Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

SCARPINO JEAN, MME PAULINE À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 4 février 2004, est décédée à l'âge de 66 ans et 9 mois, Mme Pauline Jean, épouse de M. Jacques Scarpino, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h 30, lundi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février, à 10h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Scarpino laisse dans le deuil, son époux, Jacques Scarpino; ses enfants : Jean (Guylaine Gauvin), Cathy (Patrick Hénault) de Berthierville et Luc (Sophie Héroux) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Olivier et Marie-Lee Hénault; sa soeur, Nicole Jean; son frère, Gérard Jean (Monique Dion) de Sherbrooke; sa belle-mère, Elmira Lacroix-Scarpino; son beau-frère, André Scarpino (Doris Labrecque); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s, et en particulier Huguette. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2004/02/07 dans Le Nouvelliste NMGC4534

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-24

MARCEL BREAULT 1970-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Val-d’Or VAL-D’OR : Est décédé le 24 janvier 2004 à Val-d’Or, à l’âge de 33 ans, M. Marcel Breault, domicilié à Val-d’Or, fils de Rénald Breault et de feu Elisabeth King. M. Marcel Breault laisse dans le deuil son fils Brandon, son père M. Rénald Breault, ses frères: Richard Breault, Robert Breault et Kevin Boudrias (Nathalie Blais) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 29 janvier 2004 à 16h00, en l’église St-Joseph de Val-d’Or. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d’Or

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

MATTE, Raymond 1922 2004 À l'hôpital Général Juif de Montréal, le 4 février 2004, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Raymond Matte, époux de Mme Reine Bertrand. Il demeurait à Laval, autrefois à Notre-Dame-de-Montauban. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, Principale Notre-Dame-de-Montauban le lundi 9 février à compter de 13 h, suivi du service religieux qui sera célébré à 15 h en l'église de Notre-Dame-des-Anges. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Lucie (Claude Germain), Guy (Guylaine Laframboise) et Aline (Jacques Deslauriers), ses petits-enfants Marie-Claude, Alexandre et Zoé, ses frères et ses soeurs Gisèle, Yolande, Georgine, Isabelle et Gérard, ses beaux-frères et ses belles-soeurs Grégoire, Colombe, Céline, Dollard, Chantal, Gilbert, Charlotte, Guillaume, Jean-Victor et Raymonde, ainsi que leur conjoint(e), de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2004/02/07 dans La Presse NWVP6983

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Matte, Roger LA FAMILLE MATTE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR ROGER MATTE décédé subitement le 5 février, à l'âge de 49 ans. Il fut prédécédé par ses parents: Joseph Matte et Maria Paquette et son frère Marcel Matte (Claudette Martel (Jean Sarault)). Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Doris Lalonde ainsi que ses trois enfants: Eric, Mélina et Isabelle. Outre son épouse et ses enfants, il laisse également son frère Jean-Louis (Lise Ranger); ses beaux-parents Hilaire Lalonde (Dorillia Bergeron); ses belles-soeurs et beaux-frères: Diane (Mohamed Amdouni), Monique (Roger Lavoie), Ginette (Denis Bourgon) ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709 Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 8 février 2004 de 14h à 17h et de 19h à 22h, il n'y aura aucune visite lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 9 février 2004 en l'église St-Albert de St-Albert à 11h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements, composez le (613)443-3286. Paru le 2004/02/07 dans Le Droit THJA3859MATTE, Roger Passed away suddenly on February 5th, 2004 at the age of 49 years. Predeceased by his parents: Joseph Matte and Maria Paquette and his brother Marcel Matte (Claudette Martel) (Jean Sarault). He will be grieved by his beloved wife Doris Lalonde and his 3 children: Eric, Melina and Isabelle. He will also be grieved by his brother Jean-Louis (Lise Ranger), his parents-in-law: Hilaire Lalonde (Dorillia Bergeron) and brothers-in-law and sisters-in-law: Diane (Mohamed Amdouni), Monique (Roger Lavoie), Ginette (Denis Bourgon) and by many nephews, nieces, uncles and aunts. Funeral arrangements have been entrusted to the LAFLEUR & ROBERT FUNERAL HOME LTD, 709 Principale, Casselman. Visitations will be held on Sunday February 8th, 2004 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. There will be no visitations on Monday. Funeral service will be held on Monday, February 9th, 2004 at the St. Albert Church of St. Albert at 11:00 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. For more information please call (613) 443-3286. The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

LAMARCHE, Marie-Jeanne 1916 2004 À l'hôpital Ste-Mary's de Montréal, le 1 er février 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Marie-Jeanne Lamarche, veuve de Louis-Charles Méthot. Lui survivent ses fils: Yves (Madeleine Martel), Jacques (Claire Trudeau) et Pierre (Nicole Turcot), ses petits-enfants: Éric (Marie-Claude Bastien), Isabelle (Martin Ménard), Eliane et Véronique (Fernand Lauriault) et ses arrière-petitsfils: Gabryel et Félix Méthot-Lauriault, ainsi que plusieurs frère et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Sa dépouille mortelle a été incinérée et les cendres seront inhumées dans le cimentière de la Paroisse de St-Hermas de Mirabel à une date ultérieure. Pour vos messages de sympathie par courriel www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur 819-983-6865 Complexe funéraire de la Petite-Nation Shields et fils inc. 101 rue Principale, St-André-Avellin Paru le 2004/02/07 dans La Presse WBMG2325

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

PANAZZOLO, Joseph Peacefully at Almonte Country Haven Nursing Home, Thursday, February 5, 2004. Joe Panazzolo in his 74th year. Father of Joseph Jr. "Joey",Kemptville, brother of Mary Johns, Prescott, Albert (Nancy), Ida (Lloyd Marcille), Ottawa, William "Bill", South Gower. Predeceased by his parents Rino and Anna Panazzolo and brother Constant "Rocky". Cremation. At Joe's request there will be no visitation. Interment Holy Cross Cemetery, Kemptville, in the spring. Special thanks to the staff of the Almonte Country Haven for their care and compassion. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

RODDA, Stephen Cuyler Suddenly at home, February 5, 2004. Steve Rodda age 58. Beloved husband of Darlene. Loving father of Thomas. Dear son of Marjorie MacDowell and the late R.C.M.P. Insp. Nigel Rodda. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Our Lady of Mount Carmel, 400 St. Laurent Blvd. for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. Interment Hope Cemetery. In Memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-29

DORA MABEL GOULET (nee BROWN) September 29, 1928 - January 15, 2004 Dora passed away at Telfor Place, Paris, ON. She is survived by daughters, Leslie and Paula and two grandsons; sisters, Margret, Dorothy, Norma; brothers, Thomas, David, John; and many nieces and nephews. She was predeceased by her parents Thomas and Marie Brown; sisters, Aileene, Trudy, Evelyn; and her husband Paul Goulet. She will be lovingly remembered by all.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-29

Allaire (M. Gaétan) Est décédé, le 29 janvier 2004 à l’âge de 59 ans, M. Gaétan Allaire de Dolbeau-Mistassini. Il laisse dans le deuil sa sœur, Mme Claudette Allaire, ainsi que ses amis. Son service a eu lieu le 26 janvier 2004 en l’église Ste-Thérèse d’Avila.

Source : Nouvelles Hebdo, Dolbeau-Mistassini, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-07

NOËL DALLAIRE 1926-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue d’Amos AMOS : À l’Hotel Dieu d’Amos est décédé M. Noël Dallaire à l’âge de 77 ans et 9 mois. M. Noël Dallaire laisse dans le deuil son épouse Anita Larivière de Villemontel, son frère Léonard (Alice Petit) de Rouyn-Noranda, ses neveux et nièces: Françoise, Louis, Annie et Rachel, ses grands amis: Réjean et Diane ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 11 février 2004 à 16h00, en l’église St-Simon, paroisse de Villemontel. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Ville-Marie

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-17

SCHUTTE, William Funeral services for Mr. William Schutte, who passed away peacefully on Saturday, January 17, 2004 at the Queensway Carleton Hospital, were held on Friday, January 23, 2004 at Jenkens Funeral Home in Thunder Bay, Ontario. The service was celebrated by Rev. Koenig and Rev. Schmidt. Visitation for family and friends was held on Friday evening from 7 to 9 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

CARMICHAEL, Jean E. Peacefully on Wednesday, February 4, 2004 at the age of 82 years. Daughter of the late Dr. D.A. and Mrs. Laura Carmichael. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Private arrangements at her request. For those wishing donations to a charity of ones choice would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

HYDE, Travers G. Peacefully, in Ottawa on Thursday, February 5, 2004 Travers George Hyde in his 95th year. Beloved husband of Ines (Gort) and by first marriage the late Doris Hyde. Loved father of Weston (Martha) and step-father of Joan (Ray) Lalonde, Vivian (Mel) Bower and Colin Gort. Sadly missed by his grandchildren and great-grandchildren. Brother of Joy (Wesley) Spurrell. Predeceased by his brothers Ernest and Harvey and sisters Eileen and Ruth. Fondly remembered by his nieces, nephews, family and friends. Private family services will be held at Pinecrest Cemetery, Ottawa on Monday, February 9th, 2004. Services for the public will be held at the Salvation Army, Smiths Falls at a later date. In remembrance, contributions to the Ottawa Heart Institute or the Salvation Army would be appreciated. Many thanks to the doctors and nursing staff (especially Judy, Holly, Carolyn and Wynn) of the University of Ottawa Heart Institute Cardiac Care Unit for their wonderful care and compassion. Arrangements are in the care of Blair & Son Funeral Directors, Smiths Falls (613) 283-2800. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

MILK, Lorraine Peacefully in her sleep, Lorraine passed away on February 5, 2004, in her 80th year. Beloved wife of the late Edwin Milk. Cherished mother of Mike (Betty) and Pat Brown. Grandma to Lianne, Heather and Cheryl. Sister to Paul Nault (Pauline) and the late Gerry Nault. Also survived by her cousin and good friend Laureine Boileau. A Celebration of Lorraine's Life will be held at the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Tuesday, February 10 at 2 p.m. Interment to follow. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

MOUNT, Geraldine Annie Entered into rest at the Brockville General Hospital on Thursday, February 5th, 2004. The former Geraldine Annie Bird of Addison aged 69 years. Dear wife of Winston Mount. Mother of Kevin of North York and Jennifer Caetano (Jorge) of Oakville. Loving Grandmother of Cameron and Janelle. Sister of Gloria Dickinson (Bob) of Kirkland, PQ., Carlene Tranquilla (John) of Estey's Bridge, N.B., Nelda Targett (Ronnie) of Fredericton, N.B., Mildred Hanson of Burtt's Corner, N.B., Charlie (Madeline) of Prince George, B.C. and Carl of Fredericton, N.B. Also survived by numerous nieces and nephews. Predeceased by Brothers Gerald, Roland, Donald and Lorne and sisters Daisy, Winnifred and Phyllis. Friends may call at Barclay Funeral Home, 137 Pearl St. East, Brockville on Sunday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, February 9th at 10:00 a.m. Interment will be at Glen Elbe Cemetery. In memoriams to the Kingston Regional Cancer Clinic or the Brockville General Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Message of condolence may be sent online at www.barclayfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

ALBERT, Norman "Nunny" Peacefully, Friday, February 06, 2004. Norman James Albert, age 69. Beloved husband of Jacqueline "Jackie" Cloutier. Loving father of Joanne (Rick Rawlings) and Norma (Tom Geddis). Cherished grandfather of Terri-Lynn (Bill Fraser), Jason, Norman, and Jenny. Dear brother of Joan, Jerry (Mary Joan), and Fred and brother-in-law of Marcel (Barbara), Gerald (Joanne), and Rene (Richard). Special buddy to T.J. Uncle and friend to several nieces and nephews. He was a son of the late Ernest and Edna Albert. Predeceased by a brother Kevin and a sister Mamie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday and Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral arrangements to be completed. Cremation Capital Memorial Gardens. In Memoriam, donations to Dialysis Unit of the Ottawa Hospital - Civic Campus or the Ottawa Carleton Dialysis Clinic appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

KEYES, Gerald Peacefully at Villa Marconi on Friday February 6, 2004 in his 70th year. Gerald Keyes, cherished husband of Beverley Thompson. Loving father of Sharlene Keyes (Jimmy Crispin) and Kelly (Roger Godard). Dear grandfather to Samantha Crispin and Jessica Godard. Beloved son of Clara Keyes and the late James Ernie Keyes. Survived by sisters Norma (Mrs. James Mecher) and Marilyn Keyes. Predeceased by sister Kathleen McCarthy. A private family service is to be held. A special thanks to the nurses and staff of Villa Marconi for their compassionate and expert care. Donations to the charity of ones choice greatly appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Whelan Funeral Home 223-1488. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

YUILL, Mary (nee Kalil) Peacefully at Sterling Place, Ottawa, On Friday, February 6, 2004. Beloved wife of the late John Yuill. Daughter of the late George and Takla Kalil. Dear sister of Lucie and the late Jennie, Romez, Anderson, Edna and Julia. Mary will be greatly missed by her many nieces and nephews, especially Ted and his family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Sunday, February 8, 2004, from 12:30 p.m. until the memorial service in the chapel at 2:30 p.m. In lieu of flowers, a donation to C.H.E.O. would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-22

BÉASSE, Albert 1941 2004 À Montréal, le 22 janvier 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé Monsieur Albert Béas-se. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles à compter de 13 h afin de recevoir les condoléances des pa-rents et amis. Funérailles, en présence des cendres, le samedi 21 février 2004 à 14 h en l'église Sacré-Coeur de Stanstead. M. Béasse laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Eugène (Coby), Peter (Jean-ne), David (Johanne), Roland (Adèle) Patricia (Richard); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune CWMS2624

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

NADEAU, Marcel Au C.H.U.S., Hôpital Fleurimont, mardi le 3 février 2004, est décédé Monsieur Marcel Nadeau, à l'âge de 71 ans, fils de feu Albert Nadeau et de feu Marie-Anne Garon, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: DIMANCHE, le 8 février 2004 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 14 h 10. Funérailles, lundi le 9 février 2004 à 14 h 30 en l'église Sainte-Marguerite. Inhumation au cimetière Saint-Patrice. Monsieur Nadeau laisse dans le deuil sa soeur: Carmel (Gaétan); ses frères: Robert (Monique), Ronald (Rosanne), Laurier (Loraine), Yvan (Andrée). Ses tantes: Roseé Nadeau, Émilia Nadeau, Jeannette Nadeau; son oncle: Martin Cloutier; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Paru le 2004/02/07 dans La Tribune BHTE6636

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

LeBLANC, Jeannette Anne - Marie 1928 - 2004 On Friday February 6, 2004, Jean passed away. Jean is survived by her loving family: Twin brother Leo (Rose), brother Hector, sister Julie (Vernon) Prosser as well as other relatives. There will be no formal service. In lieu of flowers donations may be made to St. Joseph's Auxiliary Hospital. Harmony Funeral Services in care of arrangements 780-433-7335.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-31

SIMONE FUGÈRE (NÉE SIMONE BARIBEAULT) 1922-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 31 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 81 ans, Mme Simone Fugère, née Simone Baribeault, domiciliée à Val-d’Or, épouse de Gérard Fugère. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Claude (Irène Chase) de St-Luc, Denis (Micheline Bonenfant) de Québec, Robert (Nicole Gingras) de Val-d’Or, Yvon (Hélène Latendresse) de Val-d’Or, Réal de St-Sauveur, Josette (André Cotten) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Eric et Marie-France Fugère, Charles et Vincent Fugère, Martin et Nicolas Fugère, Véronique Cotten; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 février à 11 h 00 en l’église St-Sauveur, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

PAUL-ÉMILE BELLEMARRE 1929-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons funéraires Blais de Macamic. STE-ROSE DE POULARIESC’est entouré des siens qu’il nous a quitté le 1e février 2004, à l’âge de 74 ans, au Réseau de la Santé et Services Sociaux des Aurores Boréales, Centre Hospitalier de La Sarre, M. Paul-Émile Bellemarre, domicilié à Ste-Rose Poularies, époux de Pauline Labbé. Il laisse dans le deuil son épouse bien aimé Pauline Labbé Bellemarre, ainsi que ses enfants, Ginette (Alain Grenier), Yvan (Josée Bergeron), René (Sylvie Paquin) tous de Ste-Rose de Poularies, Josée (Alain Marcil) de La Sarre, Claudie (Daniel St-Amand) de Dubuisson. Ses petits-enfants, Marc-Olivier, Audrey, Kimberley, Jean-Gabriel, Pier-Alexandre, Hugo, Chloé, Félix-Antoine, Alex, William et Olivier. Ses sœurs, Alice de Verner Ont., Gisèle (Léopold Beaudry) de Sudbury Ont., Lucille (Paul Mercier) de Ste-Rose de Poularies, Fernande (Raymond Mercier) de New-Liskeard Ont., Estelle (Jacquelin Bonenfant) de Longueuil, Lise (Armand Bergeron) de La Sarre. Il laisse aussi dans le deuil, ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). Les funérailles ont eu lieu le vendredi 06 février 2004 à 16H00 en l’église Ste-Rose de Poularies suivies de l’inhumation au cimetière de Ste-Rose Poularies.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

À l'Hôpital Laval de Ste-Foy, le 3 février 2004, est décédé à l'âge de 85 ans, M. GÉRARD BERNARD, époux de dame Laurette Labbé, domicilié au 171, chemin des Bois-Francs Nord, Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Denise (Clément Poiré), Marcel (Liette Fugère) et Alain (Lyna Lapointe); ses petits-enfants: Yannick, Pascal, Geneviève, Sébastien, Jimmy et Keven; ses arrière-petits-enfants: Laura et Jean-Francis. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-25

LÉONARD CADIEUX 1930-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue de Malartic. MALARTIC : Est décédé le 25 janvier 2004 à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos, à l’âge de 73 ans, M. Léonard Cadieux, domicilié à Malartic, époux de Marie-Claire Lemieux. M. Léonard Cadieux laisse dans le deuil son épouse Marie-Claire Lemieux Cadieux, ses enfants: Laurent (Jocelyne Tremblay) de Québec, Lucille (Yves Simard) de Malartic, Lorraine (Serge Lefebvre) de Malartic, Robert (Marisa Cifelli) de St-Eustache, Richard (Chantal Lemieux) de Val-d’Or, Ronald de Val-d’Or, ses 12 petits-enfants, son frère André de Rouyn-Noranda, ses soeurs: Irène (Normand (Lamothe) de Malartic, Normande (Léo Tremblay) de La Sarre, sa belle-soeurs Monique Proulx de Mascouche ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 28 janvier 2004 à 14h00, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic. L’inhumation des cendres suivra au cimetière de Malartic

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

MAURICE CHAYER 1928-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Senneterre. VAL-D’OR-Est décédé le 1er février 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 75 ans, M. Maurice Chayer, domicilié à Val-d’Or, époux de Rollande Brousseau. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux enfants : Marie-Anne (Laurier Charbonneau) de Senneterre, Stéphane (Sonia Bisson) de Senneterre; ses petits-enfants : Marilyne, Pierre-Olivier et Michaël; ses frères et soeurs : Gérard (Jacqueline) de Barraute, Rose de Terrebonne, Roméo de Ste-Thérèse, Camille (Colette) de Montréal, Ovide (Hélène) de Longueuil, Laura de Repentigny, Gaspard de Val-d’Or, Thérèse de Val-d’Or, Clément (Francine) de St-Eustache, Cécile de Rollet, Rosanne (Denis) de Rosemère, Gilles de Joliette, Michel de Blainville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Armand (Lise) de Senneterre, Armande (Daniel) de Val-d’Or, Paulette (Charles-Eugène) de Senneterre, Annette (Denis) de Senneterre, Normande (Paul-Yvon) de Rouyn-Noranda, Gaétan (Jasmine) de Val-d’Or, André de Val-d’Or, Paul (Michelle) d’Amos, Jacques de Rouyn-Noranda, Nicole (Laurent) de Senneterre, Lucie (Jean-Pierre) de Senneterre; neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 février à 14h00 en l’église St-Paul de Senneterre, suivies de l’incinération au crématorium des Maisons funéraires Blais de Val-d’Or et de l’inhumation des cendres au cimetière St-Louis de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-25

RUTH CREGHEUR NÉE RUTH CYR 1911-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue d’Amos AMOS : Est décédée le 25 janvier 2004 au CHSLD les Eskers d’Amos, à l’âge de 92 ans, Mme Ruth Cyr, domiciliée à Amos, épouse de feu Jean-Paul Cregheur. Mme Ruth Cyr Cregheur laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Gabrielle) de St-Mathieu, Jeanne (Richard) de Matagami, Laurette (Gilles) de St-Mathieu, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses 2 frères: Jean de St-Mathieu et Émile de Val-d’Or ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 28 janvier 2004 à 11h00, en l’église St-Mathieu-d’Harricana. L’inhumation des cendres suivra au cimetière St-Mathieu-d’Harricana. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la fondation Mgr Dudemaine pour le CHSLD les Eskers d’Amos

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-29

ROSE-DE-LIMA GAUTHIER (NÉE ROSE-DE-LIMA DIONNE) 1907-2004 La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 29 janvier 2004 à son domicile de Val-d’Or, à l'âge de 96 ans, Mme Rose-De-Lima Gauthier, née Rose-De-Lima Dionne, épouse de feu Zéphirin Gauthier. La défunte laisse dans le deuil son fils : Réjean Gauthier de Val-d’Or; sa soeur : Bernadette Dionne de Rivière-des-Prairies; sa belle-soeur : Jeanne d’Arc Gauthier d’Amos; ses cousins et cousines, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 janvier à 11 h 00 en l’église St-Joseph de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

Au C.H.R.A., le 1er février 2004, est décédée à l'âge de 79 ans et 11 mois, dame CLAIRE GAGNÉ, épouse de M. Donat Duclos, domiciliée boul. Ste-Marthe, Thetford Mines. Elle était la mère de Louise (Denis Doyon), Suzanne (Jean Dubois), Murielle conjointe de Claude Délisle, Hélène, Jeannine (Léo Le Sieur), Guylaine (Daniel Moreau), Manon. Elle était la grand-mère de 9 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants, la soeur de Irène Gagné, Léo-Paul (Simone Vachon), Roland (Yolande), Jean-Guy (Berthe De Cotret), feue Yvonne (feu Aimé Jacob), feu Léonard (feue Thérèse Gagné), feu Lucien (Gisèle Dubois), feue Gertrude (Roland Gamache), feu Robert (Jacqueline Cyr), feue Soeur Jeannine Gagné, la belle-soeur de Claire Duclos (feu Marcel Vachon), feu Jean-Marie Duclos (feue Jeanne d'Arc Gagné), Yvette Duclos, feue Marthe Duclos, Anne-Marie, Albert Duclos (feue Denise Frenette) (Jeannine Houle), feu Gérard (feue Hélène Guillot), ainsi que ses neveux et nièces. Un don à la Société d'Alzheimer serait grandement apprécié. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

À l'Hôpital St-François d'Assise de Québec, le 1er février 2004, est décédée à l'âge de 60 ans et 6 mois, dame LISETTE MARCHAND, conjointe de M. Herman Brochu, domiciliée sur la 12e Avenue, Thetford Mines. Elle était la mère de Richard Marchand conjoint de Eileen Avery, Claude Huppé conjoint de Louise Leblanc, Sophie Huppé conjointe de François Harvey. Elle laisse également le père de ses enfants M. Gilles Huppé, ses petits-enfants: Camille-Anne, Justine, Florence, ses frères et soeurs: Annette (Sévère St-Cyr), Denis (Hervéline Roy), Rita (Gérard Roy), André (Lucienne Grégoire), Jean-Mac (Johanne Bouffard), Jacqueline (Fernand Houle) ainsi que ses neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-07

GABRIELLE MARCOTTE NÉE GABRIELLE MASSICOTTE 1925-2004 La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l’Abitibi-Témiscamingue d’Amos AMOS : Est décédée le 7 février 2004 au Centre Hospitalier d’Amos, à l’âge de 78 ans, Mme Gabrielle Massicotte, domiciliée à Amos, épouse de feu Régis Marcotte. Mme Gabrielle Marcotte laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Pierre Martin) d’Amos, Claire de Rouyn-Noranda, Louis (Louise Dumouchel) de Gatineau, Pierre (Lucie Mayrand) d’Évain, Yvon (Anna Crépeault) d’Amos, Gaston (Johanne Caron) de St-Jovite, Monique (Laval Gagnon) de St-Nicolas, Jacques (Marie-Eve Lepage) de Ste-Brigitte de Laval, Jean-Guy de Gatineau, ses 14 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, son frère Maurice (Jacqueline Veillette) de St-Jean-Iberville, ses soeurs: Suzanne de St-Hyacinthe, Geneviève (Roger Demers) d’Amos, son beau-frère Edmond Marcotte de Senneterre, ses belles-soeurs: Marie-Lourdes Richard Marcotte d’Amos, Clothilde Savard Marcotte de Laval, Clémence Adam Massicotte de Malartic, Thérèse Traversy Massicotte de Gatineau, ainsi que plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis(es). Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 11 février 2004 à 11h00, en l’église Christ-Roi d’Amos. L’inhumation suivra au cimetière d’Amos

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-12

ELIZABETH AMYOT (NÉE ELIZABETH MINGO) 1916-2004 La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or. VAL-D’OR-Est décédée le 12 janvier 2004 au Centre hospitalier Vallée-de-l’Or et de soins psychiatriques régionaux de Val-d’Or, à l'âge de 87 ans, Mme Elizabeth Amyot, née Elizabeth Mingo, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Georges Amyot. La défunte laisse dans le deuil ses deux filles : Trudy (Robert Pauzé) de Gananoque, Marjorie (John Plesac) de Val-d’Or; son fils : Philippe Collins (Aline Prokup) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Tammy, Robert et Jeffrey Pauzé, Robin, Barry et Jason Amyot, Tommy et Tracy Plesac; ses 14 arrière-petits-enfants, ses trois belles-soeur, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 15 janvier à 14h30 en l’église Golden Valley de Val-d’Or, suivies de l’inhumation des cendres au cimetière de Gananoque, en Ontario.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-28

TREMBLAY, France (Richer). 1912-2004. Peacefully at the St-Joseph hospital in Lachine on January 28, 2004 at the age of ninety-one. France Tremblay (Richer) leaves behind her beloved children Louise, Francine Rouyere, Jean, Colette, Evelyne, Philippe, her twenty grandchildren and great-grandchildren, her sister Roberte and brother Serge. Following a private religious ceremony, the family will greet friends and relatives on February 10 from 2:30 to 6 p.m. in Philippe Richer's residence, 3525 Marlowe avenue, Montreal. Donations in her memory may be made to the Canadian Heart Foundation. The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-30

SIMCOE, Alfred A. P.Eng. Suddenly, of a heart attack, on Friday, January 30, 2004 at the age of eighty-one. Beloved husband of Carolyn (Lassie), dearest father of Clark and Callum, and loving grandfather of Luke, all of Vancouver. Industrial Engineer, born in Toronto, but a long time resident of St. Lambert, Quebec. Predeceased by his two younger sisters, Donna and Irma, and survived by two nieces; Beverly Furlong Pollard and Sandra MacMillan Allen, and two nephews; Greg and Robert MacMillan. Cremation has already taken place, with a Memorial Service to follow at a later date. Will be fondly remembered by special friends Suilio Venchairutti and Tom Rodden. - Till we meet again... The Montreal Gazette,

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

McARTHUR, Lise On Wednesday, February 4, 2004, Lise McArthur, in Red Deer, AB formerly of Eastview, ON, now Vanier, ON. Lise was married to Jimmy McArthur, also deceased. She leaves behind her two sons Neil and Keith and her cherished granddaughter who adored her grandmother. Lise also was the daughter of Alex Foubert and Aurore Foubert (nee Goyer) of Vanier, ON. Predeceased by her dear sister Rita. Survived by her brother Elie, residing in Longueuil, QC, her sisters Jeanninne Quesnel of Gatineau and Irene Caron of Orleans, ON, her cherished niece Patsy Chirousky of Ottawa, and her many friends still residing in the Ottawa region. May our Lise rest in peace forever. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

SHERIDAN, Robert At home, on February 4, 2004, at the age 65. Worked for 27 years for Nepean Sportsplex. Son of the late Ralph Sheridan and the late Enid Richards. Loving brother of Ian (Allora), and William. He will be missed by nephews, cousins and friends. Visitation will be held on Wednesday, February 11, 2004, at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 241-3680, starting at 12 noon until the time of service at 2 p.m. at Resurrection of Our Lord Church (1940 Saunderson Drive, Ottawa). In lieu of flowers, donations to the Ottawa Hospital - Civic and General Campus would be appreciated by the family in appreciation for the excellent care. Special thanks to Para Transpo. For messages of condolence, please email us at r-r-g@telus.net. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

DALPE, Jean-Maurice WW II VETERAN 1940-1945 Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on Wednesday, February 4, 2004, at the age of 83. Beloved husband of the late Rejeanne Lina Laplante. Loving father of Suzanne, Ronald (Beverley Babiuk), Paul (Suzanne Prevost) and Carole (Daniel Descarie). Cherished grandfather of seven grandchildren; Mark, Sophie, Alexandra, Rebecca, Nicholas, Caroline and Stephanie. Lovingly remembered by his many brothers, sisters, nieces, nephews and friends. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday, February 9, 2004 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at Saint-Gabriel Roman Catholic Church, 55 Appleford Road, Ottawa on Tuesday, February 10 at 11 a.m. Cremation to follow. Private burial in the Military Section at Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

INNISS, Vola Audrey (nee Brooks) Peacefully in Ottawa on Wednesday, February 4, 2004 in her 87th year. Dearly beloved wife of the late Leonard Inniss. Loving mother of Bert of Barbados, West Indies, Rose-Marie Fernandes of Toronto, Roland (Didi) of Ottawa and Ian (Bea) of Brockville. Also loved by her eleven grandchildren and eight great-grandchildren. Dear sister of Ina Jordan of Barbados, West Indies. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Tuesday, February 10, 2004 from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, February 11 at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. As an expression of sympathy memorial contributions to your favourite charity would be appreciated by the family. Special thanks to the Carleton Lodge staff Nepean Wing for their loving care and compassion. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

KOPP, Christian With the deepest sadness, the Kopp family announces the death of Chris Kopp on February 4, 2004, after a very brief illness. Chris is survived by his lovely wife Olga, and their two sons, Michal (Nancy) and Alexander (Renee). Chris will also be greatly missed by his two grandchildren, Liam and Natalie. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans, on Monday, February 9, 2004 after 12 noon. A Service In Memory of Chris will follow at 1 p.m. in the Chapel. In Memoriam donations to the "Ottawa Senators-Rogers House" would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

CARR, Stewart O. Ottawa Fire Department Captain - Retired "Eternal Fisherman" Thursday, February 5 2004. Stew Carr age 66. Beloved husband of Brenda. Loving father and friend to David, Vickey Lynn (Daniel Gee), Jennifer (Austin Toms). Cherished grandfather to Samantha, Vanessa, Tori and Emma. Dear son of Pat Carr and the late Harold Carr of Portland Ontario. Fond brother of Carole (Arnie Bobroff), Howard (Marilyn), Herb (Linda), Linda, Penny (Terry Osborne). Brother-in-law of Linda (Doug Pelletier) and Dennis Forbes. Will be lovingly remembered by many nieces, nephews and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Dominion-Chalmers United Church (O'Connor and Cooper Street) for Service at 2 p.m. Reception to follow at Kelly Funeral Home. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

TREMBLAY, Marcella Peacefully at the CHVO Gatineau after a 2 year battle with cancer on Thursday, February 5, 2004 at the age of 58 years. She was the beloved significant other of Jim Netzel, the daughter of Marcel Tremblay (Lan) and Therese Trepanier (late Ron Sculland). She leaves one daughter, Cristina Vance (Jay) and one grandchild Kyra Desbiens. She was the sister of Mary-Ann (Bob Glazer), Cathy Sculland, Steven Sculland (Nadine), Ronald Sculland (Lynn), Susan Sculland, Sandy Sculland (Casper), Dean Tremblay (Linda) and Jill Tremblay. She will be remembered by a special friend Sheila Burnett. Survived by many nephews, nieces and numerous friends. Visitations at the Brunet Funeral Home, 115 Maclaren East, Gatineau, Sunday February 8, 2004 from 1:00 to 3:00 p.m. In lieu of flowers donations to Canadian Cancer Society, 50c St. Raymond Blvd., Suite 207, Gatineau, PQ J8Y 1R7 would be appreciated. For further information please call 986-3426 or for our messages of condolences by fax 986-8921. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-07

GERALDINE MARKHAM On Saturday, Feb. 7, 2004, Gerry Markham (nee Godin) passed away at the age of 64 in Edmonton, Alta. She is survived by her loving husband, Ben; sister, Lynda (Wally) Bawol; and nephews, Chris and David. She also is survived by her aunt, Ruth Bruyere; uncles, Ken (Annie) Bruyere, Gerald Bruyere, and Bruce (Shirley) Bruyere and their families; and other cousins and numerous relatives in Fort Frances, Ont. and area. She was predeceased by her parents, Bertha and Morris Godin. Funeral services were held Wednesday, Feb. 11, 2004 at Evergreen Funeral Chapel, with interment in Evergreen Memorial Gardens in Edmonton.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

BRENNAN, Gail Elaine (nee Leonardo) Peacefully in hospital with dignity and grace, Tuesday, February 3, 2004. Gail Leonardo, age 59. Daughter of the late Robert and Mary (Manion) Leonardo. Beloved wife of Patrick (Pat) Brennan. Loving and devoted mother of Lyle and Perrin. Dear sister of Michael (Carol) and Gary (Doreen). Cherished niece of Marlene Manion, Kay and Leo Shaw. Cherished aunt of many nieces, nephews, great-nephews and great-nieces. Fondly remembered by sisters-in-law Alma (Ken), Viola, Marlene and Verna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank Street) Monday from 2 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Immaculate Heart of Mary Church (Alta Vista Drive) for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Special thanks are extended to the personnel of the 5th floor at the Ottawa Hospital, General Campus for the compassionate care given to Gail. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation or the Ontario Heart & Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

ESPINOZA, Enrique O. Suddenly on Tuesday, February 3rd, 2004 at his residence at the age of 92 years. Beloved husband of the late Adriana (nee Castillo) Espinoza. Loving father of Carmen, Raul, Carlos and Enrique Schonfeldt. Father-in-law of Michele, Monica and Patricio. Cherished grandfather of Lorena, Claudio, Veronica, Christine, Gunther, Christel, Kirsten, Julian, Erik and Christopher. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Sunday from 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral service will be held in the Chapel on Monday at 11 a.m. In memory of Enrique, donations may be made to Hogar de Cristo, wwww.hogardecristol.cl or through the Ste. Famille Catholic Church, 152 Glenora St. Ottawa, ON, 596-0449 The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

FRAME, Barbara Claire (nee Kuhnke) Passed away peacefully at her Vancouver home on February 3, 2004. Pre-deceased by her beloved husband, Rev. Donald Campbell Frame. Mother to Joshua and Donna Frame (Myriam Buyle), Marlisa Tiedemann (Richard Latour) and Heidi Darroch (Chris). Step-mother to Craig (Barbara), Tim (Gale) and Joan Frame, and foster parent to many. Grandmother to Nathan, Christopher, Ryan, Geoffrey, Caitlin and Eliza. Organist, music teacher, and elementary school principal, Barbara spent her life sharing her love of music with others. A memorial service will be held at Rideau Park United Church (date to follow). In lieu of flowers, donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society are welcome. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2003-12-26

AUGUSTINE (Fidler), Thelma Clarissa (nee Cardwell), Thelma slipped away suddenly and peacefully into the arms of the Lord on December 26, 2003 at the Nanaimo General Hospital, BC at the age of 76 after a brief illness. She will be lovingly remembere d and sadly missed by her husband Wes Fidler, children Sue (& Cliff) Augustine-Zaturski, Lois (& John) Galloway, Carol (& Christopher) Tuttas, Ticha Augustine (& John DiFilippo), Ruth (& David) Draper, grandchildren Sheila (& Tom) Cutler, Lori Page, Lee-Anne and Jenna Galloway, Justin, Jayme and Joshua Draper, great-grandchildren Kurtis, Aaron, Alexandra, and Cassie, sisters Doris and Hilda, step-children Leslie and Mark, and many dear friends. She was predeceased in 1978 by her 1st husband, Ste wart Augustine. Cremation has taken place. On February 21, 2004, there will be an Open House in memory of Mom's life from 2-5 p.m. at Tallman Fireside Room, King Street, Vineland 905-562-5454. The family would like to express their deepest appreciati on to Dr. Waite, Dr. Kenyon, Dr. Patterson and the caring nurses in ICU at Nanaimo General Hospital. As a wife, mom and grandmother, and through the three Merle Norman Cosmetic Studios she owned, plus her volunteer involvements, Thelma touched many l ives in a most encouraging way with her warm sense of humour and genuine love of people. In lieu of flowers, donations may be made to Laubach Literacy of Canada (1-888-248-2898) where Thelma volunteered for PALS - Project Adult Literacy Society. We l ove and miss you Mom, and pray our lives will forever be an example of the beauty, love and courage you have instilled in us! 2/7/2004- ID3405305 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

HAWKEN, Dorothy Jean Suddenly on Tuesday, February 3, 2004. Dorothy will be remembered and sorely missed by her family and many friends. She was a loving and devoted mother and grandmother to her sons Brian, Steven and daughter-in-law Dorothy and their daughter Emma. Dear sister and aunt to Donald and his wife Vivian and their daughters Andrea and Melanie. Predeceased by her parents Dorothy and George Nicol, and survived by uncle Ted Baker as well as dear cousins Joan and Jean. In keeping with Dorothy's wishes, cremation will be immediate. A graveside service will be held on Saturday, February 14, 2004 in Cataraqui Cemetery in Kingston. Family and friends are requested to assemble at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2), Kingston, by 12:45 pm with the service in the cemetery to begin at 1pm, The Reverend Fergy Wilson officiating. A reception will follow in the James Reid Reception Centre. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Gananoque Humane Society or to the Big Brothers Association of Kingston and District would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel 150 years of Family Tradition (613) 544-3411 info@jamesreidfuneralhome.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

McDOUGALL, Kenneth Travel Counsellor-Uniglobe Aquavacs Sgt. RCAF-retired Suddenly while on vacation in Cancun, Mexico, on Sunday, February 1, 2004 at the age of 55 years, beloved husband and soulmate for 35 years of Claudette Rondeau. Loving father of Scott (Liliana) and a little grandchild to be. Dear son of Fay McDougall, of Vernon B.C. and the late Roderick McDougall. Brother of Allyn (Yvonne), Larry (Gail) and Dale (Brenda) all of Calgary. Son-in-law of Jean-Luc Rondeau and the late Helen Rondeau; brother-in-law of Jean Claude (Suzanne), Clemence Descoteaux and Colette Trahan (Douglas). Fondly remembered by many nieces and nephews. Relatives and friends are invited to attend a Memorial Service on Tuesday, February 10, 2004 at 11 a.m. in the Hunt Club Chapel of McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. Reception to be held immediately following the service. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

PELTON, Gordon Andrew Peacefully in hospital on Sunday, February 1, 2004 in his 85th year. Son of the late Lorne Andrew Pelton and Gertrude Lillian Waddell. Dear brother of Donald (Ruth), Helen (late Ross Potter) and Barbara (late Charles Clark). Beloved and special uncle to many nieces and nephews. Predeceased by a brother James. Family graveside ceremony was held Wednesday, February 4, 2004. Interment Notre Dame Cemetery. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-01-15

BOGUSLAWA, Laura Janina Jablonska (nee Wicinska) 1923 2004 Suddenly passed away on January 15, 2004 in Cracow, Poland at the age of 80. She was buried in the family tomb in Cracow on January 21, 2004. Beloved wife of late Zdzislaw Stefan Jablonski (Arch.). Loving mother of Marta Anna and Wojciech Bogusz of Cracow, and Alexander Maciej and Joanna Jablonski of Nepean, Ontario, and beloved grandmother (Babcia Bogusia) of Jan Olaf and Alexandra Jablonski, and Dominika Bogusz. Survived by her sister Izabella Delekta-Wicinska in Cracow and by family members in Poland, Canada, Hungary and the U.S.A. Born in an old Polish family, she graduated from the St. Ursula's Nun's High School in 1939, and from the Economics and Kindergarten Teacher's Colleges under German occupation. Actress at the Cracow Underground Theatre, she studied Psychology and later Geography at the Jagiellonian University in Cracow. She worked in Artistic Co-operatives after the WWII and retired in 1983. During the last 18 years, she spent many happy moments with her son's family in Canada. Memorial Holy Mass will be held at St. Hyacinth Roman Catholic Church (Polish Parish), 201 Lebreton Street North in Ottawa, on Saturday, February 7, 2004 at 6 p.m. The reception for friends at Church Hall will follow. AMOR ET VERITAS VINCUNT OMNIA. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON