Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

REGNIER, Mary August 12, 1922 - February 6, 2004 After a brief but courageous battle with cancer. She is survived by her daughters - Bonnie Regnier (life partner Penny Adey) Vancouver, Cheryl Yeske (Adolf) Namao, Sharon Regnier (Vancouver) and grandsons Shawn Yeske and Travis Yeske (Namao). She was predeceased by her husband Ray in 1980. The family would like to very much thank Dr. Campbell, Lorelei Sawchuk, Nurse Consultant, nursing interns Jen R. and John at the Royal Alex, and Dr. Anna Taube, Kate and the staff at the Norwood Centre for the wonderful and compassionate care Mary received. No service by request. In lieu of flowers, a donation to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

GAUDET, ELIZABETH J. "BETTY" - The death of Elizabeth J. "Betty" Gaudet of 15 Cove Roadway, widow of Edward J. Gaudet, occurred at the Saint John Regional Hospital on Saturday, February 7, 2004. Mrs. Gaudet was born in Saint John, a daughter of the late Henry G. and Mary Leona (Connors) Conlon. She was a former member of the Catholic Women's League of the Assumption Parish. She believed that "Knowledge isn't hard to carry around." and enjoyed the Biography and History Channels. She is survived by one daughter, Lisa Hebert of Saint John; one sister-in-law, Connie Gaudet of Saint John; and several nieces, nephews, grandnieces, and grandnephews. Honorary pallbearers were Robert McCarthy, Donald Creighton Sr., Leo Caron, Mike McEwen, Kathy Lajoie, Jessica Muise, Marcel Muise, and Arnold Dirks. Following cremation, Memorial Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Rose de Lima Church on Thursday morning at ten o'clock. Interment will take place in St. Patrick's Cemetery, Black River, in the spring. In lieu of flowers, donations to St. Patrick's Church, Black River c/o St. Joseph's Church, 4347 Loch Lomond Rd., Saint John, N.B. EON 1C8 would be appreciated by the family. Arrangements by Fitzpatrick's Funeral Service Ltd.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

FOURNIER, RICHARD - With his family by his side, Richard Fournier of Perth-Andover, age 93, passed away peacefully at home on February 7, 2004. He is survived by his wife Alma Fournier (Lajoie); his children Joan (Lorin) Schluter of California, Valerie Page of Saint John, Carolyn (James) McKenney of Presque Isle, Maine, Gale McAloon of Perth-Andover, Ronald (Rose) Fournier of Perth-Andover, Garry (Linda) Fournier of Carlingford; a daughter-in-law Susan Fournier of Halifax; 12 grandchildren and four great grandchildren. He was predeceased by his son Glen Fournier. Richard was a veteran of WWII and a member of the Royal Canadian Legion, Branch #36 of Perth-Andover. Resting at Brunswick Funeral Home with visitation on Tuesday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Wednesday February 11, 2004 at 3 pm from St. Mary of the Angels Catholic Church. Father Curtis Sappier officiating. Interment in the parish cemetery. There will be a Legion Memorial Service held at the funeral home on Tuesday at 7:30 pm.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

MONCTON - À la Villa du Repos, le dimanche 8 février 2004, à l’âge de 64 ans, est décédé Jean-Paul LeBlanc, domicilié à la Villa du Repos à Moncton, mais autrefois de la rue Cedar. Né à Moncton le 26 octobre 1939, il était fils d’Eva Léger et de feu Adolphe LeBlanc. Il laisse dans le deuil sa mère, Eva (Léger) LeBlanc de Moncton; sa soeur, Clémence Cormier (Adelard) de Moncton; ses belles-soeurs: Jeannette et Bernadette, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Deux soeurs: Lillianne et Zita, ainsi que trois frères: Blair, Raymond et Armand l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le mercredi 11 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le mardi 10 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 février, de 10h à 10h45. Jean-Paul LeBlanc Jean-Paul LeBlanc, 64, of The Villa du-Repos, Moncton and formerly of Cedar St. passed away on Sunday, February 8, 2004 at the residence.. Born in Moncton, October 26, 1939, he was the son of Eva (Leger) LeBlanc and the late Adolphe LeBlanc. He served his parish Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church as an altar server prior to his residing at the Villa-du-Repos. He will be sadly missed by his loving mother, Eva (Leger) LeBlanc; a sister, Clémence Cormier (Adelard) of Moncton; two sister's-in-law, Jeanette LeBlanc and Bernadette LeBlanc, also of Moncton and by several nieces and nephews. Other than his father, he was predeceased by his sisters, Lilianne and Zita; his brothers, Blair, Raymond and Armand. Visitation at Frenette Funeral Home Ltd., 88 Church St., Moncton (8581900) on Tuesday 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Wednesday from 10 am until time of departure (10:45 am) The funeral Mass will be celebrated at 11 am on Wednesday, February 11, 2004 at Notre-Dame-de-Grace Roman Catholic Church, Moncton. Interment in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In his memory, donations to the Friends of the Monctonl Hospital would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

Lucy Bernard-Landry Lucy Bernard-Landry, 80, wife of Wilfred Landry, of Primrose Lane, Dieppe, passed away on Friday, February 6, 2004 at the Dr. Georges-L.Dumont Hospital, Moncton. Born May 30, 1923 in Piusville, P.E.I., she was the daughter of the late Angus, and Prescilla (Blanchard) Gallant. Besides her husband, Wilfred; she is survived by her three daughters, Mary Gabriel (Joe) of Dieppe, Louise Bernard (Frank) of Moncton, Brenda Collins (Gary) of Georgetown; a sister, Angeline Cormier (Tilmon) of Dieppe; five grandchildren, Susan, Randy, Valerie, Troy, Tanya; four great-grandchildren, Brenden, Chantal, Justin, Matthew; step-daughters, Linda Wilson (Niles) of IND, Shirley Davis (Greg) of Oshawa ONT, Susie Maschke (Danny) of Port Hope ONT, Jeannie Beham (Dave) of Toronto; four step-sons, Jay Landry, Ronnie Landry, Leonard Landry all of Oshawa, ON; several nieces and nephews. She was predeceased by three sisters, Bella, Mary-Ann, Cecile; five brothers, Edmond, Isidore, Henry, Hubert, Nelson and a step-son, Laurie. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours on Sunday 7 to 9 p.m., Monday 2 to 4 p.m. and 7 to 9p.m., on Tuesday 9 a.m. until time of departure 9:40 a.m. The funeral Mass will be held at 10 a.m. on Tuesday, February 10, 2004 at St. Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

HAUT-SHIPPAGAN - Au Centre hospitalier régional de Bathurst, le samedi 7 février 2004, à l’âge de 77 ans, est décédé Rhéal O. Duguay, époux de feu Géraldine Ferron (2002), domicilié aux Résidences Lucien Saindon de Lamèque, mais autrefois de Haut-Shippagan. Né le 12 avril 1926, il était fils de feu Osias Duguay et de feu Denise Mallet. Il laisse dans le deuil son amie de coeur, Aline Noël de Shippagan; trois filles: Rose-May (Aurèle Jean) de Bas-Caraquet, Desneiges (Luc Lanteigne) de Pointe-Canot et Rhéa (Yvon McLaughlin) de Tracadie-Sheila; deux fils: Camillien (Juliette Paulin) de Sainte-Cécile et Stéphane (Sylvette Comeau) de Haut-Shippagan; deux soeurs: Alexina (feu René Dufour) de Beauharnois, Qc et Hélène (feu Gilbert Bulger) de Shippagan; une bru, Francine Haché de Lamèque; sa marraine, Olive Duguay de Saint-Sauveur, ainsi que dix petits-enfants: Robert, Gilbert, Hugo, Yves, Pierre-Luc, Denise, Alvin, Tony, Maggie et Christian; six arrière-petits-enfants: Jean-Rémi, Kim, Miguël, Rémi-Pierre, Mathieu et Maude, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Réjean (1999), ainsi que deux frères: Charles et Léonide, en bas âge, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le mardi 10 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 9 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 février, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

ALDOUANE - À l’Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 66 ans, est décédé après une courte maladie John Robichaud, époux de Jeanne (Robichaud) Robichaud, domicilié à Aldouane. Né à Aldouane, il était fils de feu Amedée Robichaud et de feu Marguerite (Daigle) Robichaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Jacques de Moncton, Charles et Carl, tous deux à la résidence familiale. M. Robichaud a été pêcheur et a travaillé chez Bear’s Den pendant plusieurs années. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Louis-de-Gonzague de Richibouctou, le mardi 10 février, à 14h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 9 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 10 février, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Thompson de Richibouctou (523-4252, www.thompsonsfuneralhome.com) --- John Robichaud 1937 - 2004 ALDOUANE, NB - John Robichaud, 66, husband of Jeanne (Robichaud) Robichaud passed away at the Stella Maris Hospital, Ste. Anne de Kent on Friday, February 6, 2004 after a brief illness. Born in Aldouane, NB he was the son of the late Amedée Robichaud and Marguerite (Daigle) Robichaud. John was a Fisherman and had also worked at the Bear's Den for many years. He is survived by his wife, Jeanne; three sons, Jacques, Moncton, Charles and Carl, at home. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visitation on Monday from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm and Tuesday noon until time of funeral. The funeral mass will be held at St. Louis de Gonzague Roman Catholic Church, Richibucto on Tuesday, February 10, 2004 at 2:00 pm. Interment in the Parish Cemtery in the spring. Arrangements are in the care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523-4252). www.thompsonsfuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

POKEMOUCHE - Au Centre hospitalier de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le samedi 7 février 2004, à l’âge de 95 ans et 11 mois, est décédée Florilda Godin (née Landry), épouse de feu Albert Godin, domiciliée aux Résidences Mgr Chiasson de Shippagan, mais autrefois de Pokemouche. Elle était fille de feu Théophile Landry et de feu Angélina Landry. Elle laisse dans le deuil un fils, Victorien (Alphonsine Paulin) de Tracadie-Sheila; deux petits-enfants: Sylvie et Daniel; un arrière-petit-fils, Pier-Luc; une bru, Pierrette Légère de Bathurst; deux frères: Edouard (Henriette Des Lierres) de Dunham, Qc et Émile (Elizabeth Paulin) de Pokemouche; un beau-frère, Nicholas Landry (feu Louise) de Tracadie-Sheila, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils adoptif, Ronald Bastarache; trois soeurs: Valentine, Louise et Délisca, ainsi que six frères: Nicolas, Edgar, Edmond, Aurèle, Alex et Omer, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Immaculée-Conception de Pokemouche, le lundi 9 février, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le lundi 9 février, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

NÉGUAC - À l’Hôpital régional de Saint-Jean, le vendredi 6 février 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé Amédée LeBreton, domicilié à Néguac. Né le 24 septembre 1948, il était fils de feu Pierre «Pete» LeBreton (1994) et de feu Bernadette Robichaud (2002). Il laisse dans le deuil une soeur, Patricia de Néguac; deux frères: Émilien (Lillian) et Rodolphe (Thérèse), tous deux de Néguac, Kenneth Esson qu’il considérait comme un frère, Linda Robichaud Cave et Linda Esson qu’il considérait comme ses soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces oncles, tantes, cousins et cousines. Un frère, Patrick, l’a précédé dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 10 février, à la Maison Robichaud de Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le mercredi 11 février, à 16h. Heures de visites: le mardi 10 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 février, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

DUGUAY, Bernard G. - 69, Ward's Brook, Cumberland Co., passed away Saturday, February 7, 2004, at home. Born in Shemougue, N.B., he was a son of the late Aurele and Adeline (Duguay) Duguay. He was a retired taxi operator and lumberman. He enjoyed cards, board games, bingo and watching hockey. He will be sadly missed by his loving wife of 46 years, the former Vivian Dowe; daughter, Cathy Gero (Alonzo), Amherst; sons, Bernard "Jr.", Dwayne (Stephanie), all of Acton, Ont.; sisters, Gladys Duguay, Amherst; Eleanor Legere (Paul), Moncton; Diane Debeers, Port Elgin; brothers, Roy (Verna), Amherst; Lloyd (Chris), Alberta; Roger, Kentville; grandchildren, Christine and Michelle Guilderson, Amherst; Melissa, Amherst; Erika and Ryan, Acton; several nieces and nephews; extended family and friends. He was predeceased by sister, Irene (Alberta). Funeral service 11 a.m. Tuesday, February 10, in St. Brigid's Catholic Church, Parrsboro, Rev. David Shortt officiating. Burial in the church cemetery at a later date. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia. On-line condolences at: www.smithsfuneralhome.com "May he rest in peace with the angels."

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

BESEAU, Theresa "Mae" (Leeder) R.N. Peacefully at the Providence Manor, with her family by her side, on Sunday, February 8, 2004, in her 95th year. Mae, beloved wife of the late James Vincent Beseau. Loving mother of Peter, Paul (Margaret), Edward (J udy), Richard (Jan), and Theresa Ann Allmark. Dearest grandmother of James, Marie, Christina, David, Peter, Paul, Lisa, Ted, Mark and Tara Beseau and Benjamin and Richard Allmark and great grandmother of Cleo, Dalton, Rachelle and Brian. Dear sister of Pauline Darling of Brockville, Clair Leeder of Kingston. Predeceased by her parents Bridget and David Leeder, brothers Lance and Leon and sister Elsie Reid. Dearly remembered by her many nieces and nephews. Friends will be received at the Central Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 49 Colborne St. (at Clergy) on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m.. Mass of Christian Burial in St. Philomena's Church, Howe Island on Wednesday, February 11, at 11 a.m. Rite of Committal with prayers in the Parish Cemetery at a later date. For those wishing, memorial donations to P.C.C.C. Providence Manor Site would be appreciated by her family. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, CENTRAL CHAPEL, 546-5454. GFTOMPKINS-CENTRAL.CA - 2/9/2004 - ID3408217

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

CLOUTIER SIMONE MARIE BLANCHE (GENDRON) CLOUTIER passed away on Friday February 6, 2004 at Marshall Gowland Manor at the age of 90 years. Pre-deceased by her husband Daniel Joseph Oliver Cloutier (1987). Survived by her daughters Colette (Don) Gilbert of Lexington, Michigan, Denise (Jim) Krumholtz of Wyoming, Diane (Ted) Collins of Stoney Plain, Alberta and Rose (Bob) Whelen of Sarnia. Simone will be sadly missed by 18 grandchildren and 17 great grandchildren. Pre-deceased by her sons Norm and Bob Cloutier and her daughters Mirella Lewis and Lise Clysdale and brother Albert Gendron and her sister Lucienne Caron. A private family service was held on Saturday February 7, 2004 in the Chapel of the STEWART FUNERAL HOME with Aroldo Anniehs. Interment Our Lady of Mercy Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. - 2/9/2004 - ID3409805

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-02

BEAUDOIN The funeral for Robert Ivan Beaudoin took place on Monday, February 2, 2004 at Smith Funeral Home, Sarnia with Rev. Ernie Herron officiating. Special thanks to Keith Grant for doing the eulogy. Pallbearers were Michael Beaudoin, Richard Beaudoin, Douglas Beaudoin, Laurie Griffin, Guy Scarrow, Andy Mooser, Rick Corner and Perry Kleinsmith. Honorary pallbearers were Murray Griffin, Hank Wood, Joe O'Driscoll, Murray Jackson, James Buckingham, Bruce Lester and Gary Steele. Interment followed in Moore Union Cemetery. Bob was a locomotive engineer with C.N.R. for 32 years, was an active member of St. Andrew's Presbyterian Church in Corunna, a member of the Moore Masonic Lodge, an avid hunter, enjoyed golfing and donated blood faithfully. He was also a dedicated coach of numerous Moore Township boys and girls teams, enjoyed his monthly card parties, loved his dogs and cooking for family, friends and his dogs. Devoted husband and best friend of 30 years of Mary Anne (Matheson) Beaudoin. Loving father of Brent and Lisa of St. Catharines, Brenda and Mike of London and Bryan and his fiancee Jen of Corunna. Loving son of Albert and Millie Beaudoin of Sarnia. Dear son-in-law of Annie Mae Matheson and the late Lloyd. Dear brother of Marcel of Sarnia, Michael and Edie of Port Huron, Denise and Robert Palmer of Petrolia, Richard and Gloria of Sarnia, Janet and Robert Marsh of Wilkesport, Ron and Wanda Farr of Sarnia, Debbie and Mike Janicki of Sarnia, Joanne and Howard Scott of Point Edward and Doug and Anne Marie of Parkhill. Brother-in-law of Marilyn and Gary Steele of Sarnia. Also survived by numerous aunts, uncles, nephews, nieces, cousins, great nephews and great nieces. Predeceased by his mother Cleora (1967). Mr. Beaudoin died on January 29, 2004. - 2/9/2004 - ID3409809

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-01

GERVAIS, Paul Edmund, born September 20, 1972, passed away suddenly in Cabos San Lucas, Mexico, on February 1, 2004, at the age of 31. He is survived by his mother Cheryl Gervais; stepfather Bryan Farquharson; father Ted Gervais; stepmother Ann Gervais; sister Michelle Buchanan; brother-in-law Darrin Buchanan; and his young nephew and niece, Cameron and Danielle Buchanan. Paul was a graduate of BCIT and recently had attended Vancouver Film School. He moved to San Jose, California in 1997 and later to Seattle, Washington, having returned to the Vancouver area in 2002. Paul will be greatly missed by numerous family and friends, and his two constant companions, Fred and Joey. We will all miss your quick wit, humour, and easy smile. Paul, we wish so much that we had a chance to say goodbye and tell you how much we loved you, but you will be in our hearts forever. May you find everlasting peace. A Celebration of Paul's life will be held at a later date.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-09

MABEL ANTONIA GATE The family of Mabel Antonia Gate is sad to announce her passing on Feb. 9, 2004 at La Verendrye Hospital in Fort Frances, Ont. in her 94th year. She was born Dec. 19, 1910 in Bergland, Ont., the only daughter of James Olaf Broman and Anna Christina Olsen. Mabel lived her entire life in Bergland, with the exception of the last seven years when she resided at Rainycrest Home for the Aged in Fort Frances. Mabel met Cecil Walter Gate in Sleeman, Ont. and she married him on Aug. 12, 1929 in Winnipeg, Man. They settled in Bergland and raised a large family of four daughters and eight sons. She was a loving dedicated mother. She was active in her church and community. She served as a secretary in Relief Society and a Sunday School teacher. She was a lifetime member of the Women’s Institute. War years in the 1940s were busy for the Institute. They knitted socks, sewed pyjamas, and made up packages for the soldiers overseas. Grandma Mabel was a great cook. In later years, she worked as a cook in the tourist industry. Many will remember her pies and cinnamon rolls. She loved to travel and read. Writing letters and compiling family history also was one of her favourite pastimes. Her photo collection is amazing. Besides her own family, Mabel, with the help of her mother, raised her brother’s five children when he passed away in 1950. At the passing of her daughter, Doris, Mabel and Cecil raised her seven children. She willingly accepted this responsibility. One of her greatest joys was having her children and grandchildren visit. They learned much from her and her loving ways. Mabel was predeceased by her parents, James and Christina Broman; brother, William; husband, Cecil; two sons, Gary and Ronald; daughter, Doris; four grandchildren, Don Carswell, Melanie Mason and Nicole Gate, and Shirley McNally; and great-grandsons, Filip Johnson and Dane Wood. She is survived by her children, Anne Carswell (Joe), Charles Gate (Dorothy), Larry Gate (Dianne), Bill Gate (Caroline), Joyce Jensen (Dell), Fred Gate (Nancy), Alfred Gate (Sheila), Keith Gate (Donna), and Elaine Beyak (Don); and daughter-in-law, Mert (Ron). She also is survived by 18 grandsons; 20 granddaughters; 78 great-grandchildren; and eight great-great-grandchildren. We will miss you mother, and await a day when we will meet you again. We will love you forever. Friends may visit Thursday, Feb. 12, 2004 from 8 until 9 p.m. at the LDS Chapel in Bergland. A service will be held at the LDS Chapel in Bergland on Friday, Feb. 13, 2004 at 1 p.m., with Elder Steven Rencher officiating. Mabel will be laid to rest in the Bergland Cemetery in the family plot at the side of her husband. Luncheon to follow at the Bergland Hall. Pallbearers will be Dean Gate, Steven McNally, Stewart McNally, Shane McNally, Gary Gate, Kent Gate, Matthew Gate, Rob Gate, Michael Gate, Darren Gate, Tim Beyak, Mitchell Beyak, and Brett, Troy, and Chad Rosier. Honourary pallbearers will be her 20 granddaughters. In lieu of flowers, please do something nice for your mother today.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

BOND, Armand 1921 2004 Paisiblement au CHSLD Paul-Gouin, le 5 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé Armand Bond, époux de Véronique Nadeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Mario Léo), Bernard, ses petits-enfants Martin, Nicolas, Maxime et Vanessa, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 12 février 2004 dans l'intimité familiale. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Direction Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Paru le 2004/02/09 dans La Presse HPWC3467

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

BARKER, Monica - Mrs. Monica Barker of Cornwall peacefully at the Cornwall Community Hospital - McConnell Avenue Site on Thursday February 5, 2004 age 78 years. (Retired Teacher with the S.D.& G. Separate School Board and Member of the St. Columbans Parish C.W.L.). Beloved wife of Charles Barker. Loved mother to Mary O'Shea (Donal), South Hadley, Massachusetts; Elizabeth Dick (David), Cornwall, and Michael Barker (Jennifer) of Toronto. Sadly missed by her grandchildren Seamus, Brendan, Sarah, and Kathleen O'Shea; Katie, Emily, and Leah Dick; Conor and Christian Barker. Dear sister in law to Rose Maloney of Lehighton, Pennsylvania. Predeceased by her parents Thomas Maloney and Mary McDonald and by her brother Jack Maloney and infant grandson David. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 2 P.M. Sunday, February 8th. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be Celebrated in St. Columbans Roman Catholic Church on Monday, February 9, 2004 at 1:00 P.M. Rite of Committal to take place at a later date in St. Columbans Parish Cemetery, Cornwall. Visitation Sunday from 2-4 and 7-9 PM and Monday 10 AM - 12:30 PM. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 2/9/2004- ID3406547

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

À l’Hôpital de Moncton, le dimanche 8 février 2004, à l’âge de 55 ans, est décédé Raymond Haid Shalala, domicilié à Moncton. Né à Campbellton, il était fils de feu Frederick George et Irène Elizabeth (Arseneau) Shalala Sr. Il laisse dans le deuil deux fils: Casey et Zachary, tous deux de Moncton et leur mère, Lise (Parent); cinq frères: Rick (Lorena) de Shédiac, Bill (Marlene), Mike et Allan, tous de Campbellton et Jim (Susan) de Moncton; une soeur, Susan D’Aoust (Milton) de Jemseg, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux frères: Jerry (1975) et Stephen (1997), l’ont précédé dans la tombe. M. Shalala était diplômé de Campbellton Composite High School et a obtenu un baccalauréat ès arts (sciences politiques et philosophie) de l’Université de l’Île-du-Prince-Édouard en 1978, un baccalauréat en éducation de l’Université St. Thomas en 1979 et un baccalauréat en droit de l’Université du Nouveau-Brunswick en 1984. Il a été admis au barreau du Nouveau-Brunswick le 24 août 1984. Il était entrepreneur et homme d’affaires. Il a été un fils chéri, un époux et un père dévoué et un frère et ami loyal. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Ferguson Knowles, 1657, Mountain Road à Moncton (www.fergusonknowlesfh.com). Les funérailles auront lieu en l’église Sainte-Augustine, le mercredi 11 février, à 10h30. Le révérend Allison Carroll sera le célébrant. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire. Une réception suivra le service. Un don à sa mémoire à la Fondation des amis de l’Hôpital de Moncton (soins palliatifs) ou à La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales, serait apprécié.Raymond Haid Shalala The death of Raymond Haid Shalala of Moncton occurred at The Moncton Hospital on Sunday, February 8, 2004, He was 55. Born in Campbellton, son of the Late Frederick George and Irene Elizabeth (Arseneau) Shalala Sr. He was a graduate of Campbellton Composite High School and earned a Bachelor of Arts (Political Science & Philosophy) from the University of Prince Edward Island in 1978, a Bachelor of Education from St. Thomas University in 1979, and a Bachelor of Laws from the University of New Brunswick in 1984. He was called to the New Brunswick Bar on August 24, 1984. He was an entrepreneur and businessman, a cherished son, a devoted husband and father, and a loyal brother and friend. Raymond is survived by two sons: Casey and Zachary, both of Moncton and their mother, Lise (Parent); by five brothers, Rick (Lorena) of Shediac, Bill (Marlene), Mike and Allan of Campbellton; Jim (Susan) of Moncton; by one sister, Susan D'Aoust (Milton) of Jemseg; and by a number of nieces and nephews. Predeceased by brothers, Jerry (1975), and Stephen (1997). Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton Tuesday 2 to 4, 7 to 9. Funeral Mass at St. Augustine's Roman Catholic Church Wednesday, February 11, 2004, 10:30am. Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the Service. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery. In Raymond's memory, donations to Friends of the Moncton Hospital Foundation (Palliative Care Unit) or Brain Tumor Foundation of Canada would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

GRÉGOIRE, Yvette (Guimond) 1911-2004 À Drummondville, le 6 février 2004, est décédée madame Yvette Guimond, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Joseph Grégoire, demeurant à Drummondville. Madame Guimond Grégoire repose au: Centre funéraire Yves Houle & frère 2115, boul. Mercure, Drummondville (Québec) Tél.: 1-819-478-3223 Info-décès: 1-800-405-4777 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, le lundi 9 février 2004 à 14 h en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière de Saint-Philippe. Madame Yvette Guimond Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Annette Bathalon (feu Maurice Grégoire), Ginette Grégoire (Jules Chevrette), Serge Grégoire (Hélène Traversy); ses petits-enfants: Sylvie, Maryse, Dominique, Eric, Chantal (Patrick), Dany, Patrick (Diane), Steve; son frère, Freddy Guimond (Mariette Sinotte); ses beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Grégoire, Cyrille Grégoire (Régina Bisaillon), Eva Grégoire (feu Léo Marcotte), Laurette Grégoire (feu Alcide Jutras); elle laisse dans le deuil ses arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FRÉDÉRICK-GEORGE-HÉRIOT , seraient grandement appréciés. Paru le 2004/02/09 dans La Tribune BRBW2623

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

ROTHMAN, Pascal. Peacefully, surrounded by his family on Sunday, February 8, 2004. Dearly devoted husband of Lillian. Loving father of George, and Elliott and his wife Barbara. Devoted grandfather of Brian and Jeff. Predeceased by his five siblings. Survived by his many nieces and nephews. A funeral service will take place on Monday, February 9 at the Pardes Shalom Cemetery Chapel, 10953 Dufferin St. (2 km North of Major MacKenzie Drive) at 11 a.m. Interment in the Community section of the Pardes Shalom Cemetery. Shiva private. Memorial contributions in Pascal's memory may be made to the Baycrest Foundation (416) 785-2875. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

BRADLEY, Thérèse (née Laurin) "Till memory fades and life departs, she lives forever in our hearts". The family announces with sorrow her peaceful death Thursday, February 5th, 2004, in Clarence Creek, at the age of 84 years. Daughter of the late Ludger and Virginie (née Rainville) Laurin. Wife of the late Simon Bradley. Loving mother of Joyce of the Dominican Republic, Earl (Marie-Claire Guenette) of Sturgeon Falls and John (Shirley Cushing) of Hammond. Predeceased by her son Terrence (Marie-Claire Côté of Rockland). Dear sister of Lucien, Marie-Anne Duval both of Sudbury and by Reverend Sister Hélène Laurin s.c.o. of Ottawa. Predeceased by her brothers Edouard, Paul and by her sister Cécile. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Nathalie (Steve O'Brien), Patrick, François (Stéphanie Boucher), Lynne Steve, Jenny and Alexandre and by her great-grandchildren Mathieu, Alexandre, Mylène, Élise, Maxym, Malik and Chloé. She will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Born in Chelmsford, ON, she graduated from Ottawa's Nursing program where she began her career until she married the love of her life Simon. His occupation as a well driller meant several moves from Lachine, Rouyn Noranda to Sturgeon Falls where she spent her last 45 years. Her love of hunting and the annual family reunions at the hunt camp hold many happy memories. She was very active in many organizations such as the Birthday Club, the Golden Age Club, "les Filles d'Isabelle" to mention a few and was recognized by the province for her many years of commitment to voluntarism. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 and 7-9:30 pm. A funeral service will be held Tuesday February 10th, 2004, at 11 am in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the "Centre d'accueil Roger Séguin" would be appreciated. Condolences may be forwarded to the Co-Operative Funeral Home, via fax at 705-566-1324 or via E-mail at cooperative.funeraire@bellnet.ca. - 2/9/2004 - ID3410094

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

KEBBLE, Lucija Z. (nee Antons) In loving memory of Lucija Z. (nee Antons) Kebble, 77 years, who passed away Sunday, February 8th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Dennis Kebble of Sudbury. Loving mother of Susan (husband Gilles Quesnel) of Sudbury. Cherished grandmother of Justin (friend Lisa) and Hilary (friend David). Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday, February 10th, 2004 at 3 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Friends may call after 1:30 pm Tuesday). 2/9/2004- ID3410077 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

JOUKANEN, Hellen Marie (nee Kerminen) In loving memory of Hellen M. (nee Kerminen) Joukanen, 71 years of Sudbury, who passed away Friday evening, February 6th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Born in Toronto, she married Kalevi Joukanen in 1953 in Matochewan. Hellen worked as a registered nursing assistant in her younger years. She enjoyed gardening, bowling and curling. She will be sadly missed. Beloved wife of Kalevi "Kal" Joukanen predeceased 1999. Loving mother of Allan predeceased 1997 (wife Theresa of Gore Bay) and Brian predeceased 1999 (wife Monique of Comox B.C.). Cherished granny of Tanya, Tina and Sonja. Dear friend of Gary and Mary Duhaime. Dear daughter of the late Jallu and Johanna Kerminen predeceased. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Thursday, February 12th, 2004 at 11:30 am. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation and Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. (Friends may call 6-9 pm Wednesday and after 10:30 am Thursday). 2/9/2004- ID3410090 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

NOLET, André Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 7 février 2004, est décédé monsieur André Nolet, à l'âge de 55 ans, époux de Lise Boivin, fils de Adrienne Nolet, demeurant à Rock Forest. Monsieur Nolet repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt O., Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MARDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Le jour, l'heure et l'endroit des funérailles vous seront communiqués dans la publication de mardi. Outre son épouse et sa mère, monsieur André Nolet laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Claude, Simon (Isabelle Rousseau); ses frères et soeurs: Jean-Paul (Louise Poirier), Ginette (Jean-Luc Bricault), Pauline (Yvan Gagné), Francine (Jean-Louis Donais), Gilles (Jocelyne Maheu), Diane (Daniel St-Pierre); ses beaux-frères et belles-soeurs: Léon Boivin (Violette Joyce Boivin), Jeannine Boivin (feu Claude Lessard), André Boivin (Carole Bélanger), Huguette Boivin (Roger Labonté), Solange Boivin (Yvan Charron), Nicole Boivin (Luc Roberge); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 7e du CHUS, Hôpital Fleurimont. Un merci spécial au Dre Mariette Lépine, pour les bons soins prodigués à monsieur Nolet. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2004/02/09 dans La Tribune YVUA8844

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

Thérèse Poitras À l’hôpital Laval, le 6 février 2004, à l’âge de 75 ans et 11 mois, est décédée dame Thérèse Poitras. Elle était fille de feu J. Onésime Poitras et feu Antoinette Kirouac. Elle laisse dans le deuil sa belle-sœur Irène (feu Robert), ses neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux parents et amis(e)s. Les funérailles auront lieu en présence des cendres, le samedi 14 février 2004, à 14 heures, en l’église du Très-Saint-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec (Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/09 dans Le Soleil SCAU5974

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

ROY, Denys 1953 2004 De La Prairie, le 6 février 2004, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Denys Roy, conjoint de Mme Rachel Rioux. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil les enfants de sa conjointe Jean-François et Marie-Ève, son frère Michel (Louise Girard) et sa soeur Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 février à 11 h en la cocathédrale SaintAntoine de Longueuil (angle St-Charles et chemin Chambly), et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mardi 10 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et mercredi à compter de 9 h. Paru le 2004/02/09 dans La Presse UMPF2262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

RIOUX, Dr Marcel 1927 2004 De Montréal, le 7 février 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé paisiblement Docteur Marcel Rioux. Il laisse dans le deuil son frère Paul (Pierrette Lasalle), ses soeurs Madeleine (Roland Bisson), Huguette (Gilles Desjardins) et Nicole (Yves Pigeon), neveux et nièces, plusieurs amis et anciens collègues de travail des hôpitaux de Rimouski, de Mont-Joli et de Honoré-Mercier de St-Hyacinthe. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au salon le mercredi 11 février dès 11 h, suivi à 12 h d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital du Sacré-Coeur seraient grandement appréciés. Paru le 2004/02/09 dans La Presse DQSG4487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

McCULLOCH, Gerald C. - In his passing, Gerry leaves behind a great void in the hearts and lives of his loving family. Gerry entered into rest on Saturday, February 7th, 2004 in his 65th year, with his loving family at his side. Gerry was the loving husband of Dorothy. Predeceased by his parents Cecil and Cora McCulloch; sisters Enid Brown and Isabel McClure. The greatest Dad to Janice McLaughlan (Paul), Lynda West (Richard), Doug Berry (Sharon) and Lois Brereton (Gord). Dear Papa to Brett (Mandy), Chad (Kim), Trevor, Justus, Tory, Jessica, Angie (Vern), Amber and Lacey. Great Papa to Damon, Trey and Mackayla. Dear brother of Eric (Jean), Jack (Maxine) and wonderful uncle to many nieces and nephews. Resting at the ROSS FUNERAL CHAPEL, 135 Walton Street, Port Hope, Tuesday, February 10th from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Service will be held in the chapel Wednesday at 11 a.m. Interment Mount Pleasant Cemetery, Campbellford. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. 2/9/2004- ID3407088 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

GAVINSKI, Lee (nee Pulcine- Retired Bank of Montreal) - Peacefully at Riverview Manor on Sunday, February 8, 2004 in her 74th year following a long and courageous battle with Parkinsons. Beloved friend of Joseph Shaughnessy. Dear sister of Jack (Pat) of Lakefield and Rita Willis of Ottawa. Predeceased by her brothers Harry and Garry Pulcine and her sister Patricia Thering. Dear sister-in-law of Marg and Joyce Pulcine. Lee was a special aunt to her many nieces and nephews. She bore her disease with quiet dignity and grace, may she find peace in the loving arms of her brothers and sister in heaven. Friends may call at the KAYE FUNERAL HOME "MEMORIAL CHAPEL" 539 George Street N on Monday from 7-9 p.m. Funeral Mass in St. Anne's Church on Tuesday, February 10th, 2004 at 11 a.m. Reverend Bernard Heffernan officiating. Interment Lakefield Cemetery. Donations to the Parkinson Foundation would be appreciated by the family. 2/9/2004- ID3407089 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

CURTIN, Patrick Alphouse (Patrick was born and raised on a farm in Ennismore) - Suddenly at P.R.H.C., Hospital Drive Site on Saturday, February 7, 2004. Dearly beloved husband and best friend of Helen (Windsor). Dearly devoted father of Patrick (Tim) and his wife Jane of Smith Twsp. and William (Jody) of Peterborough. Patrick dearly loved his two grandchildren, Sarah Jane and Natalie Grace. Brother of the late Joseph James Curtin and Angela Curtin. Also survived by several nieces and nephews. A long time member of the St. John Ambulance Brigade for several years. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL, 600 Monaghan Road S. from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Funeral Mass from St. Martin of Tours R.C. Church, Ennismore on Wednesday, February 11, 2004 at 1 p.m. Father Andrew Broda officiating. Interment at St. Martin's Cemetery, Ennismore. Memorial donations to "Jody's Trust Fund", would be appreciated by the family. On-line condolences may be made at www.nisbettfuneralhome.com 2/9/2004- ID3407083 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

DOUGLAS, Lloyd Robert - B.Sc. (Elect. Eng.) - It is with deepest sorrow that the family announces the passing of L.Robert Douglas at home in Markham on February 6, 2004 in his 88th year. Loving husband of Frances for 57 years, predeceased in 1997. Surived by daughter Caroline Toffolo (Jack), by son William and by daughter Elizabeth Fraser-Smart (Ian), by grandchildren Christine Huffman (Dean), Phillip and Andrew Toffolo, Russell and Leslie Fraser, Jeremy and Monique Smart and by great granddaughter Olivia Huffman. Predeceased by his brother Bruce (1964), sister Muriel (1998) and survived by his sister Daisy. He joined Canadian General Electric Co. Ltd. Peterborough Ontario-Test Engineer-1938, Sales Engineer, Toronto-1946, Manager Apparatus Marketing, Peterborough-1955, Vice-President and General Manager Apparatus Dept.-1964, President Dominion Engineering Works, Lachine, P.Q.-1965, Manager Bus. Dev. Apparatus and Heavy Machinery Div., Toronto-1979, Vice President and Manager Bus. Development, until retirement in 1981. He served in the Second World War 1940-1945, Lt.-Col., Royal Canadian Signals, served overseas in England, N.Africa, Sicily Italy, France, Germany and Holland, mentioned in despatches, 1944; Canadian Army Reserve 1945-1952; Member-Association of Professional Engineers of Ontario, Corp. of Professional Engineers, Quebec, Engineering Institute of Canada, Royal Canadian Military Institute, Thornhill Golf and Country Club, The Toronto Board of Trade and Holy Trinity Church, Thornhill, Ontario. Visitation at the R.S. Kane Funeral Home, (Toronto) 6150 Yonge Street, south of Steeles at Goulding, from 6-9 p.m. on Tuesday, February 10, 2004. Funeral Service will be held at the chapel on Wednesday, February 11, 2004 at 11 a.m. Interment Elgin Mills Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to the Canadian Cancer Society or charity of your choice. 2/9/2004- ID3412260 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

ROSEBUSH, Iva May - At Fairhaven, Peterborough on Sunday, February 8, 2004, Iva (Hilker) formerly of Television Rd., Peterborough in her 94th year. Wife of the late James Rosebush. Loving mother of Jay, Larry, Donald, June Wannamaker, Phyllis (George Mace) all of Peterborough & Bonnie (Rodney Tamblyn) of Australia. Dear sister of Earl Hilker (Pat) and the late Clayton and Irvin Hilker and Elva Kidd. Also survived by 13 grandchildren and 5 great grandchildren. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Tuesday from 7-9:00 pm. Funeral service in the Hendren Chapel on Wednesday, February 11 at 1:30 pm. Interment Rosemount Memorial Gardens. If so desired memorial donations to The Huntington Society of Canada or Fairhaven Foundation would be appreciated by the family. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com 2/9/2004- ID3412238 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

Lionel Vézina À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 6 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Lionel Vézina, époux de feu dame Marie-Blanche Vaillancourt. Il demeurait à Beauport (quartier Courville). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. bouchard inc. 2258, avenue Larue, Courville mardi de 19h à 21h, mercredi, jour des funérailles, de 13h à 13h40. Le service religieux sera célébré le mercredi 11 février 2004 à 14h, en l’église Saint-Louis de Courville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille: Denis (Line Lemieux); ses trois petits-fils: Cédric, Francis et Jérémie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph Vézina (feu Rose-Hélène Létourneau), Fernande Vézina (feu Robert Bouchard), Jeanne-D’Arc Vézina (feu Philippe Goulet), Marguerite Vézina (feu Gérard Chabot), feu Louis Vézina (Réjeanne Huot), Dominique Vézina (Doris Normand), Henri Vézina (feu Yvette Tailleur), Raymond Vézina (Jacqueline Ferland), Azarie Vézina (Denise Ferland), Madeleine Vézina (Bernard Blouin), Mariette Vézina (feu Guy Thibault), Joseph Vaillancourt (feu Carmen Gosselin), feu Jean-Baptiste Vaillancourt (Georgia Lapointe), Marie-Anne Vaillancourt (feu Marius Ferland), feu Marie-Jeanne Vaillancourt (feu Louis Noël), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/09 dans Le Soleil RADT5526

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

WHITTAKER, Bessie Marie (Betty) At Extendicare - Lakefield on Saturday, February 7, 2004, Betty (Brock) formerly of East York in her 96th year. Wife of the late Harry Whittaker for nearly 71 years. Loving mother of Eleanor Martin (John - deceased), Colleen Wallenius (Orvo) & Marie Hampton (Stan). She will be sadly missed by her grandchildren Brock (Marlane), John (Patricia), Bette Marie Wallenius and Connie Korfanty (Gary) and 8 great grandchildren. Funeral service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Wednesday, February 11, 2004 at 11:00 am. Visitation one hour prior to service. Cremation followed by inurnment at Lakefield Cemetery. Rev. Peter Bishop officiating. If so desired memorial donations to Memorial Fund at St. John the Baptist Anglican Church, Lakefield, would be appreciated by the family. Friends may make donations or send condolences at www.hendrenfuneralhome.com 2/9/2004- ID3407087 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-01-31

Yvette Ferron Martin 1911 2004 À l’hôpital du St-Sacrement du CHA, le 31 janvier 2004, est décédée dame Yvette Ferron, épouse bien-aimée de feu Gérard Martin. Outre son époux, elle est allée rejoindre son fils Jean; ses frères et sa soeur: Oscar, Richard, Jeanne et Mathieu (Adrienne Lavoie). Elle laisse pour pleurer sa perte, son fils André (Ginette D’Amour); ses petits-enfants: Nathalie et Nicolas Martin; ses soeurs: Aline (feu Paul Fleury) et Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Martin, ainsi que ses neveux, nièces des familles Fleury et Martin et de nombreuses amies. Elle a été inhumée le 8 février, lors d’une cérémonie fami-liale privée au Parc Commémoratif La Souvenance, où elle repose en paix. Nous adressons nos remerciements au personnel de l’Hostellerie du Parc des Braves, au personnel de l’urgence et du 3e étage du Pavillon d’Youville de l’hôpital St-Sacrement, notamment les Drs Maurice, Demers et Jean qui n’ont ménagé aucun effort pour rendre confortables et sereins les derniers moments d’Yvette. Vos témoignages de sympathie peuvent se concrétiser par des messes à la mémoire d’Yvette ou par des dons à la Fondation Mira, 2700, rue Jean-Perrin, bur. 114, Québec QC G2C 1S9, tél. 418-845-6472 ou à la Fondation Gilles-Kègle, 380, rue Dupont, Québec QC G1K 6M7, tél. 418-524-2626. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/09 dans Le Soleil HANE7683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

PLANTE MME BERNADETTE, À la Résidence de la Saint-Maurice, le 7 février 2004, est décédée à l'âge de 97 ans et 2 mois, Mme Bernadette Plante, épouse de feu M. William Martin, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mer-credi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 février à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Mme Plante laisse dans le deuil, ses enfants: Gisèle (Jean-Guy Myre), Paul (Hélène Vil-lemure), Claude (Lise Bordeleau), Colette (Gérard Boisvert), sa petite-fille : Sylvie (Michel Cossette); ses deux arrière-petites-filles : Marilyne et Adélie Lebel; ses soeurs : Fernande Plante )feu Emilien Godcher), Armance Plante (feu Ernest Ricard), Simo-ne (feu Donias Noël), Georgette Plante (feu Gaston Charette); son frère Emilien Plante (Simone Thiffault); ses belles-soeurs : Ga-brielle Martin et Simone Martin; ses amies Mariette et Louise Thétreault, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/02/09 dans Le Nouvelliste VDMW7252

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-08

SKAF, Andraos Peacefully on Sunday, February 8, 2004 at the Montfort Hospital at the age of 79. Beloved husband of the late Margaret Skaf. Dear father to Tony, Yola, Laudy, Elie and Raymonda. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Tuesday. Funeral Liturgy on Wednesday at 11 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral (Ridgewood at Riverside). Interment Beechwood Cemetery. In memoriam donations to St. Elias Church. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

KINSEY, Beryl (nee Morrison). Passed away on February 7, 2004 at the West Island Palliative Care Residence. She will be sadly missed by her son Peter (Peggy) and Keith (Monique). Grandchildren Julie (Georges), Michael (Lina), David, Jennifer, Amanda, Angie and Catherine. Visitation will take place at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (Argyle) St. Lambert (514) 483-1870 Monday February 9, 2004, 7 to 9 p.m. and Tuesday February 10, 2004 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the chapel at 11 a.m. on Wednesday February 11, 2004. In lieu of flowers, donations will be greatly appreciated to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland Qc. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

ERNEST SIMARD It is with deep sorrow that we announce the passing of our beloved husband, father, grandfather and great-grandfather, Ernest "Ernie" Simard on February 6, 2004 at Riverview Health Centre. Ernest was born in La Broquerie, MB on September 25, 1912, the eldest of nine children born to Henri and Martine Simard. After his schooling, he went to work for his uncle in Vassar, MB. There he met and married Laudina Huppe on October 7, 1937. Ernest and Laudina moved to Winnipeg in the early 1940's. Ernest worked a number of jobs at first, which included employment with Arctic Ice and CN. He eventually became employed with the City of St. Boniface Public Works until his retirement in 1977. Following his retirement, Ernest and Laudina spent 25 years in Lorette, and in 1999 returned to Winnipeg. A man of "few words", Ernest was a hard and reliable worker, who was good at any odd job that needed to get done. He will be fondly remembered by his family for the good man that he was. Ernest is lovingly survived by his wife Laudina and their five children, Denis (Kathleen), Ronald (Donna), Marcel (Jeannette), Claudette (Andre Gagnon) and David (Pat); his daughter-in-law Darlene; 12 grandchildren, four great-grandchildren, his two sisters, Louise and Margarite. Numerous nieces and nephews also cherish his memory. He was predeceased by his son Gerald "Gerry", three brothers and three sisters. In accordance with his wishes, cremation has taken place. A memorial service will be held on Wednesday, February 11 at 1:00 p.m. at P. Coutu Funeral Chapel, 156 Marion St. Interment will follow in Green Acres Memorial Gardens. The family would like to express their heartfelt appreciation to the doctors and staff at Riverview Health Centre for the excellent care given to him. In lieu of flowers, donations may be made in Ernest's memory to the Palliative Care Ward at Riverview Health Centre, 1 Morley Ave., Winnipeg, MB R3L 2P4. P. Coutu & Co. Funeral Directors 156 Marion St., 949-4864

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

RICHIBOUCTOU-VILLAGE - À l’Hôpital Stella Maris de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 7 février 2004, à l’âge de 88 ans, est décédé Émile Babineau, époux de Roseline (Daigle) Babineau, domicilié à Richibouctou-Village. Il était fils de feu Fred Babineau et de feu Françoise Bastarache. Outre son épouse, il laisse dans le deuil quatre filles: Rose-Eva Nowlan (Emerile) de Sainte-Anne-de-Kent, Anne-Marie Robichaud (Eddie) de Gatineau, Qc, Alice Maillet (Guy) de Dieppe et Cécile Landry (Raymond) de Saint-Anselme; une soeur, Adelaïde Leclair (feu Joseph) de la Villa Maria de Saint-Louis; 11 petits-enfants: Claude (Gisèle), André, Denise Nowlan, Anne (Roland) Roy, Jean-Marc (Mylène), Yves (Josée), Claude (Karen) Robichaud, Nicole (David), Monique (Jonathan) Maillet, Charles, Angèle Landry; dix arrière-petits-enfants: Keith, Alison, Nathalie, Emilie, Maxime, Lucas Nowlan, Erika, Roch Maillet, Justin, Miguel Roy, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Camille à l’âge de deux jours; cinq soeurs: Philomène (Dan) Lavoie, Marie (Georges) Despres, Hélène (Olivier) Cormier, Dométhilde et Emilienne Babineau, ainsi que quatre frères: Aimé (Agnes), Francois (Christine), Joseph et Joseph Emile, l’ont précédé dans la tombe. M. Babineau était membre du Club de l’âge d’or de Richibouctou-Village. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le mardi 10 février, à la salle mortuaire de l’église de Richibouctou-Village. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Antoine-de-Padoue de Richibouctou-Village, le mercredi 11 février, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 10 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 11 février, de 14h à 15h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche. --- Emile Babineau RICHIBUCTOU-VILLAGE, NB - Emile Babineau, 88, of RichibouctouVillage, NB, husband of Roseline (Daigle) Babineau, passed away at the Stella Maris de Kent Hospital, SainteAnne de Kent, NB on Saturday, February 7, 2004 after a brief illness. Born in Richibouctou-Village, NB on May 22, 1915, he was the son of the late Fred Babineau and Francoise Bastarache. He was a fisherman and farmer and attended St.-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, RichibouctouVillage. He was also a member of Richibouctou-Village Golden Age Club. He is survived by his wife, Roseline Babineau; four daughters, Rose-Eva Nowlan (Emerile) of Sainte-Anne de Kent, Anne-Marie Robichaud (Eddie) of Gatineau, Qué., Alice Maillet (Guy) of Dieppe, Cécile Landry (Raymond) of Saint-Anselme; one sister, Adelade Leclair (Late Joseph) of Villa Maria, SaintLouis; 11 grandchildren, Claude (Gisèle), André, Denise Nowlan, Anne (Roland) Roy, Jean-Marc (Mylène), Yves (Josée), Claude (Karen) Robichaud, Nicole (David), Monique (Jonathan) Maillet, Charles, Angèle Landry; ten great grandchildren, Keith, Alison, Nathalie, Emilie, Maxime, Lucas Nowlan, Erika, Roch Maillet, Justin, Miguel Roy; several nephews and nieces. He was predeceased by one son, Camille at two days old; five sisters, Philomène (Dan) Lavoie, Marie (Georges) Despres, Hélene (Olivier) Cormier, Dométhilde and Emilienne Babineau; four brothers, Aimé (Agnes), Francois (Christine), Joseph, and Joseph Emile. Resting at St-Antoine de Padoue Roman Catholic Church Slumber Room, Richibouctou-Village with visiting hours on Tuesday, February 10 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Wednesday from 2 to 3:45 pm. The funeral service will be held at St.-Antoine de Padoue Roman Catholic Church, Richibouctou-Village on Wednesday, February 11, 2004 at 4:00 pm. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

LAMONTAGNE, Julia (Cayer) Au CHSLD Estriade, pavillon St-Joseph, le 6 février 2004, est décédée madame Julia Cayer Lamontagne, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Alexandre Lamontagne, demeurant à Sherbrooke. Madame Cayer Lamontagne repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: LUNDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le mardi 10 février 2004 à 10 h au Foyer St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Julia Cayer Lamontagne laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Sylvette Loignon), Ryta (Donald Doyon), Gilles (Christiane Gauthier); ses petits-enfants: Luc et Sylvie Lamontagne; Dany, Nancy et Gino Doyon; Yannick et Judith Lamontagne; elle laisse dans le deuil ses arrière-petits-enfants; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage du Foyer St-Joseph, pour les bons soins prodigués à madame Cayer Lamontagne. Paru le 2004/02/09 dans La Tribune KANP2233

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

LAGACÉ MME GISÈLE, BEAUDOIN Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 7 février 2004, est dé-cédée à l'âge de 75 ans, Mme Gisèle Beaudoin, épouse de feu M. Florian Lagacé, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à par-tir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 10 février, à 11h en l'église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à Drummondville. Elle a rejoint son fils Yvon. Elle laisse dans le deuil, ses filles : Louise (Michel Adam), Carole (Richard Gravel); sa bru : Magali Desrochers (feu Yvon Lagacé); ses huit pe-tits-enfants : Jean-François, Nathalie, Jean-Marc, Daniel, Michel, Julie, Patrick et Da-niel; son frère et ses soeurs : Marcel (Claire Duranleau), Françoise (Gaston Savard), Carmen (Robert Bonin), Liliane (Jean Le-mire); sa belle-soeur : Lorraine Lagacé; ain-si que ses neveux, nièces et ami(e)s et l'équi-pe de la gériatrie du Centre Cloutier-du Rivage. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2004/02/09 dans Le Nouvelliste CNXD4674

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

MOLL, Richard Edward "Molly" Suddenly at home, on Saturday, February 7, 2004 in his 65th year. Richard, lifetime companion of Joyce Courchesne. Dear father of Bonnie, Richard, Maryanne and Jean, all of Pennsylvania and step-father to Rob (Karen), Mike (Kelly), all of Arnprior and Terry (Trina) of Battersea. Devoted "Pop" of 14 grandchildren and 4 great-grandchildren. Brother of Grace (Andy) Unger, Delores (Metro) Kutianski, and predeceased by brothers Tom and Robert and sister Pauline. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends will be received at Battersea United Church, Battersea, Ontario on Tuesday February 10th from 11:00 a.m. until the time of the Funeral Service in the Church at 1:00 p.m. Rev. Lewis Bryant officiating. Interment Sandhill Cemetery, Battersea. For those wishing, memorial donations may be made to the South Frontenac Volunteer Fire Dept. or the Heart & Stroke Foundation in memory of Molly. In care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Central Chapel, Kingston, Ontario 613-546-5454. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

LEGER, Eileen Peacefully Saturday, February 7, 2004. Eileen Forde age 88 years. Beloved wife of Adrien Leger. Dear sister of Anne K. Grant of Ottawa. Cherished aunt of Duncan, Sheila (Fraser Trusdale), Robert, Michael (Donna) and Brian Grant, Camill, Francoise Kamper and Lucille Leger. Predeceased by her sister Molly Forde. Eileen was born in London, England in 1916 and was active in the WAF during WWII. She later worked in the theatre business in London. Immigrated to Canada in 1950 where she worked for ALCAN in Kitmat BC, Montreal and Arvida QC. Eileen met her husband Adrien in Arvida, QC and they were married in 1956. She continued her life working for the Royal Commission on the Status of Women. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Mount Carmel Church at 10 a.m. In memoriam donations to a charity of choice appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

MacDONALD, Betty Margaret (nee Leggett). Born June 28, 1931. Daughter of the late Reginald and Dorothy Leggett. Passed away peacefully at the Hawkesbury General Hospital on February 6, 2004, age seventy-two. Loving wife of the late Charles William MacDonald. Survived by cherished and loving sisters Patricia Rogers and Dorothy Ellis (Gerald). Devoted mother of the late Linda (Ian Baker), Carol (Ray Arbour), Susan (Brian McGrath), David (Brenda Morris) and Brenda (Barry Meehen), survived by many grandchildren, brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Our deepest appreciation to the doctors and nursing staff at the Hawkesbury General Hospital. Funeral service will be held February 11 at 2 p.m. at Mozart Desforges & Son, 232 Hamford, Lachute (450-562-3636). The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

HEMLIN, Ruth Elizabeth Passed away peacefully in Pembroke, ON with her family present, on Saturday February 7, 2004, in her 89th year. Beloved wife of the late Joseph Hemlin (1969). She leaves in mourning sons and daughters: Jim (Joan) of Eganville, ON, Jane Hemlin of Pembroke, ON, Josey Finley (John) of Ottawa, ON, Jeffrey (Jennie) of Vancouver, BC, and Jon of Pembroke, ON. She was predeceased by daughter Judith Hanson (1996) and son Joseph Hemlin (1986). She is also survived by grandchildren: Suzanne Lance, James and Andrew Hemlin, Jennifer Ferron, Pamela and Lydia Hanson, Alana, Sean and Samuel Swant, Jason and Jill Finley, William, Elizabeth and Jeffrey Hemlin and great-grandchildren: Joshua McKenzie Lance, Daniel Clouthier, Alex Hemlin, Jasmine, Luke and Logan Ferron and Montgomery Pastway. Ruth was born in St. Thomas, ON, July 18th, 1915, the 3rd child of Samuel Caskey Spies and Jennie Lorena Hill. She graduated from the Kitchener-Waterloo Hospital as a Registered Nurse in 1935. She is survived by siblings, Nora Schallhorn of Cambridge, ON, Norma Flannery of Vancouver, BC, Howard Spies of Forest, ON, Grace Brundage of Cambridge, Jean Brundage of Cambridge, Jean Brundage of Cambridge, Margaret Gibson of Clinton, ON, and Isabel Eagle of Listowel, ON. She was predeceased by Lorena Spies, Jack Spies, Roy Spies and Helen Knapp. Respecting Mom's wishes, there will be no visitation or service. She will be buried beside her beloved Joe in Thomsonville Cemetery, Renfrew in the spring. Funeral arrangements in care of the McPhail & Perkins Funeral Home, Renfrew. Love Never Ends The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-05

DAVIS, Muriel Josephine (Conners) Peacefully, at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre on Thursday, February 5, 2004, with family present. Beloved wife of the late Gerald Stephen Davis. Loving mother of Marilyn (Dave) Foster, Kerry Rivett (Ivan Hodgins), Rolly (Wendy), Tom (Jane) and Ruth (John) Wilson. She will be sadly missed by grandchildren, Dan, Andy, Steve, Paul, Tom, Michael, Beth, Shannon, Courtney, Lisa, Andrew, Vicki, Jennifer and Christine and 19 great-grandchildren. Predeceased by her parents Jacob and Josephine Conners and by her siblings, Beatrice, Willard, Ida, Jacob, Hugh and Robert and her son-in-law Bruce Rivett. Survived by her sister-in-law Jackie Conners of Ottawa. She will be remembered for her unfailing love and devotion to her family and for her positive outlook which undoubtedly was founded in her strong faith. Private family services will be held at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, followed by interment at Maple Vale Cemetery. Services for the public will be held at the First Baptist Church, Smiths Falls, on Saturday, March 6, 2004 at 11:00 a.m. The family gives thanks to Dr. Yachnin and the caregivers at the Perley on Ottawa 2 West. In remembrance, donations to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-06

JUOZAPAVICIUS, Amtanas "Tony" In loving memory of Amtanas "Tony" Juozapavicius, 87 years, who passed away Friday, February 6th, 2004 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Centre. Beloved husband of Marion predeceased 1984 and Maria of Sudbury. Cherished "grandfather" of Jurate of Toronto and Zydrunas and his family of Lithuania. Dear son of Jouzas and Kotryna both predeceased. Dear brother of Adele of Lithuania, predeceased by Morte, Pranas, Gene and Kazys. Sadly missed by his niece Katryte and family in Lithuania. Predeceased by nephew Jonas. Born in Lithuania he was a retired INCO worker. He was a member of Christ the King Church. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Monday, February 9th, 2004 at 1 pm. Cremation in the Park Lawn Crematorium. (Friends may call after 12 noon Monday). 2/9/2004- ID3410081 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

PILBACKA, "Jack" Jaakko Kalevi In loving memory of Jaakko K. "Jack" Pilbacka, 55 years of Whitefish, who passed away Saturday, February 7th, 2004 at his residence. He was born in Finland. Jaakko came to the Sudbury area in the late sixties from Finland. He was a miner at Falconbridge Ltd. having 30 years service. He was a faithful member of St. Matthew's Finnish Lutheran Church. He was an active person belonging to the Penage Road Senior's Club and in younger days played baseball at the Voima Club. A great outdoorsman, he enjoyed hunting and fishing especially his hunting trips with his buddies in the Peter Lake Hunt Club. He also spent many happy times at his camp on Lake Penage. Beloved father of Liisa and Robert both of Whitefish. Husband of Marilyn (Lahti) Pilbacka. Cherished son of Reino and Siiri (Ahonen) Pilbacka predeceased. Loving brother of Tapani (wife Kyllikki) of Sudbury, Sisko (husband Erkki Lamminen) and Tapio (wife Kaija) both of Finland, Ritva (husband Kjell Jansson) of Sweden, Irja Ahonen and Hannu (wife Marja-Terttu) both of Finland. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Wednesday, February 11th, 2004 at 5 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Canadian Mental Health or St. Matthew's Church Memorial Fund would be appreciated. (Friends may call after 2 pm Wednesday). 2/9/2004- ID3410083 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-09

Date de décès : 2004-02-07

ALOISI, Serafino Ezio "Father the Family" In loving memory of Serafino Ezio Aloisi, 89 years of Copper Cliff, who passed away Saturday afternoon, February 7th, 2004 at the Sudbury Regional hospital - Laurentian Site. He was born in Porgaccio Pesaro, Italy and married Elvezia (Mariotti) in 1941 in Italy. Serafino came to Copper Cliff in 1951 from Italy. He was a well known and respected member of the Copper Cliff Italian Club and also a member of Cavalieri della Patria. He was a retired custodian from the Sudbury Board of Education. Nono will ever be remembered for his honesty, humour and hardwork. He served his country with honour and distinction in Spain and North Africa. Serafino was always concerned for the welfare and happiness of others. His talents included gardening, championship bocce, expert card playing and an excellent ability to pick out winner at Sudbury Downs. He will be missed by all his many friends and loving family, especially his grandchildren. Beloved husband of Elvezia (Mariotti) Aloisi of Copper Cliff. Loving father of Paula (husband Max Holler) of Sudbury, Paul (wife Donna) of Lively and Lou (wife Rhonda) of Duncan, B.C. Cherished Nonno of Michael (wife Jana), Tara, Tori and Amoray. Dear son of Eugenio and Maria Aloisi predeceased. Dear brother of 11 brothers and sisters all predeceased. Special uncle to Grace Cameron and family; Frank Mariotti and family. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Stanislaus Church, Copper Cliff, Ontario, Tuesday, February 10th, 2004 at 10 am. Interment in the St. Stanislaus Cemetery. Donations to Northern Cancer Research Fund would be appreciated. (Friends may call 2-5 pm and 7-9 pm Monday). 2/9/2004- ID3410084 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON