Anna Dumont), feu Roger Poiré (feu Germaine Houde), Roland Poiré (Françoise Julien), Jeannine Cusson (feu Georges Poiré, en secondes noces Dave Sevier), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille souhaite remercier le personnel du 5e de l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis (143 rue Wolfe, Lévis Qc, G6V 9Z9). La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau centre funéraire d’aubigny 154 du Mont-Marie, Lévis (Québec) G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil PQTF6469

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-15

Marguerite Coulombe A Granby, fle 15 mars 2004, à l’âge def 87 ans, est décédée mademoiselle Marguerite Coulombe i.l., fille de feu M. Louis-Philippe Coulombe et de feu dame Rosalie Nicole. Elle demeurait à Granby et autrefois à St-Paul-de-Montminy, comté Montmagny. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. f La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église de St-Paul, sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc. samedi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004, à 13h, en l’église de St-Paul, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle était la sœur de Marie-Anne (Gérard Gagnon), Ursule, feu Omer (Irène Thérrien), Julienne (Gérard Saulnier), feu Irénée (feu Rollande Boulet), feu Gertrude (feu Paul-Émile Girard), feu Raymond (Marthe Cloutier), ses neveux et nièces, spécialement Nicole Coulombe (Réjean Lepage) et leurs enfants Philippe et Julie de Granby ainsi que sa tante, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par l’envoi de fleurs, messes ou par un don à la Fabrique de St-Paul-de-Montminy, 311, 4ième Avenue, St-Paul-de-Montminy, Cté Montmagny P.Q. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis Montmagny Pour renseignements 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil QPDP3282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

Thérèse Darveau Au CHSLD Le Faubourg, le 18 mars 2004 à l’âge de 88 ans, est décédée dame Thérèse Darveau, fille de feu Charles-Télesphore Darveau et de feu Anne-Marie Bédard. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle sera exposée, en présence du corps. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Québec le vendredi 19 mars 2004 de 17h30 à 22h, le samedi 20 mars 2004 à partir de 8h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 20 mars 2004 à 10h30 en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière Belmont, sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU Elle laisse dans le deuil ses trois nièces et compagnes de vie, Huguette Bussière (Jacques Simoneau), Louise Bussière (feu Jacques Villeneuve) et Claudette Bussière (Clément Marquis); ainsi que plusieurs neveux et nièces de la famille Darveau, cousins, cousines. La famille tient à remercier particulièrement le personnel de la résidence Le Faubourg pour l’excellence des soins prodigués lors de son séjour. Compenser l’envoi de fleurs par un don à un organisme de votre choix. Pour renseignements COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QuébecfG1N 4R8 Téléphone : 418-688-2411 Télécopieurf: 418-688-2414 courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil JEDD3948

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

Anne-Marie Deschênes Latulippe À son domicile, le 17 mars 2004, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Anne-Marie Deschênes, épouse de feu monsieur Jean Latulippe. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses beaux-enfants: Jean-Marc, Clément, Marius, Lorraine (André Laramée) et Raynald (Micheline Compagna); ses petits-enfants par alliance: Deck, Marie-Claude, Benoit, Véronique, Jérôme, Isabelle, Antoine, Patricia, Bernard et Julie; ses soeurs: Madeleine Deschênes Jean, Alice Deschênes Matvenko et Simone Deschênes (Louis Plante); son neveu et ses nièces: Jean-Pierre Deschênes, Michelle Deschênes et Denise Lamoureux; ses belles-soeurs: Jeanne D’Arc Lahaie Bouchard et Jeanne D’Arc St-Pierre Bouchard; une grande amie: Mme Jeanne Bourque; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent, Lévis téléphone: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 20 mars de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis. Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil KQKX8275

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

Adélard Fréchette 1923 2004 Au Centre Notre-Dame de Lourdes, le 17 mars 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Adélard Fréchette, époux de feu Lucienne Genest. Il demeurait à Québec, autrefois de Sillery. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 975, Marguerite-Bourgeois, Québec samedi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004 à 14h en l’église St-Charles-Garnier (1215, Chanoine-Morel, Sillery). Il laisse dans le deuil, ses enfants et sa belle-fille: Rita, Céline, Gaétan (Rolande Lacombe), il était le père de feu Claudette; ses petits-enfants: Chantal Fréchette (Benoit Gariépy), Stéphane Ruel, Nadia Ruel; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Emmanuel, Alexandre, Pierre-Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger Gingras (feu Jeanne Fréchette), Thérèse Genest, Madeleine Genest (feu Jean-Marie Demers), Suzanne Genest (feu Jean-Claude Pelletier), Rolande Côté (feu Clovis Genest), Paul-André Bisson (feu Henriette Genest), Adéline Langlois (feu Roger Genest); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre Notre-Dame de Lourdes pour le soutien apporté durant les cinq dernières années. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, tél. 418-527-4294). Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec f Paru le 2004/03/19 dans Le Soleil EKBZ3332

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

BOISVERT, M. MAURICE À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 mars 2004, est décé-dé à l'âge de 68 ans et 8 mois, M. Maurice Boisvert, époux de Michelle Rocheleau, de-meurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 14h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au: Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Commerciale Saint-Boniface L'ont précédé, son fils, Serge et sa fille, Marie-Claude. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Michelle Rocheleau; ses enfants : Marc, Lise (Jean-Yves Houle); ses petits-enfants : Francis et Sébastien Houle, Dany Boisvert; la mère de Lise, Aline Pa-quin; son frère et sa soeur : Yvon (Pierrette St-Yves), Mariette (Jean-Noël Huard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Lemay (feu Martial Boisvert), Paulette Houle (feu Réal Boisvert), Lise Rocheleau (Paul Fran-coeur), Hélène Rocheleau (Louis Fran-coeur), Pierrette Rocheleau (Réal Ménard), Anne Rocheleau (André Auger), Linda Ro-cheleau (Jacques Blanchette); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à l'unité des soins palliatifs du pa-villon Saint-Joseph du CHRTR (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y1) seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste MTHS8249

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

DÉRY, M. GEORGES-AIMÉ Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 mars 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Georges-Aimé Déry, époux de Mme Irène Frigon, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 13h, samedi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 mars, à 15h en la chapelle du funérarium. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Irène Frigon; sa fille, Diane (Pierre Ran-court); son fils, André (Raymonde Labon-ne); ses petits-enfants : Martin et Mario Rancourt, Marc-André, Dominick et Mi-chaël Déry; son arrière-petite-fille, Mélissa Rancourt; ses frères et sa soeur : Paul-Émile Déry (Jeannette Cloutier), Jean Déry (Gisè-le Pellerin), Gilles Déry (Yolande Côté), Jacqueline Déry (feu Lucien Chamberland); ses belles-soeurs : Anita Desrochers (feu Lucien Déry), Thérèse Frigon (feu Maurice McKenzie), Georgette Frigon (feu Aimé Pellerin), Cécile Dubord (feu Jacques Fri-gon); ainsi que plusieurs parents, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste GQRK7723

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

DÉSILETS BOUDREAULT, MME ROLANDE 1937 2004 À Nicolet, le 17 mars 2004, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Rolande Boudreault-Dési-lets, épouse de M. Jean-Marie Désilets, de-meurant à Saint-Grégoire. La famille sera présente à l'église, samedi, à partir de 10h, pour accueillir parents et ami(e)s et recevoir les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 11h en l'église de Saint-Wenceslas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Boudreault-Désilets laisse dans le deuil, outre son époux; sa fille, Lyne Des-haies (Jean-Luc Martel); ses petits-enfants : Sabrina et Alexandre; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques D. (Hélène Béli-veau), Marie-Paule D. (Robert Théberge), André D. (Fernande Lafond), Solange D. (Jacques Doyon), Pierrette D. (Marc-An-dré), Mario D. (Sandra); ses neveux et niè-ces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste EWYH8274

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

HAMEL M. ROGER, Paisiblement au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Résidence Dr-Joseph-Garceau, le 18 mars 2004, est décédé à l'âge de 80 ans et 4 mois, M. Roger Hamel, époux de feu Angèle Plante, demeurant à Grand-Mère. Selon ses volontés, il sera incinéré. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. M. Hamel laisse dans le deuil, sa conjointe Gertrude Bacon; ses enfants : Carole (Mi-chel Péloquin), Lise, Sylvie et Pierre, ses deux petits-enfants : Benoît et Étienne (les fils de Carole); son frère et sa soeur : Ger-maine (feu Willie Denoncourt), Roger (Pearl Lupien); son beau-frère : Maurice Plante; ses belles-soeurs : Cécile Bellemare (feu Raymond Boucher), Monique Bellema-re (feu Alcide Larivée), Jeanne Brisson (feu Marcel Bellemare); ses neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mau-ricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste CAQG2579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-15

LA FAMILLE DORÉ a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR MAURICE DORÉ de Casselman, décédé le 15 mars 2004 à l'âge de 63 ans. Il était l'époux bien-aimé de Estelle Leblanc. Il laisse dans le deuil ses trois enfants: Nicole (Marc), Diane (Kevin), Aurèle (Suzanne), ainsi que 6 petits-enfants: Christine (Scott), Josée (Marc), Denis, Thomas, Kelsi et Gage. Il laisse également un frère, Hubert (Doris); une soeur, Claudette (Réjeanne), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et amis. Il fut prédécédé par ses frères: Aurèle, John Rhéal; une soeur, Pauline, ainsi que par ses parents: Achile Doré et Aldéa St-Denis. Un merci au personnel du 5e étage de l'hôpital Général d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le samedi 20 mars 2004 à compter de 9h. Le service aura lieu le samedi 20 mars 2004 à 11h, en l'église Ste-Euphémie de Casselman. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit JSCP9388

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-11

LÉVESQUE, MME MARGUERITE À l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 11 mars 2004, est décé-dée à l'âge de 74 ans, Mme Marguerite Léves-que, épouse en premières noces de Marcel Lé-pine, et en secondes noces de Marcel Carle, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 11h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine, Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au columbarium de la Maison J.D. Garneau. Elle laisse dans le deuil, son fils, Magella Lépine (Louise Chartier-Lépine); son fils adoptif, Robert Carle (Doris Parent); ses petits-enfants : Yannick, Martin, Rémy, Frédérique; ses frères : Philippe (Rosalie Dionne), Bertrand (Thérèse Beaulieu); sa soeur, Jacqueline (Magella Bérubé); son beau-frère, Émilius Bouchard (feu Berna-dette Lévesque); ainsi que tous les membres de la famille Carle; une amie qui l'a beau-coup aidée au cours des derniers mois, Mme Denise Boisvert; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation canadienne des mala-dies du rein. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste QCGP5342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-11

PELLETIER, MME STELLA 1938 2004 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie, Centre Laflèche, le 11 mars 2004, est décédée à l'âge de 65 ans et 11 mois, Mme Stella Pelletier, fille de feu Lucien Pelletier et de feu Marie-Ange Girard, demeurant à Sha-winigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : le samedi 20 mars à partir de midi. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 mars, à 14h au salon funéraire Oscar St-Ours L'inhumation aura lieu après les funérailles au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud La défunte laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Huguette (Fernand Potvin), Réal (Micheline Champagne), Lucie (Jean Ouel-let), Luc, Serge (Rita Christie), Ghislaine (feu Gilles Plourde), Paul, Gaëtane (Pierre Bergeron); ainsi que plusieurs oncles, tan-tes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste FBUC4594

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

ROBERGE MME RACHEL, BEAULIEU Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 mars 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Rachel Beaulieu, épouse de feu Jean-Paul Roberge, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 13h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Guy (Céline Moreau), André, Claude (Jo-sette Zreik), Gilles (Lorraine Gignac), Jac-ques (Yolande Dionne) et Denis (Nadine Bodereau); ses petits-enfants : Manon, Marc, Marie-Claude, Nathalie, Guylaine, Dominique, Francis, Laurence, Gabrielle et Fanny; plusieurs arrière-petits-enfants : Sébastien, Sandrine, Jules, Enzo, Sabrina, Jessica; sa tante, Yvette Chapdelaine; ainsi que plusieurs cousines et ami(e)s. Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste VMFY8323

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

VALLIÈRES, M. MARCEL (Poker) Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 17 mars 2004, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Marcel Vallières, époux de Mme Denise Jal-bert, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 mars, à 11h en l'église Sainte-Thérèse de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Denise Jalbert; ses enfants : Michel, Claude, Jean (Linda Paradis), Sylvain (Jo-sée Drolet), Yves (Maryse Hamel); ses pe-tits-enfants : Éric, Julie, Richard, Patricia, Sonia, Jimmy, Yannick, Dany, Roxanne, Tommy, Dave, Alex, Nicolas; une arrière-petite-fille, Daphnée; son frère et sa soeur : Maurice, Pauline (Julien Morin); ses belles-soeurs et beaux-frères : Béatrice (feu Roger Vallières), Françoise Jalbert (feu Guy Hou-de), Thérèse Jalbert, Cécile Jalbert (Paul Patry), Paul Jalbert, Jeannine Bégin (feu Jean-Roch Jalbert), Lucie Jalbert (Luc-An-dré Hardy); un ami de la famille, Jean-Paul St-Louis; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/03/19 dans Le Nouvelliste CYUT9884

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-02-21

BLAIS, Emilien À son domicile, le samedi 21 février 2004 à l'âge de 82 ans et 11 mois, est décédé subitement monsieur Emilien Blais, époux de Mariette Bilodeau, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au: Centre funéraire Coopératif du Granit 3844 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-2919 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Paul-Bruno Turcotte, d.g. et thanatologue Heures de visite: SAMEDI, jour des funérailles, de 11 h 30 à 13 h 10. Le service religieux sera célébré le samedi 20 mars 2004 à 13 h 30 en l'église Ste-Agnès de Lac Mégantic et de là au cimetière paroissial de Lac-Mégantic. Outre son épouse, monsieur Blais laisse dans le deuil ses enfants: Marc, Anne, Lucie (Gilles Perron), Liette (Julien Lachance), René (Nancy Plante); ses 11 petits-enfants: Marc-André, Anne-Marie, Émilie, Nicolas, Pier-Luc, Mathieu, Evelyne, Marie, Virginie, Nicolas et Stéphanie; ses frères et soeurs: Laurette (feu Noël Mercier), Simone (Bernard Lachance), Pauline (François Maillet), Jean-Claude (Lucille Boulet), Micheline (Jean-Louis Brousseau); son beau-frère: Viateur (Juliette Bilodeau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et de nombreux amis. Monsieur Blais était également le père de feu André; le frère de feu Louis-Philippe (Yvette Quirion), feu Florent (Yvonne Maloney), feu Marielle (Aurèle Boutin), feu Fernando (Pauline Pouliot), feu Huguette; et le beau-frère de feu Léo (Gabrielle Breton) et de feu Lorraine (feu Conrad Breton). Votre témoignange de sympathie peut se traduire par un don au CARREFOUR DE LA SANTÉ DU GRANIT . Paru le 2004/03/19 dans La Tribune AFUD2679

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

DESNOYERS, Alain Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 mars 2004, est décédé monsieur Alain Desnoyers à l'âge de 49 ans, conjoint de Johanne Giroux, demeurant à Bury. Monsieur Desnoyers repose au: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@abacom.com Une cérémonie en présence des cendres aura lieu à une date ultérieure en l'église St-Edmond. Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Edwidge à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Desnoyers laisse dans le deuil ses filles: Kary (Yves Brousseau), Bianca; son père Eugène Desnoyers (feu Claire Vanasse); les enfants de Johanne: Chantal (Patrick), Daniel; son petits-fils Damien; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Michelle (Claude Denis), Pierre (Denise Lessard), Carole (Raymond Cotnoir), Sylvie, Mario (Michelle Côté), Sylvain (Nancy Létourneau), Daniel. Il était aussi le frère de feu Yvan. Il laisse ses neveux, nièces, filleuls: David Desnoyers et Brandon Caron; oncles et tantes ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA RECHERCHE SUR LE CANCER seraient grandement appréciés. Paru le 2004/03/19 dans La Tribune HVZX2256

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

GENDRON, Sr Laurette f.c.s.c.j. 1913-2004 À la Maison Rose-Giet de Sherbrooke, le 17 mars 2004, est décédée Sr Laurette Gendron en religion S. Pauline-de-Jésus, à l'âge de 91 ans. Sr Laurette Gendron repose à la Maison Centrale Des Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus 605, rue Bowen Sud, Sherbrooke. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 à 21 h et SAMEDI de 12 h à 14 h. La messe de sépulture aura lieu le 20 mars 2004 à 14 h en la chapelle de la Maison Centrale sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse Sr Laurette Gendron laisse dans le deuil son frère et sa belle-soeur: Georges Gendron (Pauline); ses chers neveux et nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/03/19 dans La Tribune CYUV2452

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

GOULET-CHICOINE, Imelda (Ouellette) Au CHUS Hôtel-Dieu, le 18 mars 2004, est décédé Imelda Ouellette Goulet-Chicoine, à l'âge de 88 ans, épouse de feu Paul Chicoine, demeurant à Sherbrooke. Madame Ouelette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 22 mars 2004 à 11 h en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Ouellette laisse dans le deuil ses filles: Sylvianne Kennedy (feu Robert Kennedy), Noëlla Goulet (Normand Goulet); ses petits-enfants: Stephen Kennedy, Daniel Kennedy (Hélène Brousseau), Sylvie Goulet, Mario Goulet (Danielle Maurice), Alain Goulet (Nathalie Cyr), Lynda Goulet (David Wright); ses arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Hervé (feu Cécile Labbé), Jeannine (feu Adrien Turcotte), Yvon (Jacqueline Martin); ses belles-soeurs: Aline Lavigne (feu Paul-Émile Ouellette), Lucienne Bélisle (feu Jean-Marc Ouellette); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Goulet et Chicoine. Elle étai également la soeur de feu Renaud (feu Rose Morneau), feu Charles-Eugène (feu Georgianna Fontaine), feu Laurette (feu Éloi Champoux), feu Julienne (feu Raoul Côté), feu Elphège (feu Marguerite Chauvin). Elle laisse aussi de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôpitaux Fleurimont et Hôtel-Dieu ainsi que celui de l'Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke pavillon Argyll pour les bons soins prodigués à madame Ouellette. Eu guise de sympathies, des dons à l' INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE PAVILLON ARGYLL 375 rue Argyll, Sherbrooke (Québec), J1J 3H5 seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/03/19 dans La Tribune EZSQ2262

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-17

L'ESPÉRANCE, Bertrand Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 mars 2004, est décédé monsieur Bertrand L'Espérance, à l'âge de 71 ans, époux de Margaret Rose Sullivan, demeurant à Sherbrooke. Monsieur L'Espérance repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-564-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, le lundi 22 mars 2004 à 14 h en l'église Immaculée Conception. Inhumation au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur L'Espérance laisse dans le deuil ses enfants: Élisabeth (Mario Dupuis), Sylvia (Dany Denis), Armand, Ronaldo (Laurence Jutras), Suzanne (Gilles Drouin), Joël (Chantal Vallières), Nathalie (Roger Benjamin), Paul (Sonia Gérard); ses petits-enfants: Windy, Michaël (Guylaine), Cindy (Samuel), Martin Cathy, Éric, Samuel, Frédérique, Sylvain Junior, Jean-Benoit Jubinville, Natacha; ses arrière-petits-enfants: Lyah, Mathieu, Anthony; ses frères et soeurs: Jean-Rock, Denis (Cécile Dessain); ses beaux-frères, belles-soeurs: Grégoire Pouliot (feu Aurore L'Espérance), Gérard Breton (feu Aline L'Espérance); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La familles tient à remercier spécialement le Dr Trame ainsi que le personnel du 4e U et du 6e C de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur L'Espérance. Paru le 2004/03/19 dans La Tribune HCTR9277

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-12

ROBERT, Gisèle (Dextradeur) 1924-2004 À St-Jean-sur-Richelieu, le 12 mars 2004, est décédée madame Gisèle Robert, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Gérald T. Robert. Madame Robert repose au: Complexe funéraireLeSieur & Frère Ltée 95, boulevard St-Luc, St-Jean-sur-Richelieu Tél. : 450-359-0990 Téléc. : 450-359-7598 Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour de la célébration de la Parole: à compter de 9 h. Une célébration de la Parole aura lieu samedi le 20 mars 2004 à 11 h en la chapelle du Complexe. Madame Robert laisse dans le deuil ses enfants: Manon Robert et Gilles Robert (Imelda Lactam); son petits-fils: Marc Kevin Lactam Robert; son frère Réal Dextradeur; ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Paru le 2004/03/19 dans La Tribune RZBB8562

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

Gougeon, Annette LA FAMILLE GOUGEON a le regret de vous annoncer le décès de ANNETTE GOUGEON, NÉE PRESSEAU décédée après une courageuse lutte, le 16 mars 2004, au CHVO de Hull à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Guy Gougeon et la fille de feu Domina Presseau et de feu Delvina Ouellette. Elle laisse dans le deuil 3 fils: André, Gaston et Gilles (Joëlle Cléroux); 1 petit-fils, Martin (Julie Aubin); 1 petite-fille, Virginie St-Georges Gougeon (Stéphane Ménard); 3 arrière-petits-enfants: Maxime, Mathieu et Zaïla; sa soeur jumelle Huguette (feu Robert Laramée); 1 amie très chère, Micheline Durand (Roméo), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, 3 frères: Marcel, Roger et Lucien. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, secteur Hull, le lundi 22 mars 2004 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel médical et infirmier, préposées et bénévoles du 7e Est du CHVO de Hull pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit ENXA5586

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

JEAN LAMOUREUX est décédé paisiblement le 14 mars 2004, entouré de sa famille, au Rideau Regional Center, à l'âge de 59 ans et 8 mois. Il était le fils d'Aldeo Lamoureux et de Béatrice Levac. Il laisse aussi ses soeurs: Estelle (Howard Bernard), Denise (Frank Knight), Céline (Gilles) et ses frères: Rémi, Louis (Monique Duval), Yves (Karen Williamson), ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles, tantes, cousins et cousines. L'ont prédécédé, son frère Gaston (Diane Laflamme) et sa soeur Johanne (Robert Clermont). Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux privé aura lieu à Smith Falls avec inhumation au printemps. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit CZYC7752

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-08

Lapointe, Denis M. DENIS LAPOINTE Le 8 mars 2004, est décédé M. Denis Lapointe de Hull, autrefois de La Tuque, après un long combat contre le cancer. Il était le fils de feu Joseph Lapointe et de feu Marguerite Beaupré. Il laisse dans le deuil son amie de coeur Lucille Thisdelle-Lamer; ses frères: Jean-Guy (Micheline Clavet) de St-Etienne des Grès et André (Ghislaine Gagné) de Trois-Rivières; ses beaux-frères: Germain Guillemette (feu Jacqueline) de Pointe-aux-Trembles et Gaston Desaulniers (feu Thérèse) de Shawinigan; son amie très chère, Pauline Dubois, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents, ami(e)s et membres de la famille Thisdelle. Il n'y aura pas de visites au salon. Une cérémonie aura lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull le samedi 20 mars 2004, à 14h. Pour renseignements, tél.: 778-2425; télécopieur: 778-2426; cfam@cfo.coop. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. Un merci spécial aux infirmières et bénévoles de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit HVDJ2842

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-14

Leduc, Gérard LA FAMILLE LEDUC a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR GÉRARD LEDUC décédé le 14 mars 2004, à l'âge de 68 ans. Fils de feu Arthur Leduc et de feu Blanche Bissonnette, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse, Vincent (Suzanne), Françoise (Léo), Jean-Marie (Christine) et Aimé (Suzanne), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Laurence, Lucille et Lionel. Un merci tout spécial à sa nièce Claudette Noël, ainsi qu'au personnel de la Résidence St-François de Casselman pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT, 709 Principale, Casselman. Il n'y aura pas de visites. Un service religieux aura lieu le samedi 20 mars 2004 à 10h, en l'église St-Viateur de Limoges. La famille sera présente à compter de 9h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit RWFX5394

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

NADEAU Adrienne (Soeur Saint-Lucius), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 18 mars 2004, à l'âge de 87 ans, dont 63 ans de profession religieuse. Elle était la fille de Rosario Nadeau et de Régina Provost, tous deux décédés. Née à Hull, Qué., elle entra en religion le 1er août 1938 et fit profession le 16 juillet 1940. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Cécile (Wallace Brazier); ses neveux et nièces, ses cousins et cousines. Elle fut prédécédée par une soeur, Lucienne (feu Lucien Brassard); par 4 frères: Lucien (feu Bertha Martin), Adrien (feu Germaine Martin), Urbain (Adrienne Poitras), J. Émilien (Thérèse Obonsawin). La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h le vendredi 19 mars 2004. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 20 mars à 9h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit ZHVE2288

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-16

St-Louis, Fernand LA FAMILLE ST-LOUIS a le regret de vous faire part du décès FERNAND ST-LOUIS décédé le 16 mars 2004 au CHSLD de Papineau, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Eudore St-Louis et de feu Anasthasie Charette. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Desjardins; ses fils: Jocelyn (Line Hamel) et Marc (Chantal Laframboise); ses petites-filles: Isabelle, Véronique, Fannie et Cynthia; son frère Florent (Jocelyne Hart); ses soeurs: Ghislaine (feu François Hamel) et Ginette (Jean-Paul Bisson), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousin(e)s, neveux, nièces et ami(e)s. Le service religieux aura lieu à une date ultérieure dans l'intimité de la famille. Des dons au CHSLD de Papineau seraient appréciés. Remerciements au personnel du 2e et 3e étage du CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, tél.: 568-2425; télécopieur: 568-2426; cfam@cfo.coop. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit XDGR2338

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-03-19

Date de décès : 2004-03-18

Vermette, Mme Denise LA FAMILLE VERMETTE a le regret de vous annoncer le décès de MME DENISE VERMETTE née Larocque décédée le 18 mars 2004 au CHVO pavillon de Hull à l'âge de 64 ans. Elle était l'épouse de Robert Vermette et fille de feu Edouard Larocque et de feu Irène Bélanger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Lyne (Lee Prégent), Diane (Maurice Smith) et Suzanne (Jean-Marc David); quatre petits-enfants: Marc-André (Chantal Chénier), Carolyne, Nicholas et Francis; deux arrière-petits-enfants: Gabrielle et Francis Chénier; ses soeurs: Rollande, Lucille, Marie-Laure et Annette, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée, ses frères et soeurs: Julien, Jeannine, Fernand et Jean-Louis. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Benoit Abbé au 170, Sherbrooke, secteur Hull, le samedi 20 mars 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone, 819-778-2425; télécopieur: 819-778-2426 ou cfam@cfo.coop. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire adresser des remerciements au personnel des soins palliatifs du CHVO pavillon de Hull pour les bons soins prodigués. Paru le 2004/03/19 dans Le Droit HQCR5565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON