Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

GEBARA, Elia Najib. Peacefully passed away on February 21, 2004 surrounded by family. Loving husband of Antoinette (nee Maroun), dearest father of Wadia (Salam Salamy), Omar, Ghassan (Dawn Hussey), Walid (Sophie Bombardier). Beloved grandfather to Philip, Leila, Julia and Gabriel. He will be sadly missed by the extended Gebara and Maroun families. Visitation at the Urgel Bourgie Funeral Complex, 1255 Beaumont, on Monday, February 23, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., and on Tuesday, February 24 from 10 a.m. at St-George Orthodox Antiochian Church, followed by a funeral service at 11 a.m. Donations to the St-George Orthodox Antiochian Church 555 Jean-Talon East, Montreal, Quebec, H2R 1T8, would be appreciated by the family. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

SEGAL, Sam. Peacefully, surrounded by his family on Saturday, February 21, 2004. Dearly beloved husband of fifty-six years of Etta. Devoted father and father-in-law of Sandy and Lionel Cudzinowski, Barry and Karen. Cherished "Zaidie Sam" of Matthew, Elissa, Arielle, Hayley, and Ryan. Beloved son of the late Ida and the late Max Segal. Dear brother and brother-in-law of Bill and Gloria Segal, Dave and the late Sarah Levinton, the late Marcia and the late Bernard Solomon, the late Fanny, Jack and Evelyn Workman and Harry Workman. He will be deeply missed by his nieces, nephews, family and friends. Our heartfelt thanks to the doctors, nurses and staff of the 3rd floor of Mount Sinai Hospital for their loving care and devotion. Funeral services from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Monday, February 23 at 12:15 p.m. Burial at the Kehal Israel Cemetery, Sources Blvd., D.D.O. Shiva at 8 Colchester Rd., Hampstead. In lieu of flowers, donations may be made in his memory to the Mount Sinai Hospital Foundation, 369-2222 or Canadian Magen David Adom, 731-4400. He was a true gentleman and a gentle man. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

APRILE, Antonio Peacefully at his residence Saturday, February 21, 2004. Antonio Aprile, age 88. Beloved husband of Giovannina Marrello. Son of the late Filomena Pulice and Luigi Aprile. Cherished father of Maria (late Arturo Ianni-Alice), Luigi (Pina), Filomena Aprile and Rosa (Antonio Presutti). Loving Nonno of Lina, Ninetta, Umberto, Tony, Gianna, Michael, Sandra, Claudia, Robbie, Lisa, Susie, Sylvia and "Old Nonno" of Kyle. Dearly remembered by Luigi Pulice. Fond brother-in-law of Saverio Marrello. Dear uncle to many nieces and nephews. Predeceased by a sister Rosa (late Giuseppe Policicchio). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. (Centretown) Monday and Tuesday from 3 to 9 p.m. Funeral Wednesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

FOURNIER, Annie Isabella Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Saturday, February 21st, 2004, Annie I. (Acheson) Fournier in her 87th year. Beloved wife of the late Roy E. Fournier. Daughter of the late James and Jennie (Robertson) Acheson. Dear sister of Emma (Donald) Campbell of Renfrew. Also survived by nieces Jane (Bob) Cooke, their children Hilary, Harrison and Hayley of Mississauga, Anne (Peter) Coburn, their children Livia and Thea of Toronto, nephews Peter (Anna) Campbell, their children Sarah and Aidan of Kingston, Boyd (Elizabeth) Campbell, their children Amy, Nancy, Reid and Evan of the Yukon and Ross (Christine) Campbell and their children Matthew and Nathan of Renfrew. Services will be held privately for the family at the Blair & Son Funeral Home, Perth. Interment, Elmwood Cemetery. Services for the public will be held in the First Baptist Church, Perth, date and time to be announced at a later date. In remembrance, contributions to the First Baptist Church, Perth, Lanark Lodge Memorial Fund or charity of one's choice would be appreciated. A special thank you is expressed by the family to Dr. T.D. Mackey for his care and devotion to Annie for 31 years. Also the entire staff of Lanark Lodge, head of each department and especially Jane Webster. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

GENEREUX, Joseph H. Suddenly in hospital on Saturday, February 21st, 2004 at the age of 82. Dearly beloved husband of Suzanne Boulais. Dear father of Pierre (Wanda Anderson), Danielle (Andre Rodier), Louise (Dale Arnett) and Luc (Audrey Staples) of Medicine Hat, Alberta. Also loved by his nine grandchildren Marc, Eric, Patrick and Dominic Genereux; Julie, Maxine and Isabelle Rodier; Shawn and Emilie Arnett; step-grandchildren Garrett and Laurie of Medicine Hat, Alberta. Dear brother of Elise (Maurice Soenens), Leone (Ronald Rochon) and Madeleine (Richard Belisle). Predeceased by four sisters Esther Lacourciere, Valentine Picard, Juliette Pustelnik and Marie-Jeanne Proulx and three brothers Jean-Baptiste (Lucie-Anne), Marcel and Auguste (Yvonne). Joseph will be dearly missed by the Boulais family, several nieces and nephews and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, February 23rd, 2004 from 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Ste. Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Avenue, Ottawa on Tuesday, February 24th at 11 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery. As an expression of sympathy, memorial contributions to the Foundation of the Ottawa General Hospital, 501 Smyth Road, Ottawa K1H 9Z9 would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

Aurore Beaulieu Morin À l’Oasis St-Damien, le 20 février 2004, est décédée, à l’âge de 85 ans et 5 mois, dame Aurore Beaulieu, épouse de feu monsieur Amable Morin. Elle demeurait à St-Léon de Standon. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 458, rue Principale, Saint-Léon mardi de 12h à 14h15. Le service religieux sera célébré le mardi 24 février à 14h30, en l’église de Saint-Léon de Standon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Robert Couture), Béat (Rosette Fournier), Bibiane (Claude Fournier), Liette (Raymond Corriveau), Francine (Doric Lapierre); ses 6 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’Oasis St-Damien pour les bons soins prodigués à l’égard de notre mère. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation St-Joseph de l’Espérance de l’Oasis St-Damien, 65, route St-Gérard, Saint-Damien de Buckland (Québec) G0R 2Y0. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-625-3762 télécopieur: 418-595-2192 courriel: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/22 dans Le Soleil ERGE4729

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-18

SCHAER, Dorothy-Christine Suddenly on Wednesday February 18, 2004, age 46 years. Wife of Bruce Cameron and dear mother of David Burron. Daughter of Esther Widmer and the late Willi Schaer and step-daughter of the late Adrian Lauzon. Also survived by two brothers Philip and Andrew Schaer (Sherrill), sister Barbara Toth (Bob), step-brother Geigan Lauzon, sister-in-law Collette Lauzon , god-son Kenny Lauzon (Elizabeth). Predeceased by step-brother John Lauzon. Dorothy will be fondly remembered and sadly missed by her family and many friends. Friends may visit at First United Church, 397 Kent St., Tuesday, February 24, 2004 after 12 noon until time of Service in the church at 2 p.m. Private interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers memorial donations to the Royal Ottawa Health Care Foundation or the University of Ottawa, Department of Lettres Francais would be appreciated. Funeral arrangements with the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

KINGSBURY, Elizabeth Elsie Peacefully at Carleton Lodge, on Saturday, February 21, 2004. Elsie Bigelow, beloved wife of the late Wm. Kingsbury. Dear daughter of the late Martha and John Bigelow. Cherished mother of Joy (Hugh Mahon) and Ann (Hugh Turner). Devoted grandmother of Brian (Jennifer) and Donna Lynn Turner. Proud great-grandmother of Patrick. Dearest sister of Aletha (Edward Crimless), Keith (the late Christina) and Bertram (the late Martha) Bigelow, and the late Hiram (Margaret), Walter (Althea) and Clayton (Eunice) Bigelow. Popular "Mum" to the Nepean Police. Active member of Woodvale Pentecostal Church and the Progressive Conservative Party. Ottawa friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (betwen Bayshore and Baseline Rd.), on Monday, February 23, from 7 to 9 p.m. Vankleek Hill friends may call at Hillcrest Funeral Home, 151 Bond Street, Vankleek Hill on Tuesday, February 24 from 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel of Hillcrest Funeral Home on Wednesday, February 25 at 2 p.m. In lieu of flowers, a donation may be made to the charity of choice. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

STRINGER, Margaret 1914 - 2004 Margaret Stringer, beloved wife of the late Andrew Stringer of Calgary, AB passed away peacefully at the Beverly Care Centre Midnapore, Calgary, AB on Thursday, February 19, 2004 at the age of 89 years. Margaret will be lovingly remembered by her daughters and sons-in-law, Naida and Ken Faircloth of Calgary and Sharyn and Neil Cowley of the U.S.A.; as well as six grandchildren; Andrew Gimby, Amanda Cowley, Anthea (Vince) Fellone, Jen (John Nunn) Faircloth, Chris Faircloth, and Pam Faircloth; and four great-grandchildren. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY's Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road, S.E., Calgary, AB) on Monday, February 23, 2004 at 10:30 a.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alzheimer Society of Calgary, #201, 222-58 Avenue S.W., Calgary, AB T2H 2S3 Telephone (403) 290-0110. Many thanks to the staff of Beverly Care Centre Midnapore, especially Sandra, Lisa and Grace. In living memory of Margaret Stringer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E., CALGARY, AB T2X 3J3 TELEPHONE: (403) 256-9575. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

JENKINS, Mary Joy Peacefully on February 20, 2004 with her family by her side, Mary Joy Jenkins (Kukhta) of Ottawa. Lifetime member of the Royal Canadian Legion, Branch 527. Beloved wife of the late Roy Alvin Jenkins. Dear mother of John Jenkins, Judy Purcell (Murtie Larocque), Joan Fraser, Bonnie Mahony (Mark), Nancy Verconich (Lui), Billy Jenkins (Debbie), Kelly Jenkins (Mary). Loving nanny of 15 grandchildren and 1 great grandchild. The family are thankful for the many wonderful memories spent at her favourite retreat at Mississippi Lake. Friends may visit at R.S. Kane Funeral Home, 6150 Yonge St., Toronto from 7 to 9 p.m. Sunday, February 22nd and 2 to 4 p.m. Monday February 23rd with a Legion Service at 7 p.m. Funeral Services will be held in the Chapel on Tuesday, February 24th at 11 a.m. followed by an internment at York Cemetery. In lieu of flowers donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

LAMOURIE, Allan (J.C. Robinsons Retired Service Manager) In hospital Friday, February 20, 2004, after a brief illness. Allan Francis Lamourie, age 75. Beloved husband of the late Elizabeth Grace Lapointe. Cherished father of Brian, Stephen (Lesley) and Cathy (Dennis McMullen). Loving Grandpa of Gregory, Heather, Liam and Cameron. Dear brother of May Smiley. Predeceased by sisters Violet Potter, Beulah Ryan and by brothers Percy, Leo, Stanley, Earl and Leonard Lamourie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Monday from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Knox United Church, 25 Gibbard Avenue, Nepean for Service at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In Memoriam donations to Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

MARTELOCK, Nelda Grace Peacefully in hospital on Friday, February 20, 2004 at the age of 83 years. Beloved wife and very best friend of Milton Martelock. Loving mother of Pam Meyers of Ohio, Ron Broadwell (Margaret), Mark Broadwell (Janet), all of Michigan, Richard Martelock, Janet Martelock (Rudy Poirier), Carolyn Andison (Conrad) and Leigh McGrath (Gerry), all of Ottawa. Mother-in-law of Kurt Meyers. Will be fondly remembered by 15 grandchildren and 7 great-grandchildren. Sister of Charles Gerds. Predeceased by her parents Charles and Emma Gerds. Active member of St. Paul's Lutheran Church. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Sunday, February 22 from 7 to 9 p.m. and Monday, February 23 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at St. Paul's Lutheran Church, 210 Wilbrod Street (at King Edward) on Tuesday, February 24 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Memorial donations to St. Paul's Lutheran Church would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

RACICOT, Melba (nee Todd) Peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, February 20, 2004 at the age of 72. Beloved wife of the late Albert Racicot. Loving mother of Chris (Rita) and Jeff. Dear grandmother of Alexa and Wade. Dear sister of Willis Todd (Joy), Elva Shay and Grace Moloughney, and sister-in-law of Vic (Rita) Gibbs. Survived by several nieces and nephews. Dear friend of Dora Cummings. Predeceased by her parents Ernest and Eva Todd. The family wishes to thank Dr. Barnes and the staff at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit who cared for her with such dignity. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodrofe Avenue (south of Fallowfield) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Leonard's Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

CADIEUX, Gérard Est décédé, à Valleyfield, le 19 février 2004 Gérard Cadieux à l'âge de 75 ans. Député Libéral du comté de Beauharnois de 1960 à 1976 et adjoint parlementaire de 1971 à 1976. Exposé au Salon Funéraire Ernest Montpetit 200 rue Champlain, Valleyfield lundi 23 février de 19h00 à 21h30 et mardi 24 février de 9h00 à 10h30. Un service funéraire sera célébré à l?Église St-Augustin, 110 Mathias Valleyfield. Paru le 2004/02/22 dans La Presse VXRG5639

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

Marie-Jeanne Lévesque Caron À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 20 février 2004, à l’âge de 85 ans et 1 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Lévesque, épouse de monsieur Robert Caron. Elle demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses belles-soeurs et son beau-frère: Gemma (feu Léonard Gagnon), Gisèle (Lucien Chouinard), Eliane (feu Paul-André Caron); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins reçus lors de son hospitalisation. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, chemin du Roy Ouest, Saint-Jean-Port-Joli lundi, jour des funérailles, à compter de 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 23 février à 15h, en l’église de Saint-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Rivière-Ouelle. Pour renseignements: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 Pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2004/02/22 dans Le Soleil FTAM3937

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

Pauline Desrochers Carrier À la merveilleuse maison Michel-Sarrazin, entourée de l’amour de son époux et de sa famille, le 20 février 2004, à l’âge de 69 ans et 6 mois, est décédée dame Pauline Desrochers, épouse de M. Auray Carrier. Elle demeurait à Saint-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, chemin du Sault, Saint-Romuald lundi à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 23 février 2004 à 14h, en l’église de Saint-Romuald. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, son fils Pierre (Christianne Levesque); ses frères et sœurs: André (Louise Bergeron), Jean (Olivette Gamache), Pierre (Estelle Couët), Marthe (feu Claude D’Astous); ses beaux-frères et belles-sœurs: Renald (Hélène Paquet), feu Dustan (Madeleine Lavoie); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier très chaleureusement le personnel de la Maison Michel-Sarrazin pour les bons soins prodigués avec chaleur et humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/22 dans Le Soleil CYVM2544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

Marcel Castonguay A u Centre hospitalier régional de Rimouski, le 21 février 2004, à l’âge de 66 ans et 7 mois, est décédé monsieur Marcel Castonguay, demeurant à Rimouski et autrefois de Matane, conjoint de madame Claire Thériault, fils de monsieur Rosario Castonguay et de feu madame Yvonne Ouellet. Homme d’affaires bien connu dans le domaine de l’automobile, il fut Président de Boulevard Chevrolet inc. jusqu’en 1999 et à ce jour Vice-président exécutif et Directeur général de la Corporation des concessionnaires automobiles de l’Est du Québec. Il était également très impliqué comme bénévole dans sa communauté. Son engagement dans de nombreux organismes, autant dans le domaine de la santé que des loisirs, lui a valu d’être récipiendaire de prestigieux titres honorifiques. La famille recevra les condoléances le mardi 24 février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, au centre funéraire bissonnette de Rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h30. Le service religieux sera célébré à 10h30, en la Cathédrale de Rimouski. Il laisse dans le deuil sa conjointe Claire Thériault; ses enfants Lise et Michel; ses petites-filles Julie et Audrey; son père monsieur Rosario Castonguay de Matane (feu Yvonne Ouellet); la mère de ses enfants madame Jeannine Simard; ses soeurs Huguette (Alain Proulx), Ginette (Raynald Verreault) et Jacqueline; son frère Gaétan; ses beaux-frères, belles-soeurs Jean (Thérèse Ouellet), Line (Raymond Langevin), André (Jeannette Dionne), feu Louis (Denise Renaud) et François; ses nombreux neveux, nièces; oncles, tantes; cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s et sa grande famille des Concessionnaires automobiles de l’Est du Québec. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski par l’entremise de l’hôtesse au salon. La direction des funérailles a été confiée au centre funéraire bissonnette de rimouski 125, av. St-Louis, Rimouski (Québec) G5L 5P9 Pour renseignements: 418-723-9294 télécopieur: 418-723-7395 www.centrefunerairebissonnette.com Paru le 2004/02/22 dans Le Soleil EUMA5524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

Angéline Groleau Cliche À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2004, à l’âge de 88 ans et 8 mois, est décédée dame Angéline Groleau, épouse de feu Léonidas Cliche. Elle demeurait à Vallée-Jonction. Les funérailles auront lieu le mardi 24 février 2004 à 11h. Départ du funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. à 10h45 pour l’église de Vallée-Jonction et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire nouvelle vie inc. 239, rue Principale, Vallée-Jonction La famille recevra les condoléances au funérarium de la maison funéraire Nouvelle Vie inc. de Vallée-Jonction le lundi 23 février de 13h30 à 16h et de 19h à 22h ainsi que mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louis-Denis (Rachel Carette), Bertrand (Monique Fecteau), Claire (Jean-Paul Grondin), Henri (Martine Voyer), Yolande (Denis Giguère), Lisette (Jules Turcotte); ses 12 petits-enfants et ses 5 arrière-petits-enfants; elle était la soeur de: feu Olive (feu Napoléon Lessard), feu Génoria (feu Valère Paré), feu Fédora (feu Léonce Cliche), feu Napoléon (feu Anna Lessard), feu Achille (feu Alexina Giguère), feu Olivine (feu Joseph Gagné), feu Marie-Laure (feu Arthur Maheu, feu Arthur Groleau), feu Aline (feu Nazaire Vachon), feu Elmira (feu Euclide Sévigny), Imelda (feu Albert Vachon), Armandine (feu Célestin Jacques); elle était la belle-soeur de: feu Jean-Baptiste (Alanda Cloutier), feu Marie-Éva (feu Aimé Roy), feu Jeanne d’Arc (feu Robert Carrier), feu Léopold (feu Madeleine Vézina), feu Robert (feu Jacqueline Demers), feu Joseph-Armand (feu Juliette Labbé), feu Gertrude (feu Robert Gagnon, feu Léonard Jacques), Jean-Louis (Évangéline Adam), Rita (Louis-Aimé Nadeau); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du rein. Pour renseignements: 418-253-6208 sans frais: 1-866-610-5255 télécopieur: 418-397-5255 courriel: benoitpare@nouvellevie.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/22 dans Le Soleil BFUQ5877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

DESMARAIS, Gisèle (Soeur Maria de l'Assomption) De la congrégation des Filles de la Sagesse, est décédée le 20 février 2004, à l'âge de 88 ans, dont 53 années de vie religieuse. Elle était la fille de feu Armand Desmarais et de feu Béatrice Ducharme. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille religieuse, un frère Conrad Desmarais et plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison Accueil-Sagesse 424, chemin Montréal, Ottawa à compter de 13 h le dimanche 22 février 2004. La messe des funérailles aura lieu en la chapelle de la Maison le lundi 23 février 2004 à 10 h 30. La direction des funérailles est confiée à la maison Racine, Robert & Gauthier Paru le 2004/02/22 dans La Presse DJMS4422

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

KREZMER, Gérard 1926 2004 À St-Jean-sur-Richelieu, le 20 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Gérard Krezmer, époux de feu Henriette Desroches. Il laisse dans le deuil ses enfants Linda (Stéphane St-Pierre), Michel (Francine Lavallée) et Robert, ses petits-enfants Thomas et Patricia, sa soeur Marian Gauthier, ses neveux Richard et André Desroches ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le mardi 24 février de 14 h à 19 h. Une réunion liturgique sera célébrée à 19 h au salon. Paru le 2004/02/22 dans La Presse DRBC9977

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

LEMIRE, Paule S. Aline-Gertrude À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 20 février 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Paule Lemire, fille de feu Horace Lemire et de Laura Biron, de St-André-Avellin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur Cécile Lemire, une belle-soeur Madame Blanche Gagnon Lemire, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le dimanche 22 février 2004 à 13 h 30 à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le dimanche 22 février 2004 à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le lundi 23 février à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/02/22 dans La Presse QWXA5834

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

MALKY (née Bally), Berthe Est décédée le 20 février 2004, femme de feu Elias Malky, mère de Claudette, feu Pauline (femme de feu Christian Bourque), Diane (Adib Nehme), Gladys (Michel Laliberté), George, Richard (Laura De Luca), grand-mère de Lisa, Suzie, George, Nancy, Caroline, Tania, Ryan, Jennefer, Daryl, Alexa, Priscilia et deuxième grand-mère de Sabrina, Natalie, Marissa, Amanda, Nicholas, Domenic, Frederick et Michel. Elle laisse dans le deuil ses frères Antoine Bally (Thérèse Bélanger), Pierre Bally (Denise Duprès) et aussi ses soeurs Yvette (Elias Badra) et Laurette (Jacques Chebl). L'ont précédé ses soeurs Edma et Jeannette. Elle laisse également de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Les visites auront lieu au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Visites le dimanche 22 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, lundi de 10 h à 11 h. Le service religieux sera célébré à l'église St-Georges Orthodoxe le lundi 23 février à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Paru le 2004/02/22 dans La Presse FWRC7672MALKY, Berthe (nee Bally). Passed away on February 20, 2004. Beloved wife of the late Elias Malky. Loving mother of Claudette, the late Pauline (the late Christian Bourque), Diane (Adib Nehme), Gladys (Michel Laliberte), George, Richard (Laura De Luca). Beloved sito to Lisa, Suzie, George, Nancy, Caroline, Tania, Ryan, Jennifer, Daryl, Alexa, Priscillia, and great-sito to Sabrina, Natalie, Marissa, Amanda, Nicholas, Domenic, Frederik and Michael. She also leaves behind her brothers Antoine (Therese Belanger), Pierre (Denise Dupres) and sisters Yvette (Elias Badra) and Lorette and is predeceased by her sisters Edma and Jeanette. She is also survived by many nieces, nephews, family and friends. Visitation at Urgel Bourgie, 1245 Beaumont, Mtl. on Sunday, February 22 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Visitation service at St. George's Orthodox church, 10 to 11 a.m. on Monday, February 23 followed by funeral at 11 a.m. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. In lieu flowers, donations to St. George's Orthodox Church or the Quebec Heart Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

McCANN, Roger 1930 2004 À Laval, le 20 février 2004, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Roger McCann, époux de Mme Sophie Moshonas McCann. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denyse, Richard (Elena) et Lynda (Michel), ses petits-enfants Jessica, Jean Kristophe, Jézabel, Elizabeth et Rébecca, ses soeurs Madeleine et Suzanne, ses frères Jacques, Raymond, Pierre et Claude, des beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances le mardi 24 février dès 10 h au complexe funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu à 11 h 30 le même jour, et un buffet sera ensuite servi. Paru le 2004/02/22 dans La Presse WUGT9459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

NORTHON (M. Earl) Le 20 février 2004, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 65 ans, M. Earl Northon, époux de Mme Jeanne Bouchard, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le dimanche 22 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 23 février 2004 à 10 h 30 à l’église St-Matthieu. M. Earl Northon sera incinéré au crématorium Nault & Caron. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Jeanne Bouchard, ses enfants: Guylaine, Nancy; sa petite-fille: Stéphanie; ses frères et soeurs: Nora (Gérald Harvey), Anita, Léo, feu Robert (Jeannine Leblanc), Jeannine (Gérald Boucher), Murielle, Nicole (Arold Boivin), Carole (Denys Gilbert); son beau-frère René Bouchard (Céline Boily) et sa belle-soeur feu Raymonde Bouchard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/22 dans Le Quotidien VCJH6547

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

Victorin Picard À l’hôpital Laval, le 21 février 2004, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Victorin Picard, époux de dame Yvonne Doré. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy lundi de 19h à 22h ainsi que mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 24 février 2004 à 14h, en l’église St-Denys, 1100, route de l’Église, Sainte-Foy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Gaston (Lise Forget), Roger (Claudette Dubois), Louise (Gaston Beaudet); ses petits-enfants: Valérie (Pascal Roadman), Marylène (Tony Nolet), Philippe, Sarah, Simon, Caroline (Jean Bossé), Denis (Christine Perreault), Vincent; et ses deux arrière-petits-enfants: William et Marie-Pier. Il était aussi le père de feu Denis Picard; sa sœur Fernande (Jean Martin); son frère André (Gisèle Tessier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Germaine Alain (feu Jean-Paul Picard), Fabiola (feu Doris Picard); ainsi que tous les beaux-frères et belles-sœurs de la famille Doré. La famille remercie le personnel du 5e étage de l’hôpital Laval pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Pour renseignements: 418-529-3371 télécopieur: 418-529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/22 dans Le Soleil WYEP4786

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

Madeleine Morin Talbot À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 février 2004, à l’âge de 68 ans et 3 mois, est décédée dame Madeleine Morin, épouse de feu M. Candide Talbot. Elle demeurait à Saint-Pierre, cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré lefmardi 24 février 2004 àf11h, en l’église de Saint-Pierre, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard Talbot (Diane Minier), Sylvie Talbot (Denis Martel), Julie Talbot (Jean-Benoit Forgue); ses petits-enfants: Nicolas, Antoine, Rosalie et Sarah; ses frères: Émile Morin (Françoise Lapointe), Robert Morin, Maurice Blais, Raymond Blais (Rachelle Nicole), Jacques Blais (Lorraine Lecompte), Roland Blais (Céline Coulombe); sa belle-sœur Dorette Lapointe (feu Jules Talbot); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière-Appalaches. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Montmagny, Bellechasse et L’Islet-Sud Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/22 dans Le Soleil HNCS6833

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-10

CHAMPAGNE, Guy 70 yrs. of Fayetteville (formerly of Windsor). Passed away Feb. 10, 2004. Survivors include his loving wife of 25 years, Nancy; daughter Elaine, 3 sons Andre, Chris and Noel, a brother Maurice (Moe), 4 grandchildren, a brother-in-law, a sister-in-law, several nieces and nephews, and the apple of his eye Sara Gomez, and T-Man. In lieu of flowers the family requested prayers and a wish to thank everyone for their love and support. Funeral Service held by Atlanta Mortuary.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

NANTAIS, Marguerite Welcomed into the arms of her Lord on February 19, 2004 at 79 years. Beloved wife of the late Norm (1986). Cherished mother of Robert and wife Donna Nantais of Canadaigua, New York. Loving sister of Audrey and Lyle Phillips. Marg was a long time member of Lakeshore St. Andrews Church. Margs request for anatomical donation to the University of Western Ontario was honoured by her family. Friends are invited to join the family for a memorial service on Sunday 3:00 p.m. at Lakeshore St. Andrews Church (235 Amy Croft Dr.) Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. entrusted with arrangements. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

St. LOUIS, Ivan R. "The Painter" 76 Years. Passed away on Feb. 19, 2004. Beloved son of the late Leona & Harry St. Louis. Loving brother of Yvonne Hardry of Michigan; Mercedes Rivard; Predeceased by William and Annette St. Louis; Evangeline and Al Seguin and Miriam and Mel Price. Many nieces and nephews also survive. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Road East on Monday, February 23, 2004 from 2 p.m. until time of Funeral Service at 3:30 p.m. Please note: visitation will continue until 5:00 p.m. Cremation to follow. As your expression of sympathy donations may be made to Diabetes Association. Online condolences may be made at www.windsorchapel.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-12

ZACHER, Jeannette (nee Poirier) 65 years, Thursday, February 12, 2004. Beloved wife of the late Francis Zacher (1994). Mother of Francis, Clifford (1993), Karen Donison and David (Melissa). Grandmother of Erica, Jillian, Patricia, Christopher, Craig (Jennifer), Bradley, Shannon and Nathan. Daughter of Joseph Poirier (1951) and Elmira Bellemore (1949). Sister of Pearl Johnson (1988), Stella Pestowka (1984), Lorraine Morris (1984), Marguerite (Penny) Palumbo, Vincent (2000), Evangeline Gaughan (1995), Melvin (1999), Leo, Andrew (Marie), and Marie. Cremation and memorial service took place in Surrey, B.C. A Memorial Service and Interment of Ashes will be held at 2 p.m. Saturday, March 27, 2004, at Heavenly Rest Cemetery, 5005 Howard Avenue.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

CLAUDE (COCO) BERARD Claude Berard passed away peacefully in his sleep on Thursday, February 19, 2004 at Le Repos-Jolys, St-Pierre-Jolys, MB. His friends and family knew Claude as Coco. He was predeceased by parents Antoine and Leona (Hebert) Berard and is survived by his sister Aline (Johnny deceased) Lahaie; brothers, Samuel (Irene), Jean (Celine), Fernand (Bernadette), Henri (Marguerite deceased), Luc, Real (Eva), Raymond, Alfred (Suzanne), numerous nieces, nephews and the many friends. Coco was born on October 18, 1928 in St-Pierre-Jolys, MB. Claude started his schooling at l'Ecole St Pierre Sud and then Le Juniorat in St. Boniface. He proceeded to join the Cadets Corps and he so loved to relate his experiences as a Cadet. His love of farming brought him back to the family farm where he farmed with his parents and brothers. Coco prided himself of producing the best crops in the area. To tease him, all one had to mention was that a neighbour had a beautiful wheat field. Coco would react with: "You haven't seen mine" and would take you around his fields to prove it. He was an avid hunter and at times was a poacher. As a great hunter he bragged about his night time sharp shooting. Coco had a sense of humour. He loved to tease and numerous times his friends were the victims of his practical pranks. Mass of the Christian Burial will be held on Monday, February 23 at 2:30 p.m. in the St. Pierre Roman Catholic Church with Fr. Benjamin Kanzadi Shabani, as celebrant. The family would like to thank the personnel of Le Repos-Jolys who treated our brother with love and tenderness. Friends that so wish, donations may be made in Coco's memory to Desalaberry District Health Centre Foundation. Arrangements entrusted to LOEWEN Funeral Chapel 5 Chrysler Gate - Steinbach - 326-1351

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

ANDRE FONTAINE It is with great sadness we announce the passing of Andre Fontaine at the age of 86, after a courageous battle with cancer on Thursday, February 19, 2004 at his home with his family by his side. Left to cherish his memory is his loving wife of 61 years, Eveline; his children, Laurette (David), Denise (Don), Leo (Diane), Lena (Marcel), Marcel (Betty), Gisele (Gerald), Henri (Kathryn), Pauline and many of his grandchildren and great-grandchildren. Also his brothers and sisters, Cecile, Leon (Rita), Marie Ange, Therese (Cyril), Agathe (Philibert), Florence (Dave), Donat (Alice), Noel (Gilberte) and Louie (Joanne). We would like to express our sincere gratitude to those very special people from the Palliative Care Program whose compassion and care helped us all through this difficult time. A funeral service will be held on Monday, February 23 at 2:00 p.m. at the Paroisse Saint-Norbert Church located at 80 St. Pierre Street, St. Norbert, MB (2004-02-22) (Winnipeg Free Press, MB)

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-16

OMER JOSEPH GIROUARD It is with great sadness that we announce the passing of our father, grandfather, great-grandfather, brother, uncle and friend, Omer Girouard on February 16, 2004 at the age of 73 years. Omer is survived by sons, Omer (Laura), Michael (Tasha); daughters, Teresa, Dawna, (Bill), Patricia (Jon), grandchildren, Steven, David, Beau, Tyler, Kyle, Jewel, Alyishia, Julie, Joshua, Tabitha and Nathan; great-grandson Christopher. He also leaves to mourn his fiancee Diana Surowy with children Carrie, Ashley, Johnny and Linda; brother Rene; sister Irene (Bert); godchild Samantha and also numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents; brothers Edward, Leo, George and Eugene and sister Stella. The family would like to thank the staff at Oakview Place for the time and care provided to our dad. A Prayer service will be held on Monday, February 23 at 7:00 p.m. at Cropo Funeral Chapel, 1442 Main Street with a Funeral service held on Tuesday, February 24 at 1:00 p.m. also at the chapel. Cremation to follow. CROPO FUNERAL CHAPEL 586-8044

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-19

BUOTE, Alyre J. - At Community Hospital, O’Leary, on Thursday, February 19, 2004, of Alyre J. Buote, of Fortune Cove, age 86 years. Predeceased by his first wife, Celina Richards, and second wife Ursela (Doiron) Finnan Buote. Son of the late Ernest and Mary Ann (nee Gallant) Buote. Brother of Olive (John) Buote, Alaska; Tiny “Melvina” (Harold) Hughes, Kirkfield, Ont. Brother-in-law of Marie Buote, Brantford, Ont., and Dena Buote, Brockville, Ont. and also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a sister, Mae Gallant and brothers Edgar, Leo, Vincent. Resting at Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Sunday, 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and until Monday, 10 a.m., then to St. Anthony’s Church, Bloomfield, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment later in the parish cemetery. Memorials to the St. Anthony’s Cemetery or O’Leary Community Health Foundation would be appreciated. www.fergusonsfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-17

BOUCHER, Jeannette (de Moissac) Born February 6, 1945 deceased on February 17, 2004. After a courageous battle with cancer she leaves behind her husband Julien and his family, her mother Solange de Moissac and 7 brothers and 6 sisters, in-laws, numerous aunts and uncles, nieces and nephews, cousins and many friends. Prayer service will be held Monday February 23, 2004 at 7:30 p.m. at the Catholic parish of St. Thomas D'Aquin, 8410-89 Street, Edmonton. Funeral services will be held Tuesday, February 24, 2004 at 10:30 a.m. at the St. Paul, AB cathedral. In lieu of flowers, donation to the charity of your choice.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

POIRIER, William John On February 20, 2004 William Poirier of Edmonton, Alberta passed away at the age of 75 years. Bill will be sadly missed and forever remembered by his loving wife, Irene; son, Ronald (Sandra); daughter, Bonnie Gale (Rocky) Saganiuk; grandchildren, Candace Marie, Rochelle Lee, and Monique; and great-grandson, Colby. Also survived by his sister, Doreen Wall; numerous relatives and friends. Mass of Christian commemorating the Resurrection of Christ will be celebrated on Tuesday, February 24, 2004 at 10:30 a.m. at St. Agnes Church, 10826-62 Ave, Edmonton. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Grey Nuns Hospital Palliative Unit or to St. Joseph's Auxiliary Hospital Palliative Care Unit. Hainstock's Funeral Home & Crematorium, 440-2999. Honoured Provider of Dignity Memorial

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

ANGUS, Mervin It is with great sadness we say goodbye to Mervin, age 58, after a short and courageous battle with cancer, on Saturday, February 21, 2004. Beloved husband and best friend of Linda (Campbell). Loving and devoted father of Heather and Tim (Jill). Loving grampa to Kylie, Jaymie and Victoria Kendall, and Elissa and Lily Angus, and missed also by his son-in-law Sean Kendall. Brother of Earl, Gordon, Norris, Manson, Dave, and sisters Merle, Velma, Georgina, Mona and Lorna. Predeceased by his brothers Ken, Gerald, Ronald and Billy. Brother-in-law to Craig (Denyse), Margo, Connie (Ron) and Randy (Rick). Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd., at Roosevelt, on Monday, February 23 and Tuesday, Februray 24 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue at 1 p.m. In lieu of flowers, a donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Tributes, condolences or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Merv was a kind and gentle man, who will be sadly missed by his many friends and colleagues. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-21

ARGUE, Maude E. (Formerly of Carleton Place) Peacefuly in Rosebridge Manor, Eastons Corners, Ontario on Saturday, February 21, 2004 at age 93. Maude Elizabeth Moore, beloved wife of the late William Maynard Argue. Loving mother of Wilma (Donald) Miller and Doreen (Glenn) Moulton. Dear sister of Robert W. Moore. Dear grandmother of 8 grandchildren and several great-grandchildren. Dear sister-in-law to Margaret Argue, Beatrice and Hilda Moore and Kaye Whalen. Predeceased by 1 grandchild, 1 great-grandchild, 4 brothers and 3 sisters. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Tuesday at 1 p.m. with Rev. Robert Ferris officiating. Spring interment Stittsville United Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to Gideon Bibles or the charity of your choice would be appreciated. Special thanks to the caring staff at Rosebridge Manor. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-22

Date de décès : 2004-02-20

Ida Dionne Au Foyer Notre-Dame de Saint-Léonard, le vendredi 20 février 2004, jour de son 93e anniversaire de naissance, est décédée Ida Cormier, épouse de feu Alphonse Dionne, domiciliée à Grand-Sault. Née à Grand-Sault en 1911, elle était fille de feu Fred Cormier et de feu Alphonsine Thibodeau. Elle a été précédée par un fils, Conrad et une fille, Claudette. Elle laisse dans le deuil trois filles, Raquel (Léo D. Lévesque) et Huguette Dionne de Grand-Sault et Bernadette (Réal Cyr) de Siegas, trois fils, Réal (Marlene) de Grand-Sault, Uriel (Rachel) de Bristol, Connecticut et Grégoire (Claire) de Grand-Sault, belle-fille, Muriel Dionne de Grand-Sault, une soeur, Henriette Dionne de Grand-Sault, 19 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants, nombreux neveux et nièces. La dépouille mortelle est exposée au salon Guy O’Regan, 515, boul. Everard Daigle à Grand-Sault. Ses funérailles auront lieu le samedi 28 février à 14h en l’église de l’Assomption de Grand-Sault, et l’inhumation au cimetière Saint-Michel de Drummond. Les heures de visite le vendredi de 19h à 21h, et le samedi de 12h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Pour ceux qui le désirent, on demande de faire un don à un oeuvre de charité de votre choix.DIONNE, IDA - At Foyer Notre-Dame Nursing Home of Saint-Leonard, Friday, February 20, 2004, Mrs. Ida Dionne of Grand Falls passed away on her 93rd birthday. She was the wife of the late Alphonse Dionne who died in 1959. Born at Grand Falls in 1911, she was a daughter of the late Fred and Alphonsine (Thibodeau) Cormier. She was predeceased by a son, Conrad and a daughter Claudette. She is survived by three daughters, Raquel (Leo D. Levesque) and Huguette Dionne of Grand Falls and Bernadette (Real Cyr) of Siegas, three sons, Real (Marlene) of Grand Falls, Uriel (Rachel) of Bristol, Connecticut and Gregoire (Claire) of Grand Falls, daughter-in-law, Muriel Dionne of Grand Falls, one sister, Henriette Dionne of Grand Falls, 19 grandchildren, 31 great grandchildren, several nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Friday from 7-9 p.m. and Saturday from 12:30 to 2 p.m. Her funeral will be held Saturday, February 28th at 2 p.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls, with interment in the Saint-Michel Cemetery, Drummond. For those who wish, donations to a charity of the donor's choice would be appreciated by the family. www.oregans.ca

Source : Salon O'Reagan, Grand Falls et St-Leonard, NB

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-17

Hélène Prudhommeaux Francoeur À sa résidence, entourée des ses proches, le 17 février 2004, à l’âge de 71 ans, est décédé dame Hélène Prudhommeaux, épouse de feu M. Guy Francoeur. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le lundi 23 février 2004 à 11h, en l’église de la Nativité Notre-Dame, 25 av. du Couvent, Beauport où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Hélène laisse dans le deuil ses enfants: Anne (Robert Bédard), Isabelle (Arnaldo Fedrigo), Marie-Hélène, Pierre (Marie-Claude Plante), Mireille (Michel Tremblay); ses petits-enfants: Émilie et Simon Bédard, Alexandre et Laurence Fedrigo, Ève Gagné et Philippe Francoeur; ses frères André (Nicole Laplante) et Jean (Gisèle Dufour); son beau-frère Florian Francoeur (Marielle Fortin); sa belle-soeur Claudette Francoeur, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3; des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de: La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Beauport Qc G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2004/02/21 dans Le Soleil NQTV5665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-19

GAGNE (M. Jacques) Entouré de l’amour des siens, le 19 février 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 54 ans 10 mois, M. Jacques Gagné, époux de dame Nicole Régnier, fils de feu M. William Gagné et de feu dame M.-Joséphine Tremblay, demeurant au 4342 Chemin des St-Bernard, Laterrière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 22 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 février 2004 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 1000 rue du Boulevard Laterrière Les funérailles auront lieu le lundi 23 février 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame de Laterrière. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Nicole Régnier, ses jumeaux adorés: David et Pascal Gagné. Il était le frère de: Lorraine Gagné (Jacques Jauvin), Marthe (Marcel Lessard), Gilles (Carole Côté) et Jean (Gilles Lepître). Il était le beau-frère de: Diane Régnier (Alfred Morel), feu Ghislain, Laurier (Angèle Thomassel), Michel (Suzie Desgagné), Denis (Claudie Grenon) et Line (Claude Blouin). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier: Dr Pierre Michaud, Dr Gérald Tremblay, Dr John F. Mathieu, ainsi que tout le personnel du département de cardiologie de l’Hôpital de Chicoutimi. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec pour les maladies du coeur sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/21 dans Le Quotidien BSJJ7294

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-18

GASCON (St-Jean), Judith 1926 2004 À l'hôpital Jean-Talon, le 18 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Judith St-Jean, épouse de Jean Gascon. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marie Hamelin), Monique (Yves Beaulieu), Louise (Serge Brodeur) et Jean-Pierre (Anne Christopulos),ses petitsenfants ainsi que de nombreux parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au salon Alfred Dallaire | MEMORIA (Mausolée St-Martin) Edifice arrière du Complexe Laval 2159 boul. St-Martin Est, Laval Tél. : 514-277-7778 le dimanche 22 février de 14 h à 16 h. Une réunion de prières aura lieu à 16 h. La famille désire exprimer de sincères remerciements à tout le personnel des soins prolongés de l'hôpital Jean-Talon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Paru le 2004/02/21 dans La Presse YZAJ6964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-19

GUINARD LESSARD, MME LUCILLE Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 février 2004, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Lucille Lessard, épouse de feu Robert Guinard, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 25 février, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son conjoint, Gaston Pépin; sa fille, Lise Guinard (Pierre St-Antoine) de Saint-Gabriel; son petit-fils, Julien; son fils, Jean-Pierre Guinard de Montréal; ses soeurs : Laurette Lessard (Réal Turenne) de Hartford, Connecticut, Gaby Lessard (Roland Fredette) de Louise-ville, Blandine Lessard (feu Rosario Bar-bier) de Laval; sa belle-soeur, Gemma Du-rand (feu Bernard Guinard) de Louiseville; les enfants de son conjoint : Debra LutzPépin (Pierre Bordeleau), Nicole Pépin (Mario Labonté) tous de Trois-Rivières, Serge Pépin (Michelle Stenglemard) de Ha-lifax; un petit-fils, Maxime Lutz de Trois-Ri-vières; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Paru le 2004/02/21 dans Le Nouvelliste USXU5537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-20

GAUTHIER JUNEAU, MME MARIE-BERTHE À son domicile, le 20 février 2004, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Marie-Berthe Gau-thier, épouse de feu M. Raymond Juneau, de-meurant à Louiseville, autrefois de Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h 30, lundi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 23 février, à 11h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Paulin. La défunte laisse dans le deuil, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Gauthier et Juneau, de nombreux neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, arrière-petits-neveux, arrière-petites-nièces, et ami(e)s. Reconnaissance au personnel du CLSC, de même qu'aux bénévoles des aidants naturels, pour leur dévouement. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/02/21 dans Le Nouvelliste RCQQ4296

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-19

LANGEVIN (née Riendeau), Reine-Aimée À Montréal, le 19 février 2004, à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Reine-Aimée Riendeau, épouse de feu M. Albini Langevin. Elle laisse dans le deuil sa fille Huguette (Léo Lebrun), ses fils Jean-Claude (Cécile Couture), Carmel (Aline Couture), Vianney (Dorothée Emond) et Gérald (Nicole Morin), ses dix petits-enfants et ses seize arrièrepetits-enfants. Elle laisse également ses deux soeurs Anette et Simone et son frère René, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le lundi 23 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 24 février dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église Notre-Damedes-Victoires, 2700 Lacordaire, Montréal, et de là au cimetière St-François-Xavier à Verchères. Paru le 2004/02/21 dans La Presse ZKPG5282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-20

LIZOTTE, Fernand 1929 2004 À Montréal, le 20 février 2004, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Fernand Lizotte, époux de Madame Gisèle Legault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Suzie), Manon (Luc) et Carole, ses petits-enfants Olivier, Guillaume, Vicky, Nicolas, Laurianne et Sonia, son frère Jean (Nicole), ses neveux Martin et Simon, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera ce dimanche 22 février au complexe funéraire Une réunion de prières aura lieu au même endroit à 20 h 30. Heures des visites: de 16 h à 22 h. Paru le 2004/02/21 dans La Presse DCGX8336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-19

LUPIEN D., MME LÉA Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 19 février 2004, est décédée Mme Léa Désaulniers, épouse de feu Antonio Lupien, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : mardi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mardi 24 février, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses filles : Jocelyne, Micheline; ses petits-enfants : Jocelyn Descôteaux (Cathy-Anne Young), Alain Descôteaux (Nathalie de Montigny), Claude Lupien, Annie Gingras (Raphaël Corbin), Guylaine Gingras (Éric Genest); ses arrière-petits-enfants : Étienne et Mau-de Gingras, Mégane Corbin; ses soeurs : Thérèse Désaulniers (feu Roland Berge-ron), Marie Désaulniers, Élisabeth Désaul-niers, ainsi que Georgianna Bergeron; ses belles-soeurs : Lucille Lupien (Pierre Clou-tier), Germaine Cantin (feu Armand Dé-saulniers); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance pour les bons soins, au personnel du 7e étage du CHCM. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'unité des soins pal-liatifs Dr-Gaston-Brunelle. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/02/21 dans Le Nouvelliste NPTM4696 ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Léa D. Lupien, parue le samedi 21 février dernier, il aurait fal-lu lire : Germaine Cantin (feu Asmond Désaulniers). Nous nous excusons auprès de la famille. Le Nouvelliste. Paru le 2004/02/23 dans Le Nouvelliste TJWN3879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-18

Philippe Marion À l’hôpital Laval, le 18 février 2004, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Philippe Marion. Il demeurait autrefois à Sainte-Croix. Il laisse dans le deuil, sa conjointe Thérèse Cantin; la mère de ses enfants: Georgine Hébert; ses enfants: Serge (Geneviève, Alexandre), Yvon (Nicolas, Julien), Sylvain (Johanne Leclerc, Sabrina, Pamella, Rémi-Pierre), François, Dominique (Denis Côté, Suzie et Tommy); les enfants de sa conjointe Guylaine (Jean-Claude Côté), Yvan (Marie Lou Paquet), Sylvain (Andrée Boulay), Dany (Martine); ses frères et soeurs: Laure-Anna (feu Philippe Garneau), feu Joseph (feu Cécilia Demers), Florence (feu Nazaire Lachance), feu Gérard (Géraldine Boisvert), feu Adrien (Maria Boucher), Thérèse (Paul-Émile Charland), Rose-Anna (feu Maurice Picard), Antoine (Pauline), Lucien (Thérèse Tardif), Roméo (Noëlla Boucher), Arthur (Lucille), Cécile (Lorrain), Jeannine (Georges Plourde), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré en présence des cendres, le lundi 23 février à 14h, en l’église de Sainte-Croix. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Direction des funérailles Beaudoin Ferland Dupuis Ltée Pour renseignements: 418-728-2202 télécopieur 418-728-3747 Paru le 2004/02/21 dans Le Soleil UNXH7998

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-17

Michaud, Gilles LA FAMILLE MICHAUD a le regret de vous annoncer le décès de M. GILLES MICHAUD décédé le 17 février 2004 à sa résidence, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de Jeanne Michaud née Morin et le fils de feu Joseph-Marie Michaud et de feu Yvonne Talbot. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Gelu), Pierre (Claude), Marc, Marie (Volodja), Francois (Viviane), Pascale (Hervé) et Philippe (Patrizia); ses petits enfants: Antoine, Pablo, Daniel, Juliette et Aliocha; 1 soeur, Thérèse; ses beaux-frères et belles-soeurs: Gabriel (Brigitte), Pierre (Marielle), Jules (Fernande) ainsi qu'Hélène et ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédé son frère Yvon-Marie. Il reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95 boul Cité des Jeunes, Gatineau, secteur Hull, le dimanche 22 février de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer, 61 rue du Couvent le lundi 23 février à 11h. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Toute la famille remercie Marc pour sa présence inestimable et son soutien constant au cours des dernières années. Merci également à Richard et Andrée, à la famille Mach, à Josée et Pierrot ainsi qu'au personnel du CLSC d'Aylmer. Paru le 2004/02/21 dans Le Droit XRAK8386

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-21

Date de décès : 2004-02-16

MORIN, Gilbert 1934 2004 À Montréal, le 16 février 2004, à l'âge de 69 ans, est décédé Gilbert Morin. Il laisse dans le deuil son fils Marc, sa fille Line, leur conjoint, ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse également dans le deuil sa conjointe Nicole Gadoury et ses enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le dimanche 22 février à 17 h en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 10 h à 17 h. Paru le 2004/02/21 dans La Presse GGJQ9483

Source : Le Journal de Montréal, QC