Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

PAQUIN, Pierre-Paul 1932 2004 Paisiblement, à son domicile de Les Cèdres, le 5 février 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé le Dr Pierre-Paul Paquin, époux de Ghyslaine St-Arneault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils François (Suzie Rozon), Louis (Carole Labelle), ses petits-enfants Marc-André, Geneviève, Charles, Antoine, Pierre-Olivier et Camille, ses frères Jacques PME, Jean-Guy (Céline Larouche), sa soeur Aline, ses beaux-frères et belles-soeurs Fernand St-Arneault (Angèle Massicotte), Gaétan St-Arneault, Monique St-Arneault (Gilles Leblanc), Claudette St-Arneault, ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 8 février à compter de 14 h et le lundi 9 février à compter de 13 h, à la maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc. 1260, ch. du Fleuve, Les Cèdres 450-452-4435 fax: 450-373-3515 Salon fermé de 17 h à 19 h. Funérailles le lundi 9 février à 15 h en l'église St-Joseph de Soulanges à Les Cèdres, suivies de l'inhumation au cimetière de la paroisse. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Général du Lakeshore seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Presse WTEA9522

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

DUCHESNE, Maurice 1914 2004 Dans la tendresse entouré des siens, est décédé le 5 février 2004, M. Maurice Duchesne, époux de feu Rose Marquis. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Sylvie-Anne Leduc), Denis (Michèle Poirier), Lorraine (Claude Clément), Maurice (Denise Blais), Jean-Pierre (Francine Craig), Johanne (Serge Martel), Francine (Roger Bilodeau), André (Lié Huard), son frère Marcel, ses 21 petits-enfants, 5 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 février 2004 à 14h au: Salon funéraire Magnus Poirier 6825 rue Sherbrooke est Montréal Les funérailles seront célébrées le lundi 9 février 2004, à 11 h, en l'église St-Léonard au 5525 rue Jarry est à Montréal. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD Les Havres pour les bons soins prodigués à M. Duchesne durant ces deux dernières années. Ceux qui le désirent peuvent faire parvenir un don à la Fondation du CHSLD Les Havres situé au 7400 boul. St-Michel à Montréal. Paru le 2004/02/07 dans La Presse NMQM4829

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

CORMIER, M. CHARLES-HENRI À la Résidence Romain-Becquet de Saint-Pierre-les-Becquets, le 4 février 2004, est dé-cédé à l'âge de 95 ans, M. Charles-Henri Cormier, époux de feu Adèle Massé, demeu-rant à Saint-Pierre-les-Becquets, autrefois de Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Gentilly Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 15h en l'église de Gentilly. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette (feu Dr Claude Baribeau) de Gentilly, Colette (Gilles Demers) de Saint-Pierre-les-Becquets; ses petits-enfants : Mi-chel Baribeau, Josée, Suzie, Pierre et Jean Demers; 8 arrière-petits-enfants; sa soeur, Soeur Henriette, s.a.s.v.; son frère, Jérome (feu Georgette Piché); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Massé : Henriette (feu Léo Désilets), Béatrice (Louis Descor-miers), Soeur Hélène, p.f.m., Gertrude (Armand Deshaies), Germain (Marielle Massé), Angèle (feu Gaston Provencher), Rollande, f.n., Thérèse (Clément Deshaies), Jean-Louis (Élise Désilets), Marie-Blanche (feu Paul-Émile Massé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédé, son épouse, Adèle en juillet 2001; son gendre, Dr Claude Baribeau en décembre 2001, et ses 8 frères et soeurs : Julien, Raoul, Alice, Félix, Édith, Émilien, Ubald et Germain. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste SWUC5663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAROCHE (M. René) Le 5 février 2004, est décédé à l’Hôtel-Dieu de Roberval, à l’âge de 86 ans et 6 mois, M. René Laroche, époux en 1ères noces de feu dame Jeannine Desmeules et en secondes noces de dame Rolande Aubin, demeurant au 13 rue Vallée, Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le vendredi 6 février 2004 à compter de 16 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont vendredi 6 février 2004 de 16 h à 22 h et le samedi 7 février 2004 de 9 h à 11 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 11 h à l’église St-Louis de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bruno Laroche (Rachel Ménard) David, Virginie, Ann-Emmanuel. Claude Laroche (Manon Renald) Mélanie, Claudine. Francine Laroche (Fernand Houle) Jonathan. Suzanne Laroche (Jean-Guy Groleau) Marie-Claude, Pierre-Luc. Réal Laroche (Marie-Claude Boivin) Marie-Andrée, Joëlle. Doris Marchand (Marcel Roy) Nancy, Dyane. Jacques Marchand (Lise Matteau) Dany, Mylaine. Denis Marchand (Marielle Brassard) Keven, Joanie. Raymonde Marchand (Dany Doré) Marie-Eve, Marc-Olivier; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Laroche, Desmeules et Aubin, ainsi que cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord, courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Tél.: 418-342-6412, fax: 418-342-1039. Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien KFCD6844

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

L. Claude Rioux À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 4 février 2004, à l’âge de 80 ans et 11 mois, est décédé monsieur L. Claude Rioux, époux de dame Françoise Bédard. Il demeurait à Ste-Foy. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guy (Isabelle Lamarche), Marc (Diane Rousseau), Louis (Sylvie Renaud), Lynn (Hervey Chabot), Paul (Francine Martin); ses petits-enfants: Danielle, Denys, Dominic, Jean-Pier, Catherine, Patrice, Jean-François, Éric et Mathieu; son arrière-petite-fille Ève St-Onge. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Denis (feu Carmel Delaney), Gisèle (feu J.E. Langlais), Françoise (feu Walter Levesque), Stéphanette (feu Alex Leblanc) et Josette (feu Raymond Lecourt), ses belles-soeurs: Pauline (Maurice Boisvert) et Suzanne (Normand Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004, à 11h, en l’église St-Louis-de-France, 1576, Route de l’Église à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances à compter de 10h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Chaire de Pneumologie Recherche en maladies respiratoires, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693 ave Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil RSSY9944

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CÔTÉ, M. ROLLAND 19182004 À l'hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 5 février 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Rolland Côté, époux de dame Mariette Houle, demeurant à Saint-Léonard-d'Aston. M. Côté repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 15h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston et de là au crématorium Yves Houle et frère M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse, dame Mariette Houle-Côté; ses en-fants : Alice (Sylvio Lizotte), Julien (Car-men Desharnais), Micheline (feu Robert Jetté), Carmen (Denis Fontaine), Monique (Yvon Poirier), Denise (Jean Wyers); ses petits-enfants : Chantal, Sylvie, Frédéric, Maryse, Nancy, Léonie, Josée, Noellie, Sé-bastien, Marie-Ève, Éric, Yannick, Mathieu, Myriam, Dave; ses arrière-petits-enfants : Raphaël, Jasmine, Édouard; ses soeurs : Soeur Françoise Côté, Soeur de L'As-somption, Marguerite Côté (feu Henri Charlebois); ses belles-soeurs et beauxfrères : Jeanne (feu Armand Allard), Berna-dette (feu Roméo Benoit), Laurette (feu Henri Faucher), Aline (feu Rosaire Beau-lieu), Roger (Yvette Bordeleau), Lucien, Paul-Yvon (Solange Martineau); plusieurs neveux, nièces, ainsi que de nombreux au-tres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement ap-préciés. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste EAME2267

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Yvette Genest Fortier Demers 19222004 Tu as été pour nous un modèle et une force. Tu nous as donné le meilleur de toi-même et tu nous as comblé de ton amour. À l’hôpital Laval, le 5 février 2004, à l’âge de 81 ans et 6 mois, entourée de l’amour des siens, est décédée dame Yvette Genest, épouse en premières noces de feu M. Gérard Fortier et en secondes noces de feu M. Émilien Demers. Elle demeurait à Saint-Rédempteur et autrefois à Saint-Apollinaire. Le service religieux sera célébré le lundi 9 février 2004 à 13h30, en l’église de Saint-Apollinaire. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l’église, Saint-Apollinaire à compter de 11h, le jour des funérailles Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Hélène Janovick), Thérèse (Bernard Gagnon), Lise (feu Laurent Bélanger) (Paul Laprise), Laurent, Réal (Sylvie Fortier), Brigitte, Christiane (Claude Drouin), Line (Lucien Bergeron), Alain (Annick Ouellet), Chantal (Jesse Mendoza); ses petits-enfants: Sophie G. (Jacques Chabot), Julie B. (Jean-François Mercier), Kathy B. (Laurent Cayer), Yannick B. (Isabelle Leclerc), Philippe et Nancy F., Alexandra et Christiana F., Mélanie D. (Christian Bécotte), Cynthia D. (André Roberge), Maxime D. (Kim Chagnon), Éric D., Heather M.; ses arrière-petits-enfants: Marika, Laetitia, Ludovic Mercier, William, Allyson, Laurry Cayer, Camille, Zachary Bélanger, Samuel Bécotte, Liam et Daisy Malkern, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Irène Simard), Paul-Émile (Thérèse Demers), Fernand (Huguette Gosselin), Mariette, Raymond (Fernande Boucher), Madeleine (Adrien Provencher), Marc-Léon (Jeanne Bergeron), Jeannine (Gaston Pelletier), Edith (Jean-Marc Ratté), Françoise (Benoît Gingras); ses beaux-frères et belles-soeurs Fortier et Demers ainsi que les enfants de feu M. Émilien Demers ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, spécialement Marie-Paule Gingras et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l’hôpital Laval et au Centre de jour Paul-Gilbert pour les bons soins prodigués. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Pour renseignements: 418-888-4351 télécopieur 418-888-4851, salon 418-881-4183. Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil DQKU2664

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

PAINCHAUD (Mme Céline Turcotte) Est décédée, à l’Hôpital Sacré-Cœur de Montréal, le 4 février 2004, à l’âge de 53 ans, Mme Céline Turcotte, épouse de M. Cyrille Painchaud. Elle était la fille de feu M. Antoine Turcotte et de Mme Marthe Létourneau. Elle demeurait 2854, de Boischatel, à Boisbriand, autrefois de Chicoutimi. Les parents et amis pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi, 6 février 2004, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 11 h 30 à la Résidence funéraire Aubin 425, bl. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu, le samedi, 7 février 2004, 13 h à l’église St-Joachim. Elle sera incinérée. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Cyrille Painchaud, sa mère Mme Marthe Létourneau (feu Antoine Turcotte), ses enfants Steven et Keven, ses sœurs Christiane et Marie Turcotte. Elle était la belle-sœur de: feu Raymond Painchaud (Eliette Boulanger, Léon-Marie Bouchard), Bertrand Painchaud, Daniel Painchaud (Diane Girard), Régis Painchaud (Johanne Imbeault), Lucie Painchaud (Luc Gosselin) et Donald Painchaud. Elle laisse également dans le deuil, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à la résidence funéraire, pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738. Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien BCFP2585

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAROCQUE, Rose-Hélène (née Moreau) 1912 2004 Paisiblement, entourée des siens, à l'hôpital du Haut-Richelieu, le 5 février 2004, à l'âge de 91 ans, demeurant à Bedford, est décédée madame Rose-Hélène Moreau, épouse de feu Adolphe A. Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Diane Brault), Maurice (Claire Constantino), Robert (Francine Daffe), Donald (Nicole Savard), Pauline (Michel Rondeau) et Francine (Pierre Labelle), dix petits-enfants, seize arrière-petits-enfants; un frère et une soeur, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Madame Larocque repose à la résidence funéraire: Joseph Dion & Fils ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél.: 450-248-2911, télec.: 450-248-3947 josephdionfilsltee@sympatico.ca Heures d'accueil: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, lundi jour des funérailles à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004 à 11 heures en l'église St-Damien de Bedford et l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à l'Association Diabète Québec seraient appréciés par la famille. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire. Paru le 2004/02/07 dans La Presse ZKKV6653

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

Chauret, Claude LA FAMILLE CHAURET a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR CLAUDE CHAURET de Gatineau, décédé le mercredi 4 février 2004, à l'âge de 56 ans. Il était le fils de feu Jean-Charles Chauret et de feu Juliette Larose. Il laisse une soeur, Madeleine et un frère, Jérôme (Hélène Renaud). Prédécédé par deux soeurs et deux frères: Claire (Marcel Gauthier), Annette, Michel et Jean Marc. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se jondre à elle le lundi 9 février 2004 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau, pour une messe en sa mémoire. La famille sera à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit CCYY8555

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

GUIMOND, Mme Ginette 1955 2004 À Bromont, le 6 février 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Ginette Guimond, conjointe de M. Raymond Dufour, demeurant à Adamsville. La Liturgie de la Parole aura lieu le mercredi, 11 février 2004, à 21 heures en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 boul. Pie IX Granby, QC Tél: 450-777-1414 téléc: 450-777-0999 Courriel : info-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie au salon à compter de 19 heures mercredi, journée de la cérémonie. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Outre son conjoint, Raymond Dufour, elle laisse dans le deuil ses enfants: Elise et Simon; sa belle-mère: Mme Jeanne D'Arc Gadbois-Dufour; ses soeurs: Claire (Daniel Roy) et Jocelyne (Alain Prévost); ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital BMP, les bénévoles du service Diapason, le C.L.S.C. de la Haute-Yamaska et le docteur Jeanne Hill pour les bons soins prodigués à Mme Guimond durant sa maladie. (7-10-11) Paru le 2004/02/07 dans La Voix de l'Est ZADS5527

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

FORTIER, Ursule À Sherbrooke, le 6 février 2004, est décédé Madame Ursule Fortier, à l'âge de 90 ans, fille de feu Alphonse Fortier et de Rose-Anna Leblanc, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Fortier, il n'y aura pas exposition. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Madame Fortier laisse dans le deuil ses frères Léonard Fortier et Marcel Fortier (Ghyslaine). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du Pavillon Argyll et Pavillon Youville pour les bons soins prodigués à Mme Fortier. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT UNIVERSITAIRE DE GÉRIATRIE DE SHERBROOKE, PAVILLON YOUVILLE , seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune AMZN2995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

PILOTE (M. Raoul) Le 5 février 2004, est décédé au Foyer de Bagotville, à l’âge de 95 ans 10 mois, M. Raoul Pilote, époux de feu Mme Charlotte Imbeau, demeurant au 562, Victoria à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le vendredi 6 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi Les heures d'accueil sont: vendredi de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il était le fils de feu Edgar Pilote et de feu Louiselle Gobeil. Il laisse dans le deuil son fils: Yvon Pilote (feu Michèle Schraenen), feu Daniel (Céline Monti); ses petits-enfants: Stéphanie et Geneviève Monti Pilote, Marie-Samuelle et Mathieu Schraenen Pilote. Il était le frère de feu Marie-Jeanne Pilote (feu Joseph-Aimé Maltais), feu Joseph (feu Rosianne). Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille Pilote du Rang St-Martin, la famille Imbeau et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à M. & Mme Réal Grenon et à Mme Monique Corneau pour leur dévouement. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien UKUV4383

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

GAGNON (M. Roméo) Le 5 février 2004, est décédé à la Maison du Havre de Roberval, à l’âge de 81 ans, M. Roméo Gagnon, époux de dame Anne-Marie Bouchard, demeurant au 44 tue St-Louis Chambord. La famille recevra les parents et ami(e)s le jeudi 5 février 2004 à compter de 19 h à la maison funéraire Rémi Tremblay 1561 Principale Chambord Les heures d’ouverture sont jeudi 5 février 2004 de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. La dépouille mortelle sera incinérée. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février 2004 à 15 h à l’église St-Louis de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Louis Gagnon (Carmen Potvin), Francine Gagnon, feu Valère Gagnon (Sylvie Cloutier), Jocelyne Gagnon, Camil Gagnon (Claudine Bouchard), Steven Gagnon (Johanne Bolduc), Yvanne Gagnon (Sylvain Soucy); ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que cousins et cousines, neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison du Havre de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord courriel: mfunretremblay@sympatico.ca tél.:418-342-6412, fax: 418-342-1039 Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien HUYB6438

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

LAVERGNE Andrée, née Tissot, est décédée le jeudi 5 février 2004, à l'âge de 68 ans. Fille de feu Clément Tissot et de feu Bella Bisson, elle laisse dans le deuil son époux Donald Lavergne; ses enfants: Luc, Francine (Bob) et Denis (Josée), ainsi que ses petits-enfants: Kevin, Veronika, Dominik, Jolianne et Tristan. Elle était la soeur de Thérèse (feu Eugène), feu Jean-Marc (feu Rollande), Gilles (Gaëtane), Charlotte (André), Mariette (Claude), Hélène (Gordon), feu Lise (Maurice). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680), 180, ch. Montréal, Ottawa, le lundi 9 février de 19h à 22h. Une messe commémorative sera célébrée le mardi 10 février à 13h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier, 435, ch. Montréal. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances, r-r-g@telus.net. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit YMXP4788LAVERGNE, Andree (nee Tissot) On Thursday, February 5, 2004 at the age of 68. Daughter of the late Clement Tissot and the late Bella Bisson. Beloved wife of Donald Lavergne. Dear mother of Luc, Francine (Bob) and Denis (Josee). Cherished grandmother of Kevin, Veronika, Dominik, Jolianne and Tristan. Sister of Therese (late Eugene), late Jean-Marc (late Rollande), Gilles (Gaetane), Charlotte (Andre), Mariette (Claude), Helene (Gordon) and the late Lise (Maurice). Also survived by many nephews and nieces. Family will receive relatives and friends at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680), Monday, February 9, 2004 from 7 to 10 p.m. A Memorial Mass will be held Tuesday, February 10, 2004 at 1:30 p.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church of Vanier, 435 Montreal Road. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. For messages of condolences r-r-g@telus.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

ALLARD (Déziel), Paulette À Longueuil, le 2 février 2004, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Paulette Déziel, épouse de Jules Allard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Jocelyne (Per Larsen), Anne-Marie, Jean-François, Julie (Roch Brassard), Catherine (Luce Baribeau), ses petits et arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 10 février 2004 à 10 h en la chapelle du complexe et de là au cimetière Rideau Memorial Gardens. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse YFDU2752

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-31

BÉLANGER, Pauline 1912-2004 Paisiblement à Montréal, au centre d'accueil Marie-Rollet, le samedi 31 janvier 2004 est entrée à la maison du père, Mlle Pauline Bélanger à l'aube de ses 92 ans. Elle fit toutes ses études au pensionnat Mont-Royal (Promotion 1929-1930) et fût pendant quelques années à l'emploi du Ministère du revenu du Québec. Née à Montréal le 29 mars 1912. Fille bien-aimée de feu Arthur-Edmond Bélanger, autrefois pharmacien sur la rue Marie-Anne angle Marquette dans la paroisse de l'Immaculée-Conception et de feu Rose-Anna Yelle. Soeur de: Roger Bélanger pharmacien époux de Madeleine Vézina, Yvette, Marcelle et Gabrielle (Gaby) Bélanger maintenant tous décédés. Elle laisse dans la peine plusieurs ami(e)s fidèles qui lui étaient chers depuis plus de 65 ans. Vous êtes tous invités à lui rendre un dernier hommage, en présence de la dépouille mortelle, qui sera exposée en chapelle ardente le mardi 10 février 2004, jour des funérailles, à compter de 13 h à: Eglise Immaculée-Conception sa paroisse natale 4201 rue Papineau angle Rachel Montréal La messe des funérailles aura lieu au même endroit à 14 h, suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges dans le terrain familial de ses parents. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Remerciements à la direction du personnel du 3e étage au Centre d'accueil Marie-Rollet pour leur grand dévouement et leur grande humanité. Direction funéraire Cardinal et Neveu enrg. pour information: 514-376-3800 Paru le 2004/02/07 dans La Presse CTVY6354

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

CHARBONNEAU (née Plourde), Yvette 1914 2004 À Montréal, le 6 février 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Yvette Plourde Charbonneau, épouse adorée de feu Roger Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Daniel Lamoureux), Gilles (Mary Parker), Alain (Suzanne Laliberté) et François (Diane Bisson) ainsi que ses 12 petits-enfants Manuela, Yann-Eric, Frédéric, Christian, Julie, Sarah, Patrick, Mathieu, Nicolas, Martin, Marie-Eve et Marc-André. Elle laisse également ses frères Gérard, Réal et Roland (Bertrande) et sa soeur Lyette ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposée au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, av. Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 le lundi 9 février à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu lundi à 11 h en l'église St-Viateur (angle av. Laurier O. & Bloomfield) et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Presse ARAZ4668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

JONCAS, Lucien Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 5 février 2004, est décédé Monsieur Lucien Joncas, à l'âge de 83 ans, époux d'Anna Demers, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Joncas repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: DIMANCHE, 8 février 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi le 9 février 2004 à 10 h 30 en l'église St-Joseph. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Joncas laisse dans le deuil ses enfants: Lise (André Mercier), André (Lise Brunet), Marcel (Louise Turcotte). Ses petits-enfants: Chantal et Annie Mercier et Benoît Joncas. Son arrière-petite-fille Maggie Champoux. Sa soeur Anna Duplessis. Il était également le frère de feu Léo et de feu Germaine Soucy. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Philémon (Maria), Louis, Irène (Raoul), Robert (Janine), Gaston (Jeannette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient appréciés par la famille. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune ZSFD9883

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-07

Noël-Auguste Lessard père rédemptoriste Le père Lessard est né le 24 décembre 1928, à Saint-Odilon de Cranborn. Fils de feu Édouard Lessard et de feu Émeline Bilodeau, le troisième d’une famille de onze enfants. Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: feu Léger (Annette Fecteau), Lorette (feu Bernard Poulin), Hélène (oblate), Henri (Claudette Cormier), Gilberte (Marc Bélanger), Simone (Jacques Cloutier); il était également le frère de feu Pauline, feu Bertrand, feu Gilbert, feu Simon; il laisse aussi dans le deuil ses confrères rédemptoristes et plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Après ses années de Juvénat chez les Rédemptoristes, à Ste-Anne de Beaupré, il entre au Noviciat en août 1949. Il fait profession le 15 août 1950, poursuit ses études de philosophie et de théologie au Scolasticat d’Aylmer. Il est ordonné prêtre le 23 juin 1957 par Mgr Louis-Philippe Lussier, c.ss.r. Deux ans plus tard, soit en 1959, le P. Lessard prend la route du Japon. C’est là qu’il exercera son ministère toute sa vie, comme vicaire, curé, supérieur dans nos différentes communautés. S’adaptant parfaitement à la culture japonaise, le Père Noël-Auguste a toujours été un témoin enflammé, rayonnant de joie, s’oubliant totalement lui-même pour le service de la MISSION. Et c’est à l’âge de 75 ans, après quelques années de maladie, que sa mission s’est terminée alors qu’il était en service en la paroisse de Fukuchiyama et appartenait à la communauté de Maizuru. Il a été inhumé au Japon, mais une Eucharistie d’action de grâces sera célébrée en la Basilique de Ste-Anne de Beaupré, le samedi 7 février 2004, à 10h en présence de la Communauté des rédemptoristes. Parents et amis (es) sont cordialement invités. Paru le 2004/02/03 dans Le Soleil FXYV5427

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Joseph, Réjeanne LA FAMILLE JOSEPH a le regret de vous annoncer le décès de Mme Réjeanne Joseph née Bigras décédée le 5 février 2004 au CHSLD Champlain-Gatineau, à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse de feu Ulysse Joseph et la fille de feu Rhéa Charette et de feu Wilfrid Bigras. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Denise (Serge Tremblay) et Nicole (André Blass); 3 fils: Lucien (Carmen Rulé), Robert (Yvonne Lachance) et Michel (Sylvie Miron); 4 soeurs: Madeleine (feu Jean-Paul St-Jean), Marie-Claire (Gaston Guénette), Aline (feu Robert Leclerc) et Murielle (Roger Maheux); 1 frère, Rhéal (Jeannine Roussy); 8 petits-enfants: Chantal, Josée, Nathalie, Julie, Stéphane, Manon, Patrick et Benoit, 11 arrière-petits-enfants, 2 belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée 4 frères: Yvanhoe, Lucien, Fernand et Raymond; 2 soeurs: Raymonde et Thérèse. Elle reposera à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le dimanche 8 février de 19h à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond le lundi 9 février à 11h. Des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel et bénévoles du CHSLD Champlain pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit KAAJ4273

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CHAMPAGNE, William Suite à des problèmes de santé, le 5 février 2004, est décédé monsieur William Champagne, à l'âge de 67 ans, époux de Micheline Deslauriers, demeurant en Ontario et autrefois de St-Isidore de Clifton. Une cérémonie religieuse sera célébrée à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur William Champagne laisse dans le deuil ses enfants: William, Dolorès (Yves), Robert (Lyne), Mario; sa soeur, Shirley; son frère, Edouard; ses 6 petits-enfants; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune JQGA9928

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

LÉTOURNEAU (née Bérard), Jacqueline 1921 2004 De St-Lambert, le 3 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jacqueline Bérard, épouse de feu M. Marcel Létourneau. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Jeannine, Denise et Gisèle (René Francoeur), ainsi que plusieurs neveux et nièce, parents et amis. Jacqueline est retraitée d'Hydro-Québec. Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée le lundi 9 février à 17 h au salon de: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil La famille accueillera parents et amis lundi dès 14 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse TXBW7464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

VENNE, Simone 1916 2004 À Laval, le 6 février 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Simone Venne, née à St-Jacques de Montcalm. Elle laisse dans le deuil son frère Gaston (Ordre des Servites de Marie), sa soeur Stella (feu Armand Legault), sa soeur Jeanne (feu Paul Desnoyers) qui en a pris soin depuis des années, ses belles-soeurs Dolores (feu Pierre Venne) et Myrella (feu Yves Venne), sa filleule Marie-France Desnoyers, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 9 février de 10 h à 13 h au Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien, Montréal Les funérailles auront lieu ce même lundi à 13 h en l'église de St-Ambroise, 1215 rue Beaubien Est. La famille tient à remercier sincèrement les membres du personnel du 2e étage du CHSLD Le Marigot, pour leurs bons soins, leur dévouement, leur support et leur grande humanité au cours des 4 dernières années. Paru le 2004/02/07 dans La Presse PKZH4694

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-02

DAOUST, M. ROLLAND Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 2 février 2004, est décédé M. Rolland Daoust, époux de feu Fernande Perreault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 11h en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille, Michèle; sa belle-soeur, Yolande Perreault-Levesque; ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste KHXE2447

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

André-Albert Bernier Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 6 février 2004, à l’âge de 90 ans et 5 mois, est décédé M. André-Albert Bernier, époux de Mme Annette Bélanger. Il demeurait au 364, rue Asselin, à Rimouski. Les membres de la famille recevront les condoléances le dimanche 8 février de 14h à 17h et de 19h à 22h à la résidence funéraire jacques belzile 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski Téléphone: 418-723-9764 Courriel: resfunerairejacquesbelzile@globetrotter.net Lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12h30. Le service religieux sera célébré à 14h, en l’église St-Robert Bellarmin de Rimouski. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Annette Bélanger; ses neveux et nièces: Roger (Louise Boivin), Jocelyne (Jacques Côté), Marcel (Claire Douville), Déane (A-Albert Perron), André (Lise Brillant), Gilles (Gabriela Reinhold), Serge Pilon (Yolaine Paiement), ainsi que tous les cousins et cousines de la famille Boucher. On désire, par la même occasion, souligner l’excellent travail accompli par Mmes Marie Castonguay et Denise Bérubé. Compenser l’envoi de fleurs par un don à l’Association pulmonaire du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon. Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil QWMK6843

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-28

LABELLE, Suzanne (Castonguay) À St-Isidore-de-Clifton, le 28 janvier 2004, est décédée Madame Suzanne Labelle, à l'âge de 52 ans, demeurant à St-Isidore-deClifton et autrefois de Brantford et d'Ottawa. Sous la direction du: Centre funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 Téléc.: 819-849-3068 Jenny Charbonneau, directrice générale Courriel: coopfun@videotron.ca La famille a reçu vos condoléances à Coaticook et le service religieux a eu lieu dans la région d'Ottawa, la semaine dernière. Suzanne Castonguay Labelle était la fille de feu René Castonguay et feu Gisèle Pilgrim Castonguay. Elle laisse dans le deuil son frère Gilles Castonguay (Armande); sa soeur: Hélène Castonguay (Pierre); sa grand-mère Marie Rose Labelle; ainsi que plusieurs neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune KDGG7427LABELLE Suzanne (Castonguay) -Ê Passed away at St. Isidore de Clifton January 28, 2004, at the age of 52. She also was a former resident of Brantford and Ottawa. Funeral services have taken place in Quebec and the Ottawa region. Suzanne was predeceased by her parents Rene Castonguay and Gisele Pilgrim Castonguay. She leaves to mourn her brother Gilles Castonguay (Armande), her sister Helene Castonguay (Pierre), her grandmother Mde. Marie Rose Labelle, many uncles, aunts, cousins, nephews, and friends. - 2/5/2004 - ID3387643

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

DALLAIRE, René 1931 2004 De Longueuil, le 5 février 2004, est décédé René Dallaire. Il laisse dans le deuil Rita Vallée, ses enfants Gaston, Michel (Carole), Louise, François (Nicole), ses 6 petits-enfants, ses soeurs Denise et Claudette. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 9 février en la chapelle de notre résidence et de là au cimetière St-Jérôme. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse TPTE5895DALLAIRE, Rene. 1931-2004. Of Longueuil on February 5, 2004, passed away Rene Dallaire. He leaves to mourn Rita Vallee, his children Gaston, Michel (Carole), Louise, Francois (Nicole), his grandchildren, and sisters Denise and Claudette. Resting at La Maison Darche Reseau Dignite, 505 Blvd. Cure Poirier W., Longueuil. A liturgy of the word will be celebrated on Monday, February 9 in the funeral home chapel, thence to St. Jerome Cemetery. Visiting hours Sunday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

CARRIER PÈRE ÉMILIEN, O.M.I. Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 6 février 2004, est décédé à l'âge de 82 ans et 3 mois, le Père Émilien Carrier de la Congrégation des Mis-sionnaires Oblats de Marie Immaculée. Il était le 9e enfant de feu Odilon Carrier et de feu Virginie Huot. Le Père Carrier était fondateur de la Maison de Repos de La Baie au Saguenay. Depuis 22 ans, Mmes Jeanne-D'Arc Roy et Gislaine Otis, co-fondatrices, collaboraient avec lui ainsi que de nombreux bénévoles. Tous déplo-rent son départ. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 21h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 14h au Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap 626, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine Le Père Émilien Carrier laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; une soeur, Mme Réjeanne Carrier (Paul-Émile L'Heureux); un beau-frère, Lionel Marchand (Émilien-ne); des neveux et nièces des familles Car-rier, Morin, Ducharme, Marchand, Gau-dreault, L'Heureux, dont le Père Jean-Guy Morin, o.m.i., des cousins, cousines et des ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste FKBH2464

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Demers, Claire LES FAMILLES DEMERS ET LAVIGNE ont le regret de vous annoncer le décès de CLAIRE DEMERS de Plaisance, décédée le jeudi 5 février 2004, à l'âge de 45 ans. Elle était la conjointe bien-aimée de Sylvain Lavigne, la fille de Lorraine Jennings (Marcel Brulé) et de Armand Demers (Thérèse Lalonde). Elle laisse 3 fils: Alain Demers (Mélanie St-Amour), Francois Jr Demers Carrière, Benoit Demers Carrière et une fille par alliance: Christine Lavigne; 2 frères: Pierre et Marcel (Diane Guindon). Elle fut prédécédée par 1 soeur, Yvonne Demers Martel. Elle laisse sa belle-mère Laurette Dagenais (feu James Lavigne), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement le département d'oncologie du CHVO pavillon de Gatineau, ainsi que le personnel de la Clinique du cancer et tout le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie (secteur Aylmer) pour leur dévouement et les excellents soins prodigués à Claire. Un service religieux aura lieu le mercredi 11 février 2004 à 14h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges (secteur Masson). Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115, Maclaren Est (secteur Buckingham), mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à compter de 12h (midi). Pour ceux qui le désirent, des dons en mémoire de Claire à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, 55, rue du Couvent, Gatineau, QC, J9H 3C8, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 986-8921. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit RJHQ7247DEMERS, Mrs. Claire Of Plaisance passed away Thursday, February 5, 2004 at the age of 45 years. Beloved spouse of Sylvain Lavigne, daughter of Lorraine Jennings (Marcel Brule) and of Armand Demers (Therese Lalonde). Dear mother of Alain Demers (Melanie St-Amour), Francois Jr. Demers Carriere, Benoit Demers Carriere and step-daughter Christine Lavigne. Sister of Pierre and Marcel (Diane Guindon). Predeceased by one sister Yvonne Demers Martel. Also survived by her mother-in-law Laurette Dagenais (feu James Lavigne), many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nieces, nephews and friends. A special thanks to the Department of Oncology of CHVO Gatineau and the personnel of Clinique du Cancer and to the personnel of Mathieu Froment Savoie for their excellent care to Mrs. Demers. A religious service will be held on Wednesday, February 11, 2004 at 2 o'clock in Notre Dame des Neiges Church, Masson, PQ. Visitation at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East, Buckingham, Tuesday from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday starting at noon. Donations to the Maison Mathieu Froment Savoie, 55 du Couvent, Gatineau, PQ J9H 3C8 will be appreciated. For more information please call 986-3426 or for messages of condolences by fax 986-8921. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-28

TREMBLAY (Richer), France 1912 2004 Au Centre hospitalier St-Joseph de Lachine, le 28 janvier 2004, s'est éteinte paisiblement madame France Tremblay (Richer), à l'âge de 91 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Francine Rouyère, Jean, Colette, Evelyne et Philippe, ses 20 petits et arrière-petitsenfants, ainsi que sa soeur Roberte et son frère Serge. Après une célébration religieuse privée, la famille accueillera parents et amis le 10 février prochain de 14 h 30 à 18 h à la résidence de Philippe Richer au 3525 avenue Marlowe, à Montréal. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2004/02/07 dans La Presse GQAT7773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Labrosse, Lionel M. LIONEL LABROSSE est décédé le 5 février 2004, à l'âge de 87 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Marie-Paule Bourgeois; ses soeurs: Colombe (feu Yvon Malette) et Hélène (Philippe Desjardins); sa belle-soeur Aurore Bourgeois; son beau-frère Marcel Périard, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, av. de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham) le dimanche 8 février de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu le lundi 9 février à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, secteur Masson-Angers. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour information: (819)986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit NWJM9328

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

Jeanne d’Arc Carmichael Plante Auclair À la Maison Michel Sarrazin, entourée de l’amour des siens, le 4 février 2004, à l’âge de 82 ans, est décédée dame Jeanne d’Arc Carmichael, épouse en premières noces de feu Carmelle Plante et en secondes noces de Fernand Auclair. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’anse 7335 boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi, 9 février 2004, jour des funérailles, de 12h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi, 9 février 2004, à 14h, en l’église St-Rodrigue, angle 1ère Avenue et 47e Rue Est à Charlesbourg et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles et ses gendres: Murielle Plante (Marcel-Yves Caouette) et Louise Plante (Gilles Martel); son fils Marc Plante (feu Lise Gagné, sa compagne Murielle Wright); ses beaux-enfants: Michel Auclair, Josette Auclair (Jean-Pierre Roy) et Marie-France Auclair (Éric Dupéré); ses petits-enfants: Simon Martel (Linda), Vicky Martel (Jimmy), Julie Auclair, Fabrice Auclair-Roy et Bénédict Auclair-Roy; ses arrière-petits-enfants: Christian Martel et Alexis Rochette; sa soeur Soeur Jacqueline Carmichael (Soeurs du Bon-Pasteur); ses belles-soeurs et beaux-frères: Charlotte (feu Camille Carmichael), Juliette (feu Henri Carmichael), Madeleine Plante (feu Adrien Poulin), Jeannine Plante, Marie (feu Raymond Plante), Rita (feu Maurice Plante), Renée (feu Jean-Paul Plante), Lucie Auclair (feu Arthur Boivin), Marthe Auclair (feu Arthur Ouellet), Thérèse Auclair (feu Michel Tremblay), Gilles Auclair (Claudette Asselin) et feu Cécile Auclair (Yvon Guay); sa nièce et grande amie Monique Turmel; ainsi que plusieurs autres neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery Québec G1T 1P5 ou à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Sillery, Québec G1S 3G3; des enveloppes seront disponibles au salon. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil EDGD2287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CARIGNAN (née Ledoux), Réjeanne À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 5 février 2004, à l'âge de 55 ans et 5 mois, à la suite d'une longue maladie, est décédée Mme Réjeanne Ledoux, fille de feu Henri Ledoux et de feu Laurette Marleau et épouse de M. Guy Carignan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs Ginette (Gilles Bélanger) et Nicole, ses frères Ronald (Johanne Poirier) et Gilles (Lucie Chevrier), sa belle-mère Jeanne Bujold-Carignan, ses belles-soeurs Louise Carignan (Rénald Parent) et Rolande Carignan (Robert Pichette), ses neveux et nièces Sylvie et Stéphane Bélanger, Martine Leroux, Mathieu et Vanessa Ledoux, Elizabeth et Guillaume Ledoux, Martin Parent, et Jean-Sébastien et Véronique Vallée, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 9 février de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mardi 10 février dès midi, au salon funéraire Alfred Dallaire | MEMORIA 438, Notre-Dame, Repentigny Tél. 514-277-7778 Les funérailles auront lieu le mardi 10 février à 14 h en l'église La Purification, 445, Notre-Dame Est, Repentigny. Paru le 2004/02/07 dans La Presse PNHU3647

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

TOURIGNY, Paul 1921 2004 À Montréal, le 4 février 2004, à l'âge de 82 ans, est décédé paisiblement, à la maison, M. Paul Tourigny, époux de Mme Andrée Lalonde, père de Suzanne, Claude, Françoise, Hélène, Michèle, Marie-Eve et Isabelle, grand-père de Eve, Yannick, Geneviève, Anandaé, Etienne, Alexis, Julien et Thomas, arrière-grand-père de Pénélope et Ezékiel, frère de Pauline, Rita et André. Il manquera à tous les membres de sa famille, ses gendres, ses neveux et nièces et à ses nombreux amis. Exposé au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1111, av. Laurier Ouest, Outremont 514-277-7778 le lundi 9 février de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Mardi, parents et amis qui le désirent pourront lui rendre un dernier hommage de 10 à 13 h. La famille remercie chaleureusement le Dr Louise Lessard et toute l'équipe du CLSC St-Louis-du-Parc pour leur dévouement et leurs bons soins qui nous ont permis d'assurer à notre grand Paul un départ serein. Paru le 2004/02/07 dans La Presse SGSW5568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

Marcel Touchette À l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec le 6 février 2004 à l’âge de 85 ans est décédé M. Marcel Touchette, époux en premières noces de feu dame Florence Duchesne et conjoint de dame Pierrette Létourneau. Il demeurait à Sainte-Famille Île-d’Orléans. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence des cendres le lundi 9 février 2004 à 11 heures en l’église de Sainte-Famille Île-d’Orléans, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants, gendres et belles-filles: René (Denise Dancause), Pierrette (Guy Grannary), Gilles (Mona Alain), Normande (Wallace Chamber); ses petits-enfants: Éric, Nicolas, Mélanie, François et Katie; ses beaux-enfants: Guy, Denise et Diane Turcotte; ses petits-enfants de la famille Turcotte: Pascale, Michelle, Philippe, Alexa, Karl-Denis et Anna; ses frères et sa sœur: Gérard (Béatrice Martineau), Adélard, Rosianne (feu Joseph Martineau); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital de l’Enfant-Jésus de Québec pour la qualité des soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Si désiré condoléances par télécopieur à 418-827-3126 Pour renseignements: 418-827-3110 Courriel: cooperative@sympatico.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil WVPE9444

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

MONIQUE DALLAIRE (Touchette Carter) A l’hôpital Jeffrey Hale, le 1er février 2004, est décédée dame Monique Dallaire, à l’âge de 70 ans et 6 mois. Elle était la fille de feu M. Armand Dallaire et de feu dame Yvonne Tremblay. Cette mère aimante et courageuse laisse dans la peine, ses enfants: Alain (Beverley Glowe), Dominique (Nicole Parette), Bernard (Nathalie Duchesne), Geneviève (Vince Picchiello) et Georges (Gina Gattereau). Elle portait également dans son coeur ses petits-enfants bien-aimés: Michael, Christina, Martin, Gabrielle, Marie-Lou, Mélissa, Désirée. Se sont souvenus de sa grande générosité et de sa joie de vivre débordante, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jacqueline (Absalon Jean), Marianne (feu Denis Dion), Marcelle (Jean-Marie Boudreault), Vincent (Marie Boily), feu Raymond, Jacques (feu Simone Demers), Rose-Aimée (feu Benoit Simard), Paul-Emile, Léda et Madeleine. Ses nombreux neveux et nièces conservent toujours d’elle l’image d’une femme combattante au coeur d’or. Merci à ses amis Monique, Mavis, Lucille, Louise, Louison, Maurice et les membres de la famille Monro qui ont été pour elle d’un support moral apprécié. Un merci bien spécial à la Docteure Paule Boisvert pour sa disponibilité continue durant de nombreuses années et une grande reconnaissance au personnel du 6e étage de l’hôpital Jeffrey Hale pour les soins prodigués avec tendresse et humanisme. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 8 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, de même que le lundi 9 février 2004 à compter de 12 h d’où suivront les funérailles à l’église St-Dominique à 14 h. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien YBDC2563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

Jeannot (Létourneau) Thompson 1924 2004 Au Foyer St-Antoine, le 6 février 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée Jeannot Létourneau, épouse de feu Yvon Thompson. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le lundi 9 février 2004 à 14 heures en l’église St-Michel de Sillery (1600, Cardinal Persico, Sillery) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Gary (Line Tremblay), Joan (Vincent Bérubé), Ann; ses petits-enfants: Dominic, Gabriel, Samuel; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Létourneau et Thompson, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2004/02/07 dans Le Soleil GXRW7353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

MASSIE, M. LÉO 1918 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie, le 4 février 2004, est décédé à l'âge de 85 ans et 6 mois, M. Léo Massie, époux de Suzan-ne Châteauvert, demeurant à Grand-Mère. Après une vie active dans le monde des affai-res, il a consacré sa retraite à oeuvrer au service de la communauté. Il a fondé le CLSC de Grand-Mère dont il a été le président de 1984 à 1996. Il a aussi été le président-fondateur du Petit Bonheur de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 14h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Après 62 ans de mariage, il laisse sa tendre épouse, Suzanne; ses fils : Gaétan (Lucile Belzile), Marcel (Brendra Moreault); ses 4 petits-enfants : Isabelle, Michel, Jennifer, Kevin; ses 2 arrière-petits-enfants : Olivier et Vincent; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et de nom-breux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste FJMZ6254

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

D’AMOUR (M. Normand) Le 4 février 2004, est décédé à Chicoutimi, à l’âge de 60 ans 4 mois, M. Normand D’Amour, époux de Mme Diane Tremblay, demeurant au 386, Vallière à Chicoutimi secteur Nord. La famille accueillera les parents et amis de 12 h (midi) à 14 h le vendredi 6 février 2004 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février 2004 à 14 h à l’église Ste-Claire à Chicoutimi secteur Nord. Les cendres seront déposées au cimetière de St-Honoré. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Tremblay; ses parents: Normand D’Amour et Olivia Corbeil; ses enfants: Stéphanne (Viky Savard), Alexandre-Dominique; ses petits-enfants: Vincent et Emy; sa soeur: Nicole D’Amour (Raymond Dany); sa belle-mère: Brigitte Bouchard (feu Léopold Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gisèle Tremblay (Jean-Marc Perron), Bertrand (Régina Tremblay), Lisette (Bertrand Robitaille), Francine (feu Florian Robitaille), Candide (Denise Boucher), Étiennette (Jean-Philippe Desbiens), Violaine, Denise, Jacques (Sylvie Villeneuve), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de l’association canadienne de la santé mentale sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien HMCX4798

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

FORTIN (M. René) Le 3 février 2004, est décédé à Dolbeau, à l’âge de 70 ans et 11 mois, M. René Fortin, fils de feu M. David Fortin et de feu dame Alberta Goulet, demeurant au 231, rang Saint-Michel, à Péribonka. La famille reçoit les condoléances le vendredi 6 février 2004 à compter de 12 h (midi) au sous-sol de l’église de Sainte-Monique Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février 2004 à 15 h à l’église Sainte-Monique. Les cendres de M. Fortin seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Noëlla (feu Antoine Tremblay), Annette (Paulo Hébert), Gisèle (feu René-Paul Perron), Gaston (Thérèse Leblanc), Jacqueline (Alphonse Thibeault) et Victor (Aline Morin); ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2004/02/07 dans Le Quotidien NRMG3376

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-04

THIBEAULT, M. CLÉMENT Voici la fin de mes souffrances et le repos de mon corps. Voici venir la récompense par Dieu promise à mes efforts. Je vais là-bas par-mi les anges, en oubliant mes vieux soucis, passer mon temps à sa louange, dire à Jésus sans fin merci. Clément Au Centre de santé Cloutier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine, le 4 janvier 2004, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Clément Thi-beault, époux bien-aimé de Mme Blandine Dubois, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, dimanche, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 15h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Luc-de-Vincennes. Il laisse dans le deuil, son épouse bienaimée, Blandine Dubois; sa fille, Irène (Gé-rard Marchand); son petit-fils, Denis Thi-beault (Manon Lemieux); ses deux arrière-petits-fils : Éric et Yan Thibeault; ses belles-soeurs : Mme Gemma Beaudoin et Mme Jacqueline Dubois; sa cousine, Solange (Léo-Paul Dubois); de grand(e)s ami(e)s : Grégoire, Jeanne-D'Arc Gagnon; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnais-sance au personnel de La Promenade et du 4e étage du Centre de santé Cloutier-du Ri-vage. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste VGED6257 CORRECTION: Dans la nécrologie de M. Clément Thi-beault, parue le 7 février, on aurait dû lire : décédé le 4 février 2004. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine à 13h et non à 15h. Nous nous excusons auprès de la famille. Maison J.D. Garneau.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-27

DUROCHER, M. ALBERT À Burlington, Etats-Unis, le 27 janvier 2004, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Albert Duro-cher, fils de feu Philodor Durocher et de feu Lucida Hamel, demeurant à Cap-de-la-Ma-deleine. Les funérailles ont eu lieu à Burlington le vendredi 30 janvier dernier Il laisse dans le deuil, sa fille, Joanne (Lenny Yordan); son fils, Alain (Anne-Marie); ses petits-enfants : Carissa (Chad Beauvais), Ja-son, Joshua et Adam, ainsi qu'une arrière-petite-fille, Caitlin Beauvais; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : feu Gérard Durocher (Raymonde Béchard), Nova Durocher (Raymonde Jacob), Réal Durocher (Danielle Lebel), Jeannine Duro-cher (Hartwig Schöening), Lise Durocher (Jocelyn Dargis); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Parenteau, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs ami(e)s. Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste NQBZ5434

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2003-12-05

Elie LeBlanc CAMPBELLTON, NB - Elie LeBlanc of Van Horne Crescent, Campbellton passed away in Shediac on February 5, 2004. Born in Campbellton on December 19, 1945 he was a son of the late Joseph LeBlanc and the late Elizabeth Coughlan of Campbellton. Survived by one son, Rodney LeBlanc of Shediac; two grandchildren, Matthew LeBlanc and Martina LeBlanc both of Shediac; three sisters, Georgette LeBlanc of Campbellton, Dorothy Chassé of Campbellton, Lilliane (Normand) Cormier of Atholville; two brothers, John LeBlanc of Montreal, Albert LeBlanc of Campbellton. Funeral services for Mr. Elie LeBlanc will be held Monday, February 9, 2004 at 2 o'clock in Maher's Funeral Chapel, Campbellton with Pastor John Cyr officiating. No visitation at the funeral home. Funeral arrangements in care of Maher's Funeral Home, Campbellton.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

Soeur Marie-Gertrude (Sr Germaine Philippon) Née au Lac Mégantic, Qc, le 30 avril 1908 Les Clarisses du Monastère Sainte-Claire, Salaberry-de-Valleyfield et les familles Philippon et Saint-Pierre, recommandent à votre prière leur Soeur Marie-Gertrude, décédée le 1er février 2004, à l’âge de 95 ans, après 62 ans de vie monastique. Les funérailles ont eu lieu le 5 février à 14h, en la Chapelle du Monastère. Inhumation au cimetière claustral. Sous la Direction Funéraire J.A. Larin, & Fils inc., 317, rue Victoria, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

BLONDEAU, J. Marcel Passed away at North Bay General Hospital, McLaren Site, Thursday, February 5, 2004 in his 95th year. Marcel was the beloved husband and companion of Florence Caruso. He is survived by one son, Raymond (Betty Lou), a daughter-in-law, Rita Blondeau (Lionel-deceased), one brother, Roger of Timmins and a sister, Diane Lortie of Hamilton. He will be sadly missed by three granddaughters, Julie Nicodemo (Frank) of Montreal, Lynne Demontigny (Rob) of Kapuskasing and Nicole Trottier (Gilles) of Iroquois Falls; seven step-children — Anthony, John, Paul Joseph Caruso, Geraldine Grant, Michelle McGuire and Rosemary Poirier. Predeceased by his first wife, Rose-Alma Tardif, one son, Lionel, a granddaughter, Anne Blondeau, his parents, Alfred Blondeau and Malvina Boivin, one brother, Maurice and three sisters, Jeanne, Yvette and Laurette. Marcel was a paper mill superintendent employed by Abitibi Price, Iroquois Falls for 46 years before his retirement at the age of 62. He enjoyed playing the piano and liked golfing, travelling and especially playing cards with the Dechesne family. Family greeting friends at Irvine & Irvine Funeral Home, Iroquois Falls (232-4006) Sunday from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral mass will be celebrated at Ste. Anne’s Church Monday at 10:30 a.m. Interment Abitibi Cemetery, Iroquois Falls. As expressions of sympathy, donations to an organization of your choice would be gratefully appreciated by the family.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

GRIMMEL, Emil Sr 1923 2004 De Candiac, le 3 février 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Emil Grimmel Sr. Il laisse dans le deuil ses enfants Emil Jr et Karl (Joséphine), ses petits-enfants Tristan et Léandre ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie aura lieu seulement en présence de la famille. Direction: La Maison Darche info@lamaisondarche.com Paru le 2004/02/07 dans La Presse CTKX7357GRIMMEL, Emil Sr. 1923-2004 Of Candiac, passed away February 3, 2004 at the age of eighty. Mr. Emil Grimmel Sr. leaves to mourn his children Emil Jr., Karl (Josephine) and his grandchildren Tristan and Leandre and other relatives and friends. Private service. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-12

MUSTILLE, Alphonse 1919 2004 À Montréal, le 12 janvier 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Alphonse Mustille, Il laisse dans le deuil son épouse Edna, son garçon Ronald (Louise), ses petits-enfants Sebastien et Sara, son frère Anthony et sa famille ainsi que ses parents et amis. Les funérailles ont eu lieu dans la plus stricte intimité. Direction funéraire Urgel Bourgie Paru le 2004/02/07 dans La Presse NWUT6298MUSTILLE, Alphonse. 1919-2004. In Montreal on January 12, 2004 passed away Mr. Alphonse Mustille aged eighty-four years. He leaves to mourn his beloved wife Edna, his son Ronald (Louise), his grandchildren Sebastien and Sarah, his brother Anthony and family and also relatives and friends. A private funeral was held under the direction of Urgel Bourgie Ltee. The Montreal Gazette,

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

POUDRIER, M. RÉGINALD Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 6 février 2004, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Réginald Poudrier, époux de Mme Georgette Arseneault, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : mardi, à partir de 10h. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 10 février, à 11h au Complexe funéraire Pellerin. M. Poudrier laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Georgette Arseneault; ses en-fants : Bruno Poudrier (Marcelle Pratte), Jean-Guy Poudrier (son amie Louisette Ba-ril); ses petits-fils : François, Marc et Steeve; sa soeur, Jeannette Poudrier (feu Jean-Bap-tiste Lemay); ses belles-soeurs et beaux-frè-res : Estelle Gauthier (feu Charles-Édouard Poudrier), Héléna Arseneault (feu Paul Frappier), Jules Arseneault; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste UMTU6828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

MONTPETIT, Jeanne (Jeanne D'Arc) 1923 2004 À l'hôpital Notre-Dame, le 5 février 2004, est décédée Jeanne (Jeanne D'Arc) Montpetit, née Boulay. Elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Guy senior, son fils Jean-Guy junior, sa fille Jocelyne, ses deux petits-enfants Aska et Shin-Alexandre, son frère Roméo, ses soeurs Claire, Thérèse, Denise et Claudette ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél. 514-342-8000 le dimanche 8 février 2004 de 16 h à 18 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 18 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges. Sincères remerciements au personnel du CHUM de l'hôpital NotreDame. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation québécoise du cancer serait apprécié. Paru le 2004/02/07 dans La Presse HSAD2784

Source : Le Journal de Montréal, QC