Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

MAGNY DIANE, À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 6 février 2004, est décédée à l'âge de 44 ans, Diane Magny, fille de M. Antonio Magny et de feu Mme Rita Lépine, demeurant à Montréal, au-trefois de Hérouxville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mardi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 février, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Stanislas. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Billy, Stéphane et Francis; leur père Ber-nard Darvau; son conjoint François Nault; son père M. Antonio Magny; ses soeurs : Marielle, Huguette (Gilles Goulet), Jocely-ne (Pierre Lavergne); ses frères : Daniel (Lyne Béland), Guy (Linda Durocher), Ghislain (Anick Pelletier). Diane laisse aus-si ses neveux et nièces, oncles et tantes, les membres des familles Darveau et Nault, plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2004/02/09 dans Le Nouvelliste VMKZ7697

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

LABORDE, René À Ste-Dorothée, Laval, le 5 février 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. René Laborde, époux de Henriette Baradat. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses petits-enfants, parents et amis. A sa demande, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 février à 14 h en l'église Ste-Dorothée, 655, rue Principale. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h 30 pour recevoir les condoléances. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/09 dans La Presse NZWK7664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

BOURDY, Laurent À Montréal, le 5 février 2004, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Laurent Bourdy. Il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Peter Dubois), son fils Christian (Marie-France Bastien), ses petits-enfants Philippe, Andrew et Etienne, ses soeurs, neveux et nièces. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé et sera incinéré. Une cérémonie privée aura lieu à la convenance de la famille immédiate. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-277-7778 Paru le 2004/02/09 dans La Presse CDQV6757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-04

LETELLIER, Jules Au CHSLD Shermont, le 4 février 2004, est décédé monsieur Jules Letellier, à l'âge de 87 ans, époux de feu Eva Couture, demeurant à Fleurimont. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, trente minutes avant la cérémonie, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le vendredi 13 février 2004 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Jules Letellier laisse dans le deuil son fils, Yves; ses petits-enfants; sa belle-soeur, Thérèse Blouin (feu Émile Letellier); son beau-frère, Jean-Marc Vincent (feu Estelle Letellier); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Shermont, pour les bons soins prodigués à monsieur Letellier. Paru le 2004/02/09 dans La Tribune JUCT4459

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

PHARAND, Jean 1928 2004 À la Maison Victor-Gadbois, le 7 février 2004, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Jean Pharand, retraité de IBM, époux de Yolande Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Patrice, ses petits-enfants Maxime, Amélie, Anaïs, sa soeur Gisèle, ses frères André et Pierre, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le mercredi 11 février à 14 h en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, à Boucherville. Heures des visites: lundi et mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi de 12 h à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'AQEPA ou à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2004/02/09 dans La Presse YVCK6959

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

TOUSIGNANT BÉLAND, MME RAYMONDE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 7 février 2004, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Raymonde Tousignant, épouse de feu M. René R. Béland, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, mardi à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi, 11 février à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Françoise (Tom Antell), Yolande et ses en-fants Julie Roch (Philippe Desrochers), Martin Roch (Annie Lebel), Bernard (Lor-raine Dubeau) et leurs enfants : Jean-Fran-çois et Marie-Michèle; Jacques (Martine Bernier); ses frères et soeurs : André (Lau-rette Aubin), Jacqueline, Robert (Georgette Girard), Aimé (Léonne Dauphin), Gaston (Denise Laferté), Pierrette (Gilles Hébert), Pauline (Gérard Plouffe); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simon Boudreau (feu Hé-lène Tousignant) (Madeleine Laliberté), Hubert Vertey (feu Huguette Tousignant), Huguette Chabot (feu Jean Tousignant), Marguerite Girard (feu Roger Tousignant); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2004/02/09 dans Le Nouvelliste FPXU6848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

À La Tuque, au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 6 février 2004, est décédée à l'âge de 88 ans et 3 mois, Mme Yvette Girard, épouse de feu M. Anto-nio Laflamme, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar-di, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 février, à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Laflamme laisse dans le deuil, ses fil-les : Hermance (Jean-Guy Beaudet) et Do-ris (Guy Fréchette); ses petits-enfants : Syl-vie Beaudet (Jean-Guy Tremblay), Renée Beaudet (Dany Doucet), Nathalie Beaudet (Réjean Côté), Martin Fréchette (Nathalie Bouchard), Annie Fréchette (Yves Boulan-ger); son arrière-petite-fille : Marie-Claude Denis; ses frères et soeurs : Irma Girard, Wilbrod Girard (Noëlla Duchesne), Roland Girard (Simone Ringuet), Georgette Girard (Jean-Paul Allard), Léo Girard (Germaine Legal), Marcel Girard (Jeannette) et Emile Girard (Cécile Tousignant); ses beaux-frères et belles-soeurs : Rachèle Laflamme (feu François Girard), Patricia Morrissette (feu Armand Laflamme), Jean-Marie Laflamme (Carmen Vachon), Paul Laflamme (Laure Desrosiers); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice et/ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/02/09 dans Le Nouvelliste JZNV6932

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

Quintal, Léo Oscar M. LÉO OSCAR QUINTAL (Pete) est décédé le dimanche 8 février 2004, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Narcisse Quintal et de feu Alexina Doris. Il laisse dans le deuil quelques neveux et nièces ainsi que plusieurs ami(e)s. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service en présence des cendres sera célébré le mardi 10 février en la chapelle du Salon funéraire Beauchamp, 47, rue Denise Friend (coin Eardley et Parker), secteur Aylmer, à 15h. La famille recevra les condoléances après le service. Des dons à la maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés en guise de remerciements pour les bons soins prodigués. Pour informations: 770-1300 Paru le 2004/02/09 dans Le Droit EDET6454

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

QUIRION, Liliane 1937 2004 À l'hôpital Lakeshore, le 7 février 2004, à l'âge de 66 ans, est décédée Madame Liliane Quirion. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Karen (Pierre-Michel Guay) et Christian (Joann Crockett), ses sept petitsenfants Samie, Janie, Olivier, Philippe, Catherine, Julian, Rachel, ses frères et soeurs Irené, Irène, Hermel, Joseph, Victorine, Jeannette, Carmen, Paul, Albina, Alban, Denise, Marc, Bernard et Bruno, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces, ses amis Thérèse et Bruce, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au le mardi 10 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Geneviève, 16 037 boul. Gouin Ouest, Pierrefonds, le mercredi 11 février à 11 h. Paru le 2004/02/09 dans La Presse HKEX6654QUIRION, Liliane. 1937-2004. At the Lakeshore Hospital on February 7, 2004 at the age of sixty-six years, passed away Mrs. Liliane Quirion. She leaves to mourn her children Robert, Karen (Pierre-Michel Guay) and Christian (Joann Crockett), her seven grandchildren Samie, Janie, Olivier, Philippe, Catherine, Julian, Rachel, her brothers and sisters Irene, Irene, Hermel, Joseph, Victorine, Jeannette, Carmen, Paul, Albina, Alban, Denise, Marc, Bernard and Bruno, her brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces, friends Therese and Bruce, as well as many other relatives and friends. Resting aton Tuesday February 10 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral service will take place in Ste. Genevieve Church, 16037 Boul. Gouin West, Pierrefonds on Wednesday, February 11 at 11 a.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

René Côté À l’Hôtel-Dieu de Québec, le 8 février 2004, à l’âge de 83 ans et 11 mois, est décédé M. René Côté, fils de feu Elzéar Côté et de feu Alice Martin, époux de dame Thérèse Wagner. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8e Rue, Québec le mardi 10 février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 février 2004 à 11h, en l’église Saint-Paul-Apôtre, 2110, 8e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Huguette, Serge (Diane Doyon), Jean-Luc (Lise St-Hilaire); ses petits-enfants: Erik Arsenault, Geneviève Simard-Côté (Philippe Bélanger); ses frères et soeurs: Albert, Roland (Huguette Bernier), Raymond (Charlotte Blais), Judith (Rémi Vézina), Rolande (feu Clovis Genest); ses belles-soeurs: Paule Girard (feu Gérard Côté) et Denise Vachon (feu Marcel Côté), ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Merci à l’équipe du Réseau de Services intégrés pour personnes âgées du CLSC Basse-Ville Limoilou et au personnel du centre de jour de la résidence St-Charles de Limoilou. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation: Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, Tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: Coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/09 dans Le Soleil ESWJ3524

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

GARIÉPY, Bernard 1914 2004 À Montréal, le 6 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Bernard Gariépy, époux de Mme Jeannine René. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (feu Bastian Marais) et Jean-Luc (Jacqueline Adam), ses petits-enfants Pascal (Danielle Pratt), Frédérique Marais, Valérie et Jean-Bernard (Miho Kawamoto) Gariépy, son arrière-petit-fils Félix Marais, son frère René, ses soeurs Aline, Gertrude et Lucille, beaux-frères et belles-soeurs et autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, angle Fleury Montréal-Nord Tél. 514-727-2847 Fax: 514-322-2252 Une réunion de prières en présence des cendres aura lieu à la chapelle du complexe le mardi 10 février à 16 h. Heures des visites: le mardi 10 février de 14 h à 16 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Fleury seraient appréciés. Paru le 2004/02/09 dans La Presse FCCA9437

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

Audet, Cécile LES SERVANTES DE JÉSUS-MARIE ont le regret de vous faire part du décès de SOEUR CÉCILE AUDET, s.j.m. Soeur Cécile, Servante de Jésus-Marie, est décédée le vendredi 6 février 2004, à l'âge de 91 ans, après 71 ans de vie religieuse. Née à Notre-Dame-du-St-Rosaire, Co. Montmagny, elle était la fille de feu Paul Audet et de feu Eugénie Bégin. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil quatre frères: Père Benoît, c.s.s.p., Gérard, Rosaire et Camille; quatre soeurs: Laurette, p.s.f., Réjeanne, Germaine et Rita ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. VISITES: La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210, rue Laurier, Gatineau, le lundi 9 février de 14h30 à 17h30 et de 18h30 à 19h30; le mardi 10 février de 10h30 à 11h30 et à compter de 12h30. SERVICE RELIGIEUX: La messe des funérailles sera chantée le mardi 10 février à 14h. La direction des funérailles a été confiée à la LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/02/09 dans Le Droit UWFM4928

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

LARIVIÈRE Mme Rollande, née Cueillerier, de Hawkesbury, est décédée le samedi 7 février 2004, à l'âge de 87 ans. Elle était la tendre épouse de feu Wilfrid Larivière; fille de feu Jules Cueillerier et de feu Eva Cadieux; la mère bien-aimée de: Nicole et Roger, tous deux de Hawkesbury, Pauline (Pierre Joly) de St-Eugène et Gisèle (John Battison) de Nepean; grand-mère adorée de Jean-René, Stéphane, Chantal et Phillippe; chère soeur de: Marie-Claire (Jean-Guy Leroux) de Ste-Dorothée, Gabriel de Grenville, Donat de L'Orignal, Gérard de St-Eustache et Maurice de Montréal. Elle fut prédécédée par une belle-fille, Linda Séguin; un petit-fils, Jean-François Larivière; 5 frères: Hector, Sylvio, Rolland, Jean-Paul et Lionel et 2 soeurs: Étiennette et Florence. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), (877)632-8511, le mardi 10 février de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 11 février à compter de 12h (midi). Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du diabète, 360-55, rue Water, Cornwall, Ont., K6J 1A1, et/ou à la Fondation Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ont., K6A 1W7, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@salonfuneraireberthiaume.com. Paru le 2004/02/09 dans Le Droit SJVW7447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

LACOSTE, Roger 1931 2004 Subitement, à Montréal, le 7 février 2004, à l'âge de 72 ans, est décédé M Roger Lacoste, époux de Estelle Grou. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre Lacoste, notaire, sa belle-fille Marie-Chantal Bilocq, notaire, sa petite-fille Julie, son frère Guy, ses soeurs Claire, Jeanne (Réal Lauzon), ses belles-soeurs Carmen et Gisèle (Georges Corbeil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera le mardi 10 février au complexe funéraire Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 février à 11 h en l'église St-Paul, 1690, av. de l'Eglise, à Montréal. Heures des visites: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/02/09 dans La Presse MPVE4759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

Séguin, Conrad LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR CONRAD SÉGUIN 1923 2004 décédé le jeudi 5 février 2004, à l'âge de 80 ans. Prédécédé par ses parents: Séraphin Séguin et Lauréa Girouard et trois frères: Rodolphe, Gérard et Raymond, il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Bélanger; trois fils: Serge (Jeannine Ménard), Gilles (Sylvie Trépanier) et Denis (Nicole Perron) de Gatineau; huit petits-enfants: Danik (Nathalie), Patrick, Sylvain, Lissa, Jean-Simon, Marie-Pascale, Jean-François et Lian; une arrière-petite-fille, Maïka; un frère, Bernard (Denise Villeneuve) de Gatineau; quatre soeurs: Carmelle (Marcel Vézina) de Montréal, Anne-Marie (Hervé Cyr) d'Ottawa, Soeur Jeannine Séguin de Montréal et Denise (Raymond Labelle) de Gatineau. Il laisse également quatre belles-soeurs: Jacqueline Mousseau Séguin, Aline Godin Séguin, Thérèse Bélanger Séguin et Lisette Bélanger Montpetit de Gatineau ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 12 février à 11h, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (Secteur Hull), Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CHVO de Hull, 116, boul. Lionel-Émond, Gatineau, Qué., J8Y 1W7, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2004/02/09 dans Le Droit CAKE6722

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

TOUZIN Soeur Béatrice (Soeur Aimée de Jésus), des Soeurs de l'Institut Jeanne d'Arc est décédée subitement le samedi 7 février 2004, à l'âge de 86 ans, dont 57 ans de vie religieuse. Elle naquit à Montréal de Sévère Touzin et de Marie-Louise Lafrance. En plus de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil 3 soeurs: Soeur Gabrielle (des Soeurs de l'Institut Jeanne D'Arc), Marcelle Jacob et Isabelle Talbot; 1 frère, Emmanuel ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera également regrettée par de nombreux amis. Elle reposera à la Maison Jeanne d'Arc, 360, avenue Kenwood, Ottawa, le mardi 10 février de 15h à 21h et le mercredi 11 février à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison Jeanne d'Arc le mercredi 11 février à 10h; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Paru le 2004/02/09 dans Le Droit HEAT6589

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

LEDUC, M. Raymond 1933-2004 À son domicile, le 7 février 2004, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Raymond Leduc, époux de Monique Desnoyers, demeurant à Granby. Outre son épouse Monique, le défunt laisse dans le deuil, ses enfants, Nicole (Pierre Hudon), Nathalie (Richard Soucy), Stéphane (Lysa Tétreault). Ses petits-enfants, Marie-Claude et Jonathan Hudon, Justine Soucy. Il était le frère de feu Normand (Thérèse Lafrance), Laurent (feu Rita Lamarche), Jean-Guy (Monique Lafrance), Denise, feu Lucille (Denis Daigneault), Marie-Reine (Gilles Benjamin) et le beau-frère de feu Denis Desnoyers (Fernande Choquette). Lui survit aussi ses neveux et nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le mardi 10 février. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard@bellnet.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 13h30. L'inhumation suivra au cimetière paroissial de l'Ange-Gardien. Les heures de visite seront le lundi de 19 à 22 heures. À la demande de la famille, il n'y aura pas de visites au salon, mardi matin, journée des funérailles. Les personnes sont priées de se rendre directement à l'église St-Eugène pour l'heure des funérailles. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. La famille désire remercier principalement Dr. Richard Gosselin, ainsi que le personnel du C.L.S.C. pour les bons soins prodigués à M. Leduc durant sa longue maladie. (09-10) Paru le 2004/02/09 dans La Voix de l'Est GZDP3249

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

CLOUTIER, Rita, SNJM À Outremont, le 7 février 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Soeur Rita Cloutier, en religion: Soeur M. Emile-du-Sauveur. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Lucille (feu Roland Dagenais), Lorraine (feu Charles Héroux), Denise, s.n.j.m., des neveux et nièces, cousins et cousines. L'ont précédée ses soeurs Claire (feu Roch Dufresne) et Gisèle. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le lundi 9 février 2004 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mardi 10 février 2004 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, chemin Chambly. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA Tél. 514-277-7778 Paru le 2004/02/09 dans La Presse RUMR3956

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

BÉCHARD (née Paquin), Marguerite 1910 - 2004 À Montréal, le 7 février 2004, est décédée Mme Marguerite Paquin, épouse de feu Ernest Béchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Klauss-Roland, Réal (Mariette Racine), Francine et Mô-Maurice, ses petites-filles Mireille (Michel Lebeuf) et Diane, ses arrière-petits-fils Raphaël et Rémi, ses neveux et nièces et ses amis. La famille recevra les condoléances le mardi 10 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et mercredi dès 9 h au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, Jean-Talon Est (angle Christophe-Colomb), Montréal Tél. 514-277-7778 Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 février à 10 h 30 en l'église Notre-Damedu-Saint-Rosaire, 805, Villeray (angle StHubert) et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges pour l'inhumation. Paru le 2004/02/09 dans La Presse XFSX2972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

HAUT-SHIPPAGAN - Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le samedi 7 février 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé Rhéal O. Duguay, époux de feu Géraldine Ferron (2002), domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Haut-Shippagan. Né le 12 avril 1926, il était fils de feu Osias Duguay et de feu Denise Mallet. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Aline Noël de Shippagan; trois filles: Rose-May (Aurèle Jean) de Bas-Caraquet, Desneiges (Luc Lanteigne) de Pointe-Canot et Rhéa (Yvon McLaughlin) de Tracadie-Sheila; deux fils: Camillien (Juliette Paulin) de Sainte-Cécile et Stéphane (Sylvette Comeau) de Haut-Shippagan; deux soeurs: Alexina (feu René Dufour) de Beauharnois, Qc et Hélène (feu Gilbert Bulger) de Shippagan; une bru, Francine Haché de Lamèque; sa marraine, Olive Duguay de Saint-Sauveur, ainsi que dix petits-enfants: Robert, Gilbert, Hugo, Yves, Pierre-Luc, Denise, Alvin, Tony, Maggie et Christian; six arrière-petits-enfants: Jean-Rémi, Kim, Miguël, Rémi-Pierre, Mathieu et Maude, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Réjean (1999), ainsi que deux frères: Charles et Léonide, en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mardi 10 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 9 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 février, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

ENNIS, Joan Marie (nee Vieau) passed away suddenly at the Sunnybrook Womens College Hospital, Toronto on Thursday, February 5, 2004 in her 69th year. Loving mother of Randy Ennis and his wife Susan of Victoria, B.C. Kim Ennis and her partner Nancy of Ottawa, Chris Ennis of Trenton and Lori Ennis of London, Ontario. Dear grandmother of A.J. and Sara. Predeceased by parents John and Katherine Vieau. The family will receive friends at the Weaver Family Funeral Home, East Chapel, 29 Bay St., Trenton on Monday from 7-9 p.m. Funeral service to be held in the East Chapel on Tuesday, February 10, 2004 at 11 a.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Kingston Regional Cancer Clinic would be appreciated by the family. Online guest book and condolences at www.weaverfuneralhomes.com "Ever Loved, Ever Remembered" - 2/9/2004 - ID3409896

Source : Trentonian, Trenton, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

ROY, Robert John Malcolm In loving memory of Robert John Malcolm Roy, 70 years, who passed away Thursday, February 5th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved son of Adlard and Marie Louise Roy both predeceased. Loving brother of Lionel (wife Eilleen) of Copper Cliff, Arthur predeceased, Thomas (wife Trudy) and Velma Fallon both of Sudbury. At Robert's request, there will be no public visitation or service. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. - 2/9/2004 - ID3410085

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

LAROQUE, Andre Andre Laroque of Espanola passed away at St. Joseph's Health Centre Sudbury Regional Hospital on Friday February 6, 2004 in his 59th year. Dear brother of Olive Leger and Paul of Temiscaming Quebec, Berthe Guillemette and Gilles (predeceased) of Montreal, Lina Lelievre and Edmond of Espanola and Grace St. Denis of North Bay. Will be sadly missed by many nieces and nephews, friends and relatives. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Monday February 9th from 2-4 and 7-9 pm. Funeral mass will be held Tuesday February 10, 2004 at 10 am from the St. Louis de France Roman Catholic Church Espanola with Father Al McMillan officiating. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. - 2/9/2004 - ID3410091

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

HARRISON, Berthe (nee Frappier) In loving memory of Berthe (nee Frappier) Harrison, 79 years of Regional Road 1, Chelmsford, who passed away Saturday, February 7th, 2004 at Sudbury. She married Leo Harrison in 1951 in Sudbury. A life resident of Blezard Valley, Berthe was an avid gardener who appreciated the beauty of flowers. She had a great affinity for animals especially cats. Berthe will be fondly remembered as a second mother to her loving nieces and nephews. Beloved wife of Leo Harrison predeceased 1977. Cherished daughter of Aime and Florida (Gratton) Frappier predeceased. Loving sister of Marie-Ange Chaput and Rita Fitzgerald both of Sudbury and the late Jean-Marie, Aime, Arthur, Marcel, Aurel and Rosaline Frappier all predeceased. Sadly missed by many loving nieces and nephews. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Tuesday, February 10th, 2004 at 1 pm. Interment in the Chelmsford Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2:30-5 and 7-9 pm Monday and after 10 am Tuesday). - 2/9/2004 - ID3410086

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

PERALA, Bertha Matilda (nee Lafantasie) In loving memory of Bertha M. (nee Lafantasie) Perala, 84 years formerly of Garson, who passed away Thursday, February 5th, 2004 at the Elizabeth Centre, Val Caron. She was born in Field and married Tauno Perala in Garson in 1942. A well known and liked Garson resident, Bertha was a devout Roman Catholic who belonged to St. John the Evangelist Church. She was past president of the parish CWL. In younger years, she was an avid bowler. She enjoyed cooking, crocheting and gardening. She will be remembered as a devoted mother and grandmother to her loving family. Beloved wife of Tauno Perala predeceased 1996. Loving mother of Jack of Capreol, Allan (wife Dianne) of Ottawa, Sheila (husband Charlie LaPierre) of Garson, Donald (wife Brenda predeceased) of Kincardine and Tim (wife Debbie) of Ottawa. Cherished grandmother of 14 grandchildren and 5 great grandchildren. Dear daughter of Ovilla and Christine Lafantasie predeceased. Dear sister of Rita Sawchuk of North Bay and the late Annie Lavigne, Rose Larocque, Virginia Bunch, Yvonne Renaud and Romeo Lafantasie and Mary Kuula (husband Voito) all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. John the Evangelist Church, Garson, Monday, February 9th, 2004 at 11 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 5-9 pm Sunday only). - 2/9/2004 - ID3410079

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-04

DUPUIS, Daniel (Dan) Joseph 1956 - 2004 Daniel Dupuis of Drumheller, AB passed away on Wednesday, February 4, 2004 at the age of 47 years. Daniel was born on June 15, 1956 in New Westminister, BC. Besides his beautiful daughter, Dan had a love for motorbikes, hunting, hiking and all wildlife. Dan was loved by many people in his life and will be truly missed. Dan is survived by his daughter Sarah Dupuis and his soul mate Cathy Dupuis, both of Courtenay, BC. He is also survived by his father Leo Dupuis of Edmonton; the apple of his eye, his sister Marietta and brother-in-law Bob Edwards; two brothers and sisters-in-law, Matthew and Val Dupuis of Victoria and Peter and Collette Dupuis of Calgary; a sister-in-law Sharon Dupuis of Calgary; seven nieces and nephews, Kelsey, Grace, Lewis, Nichole, Matthew, Michael, and Laura; and numerous aunts, uncles and cousins. Daniel was predeceased by his mother Rita and a brother Paul. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, February 11, 2004 at 10:30 a.m. To forward condolences go to www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Daniel Dupuis, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH, CALGARY. Telephone: 403-276-2296. 136171

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

PLANTE Bertha (Betty) (nee Lambert) 93 years, suddenly on Saturday, February 7, 2004. Beloved wife of 53 years to Edgar. Predeceased by her first husband Oliver Blain (1949). Dear mother of Dennis Blain and wife Robin. Dear grandma to Oliver and Kenneth. Dear daughter of the late Victor Lambert and the late Delia Gaudet. Dear sister of Armand and Germaine. Pre-deceased by Roland, Annette, Madelaine, Jeanne, and Laure. Visiting Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral procession leaves from Melady Funeral Home, 572 Notre Dame St., Belle River (728-1500), on Tuesday, February 10, 2004, at 10 a.m. to St. Simon & St. Jude Church for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Parish prayers Monday at 4 p.m. Interment St. Simon & St. Jude Cemetery. Donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Windsor Regional Cancer Centre. A tree will be planted in memory of Bertha Plante in the Melady Heritage Forest. A dedication will be held September 26, 2004. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

MERO, Leona (nee Lanoue) 72 years, of Tilbury, died peacefully at Hotel-Dieu Grace Hospital, Windsor, on Friday, February 6, 2004. Former wife of the late Daniel Mero (1986). Loving mother of Linda and Barry MacPherson, Debbie and Phil Dozois, Dennis Mero and friend Susie, Judy (Mero) and Duane Nichols. Cherished meme of Jennifer, Tom, Gary, Tara, Corey, and great granddaughter Alexis. Dearest daughter of Alice Lanoue and the late Leon Lanoue (1993). Dear sister of the late Phillip (Bucky) Lanoue (2003) and wife Virginia. Dearly missed by many nieces, nephews, and many friends. Leona was a member of St. Francis Xavier Catholic Women's League and enjoyed volunteering at St. Joseph School, Tilbury. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury, Sunday from 7-9 p.m., Monday from 2-5 & 7-9 p.m. C.W.L. prayers 2 p.m. Monday. Parish prayers 8 p.m. Monday. Funeral service from the funeral home Tuesday, February 10, 2004, at 10 a.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury, for Mass at 10:30 a.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation or Canadian Dia-betes Association appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

LUCIER, Robert Earl (Bob) Peacefully at home on February 7, 2004, at 75 years of age. Beloved husband of Margaret (nee Farrell) for 49 1/2 years. Cherished father and grandfather of Bradley and Maureen and their children Nicole and Neal of Indiana; Denise and her daughter Elizabeth of LaSalle; Robert (Bob) and Danielle and their children Matthew, Eric and Dale of London; Thomas (Tom) and Darcey and their children Andrew, Brandon, Amanda and Sarah of LaSalle. Dear son of the late Irene and Oscar Lucier. Dear brother of Jacqueline (Goldie) Lucier, Dolores and the late Ray Byrne, Kenneth (Ken) and Eleanor Lucier, Catherine (Kay) and Earl Meloche. Also survived by many nieces and nephews. Bob was an accountant for many years, but found his peace on the farm, with family and friends and in the many projects in which he enjoyed. If you so desire, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Visiting Monday 7-9 pm, Tuesday 2-5 and 7-9 pm. Prayers Tuesday 7:15 pm at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841), 2670 Dougall Ave. On Wednesday family and friends will gather at Sacred Heart Church (LaSalle) after 10:00 am followed by Mass at 11:00 am. Cremation to follow. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

LAUZON, Robert Garnet 66 years. Died on February 7, 2004, at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved husband of Corrine (nee Morris). Loving father or Robert and his wife Doris, and Cathy Lauzon and her husband Lionel Beaudoin, all of Windsor. Former father-in-law of James Ellis of Windsor. Dear son of his late parents Anna (nee Demers) and Napoleon Lauzon. Dear Pipi of Richard Ellis, Meagan Lauzon, Randy, Andrew, and Chad Cavanagh. Dear brother of Herman Lauzon of Brooks, Alta.; Louise Janisse of Windsor; Edmond (Babe) Lauzon and his wife Christine of Belle River; Ernest Lauzon of Edmonton, Alta.; Julianne Jackson and her husband Albert of Emeryville; and the late Gerald Lauzon (2002). Also survived by many nieces and nephews. Mr. Lauzon had 30 1/2 years of service with Chrysler Corp. and was an avid outdoorsman as he enjoyed hunting and fishing. In kindness, memorial donations may be made to the Ontario Heart and Stroke Foundation as your expression of sympathy. Following cremation by family request, there will be no visitation or funeral service. Funeral arrangements are entrusted to Janisse Bros - Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Avenue (253-5225). A tree will be planted in memory of Robert Lauzon in the Janisse Bros - Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 26, 2004. All are welcome. The family invites you to sign a Book of Condolence and share your memories on www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

GIRARDIN, Barbara Agnes (nee Blair) Born November 29, 1943, and succumbed to cancer, after a courageous fight, on February 8, 2004, with her loving family at her side. Cherished wife of George, with whom she celebrated 42 years of marriage. She was a very loving and proud mother of her six girls, Christine, Louise, Roberta (predeceased 1998), Charlene, Marie, and Kim. She was also a caring grandmother of fourteen. Also survived by her sister Peggy and brothers Jack and Bob. Visiting at the WINDSOR CHAPEL FUNERAL HOME, 1700 Tecumseh Rd. E., on Tuesday, February 10, 2004, from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service on Wednesday, February 11, 2004, at 11:30 a.m., in the Chapel. Major Bert Sharp officiating. Interment to follow at Heavenly Rest Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Windsor Regional Cancer Centre.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

CHURCH, Ruth Gisele 79 years. Passed away peacefully on Saturday, February 7, 2004, at Hotel Dieu Grace Hospital. Beloved wife of the late Norman Church (1993). Dear mother of Charles Church & his wife Jerri of LaSalle, Bruce Church & his wife Lorna of Windsor, and Deborah Montanier & her husband Eric of Windsor. Loving grand-mother of Jenny, Chad, Craig, Alan, Paul, and Michelle. Great grandmother of Trifton, Kaitlyn, Jacqueline, and Issac. Predeceased by her brothers Roland and Waldo Goulet. Rita was a member of the Shortness of Breath Association, Bedford United Church U.C.W. and C.I.X., Huron Lodge Auxiliary, and the Salvation Army Home League. Special thanks are given to family friend Darlene Morency and the nursing staffs of 3rd Floor East and 6th Floor at Hotel Dieu Grace Hospital. Friends will be received at the Anderson Funeral Home & Cremation Centre, 895 Ouellette Avenue (254-3223), on Tuesday, Feb.ry 10, from 2-4 & 7-9 m. Visitation will continue on Wednesday at Bedford United Church, 3340 Sandwich St. from 10:00 a.m. until time of Funeral Service at 11:00 a.m. Rev. Ann Corbet officiating. Interment Victoria Memorial Gardens. If desired, memorial donations made to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

REGNIER, Mary August 12, 1922 - February 6, 2004 After a brief but courageous battle with cancer. She is survived by her daughters - Bonnie Regnier (life partner Penny Adey) Vancouver, Cheryl Yeske (Adolf) Namao, Sharon Regnier (Vancouver) and grandsons Shawn Yeske and Travis Yeske (Namao). She was predeceased by her husband Ray in 1980. The family would like to very much thank Dr. Campbell, Lorelei Sawchuk, Nurse Consultant, nursing interns Jen R. and John at the Royal Alex, and Dr. Anna Taube, Kate and the staff at the Norwood Centre for the wonderful and compassionate care Mary received. No service by request. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

GAUDET, ELIZABETH J. "BETTY" - The death of Elizabeth J. "Betty" Gaudet of 15 Cove Roadway, widow of Edward J. Gaudet, occurred at the Saint John Regional Hospital on Saturday, February 7, 2004. Mrs. Gaudet was born in Saint John, a daughter of the late Henry G. and Mary Leona (Connors) Conlon. She was a former member of the Catholic Women's League of the Assumption Parish. She believed that "Knowledge isn't hard to carry around." and enjoyed the Biography and History Channels. She is survived by one daughter, Lisa Hebert of Saint John; one sister-in-law, Connie Gaudet of Saint John; and several nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Honorary pallbearers were Robert McCarthy, Donald Creighton Sr., Leo Caron, Mike McEwen, Kathy Lajoie, Jessica Muise, Marcel Muise, and Arnold Dirks. Following cremation, Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose de Lima Church on Thursday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Patrick's Cemetery, Black River, in the spring. In lieu of flowers, donations to St. Patrick's Church, Black River c/o St. Joseph's Church, 4347 Loch Lomond Rd., Saint John, N.B. EON 1C8 would be appreciated by the family. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

FOURNIER, RICHARD - With his family by his side, Richard Fournier of Perth-Andover, age 93, passed away peacefully at home on February 7, 2004. He is survived by his wife Alma Fournier (Lajoie); his children Joan (Lorin) Schluter of California, Valerie Page of Saint John, Carolyn (James) McKenney of Presque Isle, Maine, Gale McAloon of Perth-Andover, Ronald (Rose) Fournier of Perth-Andover, Garry (Linda) Fournier of Carlingford; a daughter-in-law Susan Fournier of Halifax; 12 grandchildren and four great grandchildren. He was predeceased by his son Glen Fournier. Richard was a veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion, Branch #36 of Perth-Andover. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Wednesday February 11, 2004 at 3 pm from St. Mary of the Angels Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery. There will be a Legion Memorial Service held at the funeral home on Tuesday at 7:30 pm.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

MONCTON - À la Villa du Repos, le dimanche 8 février 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé Jean-Paul LeBlanc, domicilié à la Villa du Repos à Moncton, mais autrefois de la rue Cedar. Né à Moncton le 26 octobre 1939, il était fils d’Eva Léger et de feu Adolphe LeBlanc. Il laisse dans le deuil sa mère, Eva (Léger) LeBlanc de Moncton; sa soeur, Clémence Cormier (Adelard) de Moncton; ses belles-soeurs: Jeannette et Bernadette, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux soeurs: Lillianne et Zita, ainsi que trois frères: Blair, Raymond et Armand l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le mercredi 11 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 10 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 février, de 10h à 10h45. Jean-Paul LeBlanc Jean-Paul LeBlanc, 64, of The Villa du-Repos, Moncton and formerly of Cedar St. passed away on Sunday, February 8, 2004 at the residence.. Born in Moncton, October 26, 1939, he was the son of Eva (Leger) LeBlanc and the late Adolphe LeBlanc. He served his parish Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church as an altar server prior to his residing at the Villa-du-Repos. He will be sadly missed by his loving mother, Eva (Leger) LeBlanc; a sister, Clémence Cormier (Adelard) of Moncton; two sister's-in-law, Jeanette LeBlanc and Bernadette LeBlanc, also of Moncton and by several nieces and nephews. Other than his father, he was predeceased by his sisters, Lilianne and Zita; his brothers, Blair, Raymond and Armand. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (8581900) on Tuesday 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Wednesday from 10 am until time of departure (10:45 am) The funeral Mass will be celebrated at 11 am on Wednesday, February 11, 2004 at Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In his memory, donations to the Friends of the Monctonl Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

Lucy Bernard-Landry Lucy Bernard-Landry, 80, wife of Wilfred Landry, of Primrose Lane, Dieppe, passed away on Friday, February 6, 2004 at the Dr. Georges-L.Dumont Hospital, Moncton. Born May 30, 1923 in Piusville, P.E.I., she was the daughter of the late Angus, and Prescilla (Blanchard) Gallant. Besides her husband, Wilfred; she is survived by her three daughters, Mary Gabriel (Joe) of Dieppe, Louise Bernard (Frank) of Moncton, Brenda Collins (Gary) of Georgetown; a sister, Angeline Cormier (Tilmon) of Dieppe; five grandchildren, Susan, Randy, Valerie, Troy, Tanya; four great-grandchildren, Brenden, Chantal, Justin, Matthew; step-daughters, Linda Wilson (Niles) of IND, Shirley Davis (Greg) of Oshawa ONT, Susie Maschke (Danny) of Port Hope ONT, Jeannie Beham (Dave) of Toronto; four step-sons, Jay Landry, Ronnie Landry, Leonard Landry all of Oshawa, ON; several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Bella, Mary-Ann, Cecile; five brothers, Edmond, Isidore, Henry, Hubert, Nelson and a step-son, Laurie. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours on Sunday 7 to 9 p.m., Monday 2 to 4 p.m. and 7 to 9p.m., on Tuesday 9 a.m. until time of departure 9:40 a.m. The funeral Mass will be held at 10 a.m. on Tuesday, February 10, 2004 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

ALDOUANE - À l’Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé après une courte maladie John Robichaud, époux de Jeanne (Robichaud) Robichaud, domicilié à Aldouane. Né à Aldouane, il était fils de feu Amedée Robichaud et de feu Marguerite (Daigle) Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Jacques de Moncton, Charles et Carl, tous deux à la résidence familiale. M. Robichaud a été pêcheur et a travaillé chez Bear’s Den pendant plusieurs années. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le mardi 10 février, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 9 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com) --- John Robichaud 1937 - 2004 ALDOUANE, NB - John Robichaud, 66, husband of Jeanne (Robichaud) Robichaud passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Friday, February 6, 2004 after a brief illness. Born in Aldouane, NB he was the son of the late Amedée Robichaud and Marguerite (Daigle) Robichaud. John was a Fisherman and had also worked at the Bear's Den for many years. He is survived by his wife, Jeanne; three sons, Jacques, Moncton, Charles and Carl, at home. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Tuesday noon until time of funeral. The funeral mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Tuesday, February 10, 2004 at 2:00 pm. Interment in the Parish Cemtery in the spring. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

POKEMOUCHE - Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 7 février 2004, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Florilda Godin (née Landry), épouse de feu Albert Godin, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Pokemouche. Elle était fille de feu Théophile Landry et de feu Angélina Landry. Elle laisse dans le deuil un fils, Victorien (Alphonsine Paulin) de Tracadie-Sheila; deux petits-enfants: Sylvie et Daniel; un arrière-petit-fils, Pier-Luc; une bru, Pierrette Légère de Bathurst; deux frères: Edouard (Henriette Des Lierres) de Dunham, Qc et Émile (Elizabeth Paulin) de Pokemouche; un beau-frère, Nicholas Landry (feu Louise) de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils adoptif, Ronald Bastarache; trois soeurs: Valentine, Louise et Délisca, ainsi que six frères: Nicolas, Edgar, Edmond, Aurèle, Alex et Omer, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le lundi 9 février, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 9 février, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé Amédée LeBreton, domicilié à Néguac. Né le 24 septembre 1948, il était fils de feu Pierre «Pete» LeBreton (1994) et de feu Bernadette Robichaud (2002). Il laisse dans le deuil une soeur, Patricia de Néguac; deux frères: Émilien (Lillian) et Rodolphe (Thérèse), tous deux de Néguac, Kenneth Esson qu’il considérait comme un frère, Linda Robichaud Cave et Linda Esson qu’il considérait comme ses soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces oncles, tantes, cousins et cousines. Un frère, Patrick, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 10 février, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 11 février, à 16h. Heures de visites: le mardi 10 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 février, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

DUGUAY, Bernard G. - 69, Ward's Brook, Cumberland Co., passed away Saturday, February 7, 2004, at home. Born in Shemougue, N.B., he was a son of the late Aurele and Adeline (Duguay) Duguay. He was a retired taxi operator and lumberman. He enjoyed cards, board games, bingo and watching hockey. He will be sadly missed by his loving wife of 46 years, the former Vivian Dowe; daughter, Cathy Gero (Alonzo), Amherst; sons, Bernard "Jr.", Dwayne (Stephanie), all of Acton, Ont.; sisters, Gladys Duguay, Amherst; Eleanor Legere (Paul), Moncton; Diane Debeers, Port Elgin; brothers, Roy (Verna), Amherst; Lloyd (Chris), Alberta; Roger, Kentville; grandchildren, Christine and Michelle Guilderson, Amherst; Melissa, Amherst; Erika and Ryan, Acton; several nieces and nephews; extended family and friends. He was predeceased by sister, Irene (Alberta). Funeral service 11 a.m. Tuesday, February 10, in St. Brigid's Catholic Church, Parrsboro, Rev. David Shortt officiating. Burial in the church cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences at: www.smithsfuneralhome.com "May he rest in peace with the angels."

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

BESEAU, Theresa "Mae" (Leeder) R.N. Peacefully at the Providence Manor, with her family by her side, on Sunday, February 8, 2004, in her 95th year. Mae, beloved wife of the late James Vincent Beseau. Loving mother of Peter, Paul (Margaret), Edward (J udy), Richard (Jan), and Theresa Ann Allmark. Dearest grandmother of James, Marie, Christina, David, Peter, Paul, Lisa, Ted, Mark and Tara Beseau and Benjamin and Richard Allmark and great grandmother of Cleo, Dalton, Rachelle and Brian. Dear sister of Pauline Darling of Brockville, Clair Leeder of Kingston. Predeceased by her parents Bridget and David Leeder, brothers Lance and Leon and sister Elsie Reid. Dearly remembered by her many nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m.. Mass of Christian Burial in St. Philomena's Church, Howe Island on Wednesday, February 11, at 11 a.m. Rite of Committal with prayers in the Parish Cemetery at a later date. For those wishing, memorial donations to P.C.C.C. Providence Manor Site would be appreciated by her family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 2/9/2004 - ID3408217

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

CLOUTIER SIMONE MARIE BLANCHE (GENDRON) CLOUTIER passed away on Friday February 6, 2004 at Marshall Gowland Manor at the age of 90 years. Pre-deceased by her husband Daniel Joseph Oliver Cloutier (1987). Survived by her daughters Colette (Don) Gilbert of Lexington, Michigan, Denise (Jim) Krumholtz of Wyoming, Diane (Ted) Collins of Stoney Plain, Alberta and Rose (Bob) Whelen of Sarnia. Simone will be sadly missed by 18 grandchildren and 17 great grandchildren. Pre-deceased by her sons Norm and Bob Cloutier and her daughters Mirella Lewis and Lise Clysdale and brother Albert Gendron and her sister Lucienne Caron. A private family service was held on Saturday February 7, 2004 in the Chapel of the STEWART FUNERAL HOME with Aroldo Anniehs. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. - 2/9/2004 - ID3409805

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-02

BEAUDOIN The funeral for Robert Ivan Beaudoin took place on Monday, February 2, 2004 at Smith Funeral Home, Sarnia with Rev. Ernie Herron officiating. Special thanks to Keith Grant for doing the eulogy. Pallbearers were Michael Beaudoin, Richard Beaudoin, Douglas Beaudoin, Laurie Griffin, Guy Scarrow, Andy Mooser, Rick Corner and Perry Kleinsmith. Honorary pallbearers were Murray Griffin, Hank Wood, Joe O'Driscoll, Murray Jackson, James Buckingham, Bruce Lester and Gary Steele. Interment followed in Moore Union Cemetery. Bob was a locomotive engineer with C.N.R. for 32 years, was an active member of St. Andrew's Presbyterian Church in Corunna, a member of the Moore Masonic Lodge, an avid hunter, enjoyed golfing and donated blood faithfully. He was also a dedicated coach of numerous Moore Township boys and girls teams, enjoyed his monthly card parties, loved his dogs and cooking for family, friends and his dogs. Devoted husband and best friend of 30 years of Mary Anne (Matheson) Beaudoin. Loving father of Brent and Lisa of St. Catharines, Brenda and Mike of London and Bryan and his fiancee Jen of Corunna. Loving son of Albert and Millie Beaudoin of Sarnia. Dear son-in-law of Annie Mae Matheson and the late Lloyd. Dear brother of Marcel of Sarnia, Michael and Edie of Port Huron, Denise and Robert Palmer of Petrolia, Richard and Gloria of Sarnia, Janet and Robert Marsh of Wilkesport, Ron and Wanda Farr of Sarnia, Debbie and Mike Janicki of Sarnia, Joanne and Howard Scott of Point Edward and Doug and Anne Marie of Parkhill. Brother-in-law of Marilyn and Gary Steele of Sarnia. Also survived by numerous aunts, uncles, nephews, nieces, cousins, great nephews and great nieces. Predeceased by his mother Cleora (1967). Mr. Beaudoin died on January 29, 2004. - 2/9/2004 - ID3409809

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-01

GERVAIS, Paul Edmund, born September 20, 1972, passed away suddenly in Cabos San Lucas, Mexico, on February 1, 2004, at the age of 31. He is survived by his mother Cheryl Gervais; stepfather Bryan Farquharson; father Ted Gervais; stepmother Ann Gervais; sister Michelle Buchanan; brother-in-law Darrin Buchanan; and his young nephew and niece, Cameron and Danielle Buchanan. Paul was a graduate of BCIT and recently had attended Vancouver Film School. He moved to San Jose, California in 1997 and later to Seattle, Washington, having returned to the Vancouver area in 2002. Paul will be greatly missed by numerous family and friends, and his two constant companions, Fred and Joey. We will all miss your quick wit, humour, and easy smile. Paul, we wish so much that we had a chance to say goodbye and tell you how much we loved you, but you will be in our hearts forever. May you find everlasting peace. A Celebration of Paul's life will be held at a later date.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

JANSEN, Christina, Peacefully at the Tillsonburg District Memorial Hospital on Thursday, February 5, 2004, Christina (Zwygers) Jansen, formerly of Tillsonburg and the Niagara Region, in her 86th year. Beloved wife of the late Pieter (Peter) Jansen ( 2000). Loving mother of Margaret Van Gemeren and Jack of Penetanguishene, Martha Timenez, and Angel of Leamington and Christine Hummel and Jan Newland of Ridgeway. Cherished grandmother of nine grandchildren and 21 great-grandchildren. Dear sister of Drika Benjert of Sunnyside, Washington. Predeceased by her parents Martha (DeRomph) Zwygers and Alexander Zwygers, one brother and three sisters. Friends will be received at the OSTRANDER'S FUNERAL HOME, 43 Bidwell Street, Tillsonburg (519-842-5221) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be held at the Springford Reformed Church, 308 Church Street, Springford on Tuesday, February 10, 2004 at 11 a.m. with Rev. W. Pieters officiating. Interment in the Tillsonburg Cemetery. Memor ial donations to the Springford Christian School would be appreciated by the family. Personal condolences may be sent to info@ostranderfuneralhome.com 2/9/2004- ID3410593 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

VILLAGE DES POIRIER, MAISONNETTE - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le dimanche 8 février 2004, à l’âge de 74 ans, est décédé Fernand Poirier, époux de feu Lucille Gaulin et conjoint de feu Simonne Thérien, domicilié à Village des Poirier, Maisonnette. Il était fils de feu Théothime Poirier et de feu Exilia Gauvin. Il laisse dans le deuil un fils, Roger (Andréa Haché) de Maisonnette; une fille, Suzie Poirier (Claude-Henri Paulin) de Caraquet; une soeur, May Thériault (feu Alexandre) de Maisonnette; un frère, Henri (Lydia) d’Inkerman; trois petits-fils: Eric, Marc et Olivier, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Plusieurs frères et soeurs l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 10 février, au salon LeGresley de Grande-Anse. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Théophile de Maisonnette, le mercredi 11 février, à 15h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Heures de visites: le mardi 10 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 février, de 13h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire LeGresley de Grande-Anse

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

VARNEY, "Cy" Cyril In loving memory of Cyril "Cy" Varney, 91 years long time West End resident, who passed away Saturday evening, February 7th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. He was born in Surrey, England and married Dorothy (Cornthwaite) in Sudbury in 1938 at the Church of the Epiphany. As a teenager he joined the British Merchant Marine until age 17 when he immigrated to Canada. Cy came to Sudbury in 1929. He worked at INCO for 41 years retiring in 1972 as the administrator of the Copper Cliff Hospital. He then worked at the Lougheed Funeral Home for 20 years. A proud Canadian he served in the Royal Canadian Navy during World War II having been decorated for distinguished service. He was a member of the Royal Canadian Legion Br #76 Sudbury and the Royal Canadian Naval Association. He was a member of the Sudbury Lodge AF & AM #658. A well respected leader in education he was the past chair of the Sudbury Board of Education and past trustee with the Ontario Public School Association. In recognition of his hard work and commitment to our community Cyril Varney Public School was named in his honour. A man of great faith, he was a devoted member of the Church of the Resurrection where he actively participated in the church's ministries and fellowship. He was a long time serving lay steward for the Anglican Diocese of Algoma. Cy's wit and wisdom were appreciated by his many friends. He embodied the lessons taught by Jesus as a caring shepherd and sharing good samaritan. His light let others better see the face of God in our community and now he is reunited with his dear wife Dorothy hearing the Lord's words "Well done good and faithful servant enter, yours is the kingdom of heaven". Beloved husband of Dorothy (Cornthwaite) Varney predeceased 2003. Loving father of Wm. John Varney (wife Dianne) of Sudbury. Cherished grandfather of Tamara Varney of Winnipeg, Brenda Brownlee (Scott) of Bancroft, Tanya Varney (fiancé David Landry) of Bracebridge and Paula Varney of Sudbury; great grandchildren Jordan and Beth. Dear son of John and Elizabeth (Reeves) Varney predeceased. Dear brother of Dorothy Atkinson, Nora Coverdale, Grace Harkness, John Varney, Andrew Varney and Beryl O'Neill all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Service in the Church of the Resurrection, 363 Regent St., Sudbury, Wednesday, February 11th, 2004 at 11 am. Interment in the Sudbury Anglican Cemetery. A memorial service will be held 7:30 pm Tuesday under the auspices of the Royal Canadian Legion Br #76 Sudbury. Donations to the Church of the Resurrection Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call 5-9 Tuesday, no visitation Wednesday). 2/9/2004- ID3410089 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

SHORT, Bessie Jean Peacefully on Sunday, February 8, 2004. Survived by husband John; sons, David (Linda), Alan and Billy and sister Grace. Loving grandmother to Amy, Jen, Mike, Kate and Emilie. Predeceased by siblings, Alan, Mary and Pat. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday, February 10th from 1 p.m. until Service time in the Chapel at 3 p.m. Reception to follow. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-01-29

ST. JULIEN, Irene Grace On Thursday, January 29, 2004, Irene Grace St. Julien of Edmonton passed away. It was Irene's request that a private family service be held at the Chapel of Howard & McBride Westlawn, with Dr. Reverend Ken Morris officiating. Interment following in WestlawnMemorial Gardens. Floral and memorial tributes gratefully declined. Howard & McBride Westlawn Chapel 484-5500

Source : Edmonton Journal, AB