Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-27

DUROCHER, M. ALBERT À Burlington, Etats-Unis, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Albert Duro-cher, fils de feu Philodor Durocher et de feu Lucida Hamel, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. Les funérailles ont eu lieu à Burlington le vendredi 30 janvier dernier Il laisse dans le deuil, sa fille, Joanne (Lenny Yordan); son fils, Alain (Anne-Marie); ses petits-enfants : Carissa (Chad Beauvais), Ja-son, Joshua et Adam, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Caitlin Beauvais; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Gérard Durocher (Raymonde Béchard), Nova Durocher (Raymonde Jacob), Réal Durocher (Danielle Lebel), Jeannine Duro-cher (Hartwig Schöening), Lise Durocher (Jocelyn Dargis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Parenteau, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste NQBZ5434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

CURRIE, Christine In hospital Smiths Falls on Friday, February 6, 2004, Christine Currie (formerly of Westmount Quebec) in her 96th year. Daughter of the late and Ada Currie. Loved aunt of John (Margaret) Currie and Wendy McCluskey both of Smiths Falls. Predeceased by brothers Rev. Dr. Cecil Currie, Olin Currie and sister Geraldine Gray. Also survived by sister-in-law Edith Currie of Smiths Falls, numerous great nieces, great nephews, cousins and other extended family members. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 2 p.m. Monday followed by service at 3 p.m. Interment: Hillcrest Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

FORTIER, Ursule À Sherbrooke, le 6 février 2004, est décédé Madame Ursule Fortier, à l'âge de 90 ans, fille de feu Alphonse Fortier et de Rose-Anna Leblanc, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Fortier, il n'y aura pas exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Madame Fortier laisse dans le deuil ses frères Léonard Fortier et Marcel Fortier (Ghyslaine). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Pavillon Argyll et Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Fortier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON YOUVILLE , seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune AMZN2995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Yvette Genest Fortier Demers 19222004 Tu as été pour nous un modèle et une force. Tu nous as donné le meilleur de toi-même et tu nous as comblé de ton amour. À l’hôpital Laval, le 5 février 2004, à l’âge de 81 ans et 6 mois, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Yvette Genest, épouse en premières noces de feu M. Gérard Fortier et en secondes noces de feu M. Émilien Demers. Elle demeurait à Saint-Rédempteur et autrefois à Saint-Apollinaire. Le service religieux sera célébré le lundi 9 février 2004 à 13h30, en l’église de Saint-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l’église, Saint-Apollinaire à compter de 11h, le jour des funérailles Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Hélène Janovick), Thérèse (Bernard Gagnon), Lise (feu Laurent Bélanger) (Paul Laprise), Laurent, Réal (Sylvie Fortier), Brigitte, Christiane (Claude Drouin), Line (Lucien Bergeron), Alain (Annick Ouellet), Chantal (Jesse Mendoza); ses petits-enfants: Sophie G. (Jacques Chabot), Julie B. (Jean-François Mercier), Kathy B. (Laurent Cayer), Yannick B. (Isabelle Leclerc), Philippe et Nancy F., Alexandra et Christiana F., Mélanie D. (Christian Bécotte), Cynthia D. (André Roberge), Maxime D. (Kim Chagnon), Éric D., Heather M.; ses arrière-petits-enfants: Marika, Laetitia, Ludovic Mercier, William, Allyson, Laurry Cayer, Camille, Zachary Bélanger, Samuel Bécotte, Liam et Daisy Malkern, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Irène Simard), Paul-Émile (Thérèse Demers), Fernand (Huguette Gosselin), Mariette, Raymond (Fernande Boucher), Madeleine (Adrien Provencher), Marc-Léon (Jeanne Bergeron), Jeannine (Gaston Pelletier), Edith (Jean-Marc Ratté), Françoise (Benoît Gingras); ses beaux-frères et belles-soeurs Fortier et Demers ainsi que les enfants de feu M. Émilien Demers ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, spécialement Marie-Paule Gingras et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Laval et au Centre de jour Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur 418-888-4851, salon 418-881-4183. Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil DQKU2664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

FORTIER, Conrad 1922 2004 Au Complexe St-Vincent, le 3 février 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé Mon-sieur Conrad Fortier, époux de feu Géral-dine Galvin, demeurant à Sherbrooke et autrefois de Martinville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la : Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Il y aura un service religieux en présence des cendres au printemps 2004, les détails vous seront communiqués à ce moment. M. Fortier laisse dans le deuil ses enfants: Mona (Jacques Pruneau), Gérald (Betty Simard), Guy (Martine Prince), Paul. Ses petits-enfants: Martin, Julie, Richard, Gwendalina, Guillaume, Marie-Ève, Hu-go, Éric et Luc. Ses frères et soeurs: Paul-E. (Betty), Dolorès (feu Gérard Pigeon), Carmelle (feu Léo Marin), Jacqueline, Yvan (Irène De Repentigny), Suzanne (Gaétan Allard), Claudette. Son beau-frè-re et belle-soeur: Maurice Galvin (Monica Veilleux); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune SJXP2969

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

ETHIER (Langlois), Lucille 1939 2004 «Cet ultime combat, j'aurais bien voulu le gagner! Mais la mort ne respecte aucune forteresse. Je veux dire à ceux qui ont cheminé avec moi dans ce monde, que je trouvais si beau, combien il m'est pénible de les laisser sur le rivage au moment d'entreprendre ce voyage sans escales: mon conjoint, Gérald Éthier, partenaire et soutien admirable en toutes circonstances; mes soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères, mes merveilleux amis Doris Lebel et Alain Vennes, ma filleule Anne-Rosalie Lebel Vennes, qui m'ont donné beaucoup d'amour; mes tantes et oncles, cousines et cousins, nièces et neveux, en particulier France et Gaétan Olivier, Michael Éthier et ses enfants, Jeffrey, Lisa et Erick, sans lesquels ma vie n'aurait pas été aussi bien remplie; mes ami(e)s avec qui hier encore je passais de si bons moments. À vous tous, merci d'avoir été dans ma vie. Je demeurerai vivante aussi longtemps que je serai dans vos pensées. Vous pourrez me dire un dernier au revoir le 28 février à 14 h lors d'une cérémonie de la parole au salon funéraire Gilles Serre inc. 48, rue de l'Église Nord, Lacolle 450-246-3988 Au lieu de m'offrir des fleurs, que j'aimais beaucoup, j'apprécierais que vous fassiez un don à la fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu, où l'on m'a soignée dans la dignité et le respect.» Paru le 2004/02/07 dans La Presse WRUH3375Remerciements LANGLOIS-ETHIER Lucille Le 2 février 2004, ma conjointe Lucille Langlois-Éthier a quitté ce monde, laissant dans mon coeur et dans celui de ceux qui l'ont bien connue le souvenir d'une personne exceptionnelle. Demeure de bonheur et de lumière par son savoir-être et son savoir-faire. À tous ceux et celles qui m'ont manifesté leur sympathie et apporté leur soutien lors de ces moments difficiles, j'adresse mes plus sincères remerciements. Veuillez les considérer comme personnels. Je désire tout particulièrement exprimer ma reconnaissance à la famille de Lucille et à la mienne. Sans vous, cette douloureuse épreuve aurait été beaucoup plus pénible à traverser. Mes remerciements vont également au personnel du département d'oncologie de l'Hôpital du Haut-Richelieu ainsi qu'aux docteurs Nouh et Clément. Gérald Éthier, Conjoint de Lucille

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-31

SIMONE HAMEL (NÉE SIMONE CHAMBERLAND) 1920-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 31 janvier 2004 à son domicile de Val-d’Or, à l'âge de 83 ans, Mme Simone Hamel, née Simone Chamberland, épouse de Gérard Hamel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Gilles (Françoise Laroche) de Val-d’Or, Jacques (Marianne Daudelin) de Ste-Julie, Serge (Arménouie Baronian) de Québec, Huguette (André Déziel) de Montréal; ses petits-enfants : Syndie (Eric Caouette), Benjamin et Olivier Hamel, Sébastien, Nathalie et Jacinthe Déziel; son arrière-petite-fille : Océanne Hamel-Caouette; sa soeur : Cécile Chamberland de La Tuque; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. et Mme Maurice Hamel de Drummondville, M. et Mme Odilon Hamel de Québec, Mme Claire Grondin de St-Gilles, Mme Maria Hamel de St-Gilles, M. et Mme Lucien Audette de Drummondville, M. et Mme Germain Vadnais de Drummondville, M. et Mme Laurent Demers de Montréal, M. et Mme Claude Hamel de St-Agapit, M. Réal Hamel de Ste-Agathe, Soeur Agathe Hamel de Québec; ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 3 février à 11 h 00 en l’église St-Sauveur suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

BRANSCOMBE PLATT-TAYLOR, Dorothy Social Worker In the words of Ernest Hemmingway, "gradually and then suddenly" on February 5, 2004 at Helen Henderson Care Centre in her 76th year. Loving mother of Gregory (Jaci) of Brantford, Michael (Donna) of Ottawa, and Catharine 'Cate' of Kingston; treasured grandmother of Ewart (Cheryl), Mark (Robin), Stephen (Tracy), Michael and Carly-Dawn; great-grandmother of Taylor, Elliott, Caleb, Tysen and Alyssa; loving sister of John Platt of Ottawa; pre-deceased by sister Elizabeth (Betty Ann) Schmeler, parents Garfield and Pauline Platt (Vipond), and father of her children, Ewart John Henry Taylor; loving aunt to Tim (Canmore Alta), Sue (Calgary, Alta), John (Gatineau) and Geoff (Kingston), Linda (Gary) Romanick, Jennifer (Glen) Talbot of Ottawa. Dorothy's generosity of spirit, her interest in the lives of others, her non-partisan compassion for human life, her love of literature and life in its infinite variations will forever influence the daily lives of her family and those she touched. Visitation in the chapel, at Helen Henderson Care Centre at 343 Amherst Dr., Kingston, Sunday, February 8th, 7 to 9 p.m. and Monday, February 9th, 12:30 to 2:30 p.m. with Memorial Service to follow. Pastor Ethel Preik Spiritual Care Co-ordinator, HHCC officiating. Donations in Dorothy's memory gratefully accepted at The Kingston Regional office of The Canadian Hearing Society and The Children's Fund of The Frontenac Children's Aid Society. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

MORLEY, Gordon Charles. At London Health Sciences Centre, London, Ontario on Friday February 6, 2004, Gordon Charles Morley of London in his eightieth year. Beloved husband of Moira (Barker) Morley. Dear father of William "Bill" Morley, Jocelyn "Lynn" Rowley and her husband John, and Roderick "Rod" Morley and his wife Ruth Anne all of London. Dear brother of Mildred Thompson of Hemmingford, Quebec. Dear grandfather of Danielle, Demi and Timothy; and survived also by Cody and Amber. Friends will be received by the family from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Sunday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London (1-877-246-7186). The funeral service will be held at St. George's Anglican Church, 227 Wharncliffe Road North, London on Monday February 9 at 11 a.m. with Reverend Dr. Timothy G. Connor officiating. Cremation with interment of cremated remains in Forest Lawn Memorial Gardens, London. Memorial donations would be appreciated to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 617 Wellington Street, London N6A 3R6 or the charity of your choice. On line condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

ADAMS, Esther Helen (nee Mackay) Died peacefully in Carlingview Manor, Ottawa on Thursday, February 5, 2004 at the age of 84 years. Beloved wife of the Reverend Gordon S.J. Adams with whom she served in the United Church of Canada for almost 40 years. Loving mother of Janet Landry and Gilles of Azilda, Suzanne MacCrimmon and Scott of Ottawa and Kenneth Adams and Cathy of London. Loving grandmother of Paul Landry and Lisa, Michelle Laberge and Eric, Stephen Landry and Kerri, Robyn and Colin MacCrimmon, Jeffrey, Michael and Vanessa Adams. Great-grandmother of Jordan and Matthew Landry, Nicolas, Emilie and Maxime Laberge. Cremation. A Memorial Service will be held in Kingsway United Church, 630 Island Park Drive, Ottawa on Saturday, February 14th at 3:00 pm. To any who wish to do so, a donation to the Alzheimer Society or a charity of choice will be appreciated. Condolences, donations or memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-31

PAGE, Grace Helen Mendies, RN Peacefully, in Ottawa on January 31, 2004, Grace left us to join her dear Ted (the late Capt. E.J. Page, Burma Army Service Corps). Born 1913 in Maymyo, Burma, she fled her beloved country in 1942 and was never able to return. She worked as a nurse in Burma, the UK and Canada. She was a life long learner who earned her Diplome d'Etudes Collegiale at age 72. She did beautiful Chinese paintings, practised Tai Chi, and maintained an interest in current affairs. She bequeathed her independent spirit to her daughters, Pat (Peter Hoisak) Ottawa, Carol (Dr. Winston Emery), St. Lambert, QC, Margot (Ulrich Briner) Duncan, B.C., to whom she also passed on her love of education, her artistic talent, her gardening and culinary skills. Proud Nana of Jon Hoisak (Cara Campbell) Trumbull, CT; Marike Emery (Tony Calabrese), Chris Hoisak (Stacey Nice), Jeremy Hoisak, all of Toronto; Simon Emery (Nathalie Armstrong) and great-granddaughter, Megan, Montreal. Dear sister-in-law of Rena Ball and the late Doris Cunningham and an inspiration and mentor to her nieces and nephews in the UK. Grace was blessed with friends all over the world and they will miss her letters and calls. Funeral service February 27th, Longueuil, QC. Grace requested contributions to St. Mark's Parish Office (5345 Hubert Guertin, St. Hubert, QC, J3Y 2J5) or to Canadian Friends of Burma (145 Spruce Street, #206, Ottawa, Ontario, K1R 6P1). The family thanks the kind and skillful staff of the Orleans Urgent Care Clinic and of the ER and 6th floor of the Ottawa General Hospital. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-18

RODOLPHE GAGNÉ 1912-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédé à Rouyn-Noranda le 18 janvier 2004, à l’âge de 91 ans, M. Rodolphe Gagné, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de feu Lydia Lavoie. M. Rodolphe Gagné laisse dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Une cérémonie religieuse suivra ultérieurement.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

ROZENFELD, Dr. Maria (nee Szpilberg). Peacefully on Friday, February 6, 2004. Beloved wife of Isaac Wierba. Devoted mother and mother-in-law of Elizabeth and David Schmidt of Ann Arbor, Michigan, and Nathan and Caroline. Cherished grandmother of Benjamin, Gabriel, Jonah, and Max. Dear sister-in-law of Nina and Ivan Eidelson. She will be sadly missed by her family, friends, and colleagues. The family would like to thank the doctors, nurses and staff of the Mount Sinai Hospital for their care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Section, Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Donations in her memory may be made to the Israel Cancer Research Fund (514) 481-2723. For day and time of service, please call 733-7101. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

DUCHESNE, Maurice 1914 2004 Dans la tendresse entouré des siens, est décédé le 5 février 2004, M. Maurice Duchesne, époux de feu Rose Marquis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie-Anne Leduc), Denis (Michèle Poirier), Lorraine (Claude Clément), Maurice (Denise Blais), Jean-Pierre (Francine Craig), Johanne (Serge Martel), Francine (Roger Bilodeau), André (Lié Huard), son frère Marcel, ses 21 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 février 2004 à 14h au: Salon funéraire Magnus Poirier 6825 rue Sherbrooke est Montréal Les funérailles seront célébrées le lundi 9 février 2004, à 11 h, en l'église St-Léonard au 5525 rue Jarry est à Montréal. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Les Havres pour les bons soins prodigués à M. Duchesne durant ces deux dernières années. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir un don à la Fondation du CHSLD Les Havres situé au 7400 boul. St-Michel à Montréal. Paru le 2004/02/07 dans La Presse NMQM4829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

THEODOROPOULOS, Aspasia (nee Karabatsos). At Grace Dart Hospital, on February 6, 2004 at the age of eighty years, passed away peacefully. Wife of the late Panagiotis Theodoropoulos. Devoted mother of Nick (Rosie) and Jimmy. Loving grandmother of Amanda and Stephanie. Also survived by her sisters, brother, and many relatives and friends. A special thanks to the staff at Grace Dart Hospital. Resting at Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, Montreal, on Sunday February 8 from 7 to 9 p.m. For further details see tomorrow's Gazette. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

DICKSON, Ida May (nee Hyndman) Passed away at Extendicare Medex on February 5, 2004 at the age of 96. Beloved wife of the late James. She will be sadly missed by her daughter Lois Hoffman and son Barrie (Earlene). Sister of Phyllis Nothnagal (the late Sam), Rose Sullivan (the late Harold), Merle Glen (Manly), Westley Hyndman (Marion), the late Earl Hyndman (Mary), the late June Dorning, the late Lillian Gibeau, the late Doris O'Rourke and also sister-in-law of Elaine Dickson (the late Harris). Also survived by many nieces and nephews. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Sunday February 8 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday February 9, 2004 at 11:00 a.m. Reception to follow. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers donations made to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-27

MARC LAFONTAINE 1967-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. OBASKA-Est décédé le 27 janvier 2004 à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, à l'âge de 36 ans, M. Marc Lafontaine, domicilié à Obaska, conjoint de Nancy Boucher. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses deux fils : Axel et Alec; ses parents : Louisette Lacaille de Val-d’Or, Lucien Lafontaine (Monique Crête) de Obaska; son frère : Michel Lafontaine de Val-d’Or; ses beaux-parents : Venise et Robert Boucher de Val-d’Or; ses beaux-frères et belles-soeurs : Venise (Gilbert Martel) de Montréal, Lauraine (Léon Auger) de Laval, Joane de Val-d’Or, Danielle (Michel Desruisseaux) de Val-d’Or, Andrée (Richard Bastien) de Québec, Roger (Julie Camirand) d’Amos; ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 janvier à 14h00 au Centre Chrétien de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-31

Au CHSLD Résidence Marc-André Jacques, le 31 janvier 2004, est décédée à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme CÉCILE JACQUES, épouse de feu M. Raymond Gilbert et amie de M. Roland Lessard, demeurant à East Broughton. Elle était la mère de Gaétan (Gisèle Cloutier), Martial (Lisette Cloutier), Germain conjoint de Johanne Labrecque et Lyne (Robert Boulet), la grand-mère de Nancy (Bruno Lepage), Stéphane, Éric (Marie-Ève Paré), Francis (Jimmy Philippon), et Priscille (Benoît St-Hilaire), la soeur de feu Joseph (feue Germaine Vachon), feu Roméo (feue Cécile Jacques), feu Aimé (feue Clarenda Drouin), Jean-Thomas (feue Rollande Lessard), feue Laura (feu Alfred Grenier), feue Irène (feu Adrien Lessard), feue Antoinette (Henri-Albert Gagnon), feue Florence (Dorilas Lessard), feu Armand (Cécile Vachon), Germaine (feu Alfred Lachance), Marie-Claire (Ronaldo Vachon), Julienne (feu Lauréat Jacques), et Marcel (Aline Tanguay), la belle-soeur de Blanche (feu Joseph Lapointe), Rose-Hélène (feu Lucien Lessard), Yvette (Loïc Gagné), feu Florian (Jeanne d'Arc Giguère), feu Paulin (Yvonne Lagueux), Laurette (feu Lionel Lessard), Félicien (Lise Bastien), Orise (feu Jean-Paul Cliche et 2es noces Jean-Marc Fontaine), Thérèse (Claude Monette), Henriette (André Leblanc) et feu Henri-Louis (Gilberte Lessard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église de Sacré-Coeur-de-Jésus d'East Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Turcotte et fils.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

ST. LOUIS, Sharie Joseph In hospital, Renfrew, on Thursday, February 5th, 2004 in his 94th year. Sharie St. Louis of R.R. # 4, Eganville. Beloved husband of Mary (nee LeBlanc) for 73 years. Dear father of Anita (Jay) Hanniman of Dacre, Donald (Barb) of Edmonton and Betty (Bud) Blemkie of Dacre. Foster father of Clarence, Monty, Joe and Peter Kohoko. Also survived by 13 grandchildren, 20 great-grandchildren and 4-great-great-grandchildren. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville, on Sunday from 2 to 4:30 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. James' Church, Eganville, on Monday, February 9th at 11 a.m. Spring interment in St. James' Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

FORTIN (M. René) Le 3 février 2004, est décédé à Dolbeau, à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. René Fortin, fils de feu M. David Fortin et de feu dame Alberta Goulet, demeurant au 231, rang Saint-Michel, à Péribonka. La famille reçoit les condoléances le vendredi 6 février 2004 à compter de 12 h (midi) au sous-sol de l’église de Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février 2004 à 15 h à l’église Sainte-Monique. Les cendres de M. Fortin seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Noëlla (feu Antoine Tremblay), Annette (Paulo Hébert), Gisèle (feu René-Paul Perron), Gaston (Thérèse Leblanc), Jacqueline (Alphonse Thibeault) et Victor (Aline Morin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien NRMG3376

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

SMYLSKI, Albert, Passed away suddenly at home on Friday, February 6, 2004 in his 84th year. Albert was born June 6, 1920 in Dauphin, Manitoba. Much loved husband and best friend of Mary (nee Romano) for 58 years. Loving father of Cheryl Sawada (Fran k), Karen Paiva (Joseph), Donald (Mary), Brian (Debra) and Dennis (Marie). He will be sadly missed by his ten grandchildren and four great-grandchildren. He will also be fondly remembered by many nieces and nephews. He was predeceased by his parents Catherine and Anton Smylski, his brothers Peter and Glen and by his sisters Anne Gourlay, Mary Borkowski and Teeni Sanchuk. Albert worked for Provincial Crane as Supervisor of Stores, Shipping and Receiving for 41 years, retiring in 1982. He was a me mber of Our Lady of Peace Church and a member of the Holy Name Society. The family would like to thank Dr. Palmer for his many years of care. Rev. Shane Bengert and Fr. Tom Hakala O'Carm for their prayers and comfort at the house, Constable Richard T rapnell, Niagara Falls Fire Department and Niagara EMS. Special thanks to Madeline and Neal Jackson and next door neighbour Ethel. Albert is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 o'clock. Please contact the funeral home at 905-356-3550 for Funeral Mass information. Donations in his memory may be made to Heart Niagara or to the Canadian Cancer Society. 2/7/2004- ID3405314 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CÔTÉ, M. ROLLAND 19182004 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 5 février 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Rolland Côté, époux de dame Mariette Houle, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Côté repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 15h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston et de là au crématorium Yves Houle et frère M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Mariette Houle-Côté; ses en-fants : Alice (Sylvio Lizotte), Julien (Car-men Desharnais), Micheline (feu Robert Jetté), Carmen (Denis Fontaine), Monique (Yvon Poirier), Denise (Jean Wyers); ses petits-enfants : Chantal, Sylvie, Frédéric, Maryse, Nancy, Léonie, Josée, Noellie, Sé-bastien, Marie-Ève, Éric, Yannick, Mathieu, Myriam, Dave; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Jasmine, Édouard; ses soeurs : Soeur Françoise Côté, Soeur de L'As-somption, Marguerite Côté (feu Henri Charlebois); ses belles-soeurs et beauxfrères : Jeanne (feu Armand Allard), Berna-dette (feu Roméo Benoit), Laurette (feu Henri Faucher), Aline (feu Rosaire Beau-lieu), Roger (Yvette Bordeleau), Lucien, Paul-Yvon (Solange Martineau); plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux au-tres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste EAME2267

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

BERTRAND, Paul-Emile À Montréal, le 4 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul-Emile Bertrand, époux de feu Thérèse Labelle. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Albert Lokesak), ses petits-enfants: Peter, Nicholas, Crystal, Jennifer, son arrière-petit-fils Devin, son frère Denis, sa soeur Augustine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004, à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, et lundi dès 10 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse TBAW5964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Demers, Claire LES FAMILLES DEMERS ET LAVIGNE ont le regret de vous annoncer le décès de CLAIRE DEMERS de Plaisance, décédée le jeudi 5 février 2004, à l'âge de 45 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Sylvain Lavigne, la fille de Lorraine Jennings (Marcel Brulé) et de Armand Demers (Thérèse Lalonde). Elle laisse 3 fils: Alain Demers (Mélanie St-Amour), Francois Jr Demers Carrière, Benoit Demers Carrière et une fille par alliance: Christine Lavigne; 2 frères: Pierre et Marcel (Diane Guindon). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Yvonne Demers Martel. Elle laisse sa belle-mère Laurette Dagenais (feu James Lavigne), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le département d'oncologie du CHVO pavillon de Gatineau, ainsi que le personnel de la Clinique du cancer et tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie (secteur Aylmer) pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Claire. Un service religieux aura lieu le mercredi 11 février 2004 à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges (secteur Masson). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est (secteur Buckingham), mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h (midi). Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Claire à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit RJHQ7247DEMERS, Mrs. Claire Of Plaisance passed away Thursday, February 5, 2004 at the age of 45 years. Beloved spouse of Sylvain Lavigne, daughter of Lorraine Jennings (Marcel Brule) and of Armand Demers (Therese Lalonde). Dear mother of Alain Demers (Melanie St-Amour), Francois Jr. Demers Carriere, Benoit Demers Carriere and step-daughter Christine Lavigne. Sister of Pierre and Marcel (Diane Guindon). Predeceased by one sister Yvonne Demers Martel. Also survived by her mother-in-law Laurette Dagenais (feu James Lavigne), many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nieces, nephews and friends. A special thanks to the Department of Oncology of CHVO Gatineau and the personnel of Clinique du Cancer and to the personnel of Mathieu Froment Savoie for their excellent care to Mrs. Demers. A religious service will be held on Wednesday, February 11, 2004 at 2 o'clock in Notre Dame des Neiges Church, Masson, PQ. Visitation at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East, Buckingham, Tuesday from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday starting at noon. Donations to the Maison Mathieu Froment Savoie, 55 du Couvent, Gatineau, PQ J9H 3C8 will be appreciated. For more information please call 986-3426 or for messages of condolences by fax 986-8921. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

DAOUST, M. ROLLAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 février 2004, est décédé M. Rolland Daoust, époux de feu Fernande Perreault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Michèle; sa belle-soeur, Yolande Perreault-Levesque; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste KHXE2447

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

DALLAIRE, René 1931 2004 De Longueuil, le 5 février 2004, est décédé René Dallaire. Il laisse dans le deuil Rita Vallée, ses enfants Gaston, Michel (Carole), Louise, François (Nicole), ses 6 petits-enfants, ses soeurs Denise et Claudette. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 9 février en la chapelle de notre résidence et de là au cimetière St-Jérôme. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse TPTE5895DALLAIRE, Rene. 1931-2004. Of Longueuil on February 5, 2004, passed away Rene Dallaire. He leaves to mourn Rita Vallee, his children Gaston, Michel (Carole), Louise, Francois (Nicole), his grandchildren, and sisters Denise and Claudette. Resting at La Maison Darche Reseau Dignite, 505 Blvd. Cure Poirier W., Longueuil. A liturgy of the word will be celebrated on Monday, February 9 in the funeral home chapel, thence to St. Jerome Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

D’AMOUR (M. Normand) Le 4 février 2004, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 60 ans 4 mois, M. Normand D’Amour, époux de Mme Diane Tremblay, demeurant au 386, Vallière à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le vendredi 6 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février 2004 à 14 h à l’église Ste-Claire à Chicoutimi secteur Nord. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Tremblay; ses parents: Normand D’Amour et Olivia Corbeil; ses enfants: Stéphanne (Viky Savard), Alexandre-Dominique; ses petits-enfants: Vincent et Emy; sa soeur: Nicole D’Amour (Raymond Dany); sa belle-mère: Brigitte Bouchard (feu Léopold Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Tremblay (Jean-Marc Perron), Bertrand (Régina Tremblay), Lisette (Bertrand Robitaille), Francine (feu Florian Robitaille), Candide (Denise Boucher), Étiennette (Jean-Philippe Desbiens), Violaine, Denise, Jacques (Sylvie Villeneuve), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’association canadienne de la santé mentale sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien HMCX4798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

ALLARD (Déziel), Paulette À Longueuil, le 2 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Paulette Déziel, épouse de Jules Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Per Larsen), Anne-Marie, Jean-François, Julie (Roch Brassard), Catherine (Luce Baribeau), ses petits et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 février 2004 à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Rideau Memorial Gardens. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse YFDU2752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

COSSETTE, Claude 1926 2004 À Montréal, le 5 février 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé Claude Cossette, époux de Mme Fernande Cossette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Réjean, Denis, Richard, Gilbert et Sylvain ainsi que leur conjointe, ses neuf petits-enfants, parents et amis. Exposé au complexe Alfred Dallaire | MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-277-7778 le samedi 7 février 2004 de 19 h à 22 h et le dimanche de 10 h à 16 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h au salon du complexe St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du rein seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Presse CVRX4288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

CORMIER, M. CHARLES-HENRI À la Résidence Romain-Becquet de Saint-Pierre-les-Becquets, le 4 février 2004, est dé-cédé à l'âge de 95 ans, M. Charles-Henri Cormier, époux de feu Adèle Massé, demeu-rant à Saint-Pierre-les-Becquets, autrefois de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 15h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (feu Dr Claude Baribeau) de Gentilly, Colette (Gilles Demers) de Saint-Pierre-les-Becquets; ses petits-enfants : Mi-chel Baribeau, Josée, Suzie, Pierre et Jean Demers; 8 arrière-petits-enfants; sa soeur, Soeur Henriette, s.a.s.v.; son frère, Jérome (feu Georgette Piché); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Massé : Henriette (feu Léo Désilets), Béatrice (Louis Descor-miers), Soeur Hélène, p.f.m., Gertrude (Armand Deshaies), Germain (Marielle Massé), Angèle (feu Gaston Provencher), Rollande, f.n., Thérèse (Clément Deshaies), Jean-Louis (Élise Désilets), Marie-Blanche (feu Paul-Émile Massé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédé, son épouse, Adèle en juillet 2001; son gendre, Dr Claude Baribeau en décembre 2001, et ses 8 frères et soeurs : Julien, Raoul, Alice, Félix, Édith, Émilien, Ubald et Germain. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste SWUC5663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

Chauret, Claude LA FAMILLE CHAURET a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CLAUDE CHAURET de Gatineau, décédé le mercredi 4 février 2004, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Jean-Charles Chauret et de feu Juliette Larose. Il laisse une soeur, Madeleine et un frère, Jérôme (Hélène Renaud). Prédécédé par deux soeurs et deux frères: Claire (Marcel Gauthier), Annette, Michel et Jean Marc. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se jondre à elle le lundi 9 février 2004 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en sa mémoire. La famille sera à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit CCYY8555

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

CHARBONNEAU (née Plourde), Yvette 1914 2004 À Montréal, le 6 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Yvette Plourde Charbonneau, épouse adorée de feu Roger Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Daniel Lamoureux), Gilles (Mary Parker), Alain (Suzanne Laliberté) et François (Diane Bisson) ainsi que ses 12 petits-enfants Manuela, Yann-Eric, Frédéric, Christian, Julie, Sarah, Patrick, Mathieu, Nicolas, Martin, Marie-Eve et Marc-André. Elle laisse également ses frères Gérard, Réal et Roland (Bertrande) et sa soeur Lyette ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, av. Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 le lundi 9 février à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Viateur (angle av. Laurier O. & Bloomfield) et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Presse ARAZ4668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CHAMPAGNE, William Suite à des problèmes de santé, le 5 février 2004, est décédé monsieur William Champagne, à l'âge de 67 ans, époux de Micheline Deslauriers, demeurant en Ontario et autrefois de St-Isidore de Clifton. Une cérémonie religieuse sera célébrée à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur William Champagne laisse dans le deuil ses enfants: William, Dolorès (Yves), Robert (Lyne), Mario; sa soeur, Shirley; son frère, Edouard; ses 6 petits-enfants; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune JQGA9928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

CARRIER PÈRE ÉMILIEN, O.M.I. Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 6 février 2004, est décédé à l'âge de 82 ans et 3 mois, le Père Émilien Carrier de la Congrégation des Mis-sionnaires Oblats de Marie Immaculée. Il était le 9e enfant de feu Odilon Carrier et de feu Virginie Huot. Le Père Carrier était fondateur de la Maison de Repos de La Baie au Saguenay. Depuis 22 ans, Mmes Jeanne-D'Arc Roy et Gislaine Otis, co-fondatrices, collaboraient avec lui ainsi que de nombreux bénévoles. Tous déplo-rent son départ. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 14h au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 626, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Le Père Émilien Carrier laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; une soeur, Mme Réjeanne Carrier (Paul-Émile L'Heureux); un beau-frère, Lionel Marchand (Émilien-ne); des neveux et nièces des familles Car-rier, Morin, Ducharme, Marchand, Gau-dreault, L'Heureux, dont le Père Jean-Guy Morin, o.m.i., des cousins, cousines et des ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste FKBH2464

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CARIGNAN (née Ledoux), Réjeanne À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 5 février 2004, à l'âge de 55 ans et 5 mois, à la suite d'une longue maladie, est décédée Mme Réjeanne Ledoux, fille de feu Henri Ledoux et de feu Laurette Marleau et épouse de M. Guy Carignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Ginette (Gilles Bélanger) et Nicole, ses frères Ronald (Johanne Poirier) et Gilles (Lucie Chevrier), sa belle-mère Jeanne Bujold-Carignan, ses belles-soeurs Louise Carignan (Rénald Parent) et Rolande Carignan (Robert Pichette), ses neveux et nièces Sylvie et Stéphane Bélanger, Martine Leroux, Mathieu et Vanessa Ledoux, Elizabeth et Guillaume Ledoux, Martin Parent, et Jean-Sébastien et Véronique Vallée, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 9 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mardi 10 février dès midi, au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny Tél. 514-277-7778 Les funérailles auront lieu le mardi 10 février à 14 h en l'église La Purification, 445, Notre-Dame Est, Repentigny. Paru le 2004/02/07 dans La Presse PNHU3647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CAMPEAU, Yvette S. Elisabeth-de-la-Croix, c.s.c. À Montréal, le jeudi 5 février 2004, à l'âge de 85 ans, est décédée Soeur Yvette Campeau, c.s.c., de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs Rolande (feu Roland Lalonde), Marcelle (Bernard Lefèbre), Jeannine, c.s.c., Suzanne (Roch de Bellefeuille), Francine, ses frères Gaétan (Thérèse Carrière), Germain (Yvette Bertrand), Daniel (Margot Désilets), ses belles-soeurs Dorothée Morin (feu Jean-Bruno), Jeanne Bertrand (feu Florent), Rosette Larocque (feu Normand), des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le dimanche 8 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le dimanche 8 février à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février à 14 h en la chapelle du Pavillon Saint-Joseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2004/02/07 dans La Presse EABT3723

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

BOIVIN (M. Marcel) Est décédé subitement à son domicile de Victoriaville, le 4 février 2004, à l’âge de 48 ans, M. Marcel Boivin, Comptable Agréé, époux de Mme Chantal Valcourt, demeurant à Victoriaville. Le défunt repose à la Maison Funéraire Marcoux & Dion Inc. 121 boul. des Bois-Francs Sud Victoriaville Heures de visite: le vendredi 6 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jour des funérailles, de midi jusqu’au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 14 h à l’église Notre-Dame de l’Assomption de Victoriaville. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Chantal Valcourt, ses frères et soeurs: Pauline (Jean-Guy Dubois), Gilles (Gisèle Larouche), Roger (Ginette Verreault), Denis (Johanne Lupien), Richard (Madeleine Balcer), Jean-Pierre (Diane Morissette), Réal (Katia Penserini), Louise (Marc Tremblay), Diane (Paul Gilbert). Il laisse également dans le deuil les membres de sa belle-famille: ses beaux-parents: Aurel et Marie-Ange Valcourt, ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette (Pierre Vachon), Monik (Raymond Arsenault), Paul (Marjo Beaulieu), Claire (Gilles Belisle), Pauline (Francis Beaulieu), Roger (France Roy), Christine (Jimmy Després), Denis (Chantal Guerette), Bruno (Julie Dubé), Serge, plusieurs neveux, nièces, dont Jean-Michel et Carl ses filleuls, de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que très fidèles amis et clients. Pour renseignements: 819-752-5226, télécopieur: 819-752-3548. Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien SDAW6995

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

BOIVIN (Mme Gertrude Tremblay) Est décédée, au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 5 février 2004, à l’âge de 89 ans, Mme Gertrude Tremblay, épouse de feu M. René Boivin. Elle était la fille de feu Edwige Bouchard et de feu Alfred Tremblay. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 6 février 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 10 h 30 à la Résidence funéraire Gravel et Fils 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Une célébration liturgique des funérailles aura lieu, le samedi, 7 février 2004, à la résidence funéraire à 12 h 30. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Johanne Tremblay), Renée (Roch Aubé), Guy (Françoise Tremblay), Richard (Micheline Gilbert), Odette (Lévis Simard), Pauline (Jean Dufour) et Guy Caron. Elle était la sœur de: Roland Tremblay ( Rita Bouchard), feu Jeannette (Lucien Lavoie), feu Rolande (Léonce Fortin), feu Hélène Fillion (feu Almas Tremblay), feu Lucien, feu Joseph-Louis (Cécile), feu Alice Fillion (feu Ludger Harvey). Elle était la belle-sœur de: feu Cécile Boivin (Arthur Morin), feu Pierre-Eugène (Cécile Harvey), feu Arthur (Géraldine Gaudreault), feu Lorenzo (Fernande), feu Rosaire (Antoinette Lapointe), feu Gérard (Simone Murray), feu Léon (Solange Tremblay), feu Robert (Rita Gagnon), feu Léopold (Henriette). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et sa filleule Guylaine, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente, à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738 , salon 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca En collaboration avec la Maison Gravel et Fils. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien SAQH4389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

BILODEAU (M. Réal) Le 4 février 2004, est décédé à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 60 ans 10 mois, M. Réal Bilodeau, fils de dame Yvette Langevin et de feu M. Gabriel Bilodeau, demeurant au 1895 route 169, Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, autrefois d’Hébertville. La famille reçoit les condoléances une heure avant les funérailles à l’église Notre–Dame d’Hébertville à Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 11 h à l’église Notre-Dame d’Hébertville. Les cendres de M. Bilodeau seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Nicole (Yvon), Yoland (Madeleine), Odette (Réal), Francine, Noëlla (Jean-Marc), Jean-Yves (Diane), Gilles, Alain (Monique), Rémi (Lucie), Danye, Guy (Jasmine), Claude (Johanne); ses oncles et tantes, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien UZMT3255

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

André-Albert Bernier Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 6 février 2004, à l’âge de 90 ans et 5 mois, est décédé M. André-Albert Bernier, époux de Mme Annette Bélanger. Il demeurait au 364, rue Asselin, à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le dimanche 8 février de 14h à 17h et de 19h à 22h à la résidence funéraire jacques belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Téléphone: 418-723-9764 Courriel: resfunerairejacquesbelzile@globetrotter.net Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église St-Robert Bellarmin de Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Annette Bélanger; ses neveux et nièces: Roger (Louise Boivin), Jocelyne (Jacques Côté), Marcel (Claire Douville), Déane (A-Albert Perron), André (Lise Brillant), Gilles (Gabriela Reinhold), Serge Pilon (Yolaine Paiement), ainsi que tous les cousins et cousines de la famille Boucher. On désire, par la même occasion, souligner l’excellent travail accompli par Mmes Marie Castonguay et Denise Bérubé. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil QWMK6843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-31

BÉLANGER, Pauline 1912-2004 Paisiblement à Montréal, au centre d'accueil Marie-Rollet, le samedi 31 janvier 2004 est entrée à la maison du père, Mlle Pauline Bélanger à l'aube de ses 92 ans. Elle fit toutes ses études au pensionnat Mont-Royal (Promotion 1929-1930) et fût pendant quelques années à l'emploi du Ministère du revenu du Québec. Née à Montréal le 29 mars 1912. Fille bien-aimée de feu Arthur-Edmond Bélanger, autrefois pharmacien sur la rue Marie-Anne angle Marquette dans la paroisse de l'Immaculée-Conception et de feu Rose-Anna Yelle. Soeur de: Roger Bélanger pharmacien époux de Madeleine Vézina, Yvette, Marcelle et Gabrielle (Gaby) Bélanger maintenant tous décédés. Elle laisse dans la peine plusieurs ami(e)s fidèles qui lui étaient chers depuis plus de 65 ans. Vous êtes tous invités à lui rendre un dernier hommage, en présence de la dépouille mortelle, qui sera exposée en chapelle ardente le mardi 10 février 2004, jour des funérailles, à compter de 13 h à: Eglise Immaculée-Conception sa paroisse natale 4201 rue Papineau angle Rachel Montréal La messe des funérailles aura lieu au même endroit à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges dans le terrain familial de ses parents. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Remerciements à la direction du personnel du 3e étage au Centre d'accueil Marie-Rollet pour leur grand dévouement et leur grande humanité. Direction funéraire Cardinal et Neveu enrg. pour information: 514-376-3800 Paru le 2004/02/07 dans La Presse CTVY6354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

Yvon Beaulieu À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 4 février 2004, à l’âge de 67 ans, est décédé monsieur Yvon Beaulieu, époux de dame Claudette Beaupré. Il demeurait à Saint-Pierre I.O., autrefois de Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 628, chemin Royal, Saint-Pierre I.O. dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, de midi à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 février 2004, à 14h, en l’église de Saint-Pierre I.O., et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, gendre et belles-filles: Denis (Sylvie Desjardins), Simon (Sylvie Filion), Guylaine (Patrick Gilbert), Guy (Maryse Lebeau); ses deux petits-enfants: Alicia et Charles; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Claude (Pierrette Dion), Roland (Renée Brindamour), Léopold (Irène Chamberland), Gaétan (Claudette Fortin), Diane (Jean Boutet), Huguette (Jacques Brindamour), feu Pierre (Jocelyne Dion), feu Jocelyne (Yves Coulombe), feu Jacques (Suzanne Marcoux), feu Raymond Beaupré (Louisette Cantin), Armand Beaupré (Aline Jobin), Claude Beaupré (Nicole Girard), ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil RTBF8749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

BÉLIVEAU MME SIMONE, BERGERON À la Résidence Bois de Rose de Nicolet, le 2 février 2004, est décédée à l'âge de 87 ans et 10 mois, Mme Simone Bergeron-Béliveau, épou-se de feu Armand Béliveau, de Grand-Saint-Esprit, Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h 45. Les funérailles auront lieu le mercredi 18 février, à 14h 30 en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Simone laisse dans le deuil, ses enfants : Nick (Lynda Leblanc), Nicole et Alain (Pau-line Thériault); ses petites-filles : Sharon et Maureen; ainsi que sa grande amie, Made-leine Simard; ses soeurs : Emma Bergeron-Marcotte, Isabelle Bergeron-Béliveau, Mo-nique Bergeron-McMahon; ses belles-soeurs : Fernande Marcotte-Bergeron et Laurette Guévin-Béliveau; ses beaux-frères : Bruno Béliveau et Maurice McMahon; ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Direction des funérailles : J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste YNQF8572

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-25

BROSSEAU, Helen Bridget Dwane. Born in Montreal (Ahuntsic), Quebec on March 19, 1914. Passed away in Richmond, British Columbia on January 25, 2004. Helen Brosseau, wife of the late Jean A. Brosseau. Loving mother of Michael Brosseau, James Brosseau (deceased in 1988) and Helen-Mary Coates. Sister to Mary Dwane and Marguerite Coote, as well as five brothers. Daughter of James Dwane and Elizabeth Murphy (all deceased). Helen worked as a secretary for many years in the Montreal area. Fondly remembered by her seven grandsons. Mass of Christian Burial was held at St. Joseph the Worker Parish in Richmond, B.C. on January 29, 2004. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

HERF, Pearl (nee Severs). On February 4, 2004. In her seventy-seventh year, and after a lifetime of living the role she cherished, our mother (Audrey and Mitchell Herf), my wife (the late Isidore Herf), my grandmother (MIchael Abudarham), our sister (Sarah Bromberg, Mendel Severs, Marion Saltzman and the late Norman Severs) and our cherished friend and mother-in-law has moved on to a peaceful place. Already conspicuous with her absence is her disarming wit, simple smile and unwavering love for her family. She will also be missed by her nieces and nephews who remember "Auntie Pearl" as their "Second Mother" when they were far from home. Service is from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 8 at 1:15 p.m. Burial at the congregation Adath Israel Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to The Jewish National Fund (www.jnf-canada.org), (514) 934-0313. Pearl would like to thank the nurses and staff of the Long Term Care Unit at St. Mary's Hospital for making a difficult time a better time. Goodnight, Mom. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAVIGNE, Rolland Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 5 février 2004, est décédé Monsieur Rolland Lavigne, à l'âge de 78 ans, époux de Jeanne Tremblay, demeurant à St-Herménégilde. M. Lavigne repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, lundi le 9 février 2004 à 11 h en l'église St-Herménégilde. Les cendres seront déposées au cimetière St-Herménégilde à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Lavigne laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Diane), Yolande (Pierre), Donald (Céline), Laurent (Francine), Benoît (Manon), Ghislain (Danielle). Ses petits-enfants: Anick (Martin), Steve (Jacinthe), Michaël, Sébastien (Manon), Cindy, Kim, Mélanie, Jean-François (Gabrielle), Véronique, Cédric, Maude et Amélie. Son arrière-petit-fils: Antony. Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilberte (feu Raoul), Gabrielle (feu Roger), Rosaire (Madeleine), Adrienne (feu Émile), Aline, Paul (Armande), Cécile (Bernard), Fernand (Yolande), Annette (Guy), Wilfrid (Rita), Fernand (Èva), Antonio (Francine), Marcel (Pierrette), Madeleine, Ronald et Thérèse (feu Rolande), Cécile (Marcellin), Roger (Juliette) et Réal. Il laisse également Nicole, Pierrette, Claire, Line; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille souhaite remercier chaleureusement tout le personnel du 6e D du C.H.U.S., Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à M. Lavigne. Un merci spécial au Dr. Nadine Sauvé. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU DIABÈTE , seraient grandement appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune GKJT4424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

MONCTON - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 88 ans, est décédée Geneviève «Jeannie» Richard, épouse d’Antoine «Tony» Richard, domiciliée à Moncton, avenue Lockhart. Née à Rogersville le 30 septembre 1915, elle était fille de feu John Richard et de feu Marie-Blanche Hébert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux soeurs: Maclina Belliveau (feu Simon) de Shédiac et Marie Leger (Ronald) de Grande-Digue; quatre frères: Edmond de Toronto, Armand (Cécile) de Fredericton, Éric (Madeleine) de Moncton et Jean (Faith) d’Ottawa, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une soeur, Lina LeBlanc (feu Fran), ainsi que cinq frères: Gaspard, Célime, Prospère, Émile et Joseph, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 8 février, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Christ-Roi à Moncton, le lundi 9 février, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le dimanche 8 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 9 février, de 13h à 13h45. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont serait apprécié.Geneviève "Jeannie" Richard Geneviève "Jeannie" Richard, 88, wife of Antoine "Tony" Richard, of Lockhart Avenue, Moncton, passed away Friday, February 6, 2004 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a brief illness. Born September 30, 1915 in Rogersville, she was the daughter of the late John and Marie-Blanche (Hébert) Richard. She is survived by Antoine "Tony", her loving husband for the past 46 years; two sisters, Maclina Belliveau (late Simon) of Shediac, Marie Leger (Ronald) of Grande-Digue; four brothers, Edmond of Toronto, Armand (Cécile) of Fredericton, Éric (Madeleine) of Moncton, Jean (Faith) of Ottawa, many nieces, and nephews. She is predeceased by a sister, Lina LeBlanc (late Fran); five brothers, Gaspard, Célime, Prospère, Émile, and Joseph. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Monday from 1 p.m. until time of departure (1:45). The funeral mass will be held at 2 p.m. Monday, February 9, 2004 at Christ- Roi Roman Catholic Church, Moncton. NB. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

GRÉGOIRE RICARD 1912-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue. ROUYN-NORANDA Est décédée à Rouyn-Noranda le 2 février 2004, à l’âge de 91 ans, M. Grégoire Ricard, domicilié à Rouyn-Noranda, époux de Yvette Bourassa. Grégoire Ricard laisse dans le deuil son épouse Yvette Bourassa; ses enfants: Marcel (Raymonde Côtes), Michel (Denise Larivée), ses petits-enfants: Mario (Annie Dion), Nathalier (Ron Campbell), Yan, Pascale; ses arrière-petits-enfants: Alice, Jérôme, Mia, Danika; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 4 février 2004 à 11h00 à la Cathédrale St-Joseph de Rouyn-Noranda. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel de Rouyn-Noranda

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

GRÉGOIRE, Héléna, SBC À Montréal, le 6 février 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée soeur Héléna Grégoire, SBC, membre de l'Institut Notre-Dame du Bon-Conseil de Montréal. Elle était la fille de feu Agenon Grégoire et de feu Maria Lemire. Elle laisse dans le deuil ses bellessoeurs Jeanne Trottier (feu Rosario), Olivette Duplin (feu Edgar), Thérèse Laroche (feu Fernand), son beau-frère Elphège Deshaies (feu Bibiane), ses nombreux neveux et nièces et ses amis (es). Exposée à la Maison-Mère 665, boul. Gouin Est, Montréal les samedi 7 février et dimanche 8 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février à 10 h 30 à la Maison-Mère. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Des dons à la Fondation «Les Oeuvres Marie-Gérin-Lajoie inc.» (1215, boul. St-Joseph Est, Montréal, H2J 1L7) seraient appréciés. Direction: Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2004/02/07 dans La Presse PTFN9443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-30

M. JACQUES ROY 1925-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Senneterre. SENNETERRE : Est décédé le 30 janvier 2004 au Centre de santé de Senneterre, à l’âge de 78 ans, M. Jacques Roy, domicilié à Senneterre, fils de feu Alfred Roy et de feu Lérida Laliberté. M. Jacques Roy laisse dans le deuil ses enfants: Marjorie Wapachee (Frédéric Bordeleau) de Senneterre, Jean-Marc Wapachee (Irène Mianscum) de Waswanipi, Marilyn Wapachee (Louis Mianscum) de Val-d’Or, Gérard Wapachee (Maritza Côté) de Québec, Michel Wapachee (Amy Mark) de Senneterre, Serge et Linda Roy de Welland Ontario, André et Huguette Roy de Terrebonne, Jean-Pierre et Claire Roy de Vanier, Manon Roy et Alain Oakes de St-Léonard, Denis et Rita Roy de Ste-Angèle-de-Monnoir, Diane Roy de Verdun; ses 20 petits-enfants, ses 14 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 3 février 2004 à 10h30, à la Mission Indienne Pentecôtiste de Senneterre. L’inhumation suivra au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC