Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

Marc-Omer Giroux A u CHUQ, Pavillon St-François d’Assise, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Marc-Omer Giroux, époux de feu dame Jeannine Bédard, fils de feu M. Ubald Giroux et de feu dame Philomène Garneau. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le mardi 10 février 2004, jour des funérailles, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 février 2004, à 14h, en l’église St-Charles Borromée (angle 1ière Avenue et 80ième Rue est, à Charlesbourg). Il laisse dans le deuil ses trois filles, Johanne (Raynald Noël), Sylvie (Raynald Latrémouille) et Odette (Bernard Roberge); ses petits-enfants, Julie et Marc-André, ainsi que Mathieu par alliance; son frère et ses soeurs, Agathe, Dominique (Valéda Boily) et Marguerite; ses belles-soeurs Jacqueline Marceau, Fernande Bédard (Ronald Jenkin) et Gabrielle Bédard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombeux ami(e)s. La famille tient à adresser ses sincères remerciements au personnel aidant et soignant du département A-5 de l’Hôpital St-François d’Assise pour son professionnalisme ainsi que son approche chaleureuse et respectueuse. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du CHUQ, 10 rue de l’Espinay, Québec Qc G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil TVAN2648

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

GUIMOND, Mme Ginette 1955 2004 À Bromont, le 6 février 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Ginette Guimond, conjointe de M. Raymond Dufour, demeurant à Adamsville. La Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi, 11 février 2004, à 21 heures en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon à compter de 19 heures mercredi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son conjoint, Raymond Dufour, elle laisse dans le deuil ses enfants: Elise et Simon; sa belle-mère: Mme Jeanne D'Arc Gadbois-Dufour; ses soeurs: Claire (Daniel Roy) et Jocelyne (Alain Prévost); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital BMP, les bénévoles du service Diapason, le C.L.S.C. de la Haute-Yamaska et le docteur Jeanne Hill pour les bons soins prodigués à Mme Guimond durant sa maladie. (7-10-11) Paru le 2004/02/07 dans La Voix de l'Est ZADS5527

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

JONCAS, Lucien Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 5 février 2004, est décédé Monsieur Lucien Joncas, à l'âge de 83 ans, époux d'Anna Demers, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Joncas repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, 8 février 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi le 9 février 2004 à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Joncas laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Mercier), André (Lise Brunet), Marcel (Louise Turcotte). Ses petits-enfants: Chantal et Annie Mercier et Benoît Joncas. Son arrière-petite-fille Maggie Champoux. Sa soeur Anna Duplessis. Il était également le frère de feu Léo et de feu Germaine Soucy. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Philémon (Maria), Louis, Irène (Raoul), Robert (Janine), Gaston (Jeannette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune ZSFD9883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Joseph, Réjeanne LA FAMILLE JOSEPH a le regret de vous annoncer le décès de Mme Réjeanne Joseph née Bigras décédée le 5 février 2004 au CHSLD Champlain-Gatineau, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Ulysse Joseph et la fille de feu Rhéa Charette et de feu Wilfrid Bigras. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Denise (Serge Tremblay) et Nicole (André Blass); 3 fils: Lucien (Carmen Rulé), Robert (Yvonne Lachance) et Michel (Sylvie Miron); 4 soeurs: Madeleine (feu Jean-Paul St-Jean), Marie-Claire (Gaston Guénette), Aline (feu Robert Leclerc) et Murielle (Roger Maheux); 1 frère, Rhéal (Jeannine Roussy); 8 petits-enfants: Chantal, Josée, Nathalie, Julie, Stéphane, Manon, Patrick et Benoit, 11 arrière-petits-enfants, 2 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 4 frères: Yvanhoe, Lucien, Fernand et Raymond; 2 soeurs: Raymonde et Thérèse. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le dimanche 8 février de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le lundi 9 février à 11h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel et bénévoles du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit KAAJ4273

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-28

LABELLE, Suzanne (Castonguay) À St-Isidore-de-Clifton, le 28 janvier 2004, est décédée Madame Suzanne Labelle, à l'âge de 52 ans, demeurant à St-Isidore-deClifton et autrefois de Brantford et d'Ottawa. Sous la direction du: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca La famille a reçu vos condoléances à Coaticook et le service religieux a eu lieu dans la région d'Ottawa, la semaine dernière. Suzanne Castonguay Labelle était la fille de feu René Castonguay et feu Gisèle Pilgrim Castonguay. Elle laisse dans le deuil son frère Gilles Castonguay (Armande); sa soeur: Hélène Castonguay (Pierre); sa grand-mère Marie Rose Labelle; ainsi que plusieurs neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune KDGG7427LABELLE Suzanne (Castonguay) -Ê Passed away at St. Isidore de Clifton January 28, 2004, at the age of 52. She also was a former resident of Brantford and Ottawa. Funeral services have taken place in Quebec and the Ottawa region. Suzanne was predeceased by her parents Rene Castonguay and Gisele Pilgrim Castonguay. She leaves to mourn her brother Gilles Castonguay (Armande), her sister Helene Castonguay (Pierre), her grandmother Mde. Marie Rose Labelle, many uncles, aunts, cousins, nephews, and friends. - 2/5/2004 - ID3387643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Labrosse, Lionel M. LIONEL LABROSSE est décédé le 5 février 2004, à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marie-Paule Bourgeois; ses soeurs: Colombe (feu Yvon Malette) et Hélène (Philippe Desjardins); sa belle-soeur Aurore Bourgeois; son beau-frère Marcel Périard, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, av. de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham) le dimanche 8 février de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 9 février à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, secteur Masson-Angers. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information: (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit NWJM9328

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LALANCETTE (Mme Gabrielle) Est décédée, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, le 5 février 2004, à l’âge de 84 ans, Mme Gabrielle Lalancette, fille de feu M. Obrahim Lalancette et de feu Mme Rosalia Guy, épouse de feu M. Jacques Laroche, demeurant à Roberval. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Harvey 816, boul St-Joseph Roberval le vendredi 6 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 février 2004, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 10 h 30 à l’église St-Jean de Brébeuf de Roberval. Mme Lalancette sera inhumée au cimetière de Roberval. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne (Albéric Lavoie), Jean-Pierre (Suzanne Gagnon), Normand (Denise Gaudreault); ses petits-enfants: Richard Lavoie (Nathalie Normand), Serge Lavoie, Sylvain Lavoie, Sandra Laroche, Sabrina Laroche, Maxime Laroche, Karine Laroche, Mireille Laroche; ses arrière-petits-enfants: Maxime Lavoie, Vincent Lavoie, Jérémy Laroche, Vincent Laroche Néron; ses frères et soeurs: feu Armand (feu Marguerite Boily), feu Héliodore (Rita Girard), feu Wellie (feu Antoinette Dion), feu Louis (Augustine Bérubé), Rose-Aline (feu Gérard Girard), feu Anita (feu Pierre Leclerc), Marie (feu Alphonse Dion), feu Gertrude (feu Arthur Dion), feu Corinne (Gustave Fleury); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Eugène (feu Germaine Rivard), Georgette (feu Louis Guy), feu Lucien (Cécile Lalancette), feu Paul-Emile (Jeanne-Mance Tremblay), Fernand (Eliette Girard), Lucienne (feu Robert Tremblay), feu Pierrette (feu Joseph-Arthur Tremblay), feu Marthe (feu François Bouchard), Antoinette, Soeur Marie-Claire, feu Gaston (Jeannine Grondin), Pauline (Raymond Delisle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Direction funéraire: Maison funéraire Harvey, Mouvement coopératif, 816, boul St-Joseph, Roberval, 418-275-0375, 418-275-3331 (salon), 418-275-7496 (fax), email: mharvey@destination.ca Membre de la corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien YYSQ7538

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

LALONDE (Dagenais), Lucille 1917 2004 À Ste-Agathe-des-Monts, le 2 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Lucille Lalonde, épouse de feu M. Roméo Lalonde. Elle laisse dans le deuil sa fille Johanne Senécal, ses petits-enfants Caroline Senécal (Gilles Deman) et Jean-Michel Senécal (Geneviève L'Ecuyer), ainsi que ses arrièrepetits-enfants Marc-André et Anne-Sophie Senécal. Les funérailles auront lieu en l'église paroissiale de St-Norbert de Val-Morin, le mardi 10 février à 10 h 30. La famille sera présente dès 10 h. Des dons à la Fondation médicale des Laurentides seraient appréciés. Nos très sincères remerciements à toute l'équipe médicale de l'hôpital. Direction funéraire: J.H. Vanier & Fils inc. Paru le 2004/02/07 dans La Presse PQKD7288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Roger Lambert À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Roger Lambert, époux de feu dame Madeleine Boivin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil son fils: François; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs: Noëlla, Marguerite Paquet Lambert, Yvette Lambert Carrier et Marcel (Thérèse Finet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boivin; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Le service religieux sera célébré le mardi 10 février à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison GILBERT & TURGEON LTÉE Lévis téléphone: 418-837-4757; télécopieur: 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil PEQS7346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAROCHE (M. René) Le 5 février 2004, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 86 ans et 6 mois, M. René Laroche, époux en 1ères noces de feu dame Jeannine Desmeules et en secondes noces de dame Rolande Aubin, demeurant au 13 rue Vallée, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le vendredi 6 février 2004 à compter de 16 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont vendredi 6 février 2004 de 16 h à 22 h et le samedi 7 février 2004 de 9 h à 11 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Laroche (Rachel Ménard) David, Virginie, Ann-Emmanuel. Claude Laroche (Manon Renald) Mélanie, Claudine. Francine Laroche (Fernand Houle) Jonathan. Suzanne Laroche (Jean-Guy Groleau) Marie-Claude, Pierre-Luc. Réal Laroche (Marie-Claude Boivin) Marie-Andrée, Joëlle. Doris Marchand (Marcel Roy) Nancy, Dyane. Jacques Marchand (Lise Matteau) Dany, Mylaine. Denis Marchand (Marielle Brassard) Keven, Joanie. Raymonde Marchand (Dany Doré) Marie-Eve, Marc-Olivier; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Laroche, Desmeules et Aubin, ainsi que cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien KFCD6844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAROCQUE, Rose-Hélène (née Moreau) 1912 2004 Paisiblement, entourée des siens, à l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 février 2004, à l'âge de 91 ans, demeurant à Bedford, est décédée madame Rose-Hélène Moreau, épouse de feu Adolphe A. Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Brault), Maurice (Claire Constantino), Robert (Francine Daffe), Donald (Nicole Savard), Pauline (Michel Rondeau) et Francine (Pierre Labelle), dix petits-enfants, seize arrière-petits-enfants; un frère et une soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Madame Larocque repose à la résidence funéraire: Joseph Dion & Fils ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911, télec.: 450-248-3947 josephdionfilsltee@sympatico.ca Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004 à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à l'Association Diabète Québec seraient appréciés par la famille. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Paru le 2004/02/07 dans La Presse ZKKV6653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAVERGNE Andrée, née Tissot, est décédée le jeudi 5 février 2004, à l'âge de 68 ans. Fille de feu Clément Tissot et de feu Bella Bisson, elle laisse dans le deuil son époux Donald Lavergne; ses enfants: Luc, Francine (Bob) et Denis (Josée), ainsi que ses petits-enfants: Kevin, Veronika, Dominik, Jolianne et Tristan. Elle était la soeur de Thérèse (feu Eugène), feu Jean-Marc (feu Rollande), Gilles (Gaëtane), Charlotte (André), Mariette (Claude), Hélène (Gordon), feu Lise (Maurice). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le lundi 9 février de 19h à 22h. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 10 février à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, r-r-g@telus.net. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit YMXP4788LAVERGNE, Andree (nee Tissot) On Thursday, February 5, 2004 at the age of 68. Daughter of the late Clement Tissot and the late Bella Bisson. Beloved wife of Donald Lavergne. Dear mother of Luc, Francine (Bob) and Denis (Josee). Cherished grandmother of Kevin, Veronika, Dominik, Jolianne and Tristan. Sister of Therese (late Eugene), late Jean-Marc (late Rollande), Gilles (Gaetane), Charlotte (Andre), Mariette (Claude), Helene (Gordon) and the late Lise (Maurice). Also survived by many nephews and nieces. Family will receive relatives and friends at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680), Monday, February 9, 2004 from 7 to 10 p.m. A Memorial Mass will be held Tuesday, February 10, 2004 at 1:30 p.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. For messages of condolences r-r-g@telus.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-07

Noël-Auguste Lessard père rédemptoriste Le père Lessard est né le 24 décembre 1928, à Saint-Odilon de Cranborn. Fils de feu Édouard Lessard et de feu Émeline Bilodeau, le troisième d’une famille de onze enfants. Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: feu Léger (Annette Fecteau), Lorette (feu Bernard Poulin), Hélène (oblate), Henri (Claudette Cormier), Gilberte (Marc Bélanger), Simone (Jacques Cloutier); il était également le frère de feu Pauline, feu Bertrand, feu Gilbert, feu Simon; il laisse aussi dans le deuil ses confrères rédemptoristes et plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Après ses années de Juvénat chez les Rédemptoristes, à Ste-Anne de Beaupré, il entre au Noviciat en août 1949. Il fait profession le 15 août 1950, poursuit ses études de philosophie et de théologie au Scolasticat d’Aylmer. Il est ordonné prêtre le 23 juin 1957 par Mgr Louis-Philippe Lussier, c.ss.r. Deux ans plus tard, soit en 1959, le P. Lessard prend la route du Japon. C’est là qu’il exercera son ministère toute sa vie, comme vicaire, curé, supérieur dans nos différentes communautés. S’adaptant parfaitement à la culture japonaise, le Père Noël-Auguste a toujours été un témoin enflammé, rayonnant de joie, s’oubliant totalement lui-même pour le service de la MISSION. Et c’est à l’âge de 75 ans, après quelques années de maladie, que sa mission s’est terminée alors qu’il était en service en la paroisse de Fukuchiyama et appartenait à la communauté de Maizuru. Il a été inhumé au Japon, mais une Eucharistie d’action de grâces sera célébrée en la Basilique de Ste-Anne de Beaupré, le samedi 7 février 2004, à 10h en présence de la Communauté des rédemptoristes. Parents et amis (es) sont cordialement invités. Paru le 2004/02/03 dans Le Soleil FXYV5427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

LÉTOURNEAU (née Bérard), Jacqueline 1921 2004 De St-Lambert, le 3 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Bérard, épouse de feu M. Marcel Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine, Denise et Gisèle (René Francoeur), ainsi que plusieurs neveux et nièce, parents et amis. Jacqueline est retraitée d'Hydro-Québec. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 9 février à 17 h au salon de: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille accueillera parents et amis lundi dès 14 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse TXBW7464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

MARCHAND, MME IMELDA Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 5 février 2004, est dé-cédée à l'âge de 93 ans et 9 mois, dame Imelda Marchand, fille de feu Joseph-Henri Mar-chand et de feu Joséphine Dubord, demeu-rant à Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 19h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 11h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière de Champlain. Elle était la soeur de feu Simonne (feu Wilfrid Chartrand), Monique (Ray-mond Harding), feu Laurette (feu Émile Hotte), Gérard (Rose-Ange Bédard), Ga-brielle (feu Victor LeBlanc), Thérèse, Paul (Huguette Hamelin); sa cousine bien-aimée, Cécile Dubord-Frigon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa recon-naissance au personnel du Centre de santé Cloutier-du Rivage. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par des offrandes de messes ou un don à l'organisme de votre choix. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste WTSF5393

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

MASSIE, M. LÉO 1918 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 4 février 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Léo Massie, époux de Suzan-ne Châteauvert, demeurant à Grand-Mère. Après une vie active dans le monde des affai-res, il a consacré sa retraite à oeuvrer au service de la communauté. Il a fondé le CLSC de Grand-Mère dont il a été le président de 1984 à 1996. Il a aussi été le président-fondateur du Petit Bonheur de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Après 62 ans de mariage, il laisse sa tendre épouse, Suzanne; ses fils : Gaétan (Lucile Belzile), Marcel (Brendra Moreault); ses 4 petits-enfants : Isabelle, Michel, Jennifer, Kevin; ses 2 arrière-petits-enfants : Olivier et Vincent; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nom-breux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste FJMZ6254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

NAVERT, Jean-Jacques 1927 2004 À Boucherville, le 5 février 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Jacques Navert, époux de Mme Marie-Lys Lanctôt. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Jean (Josée Thibault) et Susie (Christian Charron), ses petits-enfants Erick, Yanick, David, Marie-Joëlle, AnnieClaude, Maxime, Félix, ses arrière-petits-enfants Eliot et Shawn, ses trois soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004 à 14 h en l'église Ste-Famille de Boucherville, 560, Marie-Victorin, Boucherville. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 11 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés en sa mémoire. Paru le 2004/02/07 dans La Presse EEEY6759

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

OTIS, MME GINETTE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 4 février 2004, est décédée à l'âge de 57 ans, Mme Ginette Otis, fille de feu Georges Otis et de feu Irène Hepell, demeurant à Trois-Rivières-Ouest, autrefois de Sainte-Marthe-du-Cap. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 9 février, à 11h au Complexe funéraire Julien Philibert. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Julie Roberge (Martin Demers), Nancy Ro-berge (Éric Morel); ses frères et soeurs : Georges Otis (Pierrette Guilbeault), Hu-guette Otis (Yves Bouchard), Raymond Otis (Lise Valiquette), René Otis, Gaétane Otis (Claude Levasseur), Claudette Otis, Ronald Otis (Martine Dubuc); son beau-frère, Denis Bouchard (feu Georgette Otis); les membres de la famille Roberge; elle lais-se aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste PWYH2348

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

PAINCHAUD (Mme Céline Turcotte) Est décédée, à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, le 4 février 2004, à l’âge de 53 ans, Mme Céline Turcotte, épouse de M. Cyrille Painchaud. Elle était la fille de feu M. Antoine Turcotte et de Mme Marthe Létourneau. Elle demeurait 2854, de Boischatel, à Boisbriand, autrefois de Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 6 février 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 11 h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425, bl. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le samedi, 7 février 2004, 13 h à l’église St-Joachim. Elle sera incinérée. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Cyrille Painchaud, sa mère Mme Marthe Létourneau (feu Antoine Turcotte), ses enfants Steven et Keven, ses sœurs Christiane et Marie Turcotte. Elle était la belle-sœur de: feu Raymond Painchaud (Eliette Boulanger, Léon-Marie Bouchard), Bertrand Painchaud, Daniel Painchaud (Diane Girard), Régis Painchaud (Johanne Imbeault), Lucie Painchaud (Luc Gosselin) et Donald Painchaud. Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien BCFP2585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

PAQUIN, Pierre-Paul 1932 2004 Paisiblement, à son domicile de Les Cèdres, le 5 février 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé le Dr Pierre-Paul Paquin, époux de Ghyslaine St-Arneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François (Suzie Rozon), Louis (Carole Labelle), ses petits-enfants Marc-André, Geneviève, Charles, Antoine, Pierre-Olivier et Camille, ses frères Jacques PME, Jean-Guy (Céline Larouche), sa soeur Aline, ses beaux-frères et belles-soeurs Fernand St-Arneault (Angèle Massicotte), Gaétan St-Arneault, Monique St-Arneault (Gilles Leblanc), Claudette St-Arneault, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 8 février à compter de 14 h et le lundi 9 février à compter de 13 h, à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 1260, ch. du Fleuve, Les Cèdres 450-452-4435 fax: 450-373-3515 Salon fermé de 17 h à 19 h. Funérailles le lundi 9 février à 15 h en l'église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Presse WTEA9522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

PILOTE (M. Raoul) Le 5 février 2004, est décédé au Foyer de Bagotville, à l’âge de 95 ans 10 mois, M. Raoul Pilote, époux de feu Mme Charlotte Imbeau, demeurant au 562, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 6 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il était le fils de feu Edgar Pilote et de feu Louiselle Gobeil. Il laisse dans le deuil son fils: Yvon Pilote (feu Michèle Schraenen), feu Daniel (Céline Monti); ses petits-enfants: Stéphanie et Geneviève Monti Pilote, Marie-Samuelle et Mathieu Schraenen Pilote. Il était le frère de feu Marie-Jeanne Pilote (feu Joseph-Aimé Maltais), feu Joseph (feu Rosianne). Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Pilote du Rang St-Martin, la famille Imbeau et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à M. & Mme Réal Grenon et à Mme Monique Corneau pour leur dévouement. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien UKUV4383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

Jeanne d’Arc Carmichael Plante Auclair À la Maison Michel Sarrazin, entourée de l’amour des siens, le 4 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Jeanne d’Arc Carmichael, épouse en premières noces de feu Carmelle Plante et en secondes noces de Fernand Auclair. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi, 9 février 2004, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 9 février 2004, à 14h, en l’église St-Rodrigue, angle 1ère Avenue et 47e Rue Est à Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles et ses gendres: Murielle Plante (Marcel-Yves Caouette) et Louise Plante (Gilles Martel); son fils Marc Plante (feu Lise Gagné, sa compagne Murielle Wright); ses beaux-enfants: Michel Auclair, Josette Auclair (Jean-Pierre Roy) et Marie-France Auclair (Éric Dupéré); ses petits-enfants: Simon Martel (Linda), Vicky Martel (Jimmy), Julie Auclair, Fabrice Auclair-Roy et Bénédict Auclair-Roy; ses arrière-petits-enfants: Christian Martel et Alexis Rochette; sa soeur Soeur Jacqueline Carmichael (Soeurs du Bon-Pasteur); ses belles-soeurs et beaux-frères: Charlotte (feu Camille Carmichael), Juliette (feu Henri Carmichael), Madeleine Plante (feu Adrien Poulin), Jeannine Plante, Marie (feu Raymond Plante), Rita (feu Maurice Plante), Renée (feu Jean-Paul Plante), Lucie Auclair (feu Arthur Boivin), Marthe Auclair (feu Arthur Ouellet), Thérèse Auclair (feu Michel Tremblay), Gilles Auclair (Claudette Asselin) et feu Cécile Auclair (Yvon Guay); sa nièce et grande amie Monique Turmel; ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery Québec G1T 1P5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3; des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil EDGD2287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

L. Claude Rioux À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 février 2004, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur L. Claude Rioux, époux de dame Françoise Bédard. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (Isabelle Lamarche), Marc (Diane Rousseau), Louis (Sylvie Renaud), Lynn (Hervey Chabot), Paul (Francine Martin); ses petits-enfants: Danielle, Denys, Dominic, Jean-Pier, Catherine, Patrice, Jean-François, Éric et Mathieu; son arrière-petite-fille Ève St-Onge. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Denis (feu Carmel Delaney), Gisèle (feu J.E. Langlais), Françoise (feu Walter Levesque), Stéphanette (feu Alex Leblanc) et Josette (feu Raymond Lecourt), ses belles-soeurs: Pauline (Maurice Boisvert) et Suzanne (Normand Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004, à 11h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, Route de l’Église à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de Pneumologie Recherche en maladies respiratoires, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil RSSY9944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Joseph Cajetan (Johnny) Roy À la résidence Christ-Roi de Québec, le 5 février 2004, est décédé à l’âge de 88 ans et 6 mois, M. Joseph Cajetan Roy (Johnny), époux de dame Fernande Larochelle. Il demeurait à Québec et autrefois de Saint-Magloire de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la: Salle Municipale 127, rue Principale, Saint-Magloire lundi de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré lundi le 9 février à 14h en l’église de Saint-Magloire sous la direction de la maison funéraire: Roland Couture & Fils 73, rue Principale, Saint-Camille Il laisse dans le deuil outre son épouse Fernande Larochelle, ses enfantsf: Thérèse (Charles Clermont), Maurice Boutin (feu Monique), Geneviève (Gilles Martel), Denise (Robert Mailhot), Jean-Paul (Michèle Marchand), Suzanne, Céline (Yvon Lefebvre), Elizabeth (Roger Forgues), Jeanne-D’Arc (Alain Riopel), François (Ginette Leclerc) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larochelle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis (es). Un remerciement spécial au personnel du 4ième étage de la résidence Christ-Roi. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-DesRivières, Résidence Sacré-Cœur, Avenue du Sacré-Cœur, Québec (Qc) G1N 2W1. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements:fTél.:418-595-2918 Télécopieurf:f 418-595-2192 Courrielf: couturetfils@sogetel.net Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil JJRT6674

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

ROY, Roger H. Au Foyer de Richmond, le 6 février 2004, est décédé Monsieur Roger H. Roy, à l'âge de 76 ans, époux de Pauline Verrette, demeurant à Windsor. Monsieur Roy repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI, le 9 février 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi le 10 février 2004 à 14 h en l'église St-Gabriel Lalemant de Windsor. Les cendres seront déposées au cimetière St-Philippe de Windsor à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Roy laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Diane Audet), Lise (Denis Archambault), Jean (Carole Oborne), France (René Bourgois), Sylvie (Jacques Guertin), Maryse (Patrice Thivierge). Ses petits-enfants: Sébastien, Nicolas, Josée, Steve, Amélie, Annie, Cathy, Mélanie, Stéphane, Julie, Vincent, David, Paskinel, Hugo, Valérie et Lukas. Ses arrière-petits-enfants: Étienne, Mélina et Félix. Ses frères et soeurs: Georgette (Jean-Paul Raymond), Mona (Roger Saurette). Il était aussi le frère de feu Roland (Lucienne Théroux) et de feu Raymond (Thérèse Godbout). Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Léonard Verrette (feu Germaine Custeau), Marguerite Verrette (feu Nelson Poudrier), Marcelle Verrette (Albert St-Onge), Berthe Verrette (feu Éloi Fréchette), Gabrielle Verrette (feu André Desharnais), Euclide Verrette (Thérèse Leclerc), Guy Verrette (Madeleine Coulombe), Sylvio Verrette (Huguette Maheu), André Couture (Diane Laitres). Il était aussi le beau-frère de feu Rita Verrette (feu Léo Durand), feu Gérard Verrette (feu Rachelle Pruneau), feu Pierrette Verrette (feu Roger Roy). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à M. Roger H. Roy. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune WMUY9643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Séguin, Albert LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous annoncer le décès de M. ALBERT SÉGUIN Décédé le 5 février 2004 au Centre d'accueil de la Petite-Nation à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Margot Brazeau et le fils de feu Hormidas Séguin et de feu Régina Matte. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 2 fils: Christian (Caroline) et Louis (Joanne); 3 petits-enfants: Élodie, Olivier et Alexandre; 1 soeur, Lucille, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé 4 frères: Rodolphe, Euclide, Lucien et l'abbé Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église St-Casimir de Ripon le mardi 10 février à 14h. La famille recevra les condoléances à compter de 13h30. Des dons au CHSLD de la Petite-Nation seraient appréciés. La famille tient à remercier la chaleureuse équipe du maintien à domicile du CLSC Petite-Nation et le personnel du CHSLD Petite-Nation, le Dr Dalpé Charron pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit AHZQ2489

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-04

THIBEAULT, M. CLÉMENT Voici la fin de mes souffrances et le repos de mon corps. Voici venir la récompense par Dieu promise à mes efforts. Je vais là-bas par-mi les anges, en oubliant mes vieux soucis, passer mon temps à sa louange, dire à Jésus sans fin merci. Clément Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 4 janvier 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Clément Thi-beault, époux bien-aimé de Mme Blandine Dubois, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 15h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes. Il laisse dans le deuil, son épouse bienaimée, Blandine Dubois; sa fille, Irène (Gé-rard Marchand); son petit-fils, Denis Thi-beault (Manon Lemieux); ses deux arrière-petits-fils : Éric et Yan Thibeault; ses belles-soeurs : Mme Gemma Beaudoin et Mme Jacqueline Dubois; sa cousine, Solange (Léo-Paul Dubois); de grand(e)s ami(e)s : Grégoire, Jeanne-D'Arc Gagnon; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de La Promenade et du 4e étage du Centre de santé Cloutier-du Ri-vage. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste VGED6257 CORRECTION: Dans la nécrologie de M. Clément Thi-beault, parue le 7 février, on aurait dû lire : décédé le 4 février 2004. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine à 13h et non à 15h. Nous nous excusons auprès de la famille. Maison J.D. Garneau.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

Jeannot (Létourneau) Thompson 1924 2004 Au Foyer St-Antoine, le 6 février 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Jeannot Létourneau, épouse de feu Yvon Thompson. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 9 février 2004 à 14 heures en l’église St-Michel de Sillery (1600, Cardinal Persico, Sillery) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gary (Line Tremblay), Joan (Vincent Bérubé), Ann; ses petits-enfants: Dominic, Gabriel, Samuel; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Létourneau et Thompson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil GXRW7353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

MONIQUE DALLAIRE (Touchette Carter) A l’hôpital Jeffrey Hale, le 1er février 2004, est décédée dame Monique Dallaire, à l’âge de 70 ans et 6 mois. Elle était la fille de feu M. Armand Dallaire et de feu dame Yvonne Tremblay. Cette mère aimante et courageuse laisse dans la peine, ses enfants: Alain (Beverley Glowe), Dominique (Nicole Parette), Bernard (Nathalie Duchesne), Geneviève (Vince Picchiello) et Georges (Gina Gattereau). Elle portait également dans son coeur ses petits-enfants bien-aimés: Michael, Christina, Martin, Gabrielle, Marie-Lou, Mélissa, Désirée. Se sont souvenus de sa grande générosité et de sa joie de vivre débordante, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jacqueline (Absalon Jean), Marianne (feu Denis Dion), Marcelle (Jean-Marie Boudreault), Vincent (Marie Boily), feu Raymond, Jacques (feu Simone Demers), Rose-Aimée (feu Benoit Simard), Paul-Emile, Léda et Madeleine. Ses nombreux neveux et nièces conservent toujours d’elle l’image d’une femme combattante au coeur d’or. Merci à ses amis Monique, Mavis, Lucille, Louise, Louison, Maurice et les membres de la famille Monro qui ont été pour elle d’un support moral apprécié. Un merci bien spécial à la Docteure Paule Boisvert pour sa disponibilité continue durant de nombreuses années et une grande reconnaissance au personnel du 6e étage de l’hôpital Jeffrey Hale pour les soins prodigués avec tendresse et humanisme. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 8 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, de même que le lundi 9 février 2004 à compter de 12 h d’où suivront les funérailles à l’église St-Dominique à 14 h. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien YBDC2563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

Marcel Touchette À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec le 6 février 2004 à l’âge de 85 ans est décédé M. Marcel Touchette, époux en premières noces de feu dame Florence Duchesne et conjoint de dame Pierrette Létourneau. Il demeurait à Sainte-Famille Île-d’Orléans. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 9 février 2004 à 11 heures en l’église de Sainte-Famille Île-d’Orléans, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, gendres et belles-filles: René (Denise Dancause), Pierrette (Guy Grannary), Gilles (Mona Alain), Normande (Wallace Chamber); ses petits-enfants: Éric, Nicolas, Mélanie, François et Katie; ses beaux-enfants: Guy, Denise et Diane Turcotte; ses petits-enfants de la famille Turcotte: Pascale, Michelle, Philippe, Alexa, Karl-Denis et Anna; ses frères et sa sœur: Gérard (Béatrice Martineau), Adélard, Rosianne (feu Joseph Martineau); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec pour la qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil WVPE9444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

TOURIGNY, Paul 1921 2004 À Montréal, le 4 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement, à la maison, M. Paul Tourigny, époux de Mme Andrée Lalonde, père de Suzanne, Claude, Françoise, Hélène, Michèle, Marie-Eve et Isabelle, grand-père de Eve, Yannick, Geneviève, Anandaé, Etienne, Alexis, Julien et Thomas, arrière-grand-père de Pénélope et Ezékiel, frère de Pauline, Rita et André. Il manquera à tous les membres de sa famille, ses gendres, ses neveux et nièces et à ses nombreux amis. Exposé au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, av. Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 le lundi 9 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mardi, parents et amis qui le désirent pourront lui rendre un dernier hommage de 10 à 13 h. La famille remercie chaleureusement le Dr Louise Lessard et toute l'équipe du CLSC St-Louis-du-Parc pour leur dévouement et leurs bons soins qui nous ont permis d'assurer à notre grand Paul un départ serein. Paru le 2004/02/07 dans La Presse SGSW5568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-28

TREMBLAY (Richer), France 1912 2004 Au Centre hospitalier St-Joseph de Lachine, le 28 janvier 2004, s'est éteinte paisiblement madame France Tremblay (Richer), à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Francine Rouyère, Jean, Colette, Evelyne et Philippe, ses 20 petits et arrière-petitsenfants, ainsi que sa soeur Roberte et son frère Serge. Après une célébration religieuse privée, la famille accueillera parents et amis le 10 février prochain de 14 h 30 à 18 h à la résidence de Philippe Richer au 3525 avenue Marlowe, à Montréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Presse GQAT7773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

VENNE, Simone 1916 2004 À Laval, le 6 février 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Simone Venne, née à St-Jacques de Montcalm. Elle laisse dans le deuil son frère Gaston (Ordre des Servites de Marie), sa soeur Stella (feu Armand Legault), sa soeur Jeanne (feu Paul Desnoyers) qui en a pris soin depuis des années, ses belles-soeurs Dolores (feu Pierre Venne) et Myrella (feu Yves Venne), sa filleule Marie-France Desnoyers, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 9 février de 10 h à 13 h au Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien, Montréal Les funérailles auront lieu ce même lundi à 13 h en l'église de St-Ambroise, 1215 rue Beaubien Est. La famille tient à remercier sincèrement les membres du personnel du 2e étage du CHSLD Le Marigot, pour leurs bons soins, leur dévouement, leur support et leur grande humanité au cours des 4 dernières années. Paru le 2004/02/07 dans La Presse PKZH4694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

Soeur Marie-Gertrude (Sr Germaine Philippon) Née au Lac Mégantic, Qc, le 30 avril 1908 Les Clarisses du Monastère Sainte-Claire, Salaberry-de-Valleyfield et les familles Philippon et Saint-Pierre, recommandent à votre prière leur Soeur Marie-Gertrude, décédée le 1er février 2004, à l’âge de 95 ans, après 62 ans de vie monastique. Les funérailles ont eu lieu le 5 février à 14h, en la Chapelle du Monastère. Inhumation au cimetière claustral. Sous la Direction Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAGACE', Evelyn On Thursday, February 5, 2004 Mrs. Evelyn Lagace of Wainwright, Alberta passed away at the Wainwright General Hospital at the age of 83 years. She is survived by her loving family; three children, Charles (Lynne) Lagace of Camrose, Alberta, Moe (Irene) Lagace of Millett, Alberta, Marilyn (David) Frye of Fabyan, Alberta; six grandchildren; and two great grandchildren. She was predeceased by her husband Robert; as well as nine brothers and sisters. A Funeral Mass for the late Mrs. Evelyn Lagace will be conducted on Tuesday, February 10, 2004 at 2:30 p.m. from the Blessed Sacrament Catholic Church, Wainwright with Father Jozef Wroblewski the celebrant. Interment will take place at the Wainwright Cemetery. If so desired the family suggest memorial contributions be made to the Alberta Lung Association or to the charity of the donors choice. Creech's Funeral Home, Todd and

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

IDA MAY DAUPHINAIS (nee KNOWLES) Ida May Dauphinais, aged 77 years, beloved wife of Art Dauphinais of Ridgeville, passed on Friday, February 6, 2004 at the Morris General Hospital. Besides her dear husband she leaves to mourn her passing her children and their families; Raymond and Barb Knowles of Pilot Butte, SK, Russell and Joan Knowles of Regina, SK, Linda and Les Holloway of Woodlands, Beverly and Clint Walters, Dora and Wayne Taylor, and Douglas and Peggy Dauphinais, all of Winnipeg. Ida was predeceased by her son Larry Dauphinais, and grandchildren, Kathy and Darren. Viewing will be held at Morris Funeral Home on Monday, February 9 from 10:00 a.m. until 12:00 p.m. noon. A memorial service will follow at 2:00 p.m. at the Ridgeville Community Hall. If friends so desire, donations may be made to the Manitoba Heart and Stroke Foundation. Morris Funeral Home 746-2451 Toll Free 1-866-746-2451

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LUCILLE LANTHIER Peacefully, on February 5, 2004 our beloved sister, aunt and friend, Lucille passed away suddenly at her home at the age of 73 years. Lucille predeceased by her father Joseph and her mother Lea (nee Mondor), also her brother-in-law Eugene St-Pierre. Lucille leaves to cherish her beautiful memory, sisters, Rita (Fernand) Trudeau, Therese St-Pierre, Lilianne (Roger) Millier. She also leaves to mourn numerous nieces, nephews and a wide circle of friends. She retired after a long and successful career in teaching. Throughout all her retirement, she remained an avid learner and led an active and productive life through her engagement in a number of activities. First and foremost, as a member of La Chorale des Intrepides, a proud participant of Les Petites Communautes Chretiennes de Base, The Children of the Living God-Holy Redeemer and many others. she remained passionate for the theatre, for nature, for music and led an exemplary life as a Christian. She developed a deep faith in God, as we can attest by her numerous gestures and acts of love towards others. She loved to travel and cultivate new friendships. Lucille's faith and family were her two main driving forces in life. Lucille a vecu une vie remplie d'amour et de service a autrui sans jamais rien attendre en retour. Elle a eu une belle vie sur cette terre et elle en aura une plus belle encore au ciel. On t'aime! Prayers will be held on Sunday, February 8 at 7:00 p.m. at Desjardins Funeral Chapel, 357 Des Meurons. Funeral Mass will be celebrated on Monday, February 9 at 10:30 a.m. from the Cathedrale de Saint-Boniface, with a gathering of family and friends to follow in the parish hall. Interment will take place later in the afternoon in Lorette, MB. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free at 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

ARMAND L. STE-MARIE Suddenly at his home on Wednesday, February 4, 2004, Armand Ste-Marie passed away at the age of 65 years. He is survived by his loving wife Georgette (nee Johnson); his daughters, Rosanne (Stephane) Courcelles, and Monique Ste-Marie; his very dear granddaughters, Gabriele and Dominike Courcelles, and Misty and Melanie Ste-Marie; his sister Cecile (Roger) Legal; his sister-in-law Mary Ann; numerous brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, and countless friends and neighbours. Armand was predeceased by an infant daughter Joanne; an infant son Roger; his father Adrien; his mother Wilhelmina; brothers, Gabriel and Gerard; sister Meriza and sister-in-law Marie. He was born on Saturday, November 12, 1938 in Ste. Anne where he lived and farmed practically all of his life. Armand and Georgette's home was always open to family and friends; at mealtime, visitors invariably became welcome guests to share Armand and Georgette's generous table. He enjoyed farming and loved his horses. Armand relished giving horse rides to children, and adults alike in his attractively decorated wagon. Sufficient reward for him was the beaming smiles of his frolicking passengers. For many years, Armand and his immediate family hosted an annual Ste-Marie Family and Friends Reunion attended by up to 200 people - an extraordinary gesture of sociability and generosity! Viewing will take place at 1:00 p.m. on Monday, February 9 with Mass of Christian Burial to follow at 2:00 p.m. at the Ste. Anne Roman Catholic Church, Ste. Anne, MB, with Rev. Fr. Rene Chartier presiding. Interment of the cremated remains will follow in the Ste. Anne Parish Cemetery at a later date. KNYSH FUNERAL CHAPEL 1020 MAIN STREET 582-0973

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

DESROSIERS, Aurore Desrosiers nee Chabot died of Lou Gehrig's disease at Circle Drive Sp. Care Home on February 1, 2004. She was born October 23, 1936 to Phillippe Chabot and Laura (Buteau) at Mattice, ON. Her Class A teachers' certificate was taken at U. of S. She taught 2 years in P.A. where she met Laurent her future husband. Natalie was born at Zelma, SK, where Laurent managed the Pioneer elevator. William was born at Ponteix, SK. Aurore belonged to the CWL and the church choir. She chaired Les Amis de Ponteix for two terms. She did bookkeeping for Les Aurvergnois, Notukeu Regional Park, Golf Course and North Hill Conservation Ass'n. She sat two terms on the board for La Federation des Aines Francophones and l'Association des Aine(e)s Francophones du Canada. She was using a walker when she made her last business trips to Nova Scotia, Newfoundland and New Brunswick. She loved her role as a mother, a cook, a seamstress and gardener. She liked above all to organize and made things happen. She spoke with fondness of her trips to France, Israel and Greece. The first symptoms of Lou Gehrig's appeared in June 2000. When the neuroligist said it was terminal, she asked: Are we not all terminal? Aurore will be lovingly remembered and sadly missed by Laurent, her husband of 29 1/2 years; daughter, Natalie (Elli Paraszczynec) and grandson, Reid; son, William, Saskatoon; mother, Laura, Atikokan, ON; brothers and sisters, Maurice, Atikokan, ON, Jean-Paul, St.-Jerome, QC, Claudette Chabot, Vancouver, BC, Monique Chabot, Montreal, Michele (Tim) Alderton, Red Lake, ON, Jeannine, Atikokan, ON, and many nephews and nieces and friends. She was preceeded by her father and sister, Carmel. Prayer vigil will be at Canadian Martyrs Church, February 8 at 7:30 p.m. and the memorial mass will be celebrated by Fr. Bernard de Margerie on Monday at 2:00 p.m. Donations directed to the ALS Society will be gratefully accepted.

Source : The Star Phoenix, Saskatoon, SK

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

LAVIOLETTE-BOYD, Rosemary Helen passed away on February 1st, 2004 at the age of 73. She was the daughter of the late Birdella Benedict and Arthur Boyd. Dearly beloved wife of Harvey, much loved Mom of Lance and his wife, Andree, and adored Grandma of Meghan. She also leaves to mourn, her brother, Roland Boyd (Joan) and her sister, Gwendolyn Barret, (Murray) as well as Lorraine Longtin (Paul), Hensley, David, Christine and Nick Boyd. Her remains will be resting at Rideau Funeral Home at 4275 Sources Blvd., DDO, QC (514) 685-3344 on Monday February 9, 2004 from 10-12 p.m. and 2-3 p.m. Funeral Service will be held on Monday, February 9, 2004 at 3 p.m. from the Rideau Chapel. Cremation and burial will take place at Rideau Memorial Gardens. Instead of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. To live in the hearts of those you loved after you die, is not sad."

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-21

Martin, Paul, Published: 02/07/2004 Regina, SK MARTIN_On January 21, 2004, Paul Martin, resident of Regina, formerly of Gravelbourg/Mazenod districts passed away peacefully surrounded by his loving family at the age of 76. Paul was born in Biggar on Nov. 17, 1927, one of six children. He married Juliette Bouvier in 1954 and worked as a mechanic, farmer, business owner and salesman. He took pride in anything he did and instilled in his children his great senses of honesty and integrity. Paul was proud of his children and loved them all unconditionally he will be deeply missed. He was predeceased by his parents, Emile and Melina Martin, his wife Juliette, brothers George, Adrien and Victor, sisterin-law Kathleen Martin, and brothers-in-law Jos Jacques and Andre Gerard. Paul leaves to mourn his five children: Armand (Suzy) of Gravelbourg, Paulette (Ian) Mitchell of Saskatoon, Louis of Regina, Denis (Bliss) of Sherwood Park, AB and Monique (Glen) Audet of Regina, eleven grandchildren: David (Kerri), Jacqueline (Gord) and Lisa (Cris); Jennifer (Doug) Lacey; Stuart and Aleisha; Janine, Danielle and Megan; Morgan and Kyle Audet; two great grandchildren: Brooke Lacey and Emma Martin, two sisters: Stella Jacques of Great Falls, MT and Julienne Gerard of Winnipeg, MB, and his special friend Terry Brady. A private family funeral mass was celebrated Jan. 24 at Piche-Hawkins Funeral Chapel in Gravelbourg, with Father Raymond Carignan officiating. In memory of Paul, donations can be made to Palliative Care, Pasqua Hospital, Regina the family was so thankful of the special care & consideration that was made for Paul and the entire family.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

GABRIEL At Bluewater Health Norman Street Site, Sarnia on Friday, February 6, 2004 GEORGE RICHARD GABRIEL, age 64 of Sarnia. George was a professional salesman who sold cars in the Sarnia area for many years and was the owner of Canada Printing. He was a former member of the Sarnia Golf and Curling Club and the Greenwood Golf Course. Two holes in one's were the highlight of his golfing career. Beloved husband of Barbara (Jewitt) Gabriel. Loved father of Martin Gabriel of Sarnia and Kerry Gabriel and her fiancé Richard Belliveau of Victoria, B.C. Dear grandfather of Erin and Tommy. Survived by two step-sons Scott and Greg Blackburn. Dear brother of Samuel and Rollande Gabriel of Petrolia, Mary and Garry McNeil of Bright's Grove, Anne and Victor Wilkie of Westport, Ireland, Eddie and Mai Gabriel of Oil Springs and brother-in-law of Kathryn Gabriel. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by his parents Thomas and May Gabriel and by brother Robert Gaabriel. A memorial service will be held at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia on Monday, February 9, 2004 at 11:00 a.m. Cremation has taken place. Friends will be received at SMITH FUNERAL HOME on Sunday evening from 7 to 9 p.m. and again on Monday from 10:00 a.m. until service time at 11:00 a.m. Sympathy expressed through donations to the Diabetes Association and the M.S. Society would be appreciated by the family. Memories and condolences may be emailed to: smithfuneralhome@cogeco.net - 2/7/2004 - ID3400760

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

Kirouac, Joseph Raymond - of Welland passed away at the Welland County General Hospital on Wednesday February 4th, 2004 in his 77th year. Born in Bathurst, New Brunswick, Raymond has lived in the Welland area since 1956 and was employed at the Atlas Steels as a group leader in the conditioning department for over 32 years retiring in 1990. Raymond was a member of St. Andrew's the Apostle Church, the Atlas Steels Retirees Association and he served his country in the Royal Canadian Navy Volunteer Reserve in the North Sea and English Channel during World War 2. Beloved husband of Yolanda (Couture) Kirouac of Welland. Loving father of Daniel and his wife Donna, Michael, all of Welland, Claude and his wife Pauline of Fonthill, Marc and his wife Jane of Stoney Creek, Stephen and his wife Louise, Jamie, Linda and her husband Camille Turgeon all of Welland, Susan and her husband Daniel Fox of Peterborough, Gwendolyn and her husband Renzo Viecilli of Caistor Centre and Theresa and her husband Rocky Greenaway of Caledonia. Dear brother of Lucy and her husband Peter Danylwich, Wanda and her husband John Danylwich all of Montreal and Margaret and her husband David Couture of Quebec City. Loving grandfather of 15 grandchildren and 3 great grandchildren. Predeceased by his parents Michael and Mary Kirouac, brothers Edward O'Grady, Albert, Allan and Clifford. Respecting Raymond's wishes cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held on Monday at 10:30 a.m. in the WALKER CHAPEL with Fr. Mitchell Kasza of St. Andrew's the Apostle Church officiating. As expressions of sympathy donations to the St. Vincent de Paul Society deeply appreciated by the Kirouac family. Arrangements entrusted to the DAVIDSON-WALKER FUNERAL HOME, Welland 905-734-4673. - 2/7/2004 - ID3401061

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

TROTTIER, Loys Joseph - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, February 5, 2004, at the age of 76. Loys Trottier was the beloved husband of Ruth Jenking and loved father of James (Sharon) of Blind River, David (Laura) of North Bay, Theresa L'Heureux (Chris) of Timmins and Nicole Byrne (Patrick) of Ottawa. Proud grandpappy to Amanda and Alex L'Heureux, Katie, Madeleine, Amelia and Olivia Trottier and Samuel Byrne. Dear brother of Paul and John Trottier and Jeanne Blain. Loys was the special uncle to several nieces and nephews. Predeceased by one son, Robert, three sisters, Claire Pageau, Imelda Marentette, Marie Linton and one brother, Marc Trottier. Mr. Trottier was a charter member of the Knights of Columbus, Branch 12030 and an usher at church. Family will be receiving friends at MCGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. There will lbe a Knights of Columbus service at 7:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Holy Name of Jesus Church Monday at 11 a.m. Cremation will follow at Forest Lawn Crematorium, Tower Drive. - 2/7/2004 - ID3403457

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

ARSENAULT, Mary Wanda - The death of Wanda Arsenault of Oromocto, N.B., occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Friday, February 6, 2004. Born in Charlottetown, P.E.I., she was the daughter of the late Bernard and Ida (Sheehan) DeRoches and the wife of the late Emmanuel ‘Ed’ Arsenault. Wanda was a dedicated and very devoted wife, mother, and grandmother. She lived in Oromocto for over 30 years until she heard the news of a much awaited granddaughter and to Ontario she was bound to become the doting grandmother to her little angel. Just six months ago, she moved back to Oromocto with her daughter and granddaughter to enjoy her many friends and family there. She will be sadly missed by all her friends and family, especially her granddaughter, Mackenzie. Her strength and determination will continue in her daughter and granddaughter. Survived by her daughter, Althea Arsenault and granddaughter Mackenzie Sharkey of Oromocto, N.B.; one brother, Lloyd DeRouches (Barbara) of Charlotttown, P.E.I., several nieces and nephews. Visitation will be held at Oromocto Select Community Funeral Home on Saturday, February 7, from 7-9 and Sunday, February 8, from 2-4 and 7-9 pm. The funeral mass will be celebrated at St. Vincent de Paul Catholic Church on Monday, February 9, 2004, at 11 a.m. Interment will be in the St. Vincent de Paul Cemetery at a later date. A special thank-you to Dr. C. Schaus and the nurses and student nurses on Ortho Wing and on 4SW. For those who wish, memorial tributes made to Oromocto Public Hospital Foundation would be appreciated. www.oromoctofh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

LANDRY, Marjorie Pauline - 71, Halifax, passed away peacefully, surrounded by her loving family on Friday, February 6, 2004. Born June 28, 1932, in Halifax, she was a daughter of Dorothy (Feetham) Clarke and the late Edward Clarke. She adored her family and treasured the times she spent with them. She was a devoted wife to her husband, Cyril; loving mother to John (Linda), Bedford; Bernadette (Ken) MacNeil, Sackville; Dorothy and Blaise (Anna-Marie), Bedford; grandmother and a special fan of Carolyn, Kathryn, Mark, and Kevin. She is also survived by her sisters, Pat (Denny) Butler, Catherine Levangie, Mary Clarke; brothers, Edward (Heather) Clarke, Danny Clarke, and Bobby Clarke. Besides her father, she was predeceased by her sister, Dorothy Ann Clarke. Visitation 7-9 p.m. Sunday, February 8, 2-4, 7-9 p.m. Monday, February 9, all in Atlantic Funeral Home, 6552 Bayers Rd., Halifax. Funeral mass 10 a.m. Tuesday, February 10, in St. Pius X Roman Catholic Church. Burial in Gate of Heaven Cemetery, Lower Sackville. In lieu of flowers, donations to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia or a charity of choice. To those who have kept mom in their thoughts and prayers we thank you for your support. A special thanks to the staff of 8.1 for the care and compassion shown to us and our mom. It will never be forgotten. www.atlanticfuneralhomes.com Mom, you were an angel to us on earth. May you rest peacefully in God's garden surrounded by the flowers that you've always enjoyed.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

TREMBLAY - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée Anita Arseneau, épouse de feu Abbey Arseneau, domiciliée à Tremblay. Elle était fille de feu Georges Tremblay et de feu Imelda Frenette. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Jacqueline Arseneau, Donalda Arseneau et Lise (Jack) Herygers, toutes de Nigadoo et Imelda (Gerald) Vienneau de Tremblay; quatre fils: Donald (Lauza) de Nigadoo, Gaston (Jacqueline) de Tremblay, Bruno (Lise) de Beresford et Marc (Andréa) de Cocagne; un frère, Fernand (Marie) de Petit-Rocher; une soeur, Delcina (feu Kervin) McDonough de Pointe-Verte, ainsi que 16 petits-enfants, huit arrière-petits-enfants et plusieurs belles-soeurs, beaux-frères et cousins. Cinq frères: Réginald, Abbey, Aurèle, Léonard et Laurenzo, ainsi que trois soeurs: Emeline, Louisda et Bernice, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le samedi 7 février, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le lundi 9 février, à 14h. Heures de visites: le samedi 7 février, de 19h à 21h, le dimanche 8 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 février, de 12h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le jeudi 5 février 2004, à l’âge de 85 ans, est décédée Emerise Léger, épouse de feu Philippe Léger (1978), domiciliée à Cocagne, mais autrefois de Sainte-Anne-de-Kent. Elle était fille de feu Levi Belliveau et de feu Ida LeBlanc. Elle laisse dans le deuil deux filles: Florence LeBlanc (Paul) de Hartford, Conn. et Phyllis Hébert (Bertin) de Cocagne; quatre fils: Aldéi (Gisèle) et Valmond (Jeannine), tous deux de Leominster, Roger (Ginette) de Charlottetown, Î.-P.-É. et Raymond de Saint-Jean-de-Richelieu, QC; six soeurs: Rebbeca Lirette, Noella Mills (Joe), Marie-Paul Hébert (Stan) et Edmée Robichaud, toutes de Moncton, Stella LeBlanc de Bouctouche et Edna McGraw de Paquetville; un frère, Félix (Viola) de Moncton, ainsi que dix petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Trois soeurs: Anna, Délia et Dora, ainsi que deux frères: Zoel et Améddée, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 8 février, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le lundi 9 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 8 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 février, de 9h à 10h30. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Emerise Léger COCAGNE, NB - Emerise Léger, 85, widow of the late Philippe Léger (1978), of Cocagne and formerly of Sainte-Anne de Kent, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB, on Thursday, February 5, 2004 after a lengthy illness. Born in Sainte-Anne de Kent, NB on November 19, 1918, she was a daughter of the late Levi Belliveau and the late Ida LeBlanc. She was a housewife and attended Saint-Pierre Roman Catholic Church, Cocagne. Emerise is survived by two daughters, Florence LeBlanc (Paul) of Hartford, Conn, Phyllis Hébert (Bertin) of Cocagne; four sons, Aldéi (Gisèle), Valmond (Jeannine) both of Leominster, Mass, Roger (Ginette) of Charlottetown, PEI, Raymond of Saint-Jean de Richelieu, Qué; six sisters, Rebbeca Lirette, Noella Mills (Joe), Marie-Paul Hébert (Stan), Edmée Robichaud all of Moncton, Stella LeBlanc of Bouctouche, Edna McGraw of Paquetville; one brother, Félix (Viola) of Moncton; ten grandchildren; 12 great grandchildren; several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Anna, Délia, Dora; two brothers, Zoel and Améddée. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visitation on Sunday, February 8 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Monday from 9 to 10:30 am. The Funeral Service will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Monday, February 9, 2004 at 11:00 am. Interment will take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

TRACADIE-SHEILA - À l’Hôpital de Tracadie-Sheila, le jeudi 5 février 2004, à l’âge de 73 ans, est décédée Lydia McLaughlin, épouse de Willie McLaughlin, domiciliée à Tracadie-Sheila. Née le 19 octobre 1930, elle était fille de feu Mélème St-Pierre et de feu Emma Austin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil quatre filles: Delcia (Emile Benoit) et Denise (Guy Austin), toutes deux de Saint-Irénée, Yvette (Gérald St-Pierre) de Bathurst et Maria (Jano Roussel) de Sept-Îles; six fils: Denis (Nanette Thibodeau) et Alyre (Yolande Brideau), tous deux de Pointe-à-Bouleau, Donald (Diane Penell) de Bathurst, Martial (Diane Doucet) de Petit-Rocher, Cléo (Jocelyne Fortier) de Sept-Îles et Ronald (Olga Aluarez) de Toronto; ses frères et soeurs: Sr Alexina St-Pierre, fma de Campbellton, Roger (Jolande Losier) d’Alderwood, Paul-Emile (Alexandrine Losier) de Tracadie-Sheila, Adèle (Harold Turbis) de Sept-Îles, Cyrille (Jeannette Sonier), Octave (Georgina Godin), Omer (feu Martine Savoie) et Norma (Alphonse Coulombe), tous de Saint-Irénée; deux belles-soeurs: Georgina Basque (feu Alexandre) de Saint-Irénée et Marie McGraw de Tracadie-Sheila, ainsi que 20 petits-enfants et trois arrière-petits-enfants. Un fils, Alyre; un petit-fils, Luc, ainsi qu’un frère, Alexandre, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le samedi 7 février, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le samedi 7 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à une fondation pour enfants serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

BAIE-DE-BOUCTOUCHE - À sa résidence, le jeudi 5 février 2004, à l’âge de 30 ans, est décédé Mathieu Martin Boudreau, époux de Sylvie (Bastarache) Boudreau, domicilié à Baie-de-Bouctouche. Il était fils d’Arsène Boudreau de Shédiac et Adrienne Boudreau de Shédiac. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil une soeur, Suzanne Boudreau-Bibeau (Beniot) de Shédiac; un frère, Marcel (Rachel) de Shédiac; une filleule, Arianne; un filleul, Denis, ainsi que neuf neveux et nièces et plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. M. Boudreau avait comme passe-temps le hockey et la motocyclette. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 8 février, à la Maison funéraire Maillet ltée de Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 9 février, à 19h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 8 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 février, de 14h à 16h et de 17h30 à 18h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche.Mathieu Martin Boudreau BAIE DE BOUCTOUCHE, NB - Mathieu Martin Boudreau, 30, husband of Sylvie (Bastarache) Boudreau passed away suddenly at his residence, Baie de Bouctouche, NB on Thursday, February 5, 2004. Born in Moncton, NB on June 29, 1973, he was the son of Arsène Boudreau and Adrienne Boudreau. He was a Transportation Supervisor for Martin Brower of Dieppe and was a member of Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. He loved children, and his hobbies were hockey, and motorcycles. He is survived by his wife, Sylvie (Bastarache) Boudreau; mother, Adrienne Boudreau, of Shédiac; father, Arsène Boudreau, of Shédiac; one sister, Suzanne Boudreau-Bibeau (Beniot) of Shédiac; one brother, Marcel (Rachel) of Shédiac; one goddaughter, Arianne; one godson, Denis; nine nephews and nieces; several uncles, aunts and cousins. Resting at Maillet Funeral Home Ltd., Bouctouche with visiting hours Sunday, February 8 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and Monday from 2 to 4 and 5:30 to 6:45 pm. The funeral service will be held on Monday, February 9, 2004 at 7:00 pm at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB