Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

DUBE, Barbara Mary (nee Doyle) Peacefully with her loving family by her side on February 8, 2004. Beloved wife of the late Adelard (1982). Cherished mother of Karen Wright of Alaska, Stephanie and husband Stephen McGinty of Belle River, Gerald and wife Anne Dube of Windsor. Loving grandmother of Michael, Adam, Heather, Sarah, David, Jason and Lauren, and great-grandmother of Claudia. Very dear friend of William. Dear sister of Pat of England, predeceased by Nora, Jessica, Muriel and Desmond all of England. Barbara was retired from Windsor Western Hospital. If you so desire, donations to the Windsor Regional Hospital, I.C.U. would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 7-9 p.m. Prayers Tuesday 8:30 p.m. Funeral Wednesday 10:00 a.m. from Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. to St. Gabriel's Church (1400 Cabana Rd. W.) for Mass at 10:30 a.m. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

CÔTÉ, Alfred 1922 2004 À Longueuil, le 7 février 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Alfred Côté, époux de Mme Noëlla Desrochers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Nicole (Raymond), Lise (Albert), France (Gilles) et Ginette Castagner (Claude), leurs enfants Patrick, Marc, Nancy, Chantale, Suzie, Valérie et Josée, sa soeur Delima, ses deux frères Romain et Viateur (Pierrette), plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il sera exposé au salon le mardi 10 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Une réunion de prières suivra, au salon, à 11 h. Paru le 2004/02/10 dans La Presse HSJN9333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

Chevrier ETHEL AUDREY July 22nd, 1922 to February 7th, 2004 After a brief illness, early Saturday morning February 7th, 2004 at the Timmins & District Hospital, aged 79 years of South Porcupine. Beloved wife of the late Ivan Chevrier (1986). Loving mother of Audrey (John) Dewhurst of Newmarket, Sheila (Rory) MacPhail of Timmins and Ivan (Bonnie) Chevrier of Timmins. Cherished grandmother of Cathy (Brett), Janice, Colin and Dan. Loving great grandmother of two great granddaughters Robyn and Jennifer. Dear sister of Daisy Pines of Shakespeare. Born in Schumacher, Ethel had been a resident of the Porcupine Camp her entire life. She dedicated her life to her family and to her favorite hobby , rug hooking.Remembrance donations in her memory will be graciously received through the funeral home to Canadian Diabetic Association. A funeral service to celebrate her life will be held on Wednesday, February 11th at 11:00 AM from the chapel of Stinson Funeral Home with Rev. Bill Jones officiating, accompanied by Wendy DeCario organist. Interment to follow in Tisdale Cemetery.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

ALIDA TAILLIEU (nee CLAEYS) Alida Taillieu (nee Claeys) passed away suddenly on February 8, 2004 while on vacation with her daughter and son-in-law in McAllen, TX. Left to cherish her memory are her children, Marilyn Christianson (Lorne), Wilfred (Mavis) and Roger (Georgia) and former husband Marcel Taillieu. "Nana" will be sadly missed by her grandchildren, Bob Reidy (Day), Alison Reidy, Heidi Taillieu, Graeme and Tyler Hall and Lorna and Loree Christianson. Also left to mourn are her sisters, Elsie Gorewich (Roy), Mary Duval, Jeannette Shott (Ralph); sisters-in-law, Grace Claeys, Diane Claeys and Bernice Taillieu; brother-in-law Wilfred Degraves (Diane); as well as many nieces, nephews and many friends including special friend and neighbour Heidrun LaFarge. Alida was predeceased by her parents, Remi and Irma; brothers, Robert, Jules, Remi and grandson Garth Taillieu. Alida was born November 26, 1920 in Transcona where she lived, attended school and worked on the family dairy farm. She married Marcel in 1943 and moved to Headingley where she was devoted to raising her family. She worked side by side with Marcel on their dairy farm and was instrumental in the founding and operation of Taillieu Construction. Alida and Marcel were members of the Manitoba Heavy Construction Association where she always made sure new members were welcome and included. She was described by many as a grand lady. In her later years (which she jokingly referred to as the rusty years rather than the golden years), she lived in Charleswood enjoying her home, needlepoint, garden, and many friends. She loved playing cards and enjoyed many hour of bridge and cribbage. Alida was a member of St. Charles Catholic Church and sang in the choir for many years. Alida had natural grace, humour, intelligence and was known for her warm heart and generosity. She was remarkable intuitive and responsive and had a genuine interest in people. She leaves a legacy of wonderful memories and life lessons to her children and grandchildren. Her spirit lives on in the hearts of those who knew and loved her. A celebration of Alida's life will be held at 10:00 a.m. on Friday, February 13 at St. Charles Catholic Church, 320 St. Charles St. Pallbearers are Wilfred Degraves, Larry Duval, Brian Duval, Gordon Cox, Al Hardy and Bob Reidy. In lieu of flowers, friends so wishing may make a donation in Alida's memory to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, 200 - 6 Donald St., Winnipeg, MB, R3L 0K6. Arrangements entrusted to: CHAPEL LAWN FUNERAL HOME CEMETERY AND CREMATORIUM 885-9715

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

SMITH, George Edward In loving memory of George Edward Smith, 76 years, who passed away Monday, February 9, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. He was born in Coniston and married Grace Convery-Smith in 1955. Loving father of Blaine (wife Kim) and Daryl (wife Shari) of Sudbury. Sadly missed by grand- children Brittney, Kourtney, Rudi and Alison. Dear son of Sydney and Dorothy Smith, both predeceased. Dear brother of Beryl (Calgary) and Stanley (wife Claire) of Coniston. Predeceased by brother Harold and sisters Alma, Ellen and Dorothy. He is sadly missed by many nieces and nephews. He worked for INCO for 42 years and retired in 1986 from the Power Department. During his retirement, he enjoyed golfing, bowling, curling and attending Sudbury Wolves games. Funeral prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, February 11, 2004 at 2 p.m. Interment in the St. John's Cemetery, Garson. Donations to the Heart and Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated. (No funeral visitation - close friends and relatives may gather in the chapel after 1:45 p.m. Wednesday). 2/10/2004- ID3415874 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

WYSZYNSKI, Mary (Sobala) In loving memory of Mary Wyszynski, 80 years, who passed away Monday morning, February 9, 2004 at the Pioneer Manor. Beloved wife of John Wyszynski of Sudbury. Loving daughter of Valentine and Wanda, both predeceased. Special aunt of Wanda (husband Lionel) and John, both of Hanmer. Cherished great aunt of James, Jeffrey and Jason. Sadly missed by family in Poland. Funeral service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, February 10, 2004, at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to Heart and Stroke Fund or Alzheimer Society would be appreciated. (Friends may call after 11 a.m. Tuesday). 2/10/2004- ID3415873 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

GRUNT, Eddy After a snowmobile accident on Saturday, February 7, 2004 at the age of 46. Beloved son of Ted Grunt (Anna) and Renate Steiger (Hermann). Dearest brother of Lucy Hermiston (Brent), Sonja Plastino and Vincent Scheile. Special uncle of Sven, Kristi and Isaiah and great uncle of Hunter. Also survived by loving aunts, uncles, cousins, many friends and missed especially by Betty and family. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, Sault Ste. Marie, Ontario on Thursday, February 12, 2004 from 11 a.m. until time of funeral service in the chapel at 1 p.m. Rev. Mr. Len Monico officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to a charity of your choice. (www.funeralscanada.com). 2/10/2004- ID3415872 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

DESROCHERS (Lefebvre), Germaine 1908 2004 À l'hôpital Anna Laberge, le 9 février 2004, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Germain Lefebvre Desrochers, épouse de feu M. Émile Desrochers. Elle laisse dans le deuil ses enfant Roger (Denise), Jean-Claude (Monique) et Laurent (Lise), ses 9 petitsenfants et ses 15 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault Réseau Dignité 512, rue de l'Église, Verdun Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février à 11 h en l'église Notre-Dame-des-SeptsDouleurs. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture du salon jeudi 8 h 30. Paru le 2004/02/10 dans La Presse RVXY7377

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-04

GREENWOOD, William Douglas. At home on February 4, 2004, at the age of seventy-two. Survived by his wife of fifty years Kathleen (nee Robson), his children Kathryn (Dave Wilken) and David (Nora Tashjian), and his grandchildren Matthew, Patricia, Patrick, Wyatt and Paige. Also survived by his brother Charles of Newcastle, Ontario and his sister Audrey of Thousand Palms, California. A funeral service will be held at St. Paul's Anglican Church, 379 - 44th Avenue, Lachine, on Sunday, February 15, at 3:00 p.m. The family will receive condolences at the church one hour prior to the service. In lieu of flowers, contributions may be made to the Quebec Lung Association. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

ZINMAN, Moses (Moe). On Saturday, February 7, 2004 in Florida in his ninetieth year. He leaves to mourn his beloved wife of seventy years, Sally May. Devoted father and father-in-law of Rosalyn Sherker (the late Mortimer (Micky) Sherker). Frances and Normie Russman and Alvin. Loving grandfather of ten and great-grandfather of ten. Dear brother-in-law of Florence and Fred May and the Late Lena Green and the late Al Green. He will be sadly missed by his many nieces, nephews and friends. Pre-deceased by his parents , parents-in-law and all his siblings and their spouses. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Thursday, February 12, 2004 at 10 a.m. Burial at Congregation Habonim Hahafshi Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard-des-Ormeaux. Shiva at 5526 Ashdale, Cote St. Luc, apt. 515 (code 201) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

RYAN, Claude 1925 2004 À Montréal, le 9 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Claude Ryan, époux de Madeleine Guay (1925 1985) et fils de Blandine Dorion et Henri-Albert Ryan. Il laisse dans le deuil ses enfants Paul (Martine Létourneau, Thomas, Élizabeth, Nicolas, feu Michelle); Monique (Marc-André Blanchard, Adrien et Laurent); Thérèse (François Martel, Geneviève); Patrice (Marie-Claude Lortie, Juliette, Léon et Alice); et André (Christine Poulin, Joseph et Frédéric). Il laisse aussi son frère Yves (Huguette Labrecque) et Francine Duval, conjointe de feu Gérald Ryan (1923-2002) et ses beaux-frères et bellessoeurs, Jean-Paul Guay (Fabienne Julien), Mariette Lachance (feu Jacques Guay), Denise Guay (feu Fernand Toussaint), Madeleine et Napoléon Patry (feu Marcel Guay), Yvette Guay (Rolland Théberge), Charles Guay (Marguerite Larochelle), Lucienne Guay (Jean-Charles Dallaire), Jacqueline Guay (feu Pierre Bernier), Pierre Guay (Blandine Pouliot). Il laisse enfin plusieurs neveux, nièces et autres parents ainsi que de très nombreux amis et ex-collaborateurs. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges 514-342-8000 le mercredi 11 février 2004 entre 14 h et 17 h et entre 19 h et 22 h. Il sera exposé ensuite, le jeudi 12 février de 15 h à 22 h, en chapelle ardente à la Chapelle Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame 426, rue Saint-Sulpice Des funérailles nationales se tiendront le vendredi 13 février en la Basilique Notre-Dame à 11 h. Prière de transmettre tous messages de sympathies à l'adresse électronique suivante: www.protocole.gouv.qc.ca Des dons à la Fondation du CHUM (1034, rue Saint-Denis, Montréal, H2X 3J2), à la Fondation de l'Hôpital d'Argenteuil (145, avenue de la Providence, Lachute, J8H 4C7) ou à tout organisme voué à la lutte contre la pauvreté seraient grandement appréciés. Paru le 2004/02/10 dans La Presse UXAD8855

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

GRAVEL (Larin), Jeannine 1921 2004 À Laval, le 8 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Jeannine Larin, épouse de feu Raymond Gravel. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Robert), Chantal (Jacques), Johanne, Myriam (Serge), Gaëtan (Danielle), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte de Liesse, St-Laurent (angle Ste-Croix) www.urgelbourgie.com Un service commémoratif sera célébré ultérieurement. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 21 h. Paru le 2004/02/10 dans La Presse YWHX8748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-03

MORTELL, Karl W. Passed away suddenly February 3, 2004 in Peru, Ind. Karl will be sadly missed by his wife June, daughter Sharon and son Eric. Memorial service will be held at Sviata Pokrova Church, 2246 Rosemount East, 11 a.m. February 12, 2004. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

DAVID, Edouard "Eddie" Peacefully in hospital on Sunday, February 8, 2004, age 69. Husband of Katheryn of New Brunswick. Loving father of Susan, Peter, Andre, Karen and Kelly. Dear grandfather of Erika, Jenna and Alicia. Brother of Jeannot and Stephen. Private Cremation followed by a Memorial Service in New Brunswick at a later date. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

LANDRY MEUNIER, Mme Rolande 1924 2004 Au Centre Marie-Berthe Couture, le 9 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé Mme Rolande Meunier, née Landry, demeurant à Granby, épouse de feu Jean-Paul Meunier. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Frankie LeMonde), Denis (Dolo Desautels), Ginette (Rock Forand), Daniel (Lisa Émond), ses petits-enfants : Jamie (Jessica Riley), Sophie (Francis Daigle, Stéphane (Johanne Couture), Michel, Jonathan, Véronique, Alexandre et Nicolas. Elle était la soeur de : feu Marie-Ange, feu Rose (feu Léandre Fallu), feu Aurore (feu Antonio Landry), feu Cécile (feu John Winters), feu Roméo (Aline Bolduc), feu Arthur (Rose-Ange Dumoulin), feu Lauréat (Irène Limoges), Lucien (Lucille Dubuc), Léonard (Thérèse Meunier). Elle était la belle-soeur de : Alice (feu Léonidas Brodeur), Irène (feu Eugène Lauzière), feu Marguerite (feu Bernard Maillé), feu Gérard (feu Thérèse Gaucher), Marie-Rose (feu Philippe Germain), Alphonse (Béatrice Hébert). Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres paents et ami(e)s et plus particulièrement ses ami(e)s du Centre Marie-Berthe Couture. Les enfants de Mme Landry désirent remercier sincèrement tout le personnel du 2e étage du Centre Marie-Berthe Couture, pour leur dévouement et leur gentillesse envers leur mère. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 février. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront mercredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons, jeudi journée des funérailles, à compter de 9 h. Des dons à la Fondation du CHG (Centre Marie-Berthe Couture) seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (10-11-12) Paru le 2004/02/10 dans La Voix de l'Est TVPF9295

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-01-31

TRUDEL Maurice À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 31 janvier 2004, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Maurice Trudel, conjoint de Jeanine Godon, demeurant rue Phipps à Sorel-Tracy. M. Maurice Trudel laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils : Paul (Manon Laplante); sa fille : Marie-Hélène; ses frères et sœurs : Rolande (feu Marcel L'Héreault), Jean (Georgette Bussière), Pauline (feu Éloi Lefebvre), Madeleine (Jacques Lefebvre), Pierre (Marielle Godon), Michel (Jeanine Veillette), André (Ginette Fortier), Jeanne (Gilbert Champagne), Louise (Paul Lavergne), Albert (Fernande Brault), feu Georges (Nicole Lefebvre), feu Jacques (Louise Lépine); ses neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole a eu lieu au salon S. Jacques & Fils, secteur Sorel, à 14 heures le jeudi 5 février, suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Joseph, de Shawinigan, à une date ultérieure. Des dons pour la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel seraient appréciés. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

BANNISTER, Charles (Christie). Retired school teacher. Passed away peacefully on February 7, 2004 at the age of sixty-six. Beloved husband of Arindell and father of Roger and Cecile. Dear brother of Orieta, Estrelia, Vernese, Marguerita and Everton. He will be greatly missed by everyone. The visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (Argyle), St. Lambert, (514) 483-1870 on Thursday, February 12, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday, February 13, 2004 from 11 a.m. to 12 noon. The service will be held at the chapel of Collins Clarke on Friday at 12 noon. In lieu of flowers, donations will be greatly appreciated to the Montreal General Hospital Diabetic Clinic. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

BORSELLINO, Francesco-Leo. In Montreal on February 7, 2004 at the age of eighty-years, passed away Francesco-Leo Borsellino. Leaves to mourn his children Carlo and Peter as well as his grandchildren, Cristine, Vincent and Sabrina, many relatives and friends. Visitations will be on Wednesday from 2 to 5 and from 7 to 10 p.m. Funeral will be held on Thursday 11 a.m. at Mont-Carmel Parish. Visitation from 9:30 a.m. on Thursday February 12, 2004. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

LAING, Ainslie (nee Isobel Mitchell). 1920-2004. With great sadness, we announce her passing on February 7, 2004 at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville. Beloved wife of the late Dr. Richard Laing. Loving mother of Sally, Peggy (Jay Garland), Nancy (Andy Gauthier), the late Thomas (Karen Major) and James. She also leaves behind eight grandchildren, Rhianna, Leigh and Tara Garland, Caitlin and Sarah Gauthier, Christopher and Mark Laing and Kevin Laing. Anslie Laing was truly a remarkable and gracious woman and she will be greatly missed. Resting at the Desourdy Wilson Funeral Home, 318 Knowlton Rd., Knowlton, Quebec J0E 1V0 Tel: 450-263-1212 Fax: 450-263-9557 info@desourdywilson.com where family and friends will be welcome on Wednesday, February 11, 2004 from 12 noon to 1:30 p.m. followed by the funeral service from St-Paul's Anglican Church in Knowlton at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Brome Missisquoi Perkins Foundation or the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

GILBERT, Doreen (nee Maker). Suddenly at St. Mary's Hospital, on February 8, 2004 at the age of seventy-four years. Beloved wife of the late Edmund Gilbert. Cherished mother of Dale-Ann and Lee. Dear sister of Mary, Gerald, Robert, Donald, Ron and the late Leon. She will be sadly missed by her many friends. A Memorial Service will be held at St. Marc's Church (Candiac), Thursday, February 12 at 11:15 a.m. At the request of the deceased there will not be any visitation. The family would like to express their gratitude for the exceptional care given at St. Mary's Hospital (Palliative Care Unit). Arrangements entrusted to the J.F. Wilson & Sons Funeral Home. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

GRAHAM, Rose. Passed away peacefully and suddenly at home on Sunday, February 8, 2004 in her eighty-first year. Devoted wife to Peter and magnificent mother to Jeff, Shelley (Gerry) and Wendy (Geoff). Loving and missing Nana too, are her special grandchildren: Jeff's Jennifer & Julia. Shelley and Gerry's Krystina and Nikolaus and Wendy and Geoff's Isabel, Rebecca and Graeme. Rose will also be remembered as a very dedicated and talented school teacher in Ottawa, Mattawa, Baie d'Urfe and Pincourt. A service will be held in her honor at St. George's Anglican Church, 23 Perreault St. in Ste. Anne de Bellevue on Thursday, February 12 at 11 a.m. followed by interment at Ottawa's Beechwood Cemetery's mausoleum. Special thanks to Dr. Nayar for her exceptional care given to Rose. In lieu of flowers, the family asks for donations to be made to the Royal Victoria Hospital Foundation, in recognition of the superb care and service extended by the Cardiology and Emergency Units. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

HODGSON, David Yuile. Peacefully, at his home, on Sunday, February 8, 2004. Beloved husband of Mary Lyall Hodgson. Son of the late Charles and Helen Hodgson. Devoted father to Peter and Diana, and stepsons Mark, Billy, Ian, and Christopher Molson. Will be fondly remembered by his grandchildren. Born in Montreal in 1923 and following a fulfilling career as a long time partner of Hodgson Roberton, and Lang, David and Mary retired to Toronto. David was a board member on numerous organizations, cultural and philanthropic, including the Montreal Children's Hospital. He lived an active life particularly enjoying travel, golf and the arts. He will be missed by his dear friends at John's Island, Florida and at Metis Beach, Quebec. Funeral service will be held at Grace Church-on-the-Hill, 300 Lonsdale Road, on Thursday at 2 p.m. Interment Mount Pleasant Cemetery. Arrangements by the Murray E. Newbiggining Funeral Home. Special thanks to Dr. Floras and Dr. Rowat. In lieu of flowers, donations to the Grace Church-On-The-Hill would be greatly appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

MASANOTTI, Jean (nee McDowell). Passed away peacefully on February 8, 2004 at the age of seventy-seven years. She leaves to mourn her husband of fifty-two years Ed Masanotti. Predeceased by her son Glenn, dearest mother of Gregg (Bella). Survived by her five grandchildren who she cherished with all her heart, Corey, Samantha, Anthony, Kianna and Dylan. Predeceased by her sister Phyllis and her brother Tom. Dearest sister of Cristina (Phil), Jack (Mary) and Pat. She will also be sadly missed by her brother-in-law John Masanotti (Mary), sister-in-law Theresa (Jacques). Predeceased by her brother-in-law Joseph (Zina). She is also survived by her many other dear nieces, nephews, relatives and friends. A funeral mass in the presence of her ashes is to be held at St. John Brebeuf church on Thursday, February 12 at 10:30 a.m. followed by inurnment at Notre Dame des Neige St. Peter and St. Paul Mausoleum. Funeral arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., LaSalle (367-1010). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

REILING, Else (nee Breipohl). Passed away peacefully on February 8, 2004 at the age of eighty-five. Beloved wife of the late Otto. Devoted mother and mother-in-law of Hans-Otto, Elvira and Walter. She will be sadly missed by her family and friends in Canada, USA and Germany. In keeping with mom's wishes, cremation will be immediate and a memorial service will be held at a later date. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

RIGGIO, Madeleine (nee Capocci). 1938-2004. Passed away on February 8, 2004. Beloved wife of the late Salvatore Riggio. Loving mother of Alberto (Corrine), Francesco and Danny (Johanne), and grandmother to Olivia, Katrina, Christopher, Elissa, Justin, Andrew, and Sarah. She will be missed dearly. Memorial service will be held at West-End Christian Fellowship, 386 Lansdowne Ave., Westmount, on Thursday, February 12 at 7:30 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

SCUCCIMARRI, Rosangela. Passed away suddenly and peacefully after a brief illness on February 8, 2004 at the Jewish General Hospital at the age of forty. Rosangela will be lovingly remembered by her husband Tony Pagliuca, her children Andria and Joseph, her parents Andrea and Teresa Scuccimarri, her sister Linda (Steve), her brother Frank (Anna), her sister Cristina (Mario), her Nonna Filomena and many nieces and nephews. Relatives and friends are invited to a visitation at Loreto Funeral Home, 4975 Blvd. des Grandes Prairies, on Tuesday, February 10, 2004 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. A Funeral Mass will be celebrated at 11 a.m. on Wednesday, February 11, 2004 at Our Lady of Pompei Church (Sauve & St-Michel). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

BERNIER, Joyce (nee Nuttall). At the Jewish General Hospital on Monday, February 9, 2004. Resident of St. Lambert. Mother, father and friend of Debbie, Sandy, Cathy and Ellen. Grandmother of Jason, Stephanie and Jessica. Will also be sadly missed by relatives and friends. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert on Wednesday, February 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Oncology Department of the Jewish General Hospital would be appreciated. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

CARUSO, Pietro. In Montreal on February 9, 2004 at the age of sixty-six. He leaves to mourn his wife Lina Rocarro, his children Lucy, Maria, Matteo, his grandchildren and many relatives and friends. Visitation will be on Tuesday, February 10 from 7 to 10 p.m. and Wednesday from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. at Loreto Funeral Home, 4975 Des Grandes Prairies, St. Leonard. Funeral service will be at 10 a.m. Thursday, at the Notre Dame della Consolata Church. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-02

BEREZUIK, Jeanne d'Arc (Viau). 1922-2004. Passed away in Lachine on February 2, 2004 at the age of eighty-one years old. Beloved wife of the late Arnold Berezuik, dear mother to Shirley and Michel, loving grandmother of Claudine and Jean-Pierre, loving great-grandmother of Juliette and Rosalie, will be sadly missed by sever other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com The funeral ceremony to be held Wednesday, February 11 at 8 p.m. in the chapel of the Lachine Funeral Complex. Relatives and friends are requested to attend without further invitation. Visiting hours, Wednesday, February 11 from 6 to 8 p.m. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-05

MINES, Robert D. 1922-2004. At the Santa Cabrini Hospital on February 5, 2004 at the age of eighty-one years, passed away Robert D. Mines, husband of Magdeline Murphy. He leaves to mourn his sister, Florence Bennett (the late Walter), and is predeceased by his brother Walter and his sisters Geraldine (the late Robert Seguin), and Lillian (the late Maurice Paulhus). He also leaves to mourn numerous nephews, nieces, relatives and friends. The family will receive condolences at the Alfred Dallaire- MEMORIA funeral complex, 3254 Bellechasse (corner St. Michel), Montreal, 514-277-7778, on Tuesday, February 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. A prayer service will be held in the chapel at 8:30 p.m. Interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

TONNER, Robert (Bobby). Passed away peacefully after a courageous battle with cancer, on Friday, February 6, 2004 at the age of forty-five years. Predeceased by his father Daniel Tonner and his mother Kay Cunningham. He leaves to mourn his companion Susan Sarazen, (Kim, Lisa), his cherished children Mitchell and Cameron (Susie Paradis), his sister Colleen, his brother Danny (Robin) niece Candace, nephew Sean as well as many relatives and friends. Special thanks to the Verdun General Hospital, especially Dr. Marchand, Dr. Joly, Dr. Viau, Micheline and Francine for their excellent care and compassion. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5644 Bannantyne (corner Beatty), Verdun. Visitation on Tuesday, February 10 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Wednesday, February 11 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations may be sent to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

TRAYNOR, Agnes (nee Munro). Passed away peacefully at Joliette Hospital on February 6, 2004, one day following her ninety-fifth birthday. Beloved wife of the late Edward. Predeceased by her three sisters Nellie, Peggy and Nora. Dearest mother of Ted (Michele St. Jacques), Eileen (Clifford Hale) and Bryan. Loving grandmother of Andrew (Sue), Jeffrey, Caroline (Jim), and Michael (Patti). Cherished great-grandmother of nine. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 5644 Bannantyne Ave. (corner of Beatty), Verdun. Visitation from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Thursday, February 12, 2004. Funeral services on February 13, 2004 at St. Willibrord Church (351 Willibrord Ave., Verdun). Interment at Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

CRAPP, Lorne Clare -At Lennox & Addington County General Hospital on Sunday, February 8, 2004, Clare Crapp of Napanee formerly of Lakefield in his 75th year. Beloved husband of Marion (Allen). Loving father of Sharon Karan (Clive), Larry (Wilma), Philip, Marilyn, Ralph (Masjenka), Darrell (Cathy), Mary Beth and the late David Crapp. Dear brother of Morgan (Grace) and Dorothy Batten (Eric). Also survived by 12 grandchildren Predeceased by his parents Delbert and Olive Crapp. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Wednesday from 7-9:00 pm. Funeral service in the Hendren Chapel on Thursday, February 12, 2004 at 11:00 am. Interment Lakefield Cemetery. Rev. Stephen Lush assisted by Rev. Ross Kingston officiating. If so desired memorial donations to Gideon Bibles would be appreciated. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 2/10/2004- ID3418091 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

VILLEMURE (née Thibeault), Irène 1918 2004 De St-Hubert, le 6 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Irène Thibeault, épouse de feu M. Georges Bergevin et Théobald Villemure. Elle laisse dans le deuil son fils Maurice Bergevin (Hélène, Julie et François), la famille Villemure: Jeannine, Bernadette, Pierre, Raymond, Sylvia, Carole, Jean, leurs conjoints et enfants ainsi qu'autres amis. Exposée à La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 13 février à 11 h en la chapelle de la résidence. Heures de visite: jeudi de 19 à 21 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2004/02/10 dans La Presse UZDS8826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

PUCKNELL, Sandra Charlene - Peacefully at the Northumberland Hills Hospital in Cobourg, on Saturday, February 7th, 2004, Sandra Pucknell (nee Mattatall) at 59 years of age. Beloved wife of the late Albert Pucknell and former wife of Sam Harwood. Dear mother of Corrie (Doreen), Charles (Lyse), and Tammy (Rainer). Stepmother of Larry, Mike and Pat. Cherished grandmother of Brent, Dana, Kristyn, Cloe, Daniel, Cameron, Sarah and Ashley and step-grandmother of ten. Sister of Aubrey, Kevin, Herbert, Arthur, Wilma Conley (all of Nova Scotia) and Ian of Alberta. Daughter of the late Charles and Eva Mattatall of New Glasgow, Nova Scotia. Also missed by her beloved companions Holly and Blackie. Cremation with a Memorial Service to be held at MacCoubrey Funeral Home, 30 King St.E., in Cobourg on Tuesday, February 17th, at 2 p.m. Visitation to be held at the funeral home one hour prior to the service, from 1 to 2 p.m. Those wishing may make a memorial contribution by cheque to the V.O.N. Hospice, Red Cross, Canadian Cancer Society or the Northumberland Hills Hospital-Palliative Care Unit. Condolences received at www.maccoubrey.com 2/10/2004- ID3412254 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

Pierrette Fortin Au Pavillon St-Dominique, le 6 février 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Pierrette Fortin, o.m.m.i., fille de feu Joseph Fortin et de feu Albertine Labrie, autrefois de St-Luc de Matane. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec jeudi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 février 2004, à 11h, en l’église Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, coin avenue Murray, Québec, et de là au cimetière St-Ambroise de Loretteville. Elle laisse dans le deuil sa famille spirituelle, les Oblates, et ses sœurs: Albina s.s.j., Yvette r.s.r., Gertrude r.s.r., Lorraine r.s.r., Madeleine (Achille Gaudreau); son frère Denis (Dorothée St-Laurent), ainsi que des neveux et nièces. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/10 dans Le Soleil MFHH8672 CORRECTION: Pierrette Fortin Dans l’avis de décès de Mme Pierrette Fortin, nous aurions dû lire, elle laisse dans le deuil sa soeur, Amédéa r.s.r.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-10

Florian Fournier 1911 2004 «Si le grain de blé tombé en terre ne meurt pas, il reste seul, mais s’il meurt, il porte beaucoup de fruits. JN 12, 24» À Québec, à l’âge de 92 ans et 2 mois, est décédé Florian Fournier, époux de Marie-Jeanne Langlois. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Marcel Bédard), Michel, prêtre, Claire (Denis Prémont), Robert (Claudette Laliberté), ses petits-enfants: Jean-François Bédard, Pierre Bédard (Jacinthe Lemay), Julie Prémont (Pierre Blais), Anne Prémont (Richard Wilson), Marie-Belle Prémont, Laura Fournier et Mathieu Fournier; ses arrière-petits-enfants: Évelyne, Étienne et Jacob Bédard. Une belle-soeur Jeannot Bourassa (feu Maurice Fournier), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau Maison Des Érables 950 avenue des Érables, Québec le mercredi 11 février de 19h à 22h et le jour des funérailles de 9h à 10h30. Parents et amis sont invités à s’unir par la prière, soit par une liturgie de la parole qui aura lieu à la maison funéraire le mercredi à 21h, soit lors des funérailles. Des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur, 1248 chemin Ste-Foy, Québec Qc. G1S 2M5, tél. 418-682-6387 ou encore à la paroisse St-Jean-Baptiste, 955 ave. De Bienville, Québec G1S 3C1, tél. 418-688-0350. La direction des funérailles est confiée à la La Coopérative funéraire du Plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy, Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/10 dans Le Soleil PDSG8625

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

KAIRNS, Jeanie 1941 2004 A Montréal, le 6 février 2004, à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Jeanie Kairns, épouse de feu Florian Gagnon. Elle laisse dans le deuil sa mère, Ellen McRandall, ses fils Daniel et Timothy, ainsi que ses sept petitsenfants, et son frère Patrick Kairns. La famille recevra les condoléances à la résidence de son fils Tim situé au 144 rue Edison à St-Lambert, Qc, le vendredi 13 février de 14 à 22 h. Il y aura une cérémonie commémorative à 15 h. Paru le 2004/02/10 dans La Presse KYNW4447KAIRNS, Jeanie. 1941-2004. It is with deep sadness that we announce her passing at her residence in Montreal on February 6, 2004. Wife of the late Florian Gagnon. She leaves in mourning her mother Ellen McRandall, her sons Daniel and Timothy, her seven grandchildren, as well as her brother Patrick Kairns. The family will receive condolences at her son Tim's residence, 144 Edison, St. Lambert on Friday, February 13 from 2 to 10 p.m. There will be a Commemorative Service at 3 p.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

Gustave Garant 30 juillet 2002 6 février 2004 18 mois pour conquérir le monde. L’espace d’une éternité, il nous aura appris ce que la force de vivre peut faire. Trop court pour ceux qui restent, tellement intense, l’amour qu’il a semé. Ta récolte sera d’or. Donne-nous seulement la force de récolter tes blés mon amour. Enfant de Nathalie Bélanger et de Nicolas Garant, Gustave restera pour toujours dans le cœur de tous ceux qu’il aime: ses grands-parents: Irène Gariépy et Raymond Bélanger, Micheline Auger et feu Albert Garant; ses oncles et tantes: Louise Bélanger (Gérard Melançon), Michèle Bélanger, Daniel Bélanger, Caroline Bélanger (Louis Goulet), Éric Garant (France Bouillon), Hélène Garant (Pierre Ouellet), Charles Garant, Patrice Garant, Claude Guertin; ses cousins et cousines: Guillaume, Sébastien, Pierre-Luc, Sophie, Antoine, Adrian, Étienne, Estelle, Émilie, Laura, Gaspard, Eva, Malo et tous les amies et amis tombés sous son charme, entre Toronto et Québec. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 février 2004 à 15h30, en l’église St-Charles Borromée, 135, 80e Rue Ouest, (coin 1re Avenue), Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne rêves d’enfants: 1000, route de l’Église, bureau 610, Sainte-Foy, Québec, G1V 3V9, téléphone : 418-650-2111. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/10 dans Le Soleil SVNY5228

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

LESSARD, Yves 1938 2004 À Laval, le 7 février 2004, à l'âge de 65 ans ans, est décédé M. Yves Lessard, époux de Mme Michelle Labonté. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (Yves Bourget) et Catherine (Pierre Hénault), ses petits-enfants Emmanuelle, Pénélope et Charles-Etienne. Il laisse également sa soeur Denise, ses frères Guy et Gilles ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces et de nombreux amis. La famille tient à remercier l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé pour les soins attentifs et chaleureux ainsi que leur grand professionnalisme. La famille vous accueillera au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Laval 514-277-7778 le mardi 10 février de 19 à 22 h et le mercredi 11 février dès 9 h suivi des funérailles en l'église de la Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, à 11 h et de là au cimetière Côte-des-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2004/02/10 dans La Presse ACYM5964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-06

Roland Paradis 1916 - 2004 À sa résidence de Cap-Chat, le 6 février 2004, est décédé subitement Monsieur Roland Paradis, époux de dame Lucille Lajoie. Il aimait et il était aimé de toux ceux qu’il laisse dans le deuil; son épouse Lucille, ses enfants Martine et Chantale, ses nombreux et très proches neveux et nièces ainsi que sa belle-soeur Alphéda Paradis. Le service religieux sera célébré par son neveu, l’abbé Christian Paradis, en l’église de Cap-Chat, le 10 février 2004 à 11h00. La famille recevra les condoléances le lundi 9 février 2004, de 19h00 à 21h30 et le mardi 10 février de 9h30 à 10h30. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou par un don à la Société canadienne de la Sclérose en plaques 418-529-9742). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Judes Landry & fils 3, rue de l’Église, Cap-Chat Tél. : 418-786-5566 Fax : 418-786-5555 Paru le 2004/02/10 dans Le Soleil YZMQ9684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

DOHONICK, Mary Peacefully, in Ottawa Monday February 9, 2004 Mary Dohonick age 87. Wife of the late Peter Dohonick. Loving mother of Michael (Rita) of Ottawa. Proud grandmother of Chrissy and Stephen. Friends and family may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue Ottawa Tuesday from 7 to 9 p.m. Mrs. Dohonick will be transferred to Turner and Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W., at Windermere, east of Jane Street subway line where family and friends may call Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Joan of Arc Church, Toronto, for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Park Lawn Cemetery. In Memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

POIRIER, Blandine (Pomerleau) À Magog, le 9 février 2004, est décédée madame Blandine Pomerleau, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Jean-Louis Poirier, demeurant à Magog. Madame Pomerleau Poirier repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MARDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le mercredi 11 février 2004 à 11 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madme Blandine Pomerleau Poirier laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Richard), Marcel (Manon) et Claude; ses petits-enfants: Anne (Daniel), François (Nathalie), Marie-Line (Dany), Valérie (Stephen), Annie et Marie-Claire. Elle laisse également son arrière-petite-fille, Élodie; sa soeur, Isabelle Fournier et son frère, Rosaire Pomerleau; ses belles-soeurs: Gilberte Poirier et Yvette Poirier; plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/02/10 dans La Tribune NSCM8539

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

DES HARNAIS, Raymond Eugene passed away peacefully on Sunday, February 8, 2004 at the age of 74. Ray was predeceased by his wife Donna in 1997 and son Paul in 1974. He is survived by his sister Marilyn (John); his sons Ray (Gaileen), Mark (Denise), and Michael (Rachel); as well as his beloved grandchildren Mercer, Jake and Elka. He will be lovingly remembered by nieces Cathy, Kelly and Shannon, and nephews John and Michael. The Funeral Service will be held at St. Anthony's Parish, 2347 Inglewood Avenue, West Vancouver, at 2:00 p.m. on February 13.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-07

DOWNEY, Agnes At Foyer de Val D'Or on Saturday, February 7, 2004 at the age of 88. Agnes Mulvey, beloved wife of Edgar Downey. Dear sister of John of Penticton, B.C. Also survived by sisters-in-law Mary Lapierre, Chapeau, Hazel McGuire, Allumette Island and many nephews and nieces. Predeceased by a son Roy; brothers Thomas, George and Charles and sisters Della (late Lorney Cosgrove) and Bridget (late Austin Sloan). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Wednesday after 9 a.m. Funeral Wednesday, February 11 to St. Elizabeth's Church, Vinton, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Interment in parish cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

ANDERSON, Joyce May After a courageous battle with cancer, peacefully at home on Monday, February 9, 2004 surrounded by her children. Predeceased by her husband Andy. Loving mother of Bonnie (Keith Eastman), Tish (Mike MacDonald) and Andrew. Proud nanny of Matthew, Jessica, Michael, Rebecca, Emily and Mikaela. Sister of Frederick (Jean), Gerald (June), Gail Hill, the late Rena Cook and the late Lyman Hill. Survived by her sister-in-law Marilyn Hill and brother-in-law Roy Anderson (Shirley). She will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, on Thursday, February 12, 2004 at 1 p.m. Reception to follow. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing, donations may be made to the Ottawa Regional Cancer Centre. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-08

Irène Gagnon Goudreault À son domicile, le 8 février 2004, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Irène Gagnon, épouse de feu M. Raymond Goudreault. Elle demeurait à Charlesbourg, autrefois de Ste-Brigitte-de-Laval. La famille vous accueillera au salon commémoratif WILBROD ROBERT & FILS « Une Maison familiale « 1010, boul. Raymond Ste-Thérèse-de-Lisieux, Beauport Jeudi, jour des funérailles, de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le jeudi 12 février à 11h30, en l’église Ste-Brigitte-de-Laval, 1, rue du Couvent. L’inhumatiion se fera ultérieurement au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants:f Martin (Sylvie Bédard) et Nathalie (Michel Vaillancourt); ses petits-enfants: Alex et Mathieu Goudreault, Kevin et Audrey Vaillancourt; ses frères et ses sœurs: Joseph-Conrad (Jeannine Nadeau), Marie-Blanche (feu Gérard Marcoux), Yvonne (feu Eugène Couture), Adrien, Anselme (Gaétane Dion), Jean-Yves et Alphonse (Francine Deschênes); elle était également la sœur de feu Pierre Gagnon et feu Jeanne D’Arc Gagnon; sa belle-sœur Mme Albane Beaudoin (feu Amédée Gagnon); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Goudreault: Cécile (feu Pierre Auclair), Thérèse (feu Jean-Paul Brindamour), Juliette (Stanley Keet), Jeanne (feu Jean-Paul Marcoux), Gérard (Colette Proteau) et Mme Jeannette Dawson (feu Jean-Paul Goudreault); elle était également la belle-sœur de feu Marguerite Goudreault (feu Joseph Plante) et feu Léo Goudreault (feu Aurore Boisvert) ses filleuls: Arlene Keet et Mario Gagnon ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à: Les diabétiques de Québec, 2700, boulevard laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec)f G1V 4K5. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur :f 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.comf (avis de décès disponible sur le site) fPour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/10 dans Le Soleil HFCZ3638

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-05

Monette, Régis M. RÉGIS MONETTE (Elizabeth Newton) de Gracefield, est décédé le 5 février 2004 au CHVO de Hull, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Joseph Monette et de feu Martha McConnery. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sherryl (Mike Armstron) de Manotick, Cléo (Adèle Rusenstrom) de Gracefield, Carla (Brent Taylor) et Blaine tous deux de Hull; son petit-fils Trever; ses frères: Frank (Stacey McGrath) d'Ottawa, Dowling (Marie Malm) de Colombie-Britannique et sa soeur Monica (Jim Hodges) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 3 soeurs et 1 frère: Eleanor, Patricia, Lauretta (Martin Matague) d'Ottawa et Léo (Joan Delaney) d'Ottawa. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, rue St-Joseph, Gracefield, Qué., (819)463-2999; télécopieur: (819)449-7437. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la maison funéraire le vendredi 13 février 2004 à compter de midi, suivi du service religieux à 14h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2004/02/10 dans Le Droit TYGR8225 ****MONETTE, Regis (Elizabeth Newton) Of Gracefield, passed away Thursday, February 5, 2004 at the age of 76. Son of the late Joseph Monette and the late Martha McConnery. Loving father of Sherryl (Mike Armstrong), Manotick, Cleo (Adele Rusenstrom), Gracefield, Carla (Brent Taylor), Hull and Blaine, Hull. Grandfather to Trever. Dear brother of the late Eleanor, late Patricia, late Lauretta (Martin Montague), Ottawa, Frank (Stacey McGrath), Ottawa, late Leo (Joan Delaney), Ottawa, Dowling (Marie Malm), British Columbia and Monica (Jim Hodges), Ottawa. Also survived by many nephews and nieces. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 46 St. Joseph, Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999. Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the Notre-Dame-Visitation Church of Gracefield, Friday, February 13th, 2004 at 2 p.m. Condolences at noon at the funeral home. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-09

WAKELIN, Wilfred Clarence (Clare) Passed away at Northumberland Hills Hospital, Cobourg on Monday February 9, 2004, Clare Wakelin, P.D.D.G.M. Ontario District, Past Master St. John's Lodge #17, Cobourg. Clare was the beloved husband of the late Eveline Jackson. Dear father of Carol Fisher and John Wakelin. Father-in-law of Stan Fisher and Judy Wakelin. Beloved Papa of Nancy Moran, Robin, Sarah and Pamela Wakelin. Brother of the late Phyllis Huddlestone, Rena Moseley and Raymond C. Wakelin. Also sadly missed by his many nieces, nephews and their families. Friends will be received at St. Peter's Anglican Church, King Street East at College Street, Cobourg, Thursday from 1 p.m. until time of Funeral Service at 2 p.m. Interment, St. Peter's Cemetery, Cobourg. If desired, memorial contributions may be made by cheque to St. Peter's Church Building Fund or Northumberland Hills Hospital Foundation. www.allisonfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-10

Date de décès : 2004-02-05

DOYLE, Robert Joseph (4 Year Honors Graduate from the University of Western Ontario) Suddenly at his residence, Calgary, Alberta on Thursday February 5, 2004, Bob Doyle, in his 53rd year. Beloved son of Ellen (Merkley) and the late Jack Doyle of Westport. Dear brother of Frank and his wife Pat of Kingston, Ed and his wife Karen of Calgary, Dennis of Vancouver. Predeceased by sister, Jean Garrett. Also survived by foster daughter, Angie Ross of Windermere, B.C., several nieces, nephews and cousins. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Edward's Church, Westport on Thursday morning at 11 o'clock. Rite of Committal, St. Edward's Cemetery, Westport. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation or the Charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON