Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

DANEAULT (Mme Mariette Boudreault) Le 9 février 2004, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, Mme Mariette Boudreault, épouse de feu M. Jean-Paul Daneault, demeurant au 308, Labrecque à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le vendredi 13 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 14 février 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Elle était la fille de feu Georges Boudreault et de feu Georgianna Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne Daneault, Claire, Lise (Hamilton Paré), Pierre (Angèle Larouche), Josette, Dominique (Yves Laperrière); ses petits-enfants: Frédéric, Jean-Pierre et Marc Leblond; Olivier Daneault; Noémie Laperrière, Félix Dufour Laperrière, Nicolas Dufour Laperrière, Gabriel Dufour Laperrière; ses frères et soeurs: feu Edgar Boudreault (feu Yvette Brideau), Jules (Gertrude Villeneuve), Maurice (feu Léonna Truchon), Georgine (feu Antonio Morin), feu Simone (feu Jean-René Tremblay), Viola (feu Jacques Brabant). Elle était la belle-soeur de: feu Fernande Daneault (feu Robert Ziliani), feu Mario (feu Mariette Malo), feu Roger (Lucille), Claire (Jacques Proulx). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/11 dans Le Quotidien WNEM4269

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

DESBIENS (M. Roger) Le 8 février 2004, est décédé au Centre d'accueil Georges Hébert, à l’âge de 55 ans et 2 mois, M. Roger Desbiens, fils de feu M. Marcel Desbiens et de dame Normande Gaudreault, demeurant au Centre d'accueil Georges Hébert. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de la Salle Jonquière, secteur Arvida le mardi 10 février 2004 de 19 h à 22 h, mercredi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 février 2004 à 11 h à l’église St-Mathias, secteur Arvida. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au columbarium de la rue Ste-Famille. il laisse dans le deuil sa mère Mme Normande Gaudreault Desbiens; ses frères et soeurs: Claude (Mona Vachon) Réal (Nicole Gaudreault), feu Lise, Madeleine (Marc Larouche); ses neveux et nièces: Karine, Stéphanie, Marc, Jean-Michel, Sandy, Guillaume, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d’accueil Georges Hébert pour leur dévouement. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: info@naultetcaron.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/11 dans Le Quotidien KBBB2678

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

Deschamps, Paul M. PAUL DESCHAMPS est décédé le 9 février 2004 à son domicile, à l'âge de 84 ans. Il était l'époux de feu Marie-Rose Sigouin et le fils de feu Alfred Deschamps et de feu Corinne Paquette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Gaëtan Larivière) de Maniwaki, Claude et Mario de Hull; ses petits-enfants: Julie (Mario Poirier), Guy et Anne-Marie; ses arrière-petits-enfants: Marie-France et Caroline; son frère Aldoria Deschamps; sa soeur Germaine Gauthier; une amie très chère, Claire Fauteux, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé son frère René et sa soeur Yvette. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond, située au 35, boul. St-Raymond, à Hull, le jeudi 12 février 2004 à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: 568-2425; télécopieur: 568-2426 ou courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/11 dans Le Droit BZTM6765

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

DESROCHES, M. Émile 1926 2004 Au Centre hospitalier de Granby, le 10 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Monsieur Émile Desroches, époux de Madame Yolande Allard, demeurant à Granby. Outre son épouse, Yolande, il laisse dans le deuil ses enfants, Georges (Suzanne Brodeur), Sylvie (Roger Beaulne); ses petits-enfants, Karin, Kevin, Marie-Pier, Jolène. Ses frères et soeurs, Claude (Huguette Durocher), Léonard (Gisèle Lacasse), Évangéline (Amable Gaouette), Angèle (Robert Crack). Il était également le frère de feu Rita (feu Marcel Arès). Il laisse aussi ses oncles, tantes, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Michel Poirier ainsi que le personnel du 3ième étage du Centre hospitalier de Granby (soins intensifs) pour les bons soins prodigués à Monsieur Desroches. Monsieur Desroches repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi, de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h (midi) jusqu'au départ du salon à 13h40. Les funérailles auront lieu le vendredi, 13 févier 2004, à 14h en l'église Assomption de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Paul-d'Abbotsford. En guise de sympathie, des dons à Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (11-12-13) Paru le 2004/02/11 dans La Voix de l'Est YRNZ6862

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

Soeur Mary Elizabeth Doheny À la Maison provinciale, 37, av. des Cascades, Beauport, le 10 février 2004, à l’âge de 94 ans et 7 mois dont 73 ans de profession religieuse, est décédée soeur Mary Elizabeth Doheny de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Kankakee, Illinois, U.S.A., de feu M. John Doheny et de feu dame Dulcinée Tower. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, sa soeur Blanche Pauline (James Hammers), son beau-frère Robert Rowning (feu Marguerite Lucille), des nièces et des neveux. Elle sera exposée à la Maison provinciale du 37, av. des Cascades, Beauport, le mercredi 11 février 2004, de 13h à 17h et de18h30 à 21h30 et le jeudi 12 février à partir de 12h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février 2004, à 14h, en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Beauport, et l’inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la seigneurie coopérative funéraire 2450, St-Clément, Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie Téléphone : 418-663-4735 Télécopieur : 418-663-2328 Courriel : cfs@bellnet.ca Paru le 2004/02/11 dans Le Soleil UZKW4685

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-05

Françoise Audet Dinan À l’hôpital Laval, le 5 février 2004, est décédée dame Françoise Audet, épouse de monsieur Francis Dinan. Elle demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 14 février 2004, à 10h, en l’église St-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, angle Duchesneau, Ste-Foy, et de là au cimetière St-Patrick. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle était la mère de feu Ronald, Gérald, Ann-Mary (John Gleeson) et Martin; la grand-mère de Rose-Mary, Michael et Shane; la sœur de Paul (Michèle Richard), Marcelle (feu Claude Bilodeau), Fernand (Carole Gingras), Aline, Gisèle (John Crowley), Clément, Claude (Marie-France Bray), Jean-Pierre (Lise Morissette); la belle-sœur de John (Lorraine Matte), feu Thomas (Jeannine Gagnon), Joseph, Michael, Patricia (Walter Brown), feu Henri (Thérèse Drolet), Gertrude, Mary (Donald Tingle) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la résidence pour personnes âgées L’Ainée du Quartier à Sillery pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Ste-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/11 dans Le Soleil EDJZ9857

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

Michel Dravigné À sa résidence, le 6 février 2004, à l’âge de 58 ans et 3 mois, est décédé, monsieur Michel Dravigné, fils de feu Ludovic Dravigné et de Marie-Anna Côté. Il était l’époux de madame Francine Pineault. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Yvan (Elica Monnett), ses petits-enfants: Mase, Evan; ses frères et soeurs: Hugues (Louise Racine), Laurent (Danielle Ouellette), René (Martine Moisan), Edith (Gervais Moisan), Andrée, Denise, Diane, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le 13 février 2004 à 14h en l’église de Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provencher, Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. La direction des funéraille a été confiée à: La Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy, Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/11 dans Le Soleil TCEM4283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-09

DUFRESNE, Louis-Rodrigue 1914 2004 À St-Hyacinthe, le 9 février 2004, à l'âge de 89 ans est décédé M. Louis-Rodrigue Dufresne, époux de feu Francine Gendreau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Dion), Richard (Hélène Choquette), André (Christine Labonté), Louis-Marc. Il laisse également ses soeurs: feu Florence et Germaine ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: Salon Maurice Demers 231 Sir Wilfrid Laurier Beloeil (Qc) 450-467-4780 le vendredi 13 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le samedi 14 février de 9h à 11 h, suivi des funérailles en l'église Ste-Maria Goretti, 360 boul. Laurier, Beloeil. Des fleurs ou des dons au Cercle Sacerdotal de Montréal, 630 Sherbrooke Ouest suite 400, Montréal H3A 1E4, seraient appréciés. Paru le 2004/02/11 dans La Presse QTPS9835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

DUGRÉ, M. HAROLD À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 10 février 2004, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Harold Dugré, fils de feu Gédéon Dugré et de feu Exilia Beauce, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Dugré laisse dans le deuil ses ami(e)s : Jean-Paul Casabon, Isabelle Moisan, René Gobeil, Gaston Doyer; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/02/11 dans Le Nouvelliste XWSR2477

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-06

Claire Bouchard Dumont À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 6 février 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Claire Bouchard, épouse de feu M. Julien Dumont. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse pour pleurer son départ, ses enfants: feu Hélène (Gilbert Samson), Jean (Michelle Delisle) et Édith; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants: Louis Samson (Catalina Candamil) et leur fils: Nicolas, François Samson, Chantale Dumont (Patrick Lalongé) et leurs enfants Frédérick, Olivier et Marianne, Dominique Dumont (Éric Blanchette) et leurs enfants Andréanne, Mathieu et Étienne, Julie Samson (Yves Caron) et leurs filles Élizabeth et Sarah-Gabrielle, et Philippe Dumont (Mélanie Barck); sa soeur Madeleine Bouchard; sa belle-soeur Madeleine Saindon (feu Maurice Bouchard); de même que ses nièces et neveux des familles Bouchard et Dumont. La famille apprécierait grandement des dons à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, Section des Soins Pal|lia-tifs, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue St-Laurent Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 19h à 22h, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 14 février à 11h, en l’église Saint-Antoine (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis. Paru le 2004/02/11 dans Le Soleil HWZY8987

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-08

DYKHUIS, Marjorie Paisiblement à Montréal, le dimanche 8 février 2004, est décédée Mme Marjorie Dykhuis, épouse de feu Hendrik Ellard Dykhuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Marguerite (Pierre Lebel), Anne (Marc-André Léger), Peter (Johanne Salesse), Susan (Murray Gold) et Carol (Perry Pasechnick), ses petits-enfants James, Christine et Katherine Fortin, Maryse et Darren St-Georges, Carolyne et Andrée-Anne Léger, Sandra et Karl Dykhuis, Mark Brodwin, Anna, Michelle et Alexander Pasechnick, ses arrière-petits-enfants David, Erika et Andrew Fortin, Sarah et Elliot Chinerman, Marianne et Nicolas Boyer, Jonathan et Robert Naylor, Annemarie Caouette ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 février à 14 h en la chapelle (Lady Chapel) de l'église St-Patrick, 454, boul. RenéLévesque O., Montréal 514-866-7379). La famille recevra les condoléances à la chapelle, à partir de 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation «Good Samaritan» de la Résidence Griffith McConnell, 5790, avenue Parkhaven, Côte St-Luc, QC H4W 1Y1, seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de la Résidence Griffith McConnell (infirmerie) pour leur grand dévouement et la qualité exceptionnelle des soins. Un remerciement tout spécial pour Montelle Shepherd. Paru le 2004/02/11 dans La Presse BZXX4963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-07

FILIATRAULT (née Brazeau), Marcelle 1917 2004 Suite à un courageux combat contre une maladie pulmonaire, est décédée à Montréal, samedi le 7 février 2004, à l'âge de 86 ans, Marcelle Brazeau épouse de feu Bruno Filiatrault. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane McClure, ses fils Normand Filiatrault et Pierre Filiatrault et leur conjoint; ses petits-enfants Julie, Alain, Jean-Michel, Louis Charles, Mélanie, Érick et leur conjoint; ses arrière-petits-enfants Nicolas, Benjamin, Chloé, Francis et Maude; sa soeur Janine et sa belle-soeur Madeleine ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: 1111 avenue Laurier, Outremont 514-277-7778 le jeudi 12 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu vendredi à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333 avenue Notre-Dame-de-Grâce (angle Girouard), où la famille recevra les condoléances à compter de 9h30, et de là au cimetière Ste-Dorothée. Paru le 2004/02/11 dans La Presse THBW8428

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-11

Date de décès : 2004-02-10

Lemieux Mercier Fernande Fernande Lemieux Mercier À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 10 février 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Fernande Lemieux, épouse de feu Monsieur Romuald Mercier. Elle demeurait à Montmagny et autrefois à Cap-Saint-Ignace. Elle était la mère de: Mario (Louisette Simoneau), Gaston (Rachel Gaudreau), Solange (Yvon Morin), Réjean (Louise Coulombe) Réjeanne (Gilbert Lamonde), Jean-Noël (Lise Deschamps), Monique (André Fortin), Lucie (Donald Moreau), Conrad (Monique Coulombe), Suzanne (Denis Moreau), Micheline, feu Marcel, Annette (Ghislain Bernier); elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Marie-France, Isabelle et Chantal Mercier; Sylvie, Marco, Nathalie, Éric et Stéphane Morin; Sonia, Nancy et Karine Mercier; Nelly et Tommy Mercier; Manon Lamonde; Geneviève et Mélanie Mercier; Emmanuel et Francis Mercier; Dave, Valérie et Dominic Fortin; Dany, Nancy et Jonathan Moreau; Véronique et Annick Mercier; Stéphane, Joël et Michaël Moreau; Yoan et Audrey Bernier et leur conjoint(e); ses arrièrepetits-enfants: Jérémy, Thomas, Noémie, Maxime, Jérémy, Lydia, Maude, Chloé, Vincent, Joanie, Jérémy, Isaac, Laurie, Michaël, Catherine, Zachary, Salomé, Olivier; ainsi que les membres des familles Lemieux, Richard, Tondreau, Mercier et ses amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 560, rue du Souvenir, Cap-Saint-Ignace jeudi de 19h à 22h; vendredi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 13 février à 11h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-246-5337 sans frais 1-877-598-3093 ou vos messages de sympathie fpar télécopieurf: 418-246-5115 par courrielf: duran4ge@globetrotter.net. Paru le 2004/02/11 dans Le Soleil ZMBN7543

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

MASSON, Eileen Eileen Masson of Powassan, formerly of Espanola passed away at the East Home Nursing Home, Powassan on Sunday, February 8, 2004 in her 86th year. Beloved wife of the late Gus Masson (1988). Loving mother of Darlene (Mrs. Jack Farquhar) of Sundridge and Brent (Lianne) of Espanola. Will be sadly missed by grandchildren, Shana and Brooke and great-grandchildren, Brayaden, Cali, Taylor and Masson. Eileen was the youngest of 10 children, all predeceased. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Wednesday, February 11 from 10:00 - 11:00 a.m. Funeral Mass on Wednesday, February 11 at 11:00 a.m. from the Good Shepherd Roman Catholic Church, Espanola with Father Al McMillan officiating. Cremation to follow with interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, memorial tributes may be made to the Alzheimer Society of Tourettes Syndrome. - 2/10/2004 - ID3415871

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

CORMIER- Paul A. Peacefully at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound, Sunday evening, February 8th, 2004. Paul Cormier, of Wiarton, formerly of Sauble Beach, in his 70th year. Beloved husband of the former Joan Power. Loving father of David, of Ottawa and Peter and his wife, Penny, of Fergus. Lovingly remembered by his two grandchildren, Krista and Peter (P.J.) Dear brother of Muriel and her husband, Jean-Paul Longlaide, of Quebec and Catherine Steeves, of New Brunswick. Dear brother-in-law, of Ronald and his wife, Rita Power, of Quebec and Gerald and his wife, Roberta Power, of New Brunswick. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME, Hepworth, Tuesday, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated from St. Mary's Catholic Church, Hepworth, Wednesday morning at 11:00 a.m. Spring interment, Bayview Cemetery, Wiarton. Memorial contributions to the Wiarton Hospital or Ronald McDonald House would be appreciated as your expression of sympathy. Prayers will be recited at the Funeral Home, Tuesday evening at 8:30 p.m. Royal Canadian Legion Branch 208, Wiarton, will hold a memorial service at the Funeral Home, Tuesday evening at 7:00 p.m. Paul will be sadly missed by Cuddles. - 2/10/2004 - ID3416409

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-03

ALLARD BEAULAC Roméa 1923 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 3 février 2004, est décédée à l'âge de 80 ans et 9 mois, Mme Roméa Allard, épouse de Léo Beaulac, demeurant rue Limoges, secteur Sorel. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Léo, ses enfants : Jean-Guy (Monique Bérard), Denise, Louise, Françoise (Marcel Godbout), Carole, Guylaine, Manon (Sylvain) et Réjean; huit petits-enfants : Nathalie, Sylvie, Hélène, Isabelle, Vincent, Denis, feue Renée et Donald; quatre arrière-petits-enfants : Méli-Jade, Cédrix, Amy, Raphaël; une sœur et deux frères : Aline (René Bonneau), Roger (Pauline Pelletier), Paul-Émile (Irène Luneau); deux belles-sœurs : Aline Barbeau (feu Lionel Allard), Lise Cournoyer (feu Yvon Allard); beaux-frères et belles-sœurs de la famille Beaulac : Gilberte (feu Frank Hébert), Irène (Sylvio Villeneuve), Roland (Rita Soucy), Gaston (Jacqueline St-Louis); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil se fera à compter de 13 heures le mercredi 11 février, au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Les funérailles auront lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le mercredi 11 février, à 15 heures. Par la suite, les cendres de Mme Beaulac seront déposées au columbarium de l'église Marie-Auxiliatrice. Un merci spécial à Renée Lavoie du CLSC du Havre pour son attention. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-03

CHAMPAGNE Armand 1929 - 2004 À Sorel-Tracy, le 3 février 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Armand Champagne, fils de feu Ephrem Champagne et de feue Rosa Gauthier, demeurant à l'Hôpital général de Sorel. Il laisse dans le deuil deux sœurs : Aline et Lise (feu Jacques Boisvert); une belle-sœur : Gisèle Beauchemin (feu Blondin Champagne); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, secteur Tracy. Les funérailles ont eu lieu en l'église Marie-Auxiliatrice, le lundi 9 février à 13 h 30. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Joseph-de-Sorel à une date ultérieure. Un merci spécial à l'unité I de l'Hôpital général de Sorel pour leurs bons soins. Des dons faits pour la Société d'Alzheimer du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-02

CHAMPAGNE Béatrice À l'Hôpital général de Sorel-Tracy, le 2 février 2004, est décédée à l'âge de 88 ans, Mlle Béatrice Champagne, fille de feu Zéphirin Champagne et de feue Marie-Rose Deblois, demeurant à Sorel-Tracy. Mlle Béatrice Champagne laisse dans le deuil sa sœur : Jeannine (Yvon Dumas), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 février 2004, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Des dons pour la Fondation des maladies du cœur du Québec seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-01

DESMARAIS Rosario 1914 - 2004 Au Centre de santé Nicolet-Yamaska (Pavillon Lucien-Shooner), de Pierreville, le 1er février 2004, est décédé à l'âge de 90 ans, M. Rosario Desmarais, époux de feue Marie-Flore Lemire, demeurant à Pierreville. Il laisse dans le deuil son fils : Rosaire (Gloria Lyonnais); ses petits-enfants : Éric (Érica) et Mélissa (Raymond Gaudette); ses arrière-petites-filles : Roxanne et Maggie Desmarais, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueilli parents et amis à la résidence funéraire Descôteaux & Frère, de Pierreville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 février, en l'église de Pierreville, à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Pierreville. Direction funéraire : Résidence funéraire Descôteaux & Frère, 8 rue Descôteaux, Pierreville. (450) 568-2305. Télécopieur : (450) 568-1087.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-02

GAGNÉ LAVALLÉE Rollande À son domicile de Sorel-Tracy, le 2 février 2004, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Rollande Gagné, épouse de feu Roger Lavallée, demeurant rue Turcotte à Sorel-Tracy. Mme Rollande Gagné Lavallée laisse dans le deuil ses enfants : Alain (Diane Péloquin) et Éric; un petit-fils : Mathieu; sa sœur : Rose-Alice (feu Jeannot Couturier); ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 10 février, à 14 heures, en l'église Saint-Gabriel-Lalemant, suivies de l'inhumation au columbarium S. Jacques & Fils. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-05

LEMIEUX Claude 1930 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 5 février 2004, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Claude Lemieux, fils de feu Léonard Lemieux et de feue Alice Rajotte. Il laisse dans le deuil sa conjointe : Berthe Blais; sa tante et son oncle : Henriette Rajotte et Paul Letendre; ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis musiciens. L'accueil se fera à compter de 13 heures le jeudi 12 février, au salon Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. Une célébration de la Parole suivra à 15 heures, la même journée, suivie de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée, 912, chemin St-Roch, Sorel-Tracy. 743-3607.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-01

MORIN SÉVIGNY Gertrude 1910 - 2004 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 1er février 2004, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Gertrude Morin, épouse de feu Wilfrid Sévigny, demeurant à la Résidence Le Marquis I, secteur Tracy. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Sévigny a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre le jeudi 5 février, à 14 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

SCANLAN, Kathleen (Kay) Peacefully at Medex Extendicare Nursing, Ottawa, Ontario on Monday, February 9, 2004 at age 91. Kathleen Ida May Williston, beloved wife of the late Charles Scanlan. Loving mother of Doug (Debbi) Scanlan and Margaret (Greg) Hurley. Cherished grandmother of Lucas and Kathleen Hurley. Survived by a sister Dorothea Davies. Predeceased by 4 brothers and 2 sisters. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the Kerry Chapel on Wednesday at 2 p.m. Spring interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Memorial donations to the Medex Extendicare Nursing Home Special Projects Fund would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

BURNHAM, Pauline, Peacefully after a brief illness at her home on Sunday, February 8, 2004 in her 52nd year. Dear mother of Tammy (Mike) and loving grandmother of Tamara, Juliet and Brad. Beloved sister of Marvin Cain and wife Olidy. Survived by her aunt Gladys and her daughters and special friends Mervin Spero, Olga Gogo, and the Burnham, Jamieson and General families. Predeceased by son Scott and mother Rita Rogerson. Special thanks to Laia, Sandy and the other home care nurses. The family wi ll receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday, February 12, 2004 at 11 a.m. Interment to follow in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. Memorial tributes may be made at www.mem.com 2/10/2004- ID3421914 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

COBURN, Gordon, After a courageous battle with cancer, at his residence on Monday, February 9, 2004, in his 61st year. Beloved husband for 42 years of Joan. Loving father of the late Dawn (1967), Dana Eymann, and Dan and his wife Corrina Coburn. He will be greatly missed by his grandchildren Lisa, Jerri-Anne, Amber, Thomas, Emily and Sarah. He is survived by his brothers John (Phylis) and Woody and his sister Carmel (Don) Kennedy. Cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St. (at King) on Thursday, February 12, 2004 at 11:00 a.m. As expressions of sympathy, donations to Community Care Access Centre (CCAC) or the charity of choice would be appreciated by the family. P. DARTE 905-685-6584.Butler - P. Darte 2/10/2004- ID3421915 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

DOBRINDT, Bruce Gerald, At St. Peter's Hospital in Hamilton on Monday, February 9, 2004, Bruce Dobrindt of R.R. 3, Smithville, aged 77 years. Brother of Lorne Dobrindt of R.R. 3, Smithville, Irene Ecker and Lois and Fred Gee all of Hamilton. Predece ased by a sister Dorothy Anne Dobrindt in 1986. Uncle of Kim and Bryan Houser and their children Nicholas and Lindsay, Wes and Christine Gee and their children Alex, Emily and Jason, Lorraine Gee and friend Dave and Paul Gee. He has operated Bruce Do brindt T.V. Service for many years. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL OF THE TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Wednesday 7-9 p.m. Funeral service will be held at Emmanuel Lutheran Church, 5001 George St. in Beamsville on Th ursday, February 12th at 11 a.m. Interment will follow in Mount Osborne Cemetery, Beamsville. If desired memorial donations may be made to Emmanuel Lutheran Church or charity of your choice. 2/10/2004- ID3416391 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

LOISELLE, Yvonne Agnes (nee Michaud), July 23, 1921 - February 9, 2004. It is with sadness that we announce the passing of Yvonne Loiselle on Monday, February 9, 2004. Yvonne is the loving wife of Paul Loiselle, dear and cherished mother of Suzanne Kruczynski of St. Catharines, Patricia Loiselle of Fonthill, Paula Grealy (Kevin) of Niagara Falls, Paul Jr. and Mary-Jo Loiselle of Vineland, and loving grandmother of Ryan and Lauren Grealy of Niagara Falls. Yvonne is survived by her two sisters Mi ldred Legros of St. Catharines, Isabel Ely of Virgil and her brother Ernest Michaud of Grand Blanc, Michigan. She is predeceased by her parents Hector and Violet Michaud of Thorold and her brother Paul of Merritton. For many years Yvonne was an activ e member of the Catholic Women's League and St. Anns Parish, Fenwick. Special thanks for the compassionate care and support given by the medical and nursing staff, especially Dr. Mackett and the nurses of 3C East at the St. Catharines General Hospita l. Cremation has taken place. Yvonne's family will receive visitors at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick on Wednesday, February 11th from 2-4 and 7-9 p.m. A Celebration of Life Mass will be held at St. Anns Roman Catholic Church in Fenwick on Thursday, February 12th at 10 a.m. In Yvonne's memory, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, St. Anns Roman Catholic Church building fund or a charity of one's choice. "Mom, may you rest in God's eternal peace. We'll lo ve you always." 2/10/2004- ID3416393 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

STEVENSON, ELLA JANE (NEE KERVIN) Peacefully at home in her 89th year surrounded by her family on February 7, 2004. Predeceased by her beloved husband Charles Buddrow (1992). Loving mother of Jack and wife Marge, Charles, Thomas and wife Isabelle, Douglas and wife Mary, Debbie and husband Terry Kearns all of Windsor, Ontario, and the late Linda Sue. Dearest grandmother to eight grandchildren. Also survived by 15 great grandchildren and two great great grandchildren. Sister of Georgina Gallagher; Oromocto, and Priscilla Veno; Weaver Siding, sister-in-law of Don and Anita Stevenson; Fredericton, and predeceased by Johnny, Corneleus, Simon, Charlie, Everett, Paul, Ralph "Connie", Avilla, Julie, Frances, Annie and Della. Also survived by her many nieces and nephews. In kindness, donations can be made to the Alzheimers Society. The funeral will be held on Tuesday, February 10th from The Marcotte Funeral Home Chapel, 12105 Tecumseh Road, Tecumseh, Ontario (519-735-2830) then to the Parish of the Atonement, Windsor for the Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Cremation to follow. The interment of Ella's cremated remains will take place in New Brunswick in May 2004. A notice indicating the time, day, and place will appear in the Fredericton Gleaner Newspaper prior to the interment.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

Roger L. Donelle Sr. 1923 - 2004 The death of Roger Leonard Donelle Sr., husband of Marjorie, of Kenwood Drive, Moncton occurred at the Kenneth Spencer Memorial Home on Sunday February 8, 2004 following a period of failing health. Born in Moncton, March 12 1923, he was the son of the late Louis and Emma (Duguay) Donelle. Mr. Donelle had been employed with Lanes Bakery for 48 years, retiring as a Supervisor in the Bread Department several years ago. In addition to his wife, Marjorie, he is survived by one daughter, Judy Saulnier (Rheal); two sons, Roger Jr. and Bob; two grandsons, Jeffrey Saulnier and Marc Saulnier, all of Moncton. He is also survived by many brothers, sisters, nieces, nephews and cousins. By request there will not be any visitation or funeral service, however, the family will receive visitors in the Family Reception Room of Fair Haven Funeral Home on Thursday, February 12, 2004 from 1 pm to 2 pm. Interment has taken place in Fairhaven Memorial Gardens. Donations in Roger's memory may be made to the Friends of the Moncton Hospital Foundation-Oncology Unit or the Canadian Cancer Society. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

Beulah Winnifred Berteit Beulah Winnifred Berteit of Moncton, N.B., passed away at the Moncton Hospital on Sunday, February 8, 2004 at the age of 89. Born October 26, 1914 in Dover, N.B., she was a daughter of the late Roy and Kate Steeves. She attended Glad Tidings Pentecostal Church. She is survived by a daughter, Glenda Woodworth (James) of Dieppe; two sons, David and Derek Oakley both of Moncton; three sisters, Iris Powell (Jack) and Emma Wortman both of Memramcook and Kathleen Sutherland of Saint John; two grandchildren, two great grandchildren, several nieces and nephews. She was predeceased by her first husband, William Oakley and second husband, Alfred Berteit; two sisters, Leona Hicks and Marguerite Smith and a brother, Everett. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Wednesday from 7 to 9. The funeral service will be held from the Cadman's Funeral Home on Thursday February 12, 2004 at 2:30 pm, with Rev. Sterling Penney officiating. The Interment will take place at the Fair Haven Cemetery. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

Emmerson W. Cudmore Emmerson W. Cudmore, 79, of Pro Tem Health Services and formerly of Montclair Ave. Moncton, passed away at the Moncton Hospital on Sunday February 8, 2004. Born in Moncton, son of the Late Wylder and Emily (Wright) Cudmore. Emmerson was a retired Building Contractor (Emmerson W. Cudmore Ltd), member of Moncton Wesleyan Church and in past years served his church in various positions. Emmerson will be sadly missed by his daughter, Linda Guzman (Juan), Luba City, CA; grandchildren, Kevin, Krista; sisters, Elva Patterson, Verna Wood, Moncton; brothers, Willard (Doris), Saint John; Watson ( Shirley), Riverview. Several nieces and nephews. Predeceased by his wife Shirley O. (Gildart) Cudmore (August 1999). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton Tuesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday February 11, 2004, 1:30pm. Dr. Laurel Buckingham officiating. Reception following the Service. Interment, Elmwood Cemetery. In Emmerson's memory, donations to Wesleyan Church Building Fund or Alzheimer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

Amy Eileen Fisher FREDERICTON, NB - The death of Amy Eileen Fisher of Fredericton, NB, beloved wife of Donald Fisher, occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, February 9, 2004. Born in Hungerford, Berkshire, England, Amy was the daughter of the late Edward and Mary G. (Oram) Grant. She was a war bride and moved to Canada with her new husband in 1946. She loved to travel and was an avid bridge player and gardener. Above all, Amy loved her family and was a devoted wife and mother. Amy will be lovingly remembered by her husband, Donald; daughters, Donna Clowater (Gerald) of Toronto, ON, Deborah Fisher of Fredericton, NB and Hilary Sullivan (Blair) of Fredericton, NB; three grandchildren, Andrew Clowater (Eva) and Christopher and Gregory Tubb; two great-grandchildren, Katherine and Grant Clowater and several nieces, nephews and many friends. Predeceased by her parents; brothers, Frederick, Herbert and George Rolfe and sister, Edith Stewart. The funeral service will take place at the J. A. McAdam Memorial Chapel on Wednesday, February 11, 2004 at 2:00 pm with Archdeacon John Sharpe officiating. The family requests that you join them for a reception at the funeral home following the service. Interment will take place in the Fredericton Rural Cemetery at a later date. In lieu of flowers, donations made to the Shriners Hospital, the Salvation Army, Christ Church Parish Church, or to a charity of the donor's choice, would be appreciated. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

John M. Lambert 1910 - 2004 John M. Lambert, 93, of Moncton, passed away suddenly at at his residence on Monday, February 9, 2004. Born in Grand Manan on July 30, 1910. He was the son of the late Murray and Marcia (Small) Lambert. Before his retirement, John was the former Deputy Registar of Motor Vehicles. He enjoyed fishing and playing crib, he also loved sports, Hockey, Curling and he was a life member of the MCA. He is survived by his sister, Thyra Quartermain of Moncton. Besides his parents, he was predeceased by his wife, the former Edith (Whitney) Lambert and by his sisters, Mrs. Russell T. Bennett (Constance) and Ruth Lambert. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home, 171 Lutz St. Moncton on Tuesday, February 10, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Wednesday, February 11, 2004 at 2:00 pm. with Rev. James MacDonald officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery, Moncton in the spring. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

BOUDREAU OUEST - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 9 février 2004, à l’âge de 48 ans, est décédé après une lutte courageuse contre le cancer Irois R. Boudreau, domicilié à Boudreau Ouest. Né à Boudreau Office le 27 avril 1955, il était fils de Thérèse Bourgeois et de feu Néri Boudreau. Il était un homme de famille dévoué, et manquera beaucoup à son épouse, Carmélia (Caissie) Boudreau; ses filles: Anna-Michèle et Karelle-Anne, toutes deux à la résidence familiale; sa mère, Thérèse (Bourgeois) Boudreau de Boudreau Ouest; sa belle-mère, Anna (Robichaud) Caissie de Néguac, ainsi qu’à plusieurs amis et amies. Deux tantes: Anna Dupuis et Alveta Boudreau, l’ont précédé dans la tombe. M. Boudreau était très actif au sein de sa communauté étant instructeur de Rencontre-Fiancée, S.O.F. (service orientation à la famille), membre des Chevaliers de Colomb, 3e degré, conseil no 10251 Edgar T. LeBlanc de Grand-Barachois et un membre de la paroisse St. Joseph à Shédiac. À l’emploi de la Villa Providence depuis 1984, il a occupé plusieurs postes dont cuisinier, préposé au ménage et organisateur des activités et événements à la Villa Providence à Shédiac. Pendant son temps libre, il était fleuriste, décorateur de gâteau et d’événements et un instructeur de claquettes. Dans le passé, il a travaillé pour Dominion Foods dans la région de Moncton. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph à Shédiac, le jeudi 12 février, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 11 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 12 février, de 15h à 15h45. Un don au fonds du cimetière Saint-Joseph ou à l’Hôpital Extra-Mural de Shédiac serait grandement apprécié par la famille Irois R. Boudreau 1955 - 2004 BOUDREAU WEST, NB - Irois R. Boudreau, 48, of Boudreau West passed away on Monday, February 9, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Regional Hospital after a courageous battle with cancer. Born in Boudreau Office on April 27, 1955, he was the son of Thérèse Bourgeois and the late Néri Boudreau. A devoted and loving family man, Irois will be sadly missed by his wife Carmélia (Caissie) Boudreau; his daughters, Anna-Michèle and KarelleAnne at home; his mother, Thérèse (Bourgeois) Boudreau of Boudreau West; his mother-in-law, Anna (Robichaud) Caissie of Néguac, and several friends. He was predeceased by his father Néri Boudreau; two aunts, Anna Dupuis, Alveta Boudreau and his fatherin-law André Caissie. Irois was very active in his community as a instructor with Engaged Encounter, S.O.F. (family orientation), a 3rd degree member of the Knights of Columbus, Council #10251, Edgar T. LeBlanc in Grand-Barachois and attended St. Joseph R.C. Church in Shediac. He occupied several positions at the Villa Providence in Shediac since 1984; he was a cook, a housekeeping attendant and was responsible in organizing various events and activities. In his spare time, he was a florist, a cake and event decorator and a clogging instructor. He was also employed in the past with Dominion Foods in the greater Moncton area. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main St., Shediac (532-3297) on Tuesday from 7 to 9 p.m., Wednesday 2 to 4p.m. and 7 to 9 p.m. and Thursday from 3 p.m. until time of departure at 3:45p.m. The funeral mass will be held at 4 p.m. on Thursday, February 12, 2004 at St. Joseph Roman Catholic Church in Shediac. Interment in the parish cemetery. In his memory, donations may be made to the St. Joseph Cemetery Fund or the Shediac Extra-Mural Hospital. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

LONG, Clifford A. April 7, 1911 - February 6, 2004 It is with great sadness that we announce the death of our father at the age of 92 years. Clifford was born in Barkway, Ontario and moved to Sudbury to work for INCO. He lived in Minnow Lake for most of his life and upon retirement moved to Markstay. He raised four children with his wife Sarah Fontaine. His beloved Sarah, baby Theresa, age 2, and eldest son Fred predeceased him. He married Blanche Cardinal and they shared over 30 years of marriage prior to her death in 2001. They shared their lives with a large blended family, who treated them with love and care. After the death of Blanche, he moved to Brampton where he spent the remainder of his life in the presence of his loving family which included many grandchildren and great-grandchildren. A memorial mass and service, mourning his passing and celebrating his life will be held at 1:00 p.m. on Friday, February 13, 2004, at Holy Redeemer Church. The church is located at 1887 Bancroft Drive, at First Avenue in Minnow Lake. Refreshments will be served after the service. Clifford supported a foster child in South America and his family requests that donations, in lieu of flowers, is made to: Foster Parents Plan of Canada, 95 St. Clair Avenue, Suite 1001, Toronto, Ontario M4V 3B5. 2/10/2004- ID3415869 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

Benham, Brenda Of Angus passed away peacefully at Royal Victoria Hospital on Monday February 9, 2004 in her 65th year. Beloved wife of the late Lee. Loving mother of Gary of Phelpston and Wayne (Shawne) of Angus. Cherished grandmother of Jordan, Adam, Amanda and Jessica. Brenda will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay their respects at THE STEVEN R. BRIDGE FUNERAL Home, Angus on Wednesday February 11, 2004 from 10:00 a.m. until the time of service at 12:00 noon. Spring interment Angus Union Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 2/10/2004- ID3415178 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

FYKE, Gerald (Former Employee of O'Keefe) Suddenly of leukemia on Sunday February 8, 2004 at his residence. Beloved husband during 54 years of Rita. Predeceased by his daughter Linda Fava. Loving father of Geraldine, Michael, Elaine, Diane and Patrick. Proud grandfather, great-grandfather, and great-great-grandfather. At his request, private funeral arrangements were made through The Simple Alternative Funeral Centre, Toronto, Ontario. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

HEIDT _Catherine (Kate) Lillian (TurcottePoulin) Heidt, born August 10, 1931 to Marie (LeBlanc) Turcotte and O'Lizime Turcotte in St. Louis, SK, died suddenly on February 7, 2004 at the Royal University Hospital in Saskatoon, SK. Catherine was the heart of our family. She will be greatly missed by Albert Heidt (second husband); daughters, Marie (Conrad): Candace (Bob) Theresa, Selena; Jackie (Corey) Paige; James; Les. Suzanne: Joanne. Jeannine: Joseph, Benjamin, Jonathon. Stepchildren: Dianne (Keith): Denise. Shirley (Pete): Corey. Jimmy (Marilyn): Michael (Marlys); George; Angela. Nadine: Patrick. Survived by her sisters and brothers: Olive Levesque; Nora (Emmanuel) Stang; Florence (Nick) Kaminski; Rose (Don) Binnie; Therese Bishop; Joanne (Ross) Roach; Philip (Margaret) Turcotte; Maurice (Sonia) Turcotte. Numerous nieces, nephews, extended family. In-laws: Marge and family. Casper (Helen) and family. Her many friends, especially Howard, Elizabeth, Gloria, Noeun, Sylvia and Reg. Predeceased by Thomas (grandson); Marie and O'Lizime Turcotte (parents); Joseph Poulin (first husband); Brothers and sisters: Peter; David; Frank; Lawrence. In laws: Charlotte Turcotte; Jim Smith; Leo Levesque; Lawrence (Sonny) Bishop, Charles (Chuck) Roullaud. Arrangements by Westwood Funeral Chapel (653-3434). Cremation at Prairie View Crematorium on Wednesday, February 11, 2004 at 8:00 a.m. Prayer Vigil at St. John Bosco Church on Thursday, February 12, 2004, 7:00 p.m. Funeral Mass at St. John Bosco Church on Friday, February 13, 2004, 10:30 a.m. Many thanks to Father Brad, Daniel, Paulette, Diane, Shirley and Martin's musical tribute to our mom. Your participation in the services rendered them beautiful. In lieu of flowers please send donations to the Children's Wish Foundation and Spiritual Bouquets would be welcomed.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

BEAUREGARD, Francis Albert Passed away peacefully at 74 on Sunday, February 8th, 2004. Beloved companion and husband of 50 yrs. to Sylvia (nee Northey). Best ever Dad of Elizabeth Jeffrey and husband Lon, and Grandpa of Mary-Beth, Francis, Emily, Catherine, and Victoria. Son of Ernest Beauregard (1951) and Elizabeth (nee Ouellette) (1982). Brother of: Louise Mattei, Tina Kelly, Theresa White, Richard and wife Pat, Julianne DeVooght, Dan and wife Nancy, and the late Evelyn, Betty, and Yvonne. Brother-in-law of Jeanette Baranowski and Lillian Wersen. Retired for 20 yrs. as a telephone installer with Western Electric. Veteran of the U.S. Air Force in the Korean War, and Army of Occupation. Responsible for, and recipient of Presidential Unit Citation. Member of the French Genealogical Society. Visiting Wednesday, February 11, 2004 from 2 to 5 and 7 to 9 pm. Funeral procession leaves Thursday, February 12, 2004 from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500) at 10:00 am. to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 am. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. A tree will be planted in memory of Francis Beauregard in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

De Repentigny, Eldege M. Eldege De Repentigny est décédé le vendredi 6 février 2004, à l'âge de 75 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Denis, Richard (Ghislaine Grenier), Rachelle, France et Sylvie; son frère Marcel; ses soeurs: Thérèse, Béatrice, Lorrette (Roger Maurice), Marguerite et Julienne. Il n'y aura pas de visites au salon, ni de service. Une messe à son attention sera célébrée le 21 mars 2004, en l'église St-Antoine-de-Padoue à Perkins. Les arrangements ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX. Pour information: (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/02/10 dans Le Droit TFWE2966

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-05

CLARK, Henry (Harry). At Foyer Dorval, on February 5, 2004 in his ninety-fifth year. Beloved husand of the late Marion Francis Clark. Cherished father of Gerry (Howard), and Bruce (Patricia). Loving grandfather of Geoffrey (Teresa), Brent (Shawna), and Gillian (Larry). Dear great-grandfather of Kristy, Jordan, Harrison, Hailey, and George. A celebration of his life will be held on Thursday, February 12 at 2 p.m. at Harmony Hall, 14100 Pierrefonds Blvd. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-05

BREZDEN, Ostap, (School teacher, conductor and composer) Passed away unexpectedly at Trillium Health Centre, Mississauga on Thursday, February 5, 2004 at the age of 66. Beloved husband of Anna for 40 years. Much loved father of Lesia and her husband Craig Bournes, Walter, and Danya. Doting grandfather "Dodi" of Jasmine. Dear brother of Taras. May his memory be the music in our hearts. Mr. Brezden rested at the TURNER & PORTER "PEEL" CHAPEL, 2180 Hurontario St., Mississauga (Hwy. 10 N. of QEW). Funeral Mass was held at St. Mary's Ukrainian Catholic Church, 3625 Cawthra Rd. on Monday, February 9, 2004 at 10 a.m. If desired, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the Canadian Cancer Society. 2/10/2004- ID3416388 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

AUMAIS, Germaine 1909 2004 À Montréal, le 7 février 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Germaine Tremblay, épouse de feu Henri Aumais. Elle laisse dans le deuil ses fils Denis et Gilles, ses belles-filles Denise Foisy, Lise Lachance et Renée Durand, ses petits-enfants Louis, José, Maryse, Pierre, France, Marc, Sophie et leurs conjoint(e)s, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Giguère & Tomasso inc. 8989 Hochelaga, Montréal www.salontomasso.com Tél.: 514-351-4370 Télec.: 514-351-4373 Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février à 11 h en l'église Ste-Louise de Marillac et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h. Paru le 2004/02/10 dans La Presse MPSQ7645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

MORIN, Carol Ann - At Sault Area Hospital (Plummer) on Sunday, February 8, 2004. Carol Ann Morin at the age of 50 years. Beloved wife of Shane Morin and loving mother of Shannon (Charlie), Shantelle (Ron), Ashley (David), Michelle (Rick) and Kevin (Darcy). Dear grandmother of Destiny, Drake, Tye, Jostin, Jadie, Danielle and Lukas. Loved daughter of Robert and Jeannine Bagnall and dear sister of Lynda Plastino (Frank), Patricia Reynolds (Dave), Bob Bagnall, Debbie Tremonte (Billy), Rick (Lisa), Jeff (Chris) and Kevin Bagnall. Daughter-in-law of Aime and Lorraine Morin and sister-in-law of Bob, Darryl and Dawn Morin. Carol is also survived by many nephews and nieces. Friends may call at O'Sullivan Donnelly Funeral Home, corner of Cathcart and St. James Sts., Wednesday, February 11, from 7:00 p.m. until the time of a Memorial Service at 8:00 p.m. Donations to the Community Cancer Clinic would be appreciated. The Morin family would like to express their gratitude to Dr. Walde and the staff on of Oncology Unit for the care and compassion they gave Carol during her illness. - 2/10/2004 - ID3412439

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

DeCOSTE, Mary Amelia - 75, Glen Haven Manor, New Glasgow, formerly of Havre Boucher (Cape Jack), Antigonish Co., died on Sunday, February 8, 2004, in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in Cape Jack, she was a daughter of the late Wallace and Evangeline Breen. Amelia was a former school teacher. She was a member of St. Paul's Parish Choir and was a CWL member. She was involved with Cursillo and the Prayer Group. She is survived by daughters, Clarice (Keith) Boss, Lower Sackville; Carol (Allan) MacEachern, Pictou; Susan, Toronto; sons, Austin (Genevieve), Ottawa; Charles (Lorna), Mount William; Berkley (Monique), Pictou; Clarence (Jocelyn), Windsor; sisters, Lorraine (Gerard) DeCoste, Havre Boucher; Edna Boucher, New Glasgow; Kathleen Hureau, Hamilton, Ont.; Evideen (Lloyd) Pettipas, Toronto; brothers, Berkley (Sadie) Breen and Damien (Myrtle) Breen, both of Havre Boucher. She was predeceased by her husband, Ambrose; infant sister, Donna Marie. Visitation will be held in St. Paul's Centre, from 7-9 p.m. on Wednesday, February 11, and 2-4, 7-9 p.m. Thursday, February 12. Funeral will be held 11 a.m. Friday, February 13, in St. Paul's Church, Havre Boucher, Rev. Alex MacLellan officiating. Burial in the parish cemetery at a later date. Family flowers only please. Memorial donations may be made to St. Paul's Building Fund. On-line condolences: www.clcurry.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

DOUCET (Martel), Yvette Blanche - 70, Halifax, passed away suddenly in the VG Site, QEII, on February 7, 2004, surrounded by her loving family. She was a daughter of the late Paul and Marcella Martel (Bathurst, N.B.). She leaves behind her soulmate of 55 years, Omer; children, Rose Marie (David Barkhouse), Charles (Patricia); Debra (Edward Harris), Paul (Darlene); nine grandchildren; two great-grandchildren; five sisters; three brothers; extended family Patsy Pelerine and Bill Thomas. She was predeceased by a son, Roger; brother, Michel. Yvette was an active member of St. Joseph Church, Shad Bay and a member of CWL. Visitation will be held 2-4, 7-9 p.m. Wednesday, February 11, in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral mass 11 a.m. Thursday, February 12, in St. Joseph's Catholic Church, Shad Bay, Rev. Charles Pottie officiating. Cremation to follow. Burial at a later date in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations may be made to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences may be sent to: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

LEONARD, Yvette Yolande - 77, Halifax, died February 6, 2004, at her residence. Born in Montjoli, Que., she was a daughter of the late Louis and Yvonne (Ross) Lavoie. She was active in the choir and sang solos in her church, and also a junior choir director at First Baptist Church. She enjoyed traveling to the country, and being outdoors in the summer. Surviving are her daughters, Diane Sylvain and Shirley Sylvain, both of Montreal; Annette Leonard, Lake Echo; sons, Timothy Leonard, Aylesford; Thomas and Christopher, both of Halifax; sisters, Theresa Riggle, Bedford; Shirley Delainey, Halifax; brothers, Louie Lavoie, Halifax; Morris, Montreal; nine grandchildren; four great-grandchildren. She was predeceased by her husband, William Alexander Leonard; son, William Alexander Leonard Jr.; sisters, Jeanette Connolly, Shirley Lavoie; brother, Guy Lavoie. Visitation will be 7-9 p.m. today and 2-4, 7-9 p.m. Wednesday in Cruikshank's Halifax Funeral Home, 2032 Robie St., Halifax. Funeral service will be held 10 a.m. Thursday in First Baptist Church, Halifax, Rev. John Boyd officiating. Burial will be in Pleasant Hill Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Diabetes Association or a charity of donor's choice. On-line condolences to: 1066@alderwoods.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

SHÉDIAC - À l’Hôpital de Moncton, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 79 ans, est décédé Albert Edward White, domicilié à Shédiac, rue Paturel. Né à Edam, Saskatchewan, le 31 janvier 1925, il était fils de feu Albert Edward White et de feu Ida Mae Broley. Il manquera beaucoup à sa fille, Patricia White (Perry Ross) d’Airdie, Alb.; à ses deux fils: Allen (Dawn) et Gary (Mary Ellen), tous deux de Winnipeg, Man.; à ses deux soeurs: Evelyn Cooper de Calgary, Alb. et Eleanor Shymanski (Joe) de Snowden, Sask.; à son frère, Robert «Bob» White de Nanaimo, C.-B.; à ses cinq petits-enfants: Evajean Ross d’Airdrie, Alb., Deanna Loudière (Olivier) de Fontambleau, France, Constable Brian White d’Oxford House, Man., Andrew et Ian White de Winnipeg, Man., ainsi qu’à une amie spéciale Doris Boudreau de Moncton. Son épouse, Eva Marie Theresa (Breau) White l’a précédé dans la tombe en 2002. M. White était lieutenant pour l’Armée royale canadienne. Il était bombardier avec l’escadron «Ghost» durant la Seconde Guerre mondiale, ayant servi à l’étranger au continent Européen. Il a travaillé pour la compagnie Molson ltée à Winnipeg pendant 38 ans, avant de prendre sa retraite en 1985. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Merci à Pointe-du-Chêne, le mardi 10 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 10 février, de 10h à 10h45.Albert Edward White SHEDIAC, NB - Albert Edward White, 79, of Paturel Street, Shediac, passed away suddenly on Friday, February 6, 2004 at the Moncton Hospital. Born January 31, 1925 in Edam, Saskatchewan, he was the son of the late Albert Edward White and Ida Mae Broley. A Lieutenant with the R.C.A.F. during the Second World War, he served overseas in Continental Europe as a bombardier in the Ghost Squadron. He was employed with Molson Ltd. in Winnipeg for 38 years before taking his retirement in 1985. He will be sadly missed by his daughter, Patricia White (Perry Ross) of Airdrie, ALTA; two sons, Allen (Dawn) and Gary (Mary Ellen) all of Winnipeg, MB; two sisters, Evelyn Cooper of Calgary, ALTA, Eleanor Shymanski (Joe) of Snowden, SASK; one brother, Robert (Bob) White of Nanaimo, BC; five grandchildren, Evajean Ross of Airdrie, ALTA, Deanna White (Olivier Loudière) of Fontainebleau, France, Cst. Brian White of Oxford House, MB, Andrew and Ian White of Winnipeg, MB; and by a special friend, Doris Boudreau of Moncton. He was predeceased by his wife Eva Marie Theresa (Breau) White. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac, with visitation on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 P.M., Tuesday from 10 a.m. until time of departure (10:45 a.m.). The funeral mass will be celebrated at 11 a.m. Tuesday February 10, 2004 at Our Lady of Mercy Roman Catholic Church, Pointe du Chene. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Miramichi, le lundi 9 février 2004, à l’âge de 80 ans, est décédé Alphé Savoie, époux d’Aurore LeBelle, domicilié à Néguac. Né le 28 septembre 1923, il était fils de feu Allain Savoie et de feu Sophie Breau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil la seconde épouse de son père, Eva Savoie; une fille, Patricia de Néguac; un fils, Raymond de Néguac; un fils adoptif, Peter LeBelle de Fairisle; une soeur, Lucienne (Adolphe Williams) de Dalhousie; deux petits-enfants: Theresa et Suzanne, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Un frère, Alyre; une soeur, Lina LeBreton, ainsi qu’un fils, Eric, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 11 février, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le jeudi 12 février, à 16h. Heures de visites: le mercredi 11 février, de 19h à 21h et le jeudi 12 février, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

DESLIPPE, Bernadette (nee Beneteau) Peacefully with her loving family by her side on Feb. 9, 2004 at 75 years of age. Beloved wife of James for 53 years. Dear mother of Bonnie and Claire Hamelin, Brenda and Paul Beneteau, Joyce and Dave Coulter, Richard and Janice, William, Donald, Connie Deslippe and friend Wayne. Dear sister of Lillian Drouillard, Francis Beneteau, Rita Beaudoin, Betty Deblois, Helen Bezaire, Johnny Beneteau and Dorothy Simone. Predeceased by parents Raymond and Lavina Beneteau, sister Pearl Boultinghouse and brother Armand. Also survived by 14 grandchildren and 2 great-grandchildren. Friends will be received at the James H. Sutton Funeral Home, 401 Sandwich St. S., Amherstburg, Tuesday from 7-9pm., Wed. from 2-5 and 7-9pm. Parish prayers Wed. at 8 pm. Funeral Thurs. Feb. 12, 2004 at 10 am. from the funeral home to St. John the Baptist Church for Funeral Mass at 10:30 am Interment St. John the Baptist Cemetery. As your expression of sympathy, donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the A.A.& M. Ambulance Squad. A tree will be planted in memory of Bernadette Deslippe in the Sutton Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON