Base de données des avis de décès

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-01

McKNIGHT, Ethel H., Died February 1, 2004, in her 96th year at the St. Catharines General Hospital with her family by her side. Loving wife of the late Elgin McKnight (1976). Survived by her three sons, Dr. Delbert McKnight and his wife Cathy, Geral d and his wife Joan and Eric and his wife Judy. Loving grandmother of Darcy and partner Alison, Peter and Christine, Mark and wife Zonya, Ian and partner Nina, Pamela and her husband Rod, and Janet and partner Eric. Caring great-grandmother of Peter, Miki, Billy and Toby, Elsa and Kate, Joshua, Trevor and Izach, Tyler and Kurtis. Also survived by her brother Harvey Metcalfe. Born in the fishing village of Brigus, Newfoundland, she was one of a family of 13 children who immigrated to Ontario in 1 919. She became an active member of Grantham United Church in 1943, singing in the choir and the Grantham Operatic Society and participated in the activities of the UCW. A loving and caring wife, mother, grandmother and great-grandmother, who was lov ed and cherished, she will be forever in our hearts. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at First Grantham United Church, 415 Linwell Rd. (at Niagara St.) on Saturday, Feb. 28 at 2 p.m. Remembrances to the First Grantham United Church Choir Memorial Fund or the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 2/7/2004- ID3405311 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-03

SPIELMACHER, Grant, Died suddenly, in St. Catharines, on Tuesday, February 3, 2004 at the age of 45 years. Survived by daughter Janet Lalonde of Cambridge, brothers Glen, Gary and Calvin and sister, Cindy. Grant will be fondly remembered by many nie ces, nephews and friends. Friends will be received at WESTMOUNT FUNERAL CHAPEL 1001 Ottawa Street South (at Westmount Rd.), 519-743-8900, Kitchener, today (Saturday) from 2-6 p.m. Funeral service will be held in the Chapel of the funeral home on Sund ay, February 8, 2004 at 2:30 p.m. Cremation to follow. As expressions of sympathy, donations to the Canadian Cancer society would be greatly appreciated by the family. 2/7/2004- ID3405316 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

GALLANT, Reginald, Suddenly on Thursday, February 5, 2004, Reginald J. Gallant November 12, 1936. Beloved husband of Irene. Loving and respected father of Karen and Dave (Koch), Ken and Dianne, Danny (Australia), Leann and Mark (Borel) and Julie at home. Very much loved gramps of David and Ryan. Grandpa of Geoffrey, Amanda and Nicholas and poppa of Jennifer and Candace and Jacob and Keegan. Great-grandfather of Stephen Geoffrey. Reg, also survived by his mother Maryann Gallant of Miminegash, P. E.I., siblings Bernie (Lorraine), Bertha (Gerald), Mabel (Willie), Louis (Rita), Allyre (Elsie), Jackie (Miriam), Ellen (Wayne), Wayne (Louann), Geraldine, Gerald, Ann, Benny (Debbie), Eileen (Blair), Ken (Val) and many nieces and nephews. Predecease d by his father John Gallant (1980) and son Stephen John (1992). Reg retired from the Dana Corporation after 30 years of service. Friends may visit the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers for Reg will take place at the Funeral Home on Sunday evening at 8 p.m. A Funeral Liturgy will be celebrated at The Star of the Sea Church on Monday morning at 11 a.m. Rite of Committal to follow at Victoria Lawn Cemetery. Memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 2/7/2004- ID3405308 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

HICKS, Hammond H., Peacefully passed away on Friday, February 6, 2004 at the Upper Canada Lodge in his 82nd year. Beloved husband of the late Jeanette Jane (1962). Predeceased by his brother James and his sisters Dorothy and Helen. Survived by sever al nieces and nephews. As per Mr. Hick's wishes, a private interment will take place in St. David's Cemetery. If desired, memorial donations made to the charity of one's choice would be appreciated by the family and may be made through the offices of HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL 5176 Victoria Ave. 2/7/2004- ID3405309 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-05

Theresa Jones POINT de BUTE, NB - The death of Theresa Jones, age 73, of Point de Bute, occurred at the Moncton City Hospital on Thursday, February 5, 2004. Born in Shediac, she was a daughter of the late William and Florida (Richard) Landry. Theresa will be sadly missed by her husband, Bliss, Point de Bute; four sons, Bill (Elaine), Sackville, Danny (Marsha), and Bruce (Lorna) both of Amherst and Lester, Point de Bute; eight grandchildren; five sisters, Bella (Art) Doiron, Shediac, Elizabeth (Aubrey) Jones and Leonie Etter, both of Point de Bute, Beatrice (Bill) Bernard, Bathurst, Dora (Roger) Lomax, Lepreau and two brothers, Euclide Landry and Albert (Marilyn) Landry, both of Point de Bute. She was predeceased by a brother, Edmond and a sister Margaret. The remains have been forwarded for cremation. There will be no visitation or memorial service. A graveside service will be held in the Point de Bute Cemetery in the spring. Arrangements in care of Jones Funeral Home 70 Bridge St., Sackville (364-1300). www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-06

Louisa G. Gray Louisa Garna Gray, 83, of Salisbury passed away Friday, February 6, 2004 at the Saint John Regional Hospital. Born in Cody's, she was a daughter of the late James and Hazel Bernard. A homemaker, she was a member of Saint John's Anglican Church in Salisbury and the A.C.W. of the Church. Survived by a son Vernon (Linda) of Edmonton; a daughter Donna Cochrane (Douglas) of Salisbury; six grandchildren; 11 great grandchildren; nieces and nephews. Predeceased by her husband Roy; brother Donald Bernard; sisters Hazel Lutes, Emily Cameron. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting hours Sunday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral will be held from the Funeral Home Chapel on Monday February 9 at 2 p.m. with Rev. William Morton officiating. Interment at Fairhaven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2003-12-05

Elie LeBlanc CAMPBELLTON, NB - Elie LeBlanc of Van Horne Crescent, Campbellton passed away in Shediac on February 5, 2004. Born in Campbellton on December 19, 1945 he was a son of the late Joseph LeBlanc and the late Elizabeth Coughlan of Campbellton. Survived by one son, Rodney LeBlanc of Shediac; two grandchildren, Matthew LeBlanc and Martina LeBlanc both of Shediac; three sisters, Georgette LeBlanc of Campbellton, Dorothy Chassé of Campbellton, Lilliane (Normand) Cormier of Atholville; two brothers, John LeBlanc of Montreal, Albert LeBlanc of Campbellton. Funeral services for Mr. Elie LeBlanc will be held Monday, February 9, 2004 at 2 o'clock in Maher's Funeral Chapel, Campbellton with Pastor John Cyr officiating. No visitation at the funeral home. Funeral arrangements in care of Maher's Funeral Home, Campbellton.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-07

Date de décès : 2004-02-04

BERTRAND, Paul-Emile À Montréal, le 4 février 2004, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul-Emile Bertrand, époux de feu Thérèse Labelle. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Albert Lokesak), ses petits-enfants: Peter, Nicholas, Crystal, Jennifer, son arrière-petit-fils Devin, son frère Denis, sa soeur Augustine ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe Urgel Bourgie 3955 Côte de Liesse (angle Ste-Croix) St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004, à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, et lundi dès 10 h. Paru le 2004/02/07 dans La Presse TBAW5964

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

Marguerite Powers À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 5 février 2004, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Marguerite Powers, fille de feu M. Thomas Powers et de feu dame Anne-Marie Dumont. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur: Charlotte Morency Powers; ses neveux et nièces: Esther, Gordon et Richard, Pierre, Hubert, Élysabeth, Katherine, Marie, Martine et Jérôme, leur conjoint(e); ainsi que son ange: Gisèle Gingras. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou un don à l’organisme de votre choix. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le lundi 9 février à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2004/02/06 dans Le Soleil MMDZ2576

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

PROVOST, Annette (née Breton) 1910 2004 À Montréal, le 5 février 2004, est décédée Annette Breton, épouse de feu Paul Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert, Denise, Micheline, JeanPaul, Claude, Michel, son beau-fils Dr Gérard Lanthier, sa bru Claudette Hébert, ses treize petits-enfants et dix arrière-petitsenfants. Elle sera également regrettée par de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le samedi 7 février et le dimanche 8 février de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. Les funérailles auront lieu le lundi 9 février 2004 à 10 h 30 en l'église St-Germain d'Outremont. Paru le 2004/02/06 dans La Presse WCMR3266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

RAVEAU, Bernard J. 1939 2004 À Montréal, le 3 février 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Bernard J. Raveau, époux de Mme Agathe Beauregard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Patricia (Patrick) et Rodney Hudon Raveau (Méliza). Il laisse aussi dans le deuil sa mère Madeleine Ouillet ainsi que son frère Serge (Simon Marcil), ses deux soeurs Anne-Marie et Bernadette, son grand copain Gérard Legal (Linda) ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon les peupliers du Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le samedi 7 février de 14 h à 18 h, suivi des funérailles à 18 h en la chapelle du même endroit. La famille désire remercier très sincèrement tout le personnel du 17ième étage de l'hôpital général de Montréal pour leur grand dévouement envers M. Raveau, tout au long de sa maladie. Paru le 2004/02/06 dans La Presse KTPV8443

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

RIOPEL (Bertrand), Françoise À Montréal, le 5 février 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Françoise Riopel, épouse de feu Antoine Bertrand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves, Robert et Gilles (Marie-Claire Gagné), ses petits-enfants Nathalie, Sébastien, Isabelle, Alexandre et Dominique, ses arrière-petits-enfants Sara, Timothé, Philippe, Sandrine et Maude, son frère Paulo (Jacqueline), sa soeur Prierrette, son beau-frère Raymond Fortin, ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 3254, Bellechasse Montréal Qc Tél.: 514-277-7778 Le vendredi 6 février de 14 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février à 11 heures en l'église St-Bonnaventure et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Des remerciements particuliers à Chantal, Christine, François, Louise, Catherine, Isabelle et Sylvie pour leur soutien. Paru le 2004/02/06 dans La Presse ZHCA4464

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

ROUETTE, Jean-Marcel 1919 2004 À l'hôpital général du Lakeshore, le 5 février 2004, à l'âge de 84 ans, est décédé JeanMarcel Rouette, époux de Hélène Lamarre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Hubert Bertrand), Benoit (Martine Bastien), Bernard (Michèle Boileau), Anne-Marie (François Malo), ses petits-enfants Ugo, Francis, Martine, Benjamin, Catherine, Valérie, Xavier, Rémy, Ariel, François-Charles, Louis-Simon, sa soeur Suzanne, sa belle-mère Anette Rouette et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 7 février 2004 à compter de 14 h et les funérailles auront lieu à 15 h en l'église St-Raphaël-Archange, 495 Cherrier, Île Bizard. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital général du Lakeshore et à la Fondation de l'hôpital Sainte-Anne seraient appréciés. Paru le 2004/02/06 dans La Presse CBTV6342

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

Laurent Roy À l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 4 février 2004, à l’âge de 78 ans et 6 mois, est décédé monsieur Laurent Roy, époux de feu Lucina Nicol. Il demeurait à Saint-Philémon comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Sous-sol de l’église de Saint-Philémon le samedi, 7 février 2004, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 11h, en l’église de Saint-Philémon et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. Armagh Il laisse dans le deuil son frère et ses sœurs: Ena (feu Ernest Gagné), Aimé (Claire Mercier), Germaine (feu Calixe Audet), Rosanna (feu Maurice Roy); ses belles-sœurs: Bertha Arbour (feu Henri Roy), Jeanne Chabot (feu Edouard Roy) ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Nicol et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau Inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour plus de renseignements Téléphone: 418-466-2073 Télecopieur: 418-466-2328 Courrielf: royroul@globetrotter.net Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/06 dans Le Soleil FFRJ2779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

SWEENEY, Bernardin Au Foyer Richmond, le 5 février 2004, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur Bernardin Sweeney, médecin retraité, de-meurant à Richmond et époux de feu Clai-re Lacerte. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adam, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 Téléc.: 819-826-3001 La famille sera présente à l'église, à comp-ter de 10 h 30, le LUNDI 9 févier 2004, pour rencontrer les parents et amis et re-cevoir les marques de sympathie. Les funé-railles auront lieu lundi 9 février 2004 à 11 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Sweeney laisse dans le deuil ses enfants; Lin (Ginette Thiffault) Sherbroo-ke, Thérèse (Goeff Staines) Montréal, Yves de Richmond, Marc de Richmond, Anne (Daniel Huard) de Sherbrooke; ses petits-enfants: Fanny, Charles et Catheri-ne; sa soeur: Colombe (feu Maurice La-certe), ses belles-soeurs: Jeannine Lacerte (feu Paul-Henri Leblanc), Catherine Teas-dale (feu Roch Lacerte); ainsi que ses ne-veux, nièces, autres parents et amis. La fa-mille désire remercier le personnel du Foyer de Richmond pour les bons soins prodigués à monsieur Sweeney durant les 8 derniers mois. Paru le 2004/02/06 dans La Tribune HKKY9695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

Thibault, Claude CLAUDE THIBAULT est décédé le 3 février 2004, à l'âge de 65 ans. Il était le fils bien-aimé de feu Victor Thibault et de feu Laurette Boileau. Il était l'époux de Lise Ranger; cher père de Annick (Alain Dallaire), Marc (Suzanne Potvin). Il laisse 5 petits-enfants: Maxime et Frédéric Dallaire, Nicholas, Valérie et Dominique Thibault, ainsi qu'un frère, Roger (Thérèse Labre); 2 soeurs: Nicole (Gérald Pigeon), Lise (Vincent Vanasse) et plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, nièces, neveux et ami(e)s. Les visites auront lieu le lundi 9 février 2004 à 13h jusqu'au temps du service qui aura lieu à 14h, en la CHAPELLE DE LA MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, (180, ch. Montréal, Ottawa, 241-3680). Pour les messages de condoléances, S.V.P. les envoyer au r-r-g@telus.net. Paru le 2004/02/06 dans Le Droit ZTPR3926THIBAULT, Claude Peacefully on Tuesday, February 3, 2004 at the age of 65 years. Son of the late Victor Thibault and the late Laurette Boileau. Beloved husband of Lise Ranger. Loving father Annick (Alain Dallaire), Marc (Suzanne Potvin). He will be sadly missed by 5 grandchildren Maxime and Frederic Dallaire, Nicholas, Valerie and Dominique Thibault. He will also be missed by his brother Roger (Therese Labre), 2 sisters Nicole (Gerald Pigeon), Lise (Vincent Vanasse); many brothers-in-law and sisters-in-law, nieces,nephews and friends. Visitation will be held on Monday, February 9, 2004 at 1 p.m. until time of service which will be held at 2 p.m. in the Chapel of Racine Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Road, Ottawa, 241-3680). For messages of condolence email us at r-r-g@telus.net The Ottawa Citizen,

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

Bernadette (Clémence) Thiboutot Au CHSLD de Sainte-Perpétue, le 4 février 2004, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Bernadette (Clémence) Thiboutot, fille de feu M. Arthur Thiboutot et de feu dame Alberta Vaillancourt. Elle demeurait à Sainte-Perpétue de L’Islet et autrefois à Saint-Pamphile. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand 182, rue Principale, Saint-Pamphile samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 février 2004 à 14h. en l’église de Saint-Pamphile. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Bellevue de St-Pamphile. Elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Fernande (feu Louis Charland), Marguerite (feu Camille Robichaud), Jeanne (Lucien Caron), Alphonsine (feu Edgar Boutin), Adrienne, ceux qui l’ont précédée: Émilio, Guy, Gertrude (feu Claude Bolduc); ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand 182 rue Principale, St-Pamphile. Pour renseignementsf: 418-356-3377, sans frais: 1-888-248-0545, télécopieur: 418-248-2621, courriel: lnormand@globetortter.net. Montmagny, Bellechasse, Saint-Pamphile. Membre de la Corporation des thanatologues de Québec. courriel : lnormand@globetrotter.net Paru le 2004/02/06 dans Le Soleil KCPH4798

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

TURBIDE (Mme Germaine Ouellet) Entourée de l’amour des siens, le 3 février 2004, est décédée au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 85 ans et 3 mois, Mme Germaine Ouellet, épouse de feu M. Antonio Turbide, demeurant à La Baie, autrefois de Lac-au-Saumon. Elle était la fille de feu M. Joseph Turbide et de feu dame Ernestine Thériault. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 5 février 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 février 2004 à 11 h à l’église Saint-Alexis (secteur Grande-Baie). La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Ginette Turbide (Réjean Simard), Paul-Émile Turbide (Solange Grégoire), Bernard Turbide (Marina Mimeault), Johanne Turbide (Denis Lamarre); ses petits-enfants: Myriam et Éric Robichaud, Nathalie, Martin et Stéphanie Turbide, Robin et Guillaume Turbide, Gaétan et Karine Lamarre; ses frères et soeurs: Jeanne-Berthe Ouellet (Maurice St-Pierre), Yvette Ouellet (feu Antoine Caron), Annette Ouellet (feu Honoré Goupil), Irène Ouellet (Armand Chouinard), Paul Ouellet (Huguette Pinard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Jean-Marie Turbide (Fernande Émond), Roland Turbide, feu Lucie Turbide, Antoinette Turbide (feu Augustin Cyr), Ferdinand Turbide (Simone), Edmond Turbide (Raymonde), Roméo Turbide (Clara Lavigne), Pierre Turbide (Jeanne-d’Arc Lessard) et Marie-Paule Turbide (Lucien Breton) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-697-1285 * télécopieur: 418-697-7875 * courriel: coopdufjord@royaume.com. Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/06 dans Le Quotidien FRTR4557

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

VAILLANCOURT LAHAIE, Frédérique 1994 2004 À St-Nicéphore, le 4 février 2004, est décédée à l'âge de 9 ans, Frédérique Vaillancourt-Lahaie, fille de Martine Vaillancourt et de Guy Lahaie, demeurant à St-Nicéphore. Frédérique repose au: Centre funéraire Yves Houle & frère 2115, boul. Mercure, Drummondville (Québec) Info-décès: 1-800-405-4777 Tél.: 1-819-478-3223 Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu, le samedi 7 février 2004 à 13 h 30, en l'église Saint-Nicéphore et de là au crématorium Yves Houle et Frère. Outre ses parents, Frédérique laisse dans le deuil sa soeur Marie-Pier; ses grands-mères: Madeleine Vaillancourt (feu Jean-Claude), Odelva Gamelin (feu Rosaire Lahaie); ses oncles et tantes: Marie-Claude Vaillancourt, Jean Vaillancourt, Ginette Lahaie, Serge Lahaie, Johanne Lahaie (Reynald), Richard Lahaie (Anne); ainsi que tous ses cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis(es). Paru le 2004/02/06 dans La Tribune DDHD7476

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

Bernard Valcourt À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 4 février 2004, à l’âge de 70 ans, est décédé M. Bernard Valcourt, époux de dame Charlotte Giroux. Il demeurait à Beauport (quartier Ste-Thérèse-de-Lisieux). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire f.x. boucharD inc. 2258 ave Larue, Courville samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h40. Le service religieux sera célébré le samedi, 7 février 2004, à 11h, en l’église St-Louis de Courville. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium f.x. boucharD inc. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa soeur, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine (Clément Pelletier), Jacques (Marthe Labrecque), Michel (Henriette Lachance), Lucienne Giroux (Émillien Martel), Jacques Giroux, feu Michel Giroux (Nicole Drolet), Jean-Louis Giroux, feu Serge Giroux, Claude Giroux, Guerty Giroux (Jacques Gauthier), sa filleule Jessica Gauthier, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines. Un remerciement au personnel du P-3000 de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour les bons soins prodigés Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, tél 418-649-5959. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2004/02/06 dans Le Soleil JJFU7579

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-01

VILLENEUVE (Mme Rose-Yvonne Leclerc) Le 1er février 2004, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 80 ans et 5 mois, Mme Rose-Yvonne Leclerc, épouse de feu M. William Villeneuve, fille de feu M. Simon Leclerc et de feu dame Marie Coulombe, demeurant au 450 Marguerite-Tellier, Chicoutimi. La famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 7 février 2004 à 10 h 30 à l’église St-Joachim Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière d’Hébertville. Elle était la soeur de: feu Ida Leclerc (feu Joseph Hamel), Marie-Luce (feu Antonio Huneau), feu René, feu Albertine (feu Paul-Emile Tremblay), Gérard (Mariette Deschênes), Thérèse (Armand Tremblay), Jean-Marie (Jeanne d’Arc Brisson) et Rita (Victor Desbiens). Elle laisse également ses filleuls et filleules et Mirtha Martel, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente à l’église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2004/02/06 dans Le Quotidien VDTM7893

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-27

Odette Rousseau Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de Mme Odette Rousseau décédée à l’Hôtel-Dieu de Québec le 27 janvier 2004 à l’âge de 62 ans et 6 mois. Elle était l’épouse de James Roberts et domiciliée à Lyster. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 30 janvier 2004 à 14h à l’église Ste-Anastasie de Lyster. Mme Odette Rousseau laisse dans le deuil outre son époux James Roberts, ses enfants: Richard (Mélanie Duquet), René (Martine Rioux), Ginette (Mario Goyette), ses petits-enfants Vanessa, Chelsea, William, Lily-Rose et Brittany.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-23

MICHELE MONGEAU (nee BARNABE) After a courageous battle against pancreatic cancer at the age of 51, Michele (Barnabe) Mongeau, passed away on January 23, 2004 at the Peachtree Christian Hospice in Atlanta, Georgia. Michele was predeceased by her mother Denise Barnabe in July 1986, and by her husband Robert Mongeau in September 2003. She leaves to mourn her father Leo Barnabe, and her brother Ray and his family, Tricia, Renee and Jean-Paul. She will be sadly missed by many aunts and uncles, friends and co-workers. Michele began her studies at the University of Manitoba in 1970, graduating with a Bachelor of Science (Honours) degree in Computer Science. After graduation, she traveled to Hong Kong, Australia, Bangkok, Delhi, Bombay and London. Her places of employment were NCR and Barber Industries in Calgary, Manitoba Hydro in Winnipeg and lastly Lanier Worldwide Inc. in Atlanta, Georgia where she was a Principal Software Analyst. Unfortunately, Michele was not able to fulfil her dream of operating an antique business, but her work at St. Vincent de Paul Society touched many lives, along with giving life lessons to those who shared her final days. A memorial service will be held at 3:00 p.m. on Saturday, February 7 at Desjardins Funeral Chapel, 357 DesMeurons St. A private interment will take place at a later date at the St. Boniface Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the CancerCare Manitoba, 675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-03

JOSEPH ALPHONSE SIMARD September 8, 1955 - February 3, 2004 Suddenly, on February 3, 2004, Joseph Alphonse Simard (Joey) passed away in Bissett, MB. He was predeceased by his grandfather Alphonse Simard; his parents, Noella and Samuel Sutherland; sisters, Geraldine and Valerie Sutherland; and nephew George Beaulieu. He leaves to mourn Rose and Art Mason, Norma and Aldon Wood, Jean and Ken Wolf, Charles Sutherland and partner Marilyn, Arnold and Patty Sutherland, Margaret Sutherland, Donna and Mike McKeown, Barbara Sutherland and partner Dean, long lost brother Milton Sutherland, Uncle Pekas (William Lafreniere), numerous nieces, nephews, great-nieces, great-nephews, as well as special friends, John McPherson, Wally Zirk, Bob Archambeau, Lorne Henrickson, Allan Kennedy, Steve Spence, and Wayne Kulchyski. Funeral services to be held on Monday, February 9 at the Bissett Community Hall. Viewing held from 1:00 p.m. to 2:00 p.m., with services to follow.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-02

Zehner, Marie, Published: 02/06/2004 Regina, SK ZEHNER_Marie Edna (nee Brabant), born June 30, 1929 passed away suddenly on February 2, 2004 in her home at the age of 74 years. Marie was predeceased by her parents Napoleon and Della Brabant, children; Susan Terry, Sandra, Bobby and Joseph Charette, husband Marvin Zehner Sr. nephew Clinton Koski son-in-law Danny Holinaty, brother Henry Brabant, sisters Gladys Dunbar and Laura Parisian, brothers-in-law Johnny Parisian and Edward Peletier, the father of her children Joseph (Tom) Charette. Marie will be sadly missed by her children; Brenda, Richard (Doris), Lana, Bridget (Robbin), Garth (Tammy), grandchildren; Jason, Delee, Joshua, Erika, Ashley (Steve), Carver, Landan, Stuart (Tara), Denim, Danelle, Codi, great-granddaughter Natalie her sister Cecile Peletier and numerous nieces, nephews, godchildren, relatives and friends. The Memorial Mass will be celebrated on Wednesday, February 11, 2004 at 10:00 AM at Sacred Heart R.C. Church, 1380 Elphinstone Street, Regina, SK., with Rev. Pedro Aldea, celebrant. Prayers will be said on Tuesday, February 10, 2004 at 7:00 PM in the Chapel of Lee Funeral Home, 3101 Dewdney Ave., Regina, SK. Arrangements are in the care of LEE FUNERAL HOME 757-8645

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-26

VENNE, René The family announces with sorrow, his death on Monday, January 26, 2004 at the age of 84 years, 11 months at the Sudbury Regional Hospital (Laurentian Site). Son of the late Valentine (née Rancourt) and of the late Albert Venne. Survived by his sisters, Reverend Sister Irène, S.A.S.V. of Haileybury, Jacqueline Monette (André) of Noëlville, his brothers, Edgar Venne (Anne) of Sudbury and Roméo Venne (Suzanne) of Val Thérèse and by a special friend we called "an angel", Hélène Nadon of Alban. Predeceased by his brothers and sisters, Albert (Laurence of Sudbury), Ovila (late Rachelle), Jacques (Claudette of Hanmer), Reverend Victor Venne, Gertrude Gauthier (late Rhéal) and Roland (late Cécile). Also survived by many nieces and nephews. René worked on the family farm in Alban all of his life. He grew up farming, working the land and helping to provide for the well being of his parents and his 7 brothers and his 3 sisters. His favourite prayer was the Hail Mary. René will be sadly missed by the whole family. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday, February 7, 2004 at 2 pm in the Bishop Roger Despatie Chapel for a memorial service. Donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. - 2/6/2004 - ID3398129

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

LEBLOND, Joseph 1914 - 2004 In loving memory of Joseph Leblond who passed away Wednesday, February 4th, 2004 at his home. Beloved husband of Georgina. Dear father of Carol predeceased, Hedy and Harry, Joanne and Pete, Lou, Jim and Faith, Judy and Dave, Maxine and Dale, Leslie and Brent, Fred and Karen, Jeff and Tammy, Pat and Yvette, Jackie and John. Dear grandfather of 29 grandchildren and 10 great grandchildren. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Friday, February 6th, 2004 at 3 p.m. Interment in the St. John Cemetery, Garson. Donations to the Canadian Hearing Society. (Friends may call after 1 p.m. Friday). - 2/6/2004 - ID339812

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

CYR , PHYLLIS MAY - The death of Phyllis May Cyr of Saint John occurred at the Loch Lomond Villa on February 5, 2004. She was born in Ash Hants Sureey, England, and was the daughter of the Late Herbert and Florence (Speary) Knight, and was the wife of the late Edward Cyr. Phyllis is survived by five sons; Phillip (Deborah), Jon, Dan (Wendy), Mark (Kathleen) and Chris (Kim). Also survived by one daughter Colleen (Steve) Turner, two brothers Arthur Knight and Bob Knight both of England, several nieces and nephews, grandchildren and great grandchildren. She was predeceased by two sons David and Edward. Resting at the A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street, 634-1712, with visiting Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. The Funeral Mass will be held at the Cathedral of the Immaculate Conception on Saturday, February 7, at 10:30 a.m. Interment will follow at St. Joseph's Cemetery. Donations to the Saint John Boys and Girls Club, Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. www.cavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

DESILETS, Phil - Passed away at Cassellholme Home for the Aged, Wednesday, February 4th, 2004, at the age of 87. Phil Desilets was the beloved husband of the late Barbara Stack and loved father of Sharon Rogerson (Jack) of Thunder Bay, Jill Coull (Gerry) of Port Stanley, Brent Desilets of Cochrane and Craig (Sharon) of Redbridge. Lovingly remembered by four grandchildren, Leeann Perna, Glen Rogerson, Jason Finley and Adam Forsyth and two great-grandchildren, Alexandra and Matthew Perna. Phil is survived by his brothers, Arthur (Pauline), Henri (Rita), Maurice (Marilyn), George (Madeline) and Gérard (Colette), his sisters, Lorenda Meloche, Thérèse Lachapelle (Robert) and Sister Rachel Desilets-Sister of the Assumption. He is predeceased by a son, Randy, his parents, Rose Dionne and Jean-Baptiste Desilets, two brothers, Lionel and Romeo "Zeff" and five sisters, Lucille, Amanda, Marguerite, Cécile Piscitelli and Laetitia Maynard. Phil was a millwright and employed with the Abitibi Pulp and Paper in Iroquois Falls. Family will be receiving friends at McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted at McGuinty Funeral Home Chapel, Monday at 11:15 a.m. A luncheon will follow at St. Rita's parish hall. Cremation with interment at Iroquois Falls. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke or Alzheimer Society would be gratefully appreciated by the family. - 2/6/2004 - ID3395448

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

LEFEBVRE, Sarto - Est décédé à l'hôpital général de North Bay, le mercredi 4 février, 2004, Sarto Lefebvre, époux bien-aimé de Viola (née Gervais) à l'âge de 78 ans. Il était le père bien-aimé de Claudette Cooper (Ron), Rachel Trudel (Robert), Louise Dietrich-Heffernan (Larry), Nicole Bucknell (de feu Steven), Tom Lefebvre (Shari), Janine Besserer (de feu Reg) et Michelle Lefebvre-Duncan (Dave). Il restera tendrement gravé dans la mémoire de ses 16 petits-enfants ainsi que 13 arrières petits-enfants. Il laisse aussi dans le deuil deux frères, Yvan et Gaston Lefebvre. L'ont prédécédé, ses parents, Donat et Arthur Lefebvre et un frère, Donatien. Sarto était un enseignant et administrateur avec le Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord pendant plusieurs années avant sa retraite. Il était membre de club L'Amicale à la Place Richelieu. Selon les désirs de Sarto, les visites à la MAISON FUNÉRAIRE McGUINTY seront privées. Tous sont les bienvenus à la célébration eucharistique qui aura lieu à la paroisse des Saint-Anges, le samedi 7 février, 2004 à 11h. Incinération au crématoire Forest Lawn. Des dons à la Societé du coeur et poumons seraient appréciés. LEFEBVRE, Sarto - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, February 4, 2004, Sarto Lefebvre, beloved husband of Viola (nee Gervais), at the age of 78 years. Loved father of Claudette Cooper (Ron), Rachel Trudel (Robert), Louise Dietrich-Heffernan (Larry), Nicole Bucknell (late Steven), Tom Lefebvre (Shari), Janine Besserer (late Reg) and Michelle Lefebvre-Duncan (Dave). He will be lovingly remembered by 16 grandchildren and 13 great-grandchildren. Sarto is survived by two brothers, Yvan and Gaston Lefebvre. Predeceased by his parents, Donat and Arthur Lefebvre and one brother, Donatien. Sarto taught for several years and served as an administrator with the Roman Catholic Separate School Board before his retirement. He was a member of club L'Amicale at Place Richelieu. In keeping with Sarto's wishes, there will be private family visitation only at McGUINTY FUNERAL HOME. Everyone is welcome to attend the funeral mass which will be celebrated at Paroisse de Saints-Anges, Saturday at 11 a.m. Cremation at Forest Lawn Crematorium Tower Drive. As expressions of sympathy, donations to Heart and Stroke or Lung Association would be gratefully appreciate by the family - 2/6/2004 - ID3395445

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 4 février 2004, à l’âge de 92 ans, est décédée Bertha Duguay, épouse de feu Patrick Duguay, domiciliée à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Née le 22 septembre 1911, elle était fille de feu Jim Savoie et de feu Adélaïde Duguay. Elle laisse dans le deuil sept filles: Adelaïde (Herménégilde) de Toronto, Raymonde (Raymond) de Windsor, Alfredine (Fernand) de Dalhousie, Rita (Jean-Charles) de Petite-Lamèque, Thérèse (Gilles) et Ginette (Louis), toutes deux de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Pierrette (Eddy) de Bathurst; deux fils: Gilbert (Julia) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël et Césaire (Emilienne) de Le Goulet, ainsi que 12 petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants. Deux soeurs: Marguerite et Ida, ainsi qu’un frère, Aurèle, l’ont précédée dans la tombe. Mme Duguay était membre du Club de l’âge d’or de Sainte-Marie-Saint-Raphaël. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le samedi 7 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, au printemps. Heures de visites: le vendredi 6 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 7 février, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à une oeuvre de bienfaisance de votre choix, au lieu de fleurs, serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

RIVIÈRE-À-LA-TRUITE - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 4 février 2004, à l’âge de 81 ans, est décédé Lucien Gauthier, époux de feu Claire Arseneau, domicilié aux Résidences Chez Mona de Tracadie-Sheila, mais autrefois de Rivière-à-la-Truite. Né le 10 juillet 1922, il était fils de feu Onésime Gauthier et de feu Bertha Larocque, de Montréal. M. Gauthier était la dernière personne vivante de sa famille immédiate. Il était un vétéran de la Seconde Guerre mondiale. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le samedi 7 février, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 6 février, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 7 février, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Les vétérans et les légionnaires sont invités à se rendre au salon pour une cérémonie de prières, le vendredi 6 février, à 20h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Robichaud de Tracadie-Sheila (395-2112, robichaud@arbormemorial.com)

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-01

Madeleine Morin OTTAWA, ON - Madeleine Morin, age 90, 889 Elmsmere Road, Ottawa, formerly of Shediac, passed away peacefully January 1, 2004. She is survived by her beloved husband of 63 years, Gérard; children, Pierre (Pierrette d'Aoust), Louise (Pierre Fortier), Victor (Susan), Josée (Howard Donohoe), John Ryan (Sheila); 11 grandchildren; and four great grandchildren. A funeral service was held at St. Gabriel's Church, Ottawa.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

Irene M. Brun SAINT JOHN, NB - After a brief illness, Irene M. (LeBlanc) Brun of Rothesay Road, Saint John, NB, wife of the late Andre J. (Andy) Brun, died peacefully on Wednesday, February 4, 2004 at the Saint John Regional Hospital, surrounded by her loving family. Born at Westfield, Kings County, NB, May 5, 1920, she was the daughter of the late Anastace and Ida (Bourque) LeBlanc. Irene and her late husband, Andy, operated Brun's Restaurant until their retirement in 1973. She enjoyed her family, gardening, cooking, quilting, travelling and having tea parties with her great-grandchildren. Her hospitality and generosity were felt in the hearts of many. She was a life-long member of St. Ann's Parish. She is survived by her daughter, Leona (Lee) Stephen; her son, Al (Nancy) Brun, both of Saint John, NB; three brothers, Fred (Florence) LeBlanc of Fox Creek, NB, Harvey (Louise) and Arthur, both of Memramcook, NB; sisterin-law, Cora LeBlanc of Moncton, NB; seven grandchildren, Ralph John (Shelly) Stephen, Michael (Catherine) Brun, Monique Stephen-Davis (Bob), Carrie Macfarlane (Wayne), Stephanie Brun, Jason Stephen (Heather) and Jen Brun; four great-grandchildren, Matthew and Megan Brun, Olivia Stephen and Emma Davis; and several cousins, nieces and nephews. She was predeceased by two sisters, Beatrice Saulnier and Rita Dooe; brothers, Edward, Ernest and Aurele; and her son-in-law, Ralph J. Stephen. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John, NB (506-634-7424) where visitation will take place on Friday from 7-9 p.m. and Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Peter's Church, Clarendon Street on Monday, February 9, 2004 at 2:00 p.m. Following cremation, interment will take place at St. Joseph's Cemetery. Remembrances may be made to the Canadian Diabetes Association, Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the charity of the donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-01

BLOUIN, Margarete Louise on February 1, 2004, at the age of 81 years, passed away peacefully in the arms of her loving children at Langley Memorial Hospital. Predeceased by her husband Joseph Alfred Blouin, 1 son Francis and 3 brothers. Mother will be remembered by her children Bernard (Jeanne), Maurice (Sharon), Wendy, Ellen (Edward). She is also survived by 8 grandchildren and 3 great-grandchildren. Mom was born in 1922 in Peace River, AB and moved to BC in 1955 and raised her family in South Surrey. Mom loved her garden and raising her cows, chickens, pigs, mink and working very hard to help Dad with his wire business. Mom enjoyed bowling right up to a few months of her passing. Mom had a generosity of spirit infused with love, wisdom and a sense of humor that deeply affected all the people she touched. Mom lived a charitable and holy life and believed very much in her church. She enjoyed life and brought joy and laughter to her family and friends. Mom has left a lasting impression on all of us. We will miss you and love you. Prayers will be offered on Sunday, February 8, 2004 at 7:00 p.m. at St. Joseph's Church, 20676 Fraser Highway, Langley, BC. Mass of Christian Burial will be held on Monday, February 9, 2004 at 10:00 a.m. at St. Joseph's Church followed by a reception in the church hall. Interment will follow in Valley View Memorial Gardens, 14644 - 72 Avenue Surrey, BC. If so desired donations in Mom's name may be made to the Lung Association of BC.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

Mona Yule (née Leroux) May 19, 1929 - February 05, 2004 Peacefully at the Penetanguishene Hospital with her family by her side, on Thursday, February 5th, 2004 in her 75th year. Mona Leroux beloved wife of Mickey Yule. Dear mother of Donna Charleboi, Brenda Leduc & her companion Al Dupuis, Terry Yule, Sharon Cowan & her husband Larry, Karen Matz & her husband Harry, Sheila Neil & her companion Marc Denault and predeceased by Paul, Gary and, Joseph. Loving grandmother of 12 grandchildren and 11great grandchildren. Dear sister of Leonard Leroux, Marjorie Birks, Blanche McIntaggart, Lloyd Leroux, Larry Leroux, Doug Leroux, Allan Leroux and predeceased by Leona Robitaille, Arthur Leroux and Gerald Leroux. Friends will be received at the Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Sunday', February 8th from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday February 9th at 11 a.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the "Book of Condolence" at www.obituariestoday.com

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-30

GAGNÉ ST-ONGE ALICE 1945-2004 À Fleurimont, le 30 janvier 2004 est décédée à l'âge de 58 ans madame Alice Gagné St-Onge, épouse de feu Jean-Marie St-Onge demeurant à Wickham. Mme Gagné St-Onge a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 4 février à 14 h en l'église Saint-Jean de Wickham et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Mme Gagné St-Onge laisse dans le deuil ses enfants Sylvain (Francine Paquette), Christiane (Daniel Morin), Robert (Maryse Chapdelaine); ses petits-enfants Guillaume, Frédérick, Jessika, Samuel, Maxime, Simon, Roxane; sa mère Thérèse Blanchette Gagné (feu Laurent Gagné); ses frères et soeurs Lucie Gagnère (Réginald Leroux) de Saint-Lucien, Louise Gagnère (Louis McKinley) de Wickham, Jeanne Gagnère (Alphonse Martel) de Drummondville, Irène Gagnère (Jacques Blanchette) de Drummondville, Diane Gagné de Montréal, Marielle Gagné (Gaston Ricard) de Saint-Nicéphore, Denis Gagné (Alma Lemay) de Saint-Nicéphore, Clément Gagnère (Lucie Paquette) de La Baie, Lucien Gagné (Danielle Champagne) de Fermont, Michel Gagnère (Murielle Ouellet) de Saint-Germain, Gérald Gagné (Julie Dubé) de Fermont, Madeleine Gagné (Yvon Charbonneau) de Saint-Nicéphore, Gilbert Gagné (Manon St-Cyr) de Saint-Nicéphore, lui ont précédé feue Rachel Gagné et feue Marie Gagné; ses beaux-frères et belles-soeurs feue Laura St-Onge, Claude St-Onge (Lise Noël) de Sherbrooke, Laura St-Onge (Jean-Paul Noël) de Durham-Sud, feu Jacques St-Onge (Yolande Valois) de Drummondville, Léonie St-Onge de Saint-Guillaume, François St-Onge (Claudette Hébert) de Wickham, Cécile St-Onge (Guy Bourrassa) d'Acton Vale, feu Simon St-Onge (Louisette Manseau) de Wickham, Rita St-Onge (Gilles Cloutier) de Bromptonville; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur ou à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-28

LEMIRE YVON 1939-2004 À La Visitation, accidentellement, le 28 janvier 2004 est décédé à l'âge de 64 ans monsieur Yvon Lemire, époux de dame Lise Lemaire, fils de feu Laurent Lemire et de dame Marguerite Raymond, demeurant à Saint-Zéphirin-de-Courval. M. Lemire a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval. Les funérailles ont eu lieu le mardi 3 février à 14 h en l'église Saint-Zéphirin-de-Courval, inhumation au cimetière paroissial. M. Lemire laisse dans le deuil, outre son épouse Lise Lemaire, ses enfants Serge, Line (feu Fernand Nadeau), Gaby (Josée Bouffard), Christian (Marie-Josée Tessier), Manon (Yvan Côté), Nadia (Sam Lemire); ses petits-enfants Myriam, Ian, Clara, Tania, Gynna, Mackaël, Yanic, Josiane, Cédric, Adam, Magali, Stéphanie, Mike, Kathleen, Junior; sa mère Marguerite Raymond Lemire; ses frères et soeurs Suzelle (Yvon Smith), feu Denis (Marie Lépine), André (Claire Beaulieu), Thérèse, Martin (Jacqueline Lacharité), Marie-Claire (Conrad Sarrazin), François (Lise Tanguay), Rita (Michel Lauzière), Louise (René Courchesne), Normand (Daniel Perreaut), Gérald (Carole Daneau); ses beaux-frères et belles-soeurs Alice Lemaire (Donald Bennett), Marie-Jeanne (Rodolphe Descôteaux), Germain, Laure, Albert; plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à Opération Enfant-Soleil seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-31

LEPAGE MARTIN ROSE-ANNA 1922-2004 À Drummondville, le 31 janvier 2004 est décédée à l'âge de 81 ans et 5 mois madame Rose-Anna Lepage, épouse de feu Jacques Martin demeurant à Drummondville. Mme Lepage Martin a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une Liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 7 février à 10 h 30 au Centre funéraire et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. Les cendres seront déposées au Columbarium du Mausolée Le Patrimoine. Mme Lepage Martin laisse dans le deuil son fils Réal Martin et son épouse de Drummondville; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Bernadette Lepage de Thetford Mines, Marie-Jeanne Lepage (feu Germain Lépine) de Drummondville, Armand Lepage (feue Janine St-Aubin) de Drummondville, Simon Lepage (Lauraine) de Saint-Hubert, André Lepage (Carole) de Laval, Gérard St-Aubin (feue Giselle Lepage) de Sainte-Marguerite, Marie-Flore (feu Omer Lepage) de Drummondville, Réjeanne St-Germain (feu Lucien Lepage) de Drummondville, Gertrude (feu Ubald Lepage) de Montréal; plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-30

MÉTIVIER ZACHARIE 1916-2004 À Drummondville, le 30 janvier 2004 est décédé à l'âge de 87 ans monsieur Zacharie Métivier, époux de feue Gertrude Chapdelaine demeurant à Saint-Eugène, autrefois de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Métivier a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 février à 15 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au Crématorium Yves Houle et Frère. M. Métivier laisse dans le deuil ses enfants André, Gérard (Jacqueline Yergeau), Denis, Gisèle (Lucien Lauzière), Roger (Hélène Martel), Pierre, Diane (Bernard Martin), Denise (Alain Ayotte), Nicole (Rémi Lebeau), Réjean (Suzie Rousseau), Daniel, Réal (Gabrielle Desjardins); ses petits-enfants Jacinthe, Maryse, Gaby, Karine, Annick, Edith, Israël, David, Joanie, Catherine, Danny, Carl, Cathy, Angélique, Émilie, Francis; son arrière-petit-fils Dany; ses frères et soeurs Joseph (feue Albina Chagnon), Cécile Lemay (feu Albany), Alphonse (Cécile Paquin), Marie-Claire (feu Jean-Louis Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs Henry Chapdelaine (feue Janine Boisclair), Jules Chapdelaine, Réjeanne Boisclair (feu Conrad Chapdelaine), Florence Chapdelaine (René Boisclair); plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons aux Soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-02

ST-GERMAIN BERNARD 1931-2004 À Drummondville, le lundi 2 février 2004 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Bernard St-Germain, époux de Doris Desjardins demeurant à Drummondville. M. St-Germain a reposé au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 1047, boulevard Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 6 février en l'église Saint-Joseph et de là, au Crématorium J.N. Donais, lieu de la crémation. M. St-Germain laisse dans le deuil, outre son épouse Doris Desjardins, ses enfants Ginette (Noël Gauthier), Johanne (Yves Rondeau), Yves (Céline Blanchette), Francine (Jean-Paul Labelle); ses petits-enfants Cindy St-Germain (Danny Nadeau), Karyn Gallant (Pascal Boisjoli), Kavyn Gallant (Johanne Camiré), Naomi St-Germain, Vicky-Yelane Labelle, Frédérick Labelle; ses arrière-petits-enfants Kim Nadeau, Dale Boisjoli, Amély Gallant; ses frères Omer et Hervé St-Germain; les familles de feu Charles St-Germain, feu Albert St-Germain, feu Rolland St-Germain, feu Paul St-Germain, feu Arthur St-Germain, feue Rosa St-Germain, feue Rita St-Germain, feue Berthe St-Germain, feue Marie-Blanche St-Germain et feue Dolorès St-Germain; sa belle-soeur Fleur-Ange Bouillon (feu Georges-André St-Germain); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des Maladies du Coeur et(ou) à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-31

VIENS GISÈLE 1945-2004 À Drummondville, le samedi 31 janvier 2004 est décédée à l'âge de 58 ans madame Gisèle Viens, épouse de Fernand Pratte demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 7 février à 10 h 30 en l'église Saint-Frédéric. La famille a accueilli parents et ami(e)s à l'église à compter de 10 h. Mme Viens laisse dans le deuil, outre son époux Fernand Pratte, sa mère Marie-Laure Fleury Viens; ses frères et soeurs Thérèse (Denis Descôteaux), Jeanne-d'Arc (André Lemaire), Rollande (André Rajotte), Jacqueline (Réjean Labbé), Nicole (Gilles Côté), Marguerite (feu Sylvio Leclair), Paul-Émile (France Blanchard), Gérald (Nathalie Gaudreault), Marjolaine (René Proulx); ses beaux-frères et belles-soeurs Yvette Pratte Benoît, Thérèse Pratte (Rodolphe Rondeau), Gaston Pratte, Gisèle Pratte Boucher, Gérald Pratte (Rita Migneau), Jeannette Pratte Bessette, Fernande Pratte (Gaétan Aubertin); ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

WALLINGFORD Sandra Gail On February 4, 2004 at the age of 53, somewhat unexpectedly but peacefully, with her dear sister Wuanita by her side as always. Sandra, aka Sandy...Sarah...Bib...will be fondly remembered as a miracle person (an angel) for fighting all odds. Her personality, her strength, her sense of humor and her preservation of all life (including Mr. Mouse) remains with us forever. Sandra is predeceased by her parents Leona (nee Campbell) and Dr. Wilson Wallingford. She is survived by her uncle Lyal Campbell of Plantagenet, Ira Campbell of Owen Sound and her cherished sister Wuanita Wallingford. Remembered so fondly by friends and cousins Dale Wallingford and Joy (Heidi and Carly), Rhoda, Taffy, Kati, Lois, Larry, Francesca, Judy, Sylvie, Gerry, Diane, Del, Graham and Helen, Terry and Claire, ... Her kin...Seguin's, Wallingford's, McManus', Campbell's and James'. Thanks to all the many health professionals who Sandra encountered in her life, most recently Dr. Chan, Dr. McLeod, Dr. Hodder, Dr. Hooper, Dr. Patel, Dr. Amy Rodgers, the amazing nursing staff of the ICU Civic Campus and in particular Sharon who absolutely understands the dignity of life and death. To all those who are unmentioned thank you. Go! Sens! Go! Friends may gather to share memories at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Saturday, February 7 from 2 to 6 p.m. A Memorial Committal will take place in the spring at Capital Memorial Gardens. Those wishing may make donations to the Ottawa Humane Society or the University of Ottawa Heart Institute. Your struggles are over. Be at rest. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

MEEHAN, Gerald Suddenly, on Thursday, February 5, 2004 at age 63. Gerald Anthony Meehan, beloved husband of Joie Chamney. Father of Daniel and Patrick. Dear step-father of Derrick (Chandelle) Cann and Colleen (Taka) Katsube. Special grampa to Jarrett, Morgan and Brennan. Dear brother of Dorothy (Lloyd) Brunton, Stella (Gary) Ristow, Kitty (Charlie) Thibert, Marion (Paul) McGahey, Joanna Harrington and Shirley-Anne MacPherson Predeceased by a foster brother Donnie Cochrane. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday from 12:30 to 1:30 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in Holy Name of Mary Church, Almonte at 2 p.m. Spring interment St. Michael's Cemetery, Corkery. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. C.W.L. will pray the Rosary on Friday afternoon at 1:45 p.m. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

OLIVE, William "Bill" Peacefully at home on Thursday, February 5, 2004, at 3:25 a.m. in his 74th year. Survived by his wife Elizabeth, his children Steven (Cathy deceased), Chris (Debbie), Nancy (Peter), Michael and Carolyn (Robert). Loving Popa to Caitlin, Jessica, Kelly, Sean, Andrew, David and Emily (deceased). Son of the late Hiriam and Flo Olive of Westboro. Foster son of the late Gertrude and Paul Sanders of Winchester. Survived by sister Alma Elliott and family of Chesterville, nephew Brian Racine (Jenn) of Nepean. Sadly missed by his granddogs, Sam, Cody, Sierra, Max, Holly, Penny and Charlie Brown. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore & Baseline Road) on Saturday, February 7, 2004 from 2:30 to 4:30 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service Sunday in the Chapel at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers the family kindly requests donations to the Palliative Care Outreach Program, 1455 Woodroffe Avenue South, Nepean. "I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith." The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

TOTTLE, Phyllis Christina Peacefully at home on Thursday, February 5, 2004, Phyllis Christina Tottle of Morrisburg in her 77th year. Beloved wife of William Tottle of Morrisburg. Dear mother of Joyce (Robert) Dodds of Amherstview, Deborah Tottle of Kingston and William (Patricia) of Mississauga. Loving grandmother of five grandchildren and cherished sister of Anne Savage of Nanaimo, B.C. Friends will be received at the Parker Funeral Home, 28 Sir James Morris Drive, Morrisburg on Friday from 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, February 7, 2004 at 2:30 p.m. with Rev. Bill Byers officiating. Spring inurnment at Pleasant Valley Cemetery, Ingleside. Memorial donations to a charity of choice gratefully acknowledged. Condolences and donations may be made at parkerfh@personainternet.com The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-05

WHITE, Col. (Retired) Leslie "Les" OMM, CD Peacefully, passed into the presence of his Heavenly Father, Thursday, February 5, 2004, at age 57. Beloved husband of Barbara (nee Truscott). Loving father of Kevin (Amy) and Michael (Krissy). Adoring Grampa of Antere and Solomon. Dear son of Freda and the late Leon White (1997). Grandson of Daisy White. Dear brother of Carol (Paul Robinson) and Donald (Nancy). Also loved brother-in-law of Brenda and Gordon Jackson. Les will be fondly remembered by dearly loved nieces and nephews, family and friends. Through a rewarding career spanning 35 years in the Canadian Armed Forces and more recently as the executive director of the Military Christian Fellowship (MCF), Les served his Lord faithfully with honour and integrity. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (Barrhaven), Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Woodvale Pentecostal Church at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society or to the Military Christian Fellowship of Canada appreciated. The Ottawa Citizen,

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-01-31

FORCIER, Carmen (1950-2004) Le 31 janvier dernier, à l'âge de 53 ans, est décédée madame Carmen Forcier, épouse de Douglas Vandray de Lac-St-Paul. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Julie et Érick, sa mère Marie-Jeanne Blais, ses beaux- parents Carl Wallace Vandray et Anita Lamothe, ses frères et soeurs Robert, Claude, Yolande, René, Jean-Paul et Christiane. La dépouille mortelle a été confiée au funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-01

AUCLAIR, Rollande (1914-2004) Le 1 février dernier, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Rollande Auclair, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Henri Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Denis (Réjeanne Pauzé), Yvan (Monique Thibault) et Armand (Lucille St-Amour); ses petits enfants Christine (Denis Dionne), Annie (Serge Dionne), Sonia, Marc (Lisa Lépine) et Paulo (Sylvie Lyrette); ses arrière-petits-enfants Patrice, Maxim, Julie, Sophie, Emilie, Kim et Eric; son frère Marcel (Véronique Pilon), beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Ferme-Neuve le 4 février dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2004-02-06

Date de décès : 2004-02-04

SZUKIS, Lydia, Sept. 17, 1928 - Feb. 4, 2004. Just as the most hardy of plants may succumb to this harsh winter, so too can a strong will be overcome by a relentless disease. We are saddened to announce the peaceful death of Lydia on Wednesday, Februa ry 4, 2004. Mother of Kristina and her husband Bruce Moore, Sylvia and her husband Jim Lockard and Edward Thomas and his wife Jo Anne. Grandmother of Erinn Lockard, Sandra Moore (Jamie), Susan Pritchard (Kelly), Barbara Thomas, Brenda Moore (Adrian), Gordon Lockard, Doug Moore, Katharine Thomas and Michael Thomas. Great-grandmother of Stephanie, Jenna and Austyn, Skyler and Kelton, Kayla and Alexis. Also survived by her half brother Danny Masko. Predeceased by her husband Leon (1975). A founding member of the Niagara-on-the-Lake Horticulture Society and the Master Gardeners of Niagara, Lydia has been a resource and mentor to numerous gardeners. Lydia has been recognized with numerous community awards including a Golden Jubilee Medal. She wa s formerly a teacher at Connaught School. She has been blessed with many loyal, caring friends. The family will receive friends at the NIAGARA-ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 415 Regent Street, on Friday from 5-9 p.m. The funeral serv ice to celebrate Lydia's life will be held at 11 o'clock Saturday morning at St. Andrew's Presbyterian Church. Interment will follow at Niagara Lake Shore Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Master Gardeners of Niagara. Online guest register www.morganfuneral.com 2/6/2004- ID3398667 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON