Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-24

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 24 novembre 2003, est décédée à l’âge de 75 ans et 7 mois, madame ROSE-ALICE GUILLETTE, domiciliée à Thetford Mines. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Toutant (Colette Métivier), Rita Toutant (Robert Dumont), feue Angèle Toutant (Richard Trépanier), feue Lise Toutant, Christiane Toutant, Céline Toutant (Maurice Fontaine), Sylvie Toutant (Sylvain Couture) et Serge Toutant (Raymonde Jean). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le mercredi 26 novembre 2003, à l’âge de 94 ans, est décédé Maxime LeBlanc, époux de Madeleine (Maillet) LeBlanc, domicilié à la Résidence Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Dieppe, mais autrefois de Sainte-Anne-de-Kent. Il était fils de feu Bélonie LeBlanc et de feu Judithe LeBlanc. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six filles: Zita Bérubé de Campbellton, Amanda Choquette (Lionel) de Bouctouche, Sr Edith LeBlanc, ndsc, de Saint-Anselme, Hélène Johnson (Marven) de North Fort Myers, Fl., Pauline Pépin (René) de Cap Coral, Fl. et Léona Gonthier de Fort Myers, Fl.; un fils, Gerard (Anne-Marie) de Vernon, Conn., ainsi que sept petits-enfants, 18 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Une fille, Sr Florence LeBlanc, ndsc (1997); un fils, Bélonie en bas âge, ainsi que deux frères: Donat et Gelas, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la salle mortuaire de l’église de Sainte-Anne-de-Kent. Les funérailles auront lieu en l’église de Sainte-Anne-de-Kent, le samedi 29 novembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 28 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 29 novembre, 9h à 10h45. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de BouctoucheMaxime LeBlanc Maxime LeBlanc, 94, husband of Madeleine (Maillet) LeBlanc of Résidence Notre-Dame du SacréCoeur, Dieppe and formerly of SainteAnne de Kent passed away at the Dr. G.L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Wednesday, November 26, 2003 after a brief illness. Born in Bouctouche, NB on August 27, 1909, he was a son of the late Bélonie LeBlanc and Judithe LeBlanc. He was a General Merchant and a carpenter. He attended Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Madeleine (Maillet) LeBlanc; six daughters, Zita Bérubé of Campbellton, Amanda Choquette (Lionel) of Bouctouche, Sr Edith LeBlanc ndsc, of Saint-Anselme, Hélene Johnson (Marven), of North Fort Myers, FL., Pauline Pépin (René) of Cap Coral, FL., Léona Gonthier of Fort Myers, FL.; sons, Gerard (Anne-Marie) of Vernon Conn.; seven grandchildren; 18 great grandchildren; several nephews and nieces. Predeceased by one daughter, Sr Florence LeBlanc ndsc (1997); one son, Bélonie in infancy; two brothers, Donat and Gelas. Resting at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church Slumber Room with visitation on Friday, November 28 from 2 to 4 and 7 to 9 pm, Saturday from 9 to 10:45 am. The Funeral Service will be held at Sainte-Anne de Kent Roman Catholic Church on Saturday, November 29, 2003 at 11:00 am. Interment to take place in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-21

À Thetford Mines, le 21 novembre 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. JEAN-LOUIS LEMIEUX, ex-époux de Danielle Blais, domicilié rue Mooney Sud, Thetford Mines. Il était le père de Jean, Louis, Steve, le grand-père de Jeffrey, Samuel, Daphné, Alexandra, Jérémie et le fils de madame Germaine Turcotte (feu Emery Lemieux), le frère de Carmen, Agathe (Réginald Vachon), Marlène (feu Jean-Marc "John" Prévost), Jocelyn (Nicole Villeneuve), Michel. Il a été confié à la Maison Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-25

Le 25 novembre 2003, est décédé, à Métabetchouan—Lac-à-la-Croix, à l’âge de 77 ans et 4 mois, M. Joseph-Élie Girard, fils de feu M. Albert Girard et de feu dame Léontine Thivierge, époux de dame Thérèse Lapointe, demeurant au 132-795, rue des Noisetiers, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 27 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 28 novembre 2003 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 28 novembre 2003, à 15 h, à l’église Saint-Sacrement d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Thérèse Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Lina (Denis Maltais), Alain (Sandra Duchesne), Rémi (Josée Beaulieu) et Denis; ses petits-enfants: Jimmy (Isabelle), Audrey (Sébastien), Sébastien (Julie), Jonathan, David, Tommy, Vanessa et Samantha; ses frères et sœurs: feu Jean-Marie (feu Cécile Gagné), Pierre-Louis (Huguette Tremblay), Léa (Raymond Harvey), Hilaire, Marguerite (feu André Bouchard), Marie-Anne (feu Louis-Marie Bouchard), Ghislaine (René Boily), Hélène (Lucien Harvey), Léontine (André Simard), Marie (Nelson Lafrenière), Amédée (Denis Genest) et Thérèse (André Gauthier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Camil Lapointe, feu Rita (feu Elzéar Gagné), Aline (feu Paul Lapointe), Raymond (Raymonde Fortin), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/28 dans Le Quotidien NSDF7358

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-19

MICHAUD, Isabelle 1922-2003 Le 19 novembre dernier, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Isabelle Michaud, demeurant à Parent, épouse de feu Adrien Michaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants Chantale, Carol, Serge (Thérèse Bédard), Jean-Roch, Laval, Jacques (Solange Blanchette), Martine (Denis Châtillon), Sylvie (André Villemure) et André (Sonia Godbout), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église St-Thomas de Parent le 22 novembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La dépouille mortelle a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

OUELLETTE, DANIEL - Daniel Ouellette of Plaster Rock, age 38, passed away unexpectedly at the Tobique Valley Hospital on November 26, 2003. He leaves behind his parents Conrad and Charlene Ouellette of Plaster Rock; his daughters Kayla Ouellette of Centerville, Ashley Ouellette of Grand Falls; his sister Judy (Rosaire Cormier) Ouellette of Arthurette; his brothers Wayne (Lois) Ouellette of New Denmark, James (Nancy) Ouellette of Plaster Rock; and his girlfriend Brenda Deleavey. Resting at the Tobique Chapel with visitation on Friday 2-4 and 7-9 pm. Funeral service will be held on Saturday November 29, 2003 at 2 pm from the Assumption Catholic Church, Blue Bell. Father Pierre Thibodeau officiating. Interment in the parish cemetery. For those who wish, donations to the Tobique Valley Manor or to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

Sept 21, 1933- Nov 26, 2003 A Liturgy of the Word Service will be held in Our Lady of Perpetual Help Church, Braeside on Saturday morning, December 6th, 2003 at 11 o'clock Interment will follow at St Alexander's Parish Cemetery, Sand Point(nee McNeill) Peacefully with her loved ones at her side, at home, on Wednesday, November 26, 2003. Beloved wife of James Schnurr. Loving mother of Daniel (Jane), James (Shelley), Joseph (Ann), William (Amy), Paula (Peter), Margaret (Dana), and Catherine (Robert). Cherished grandmother of Emily, Jeffrey, Bronwyn, Caley, Meghan, Daniel and Julia. Survived by relatives, Patsy Bauer, Bob and Jean Schnurr, Ellie and Bob Mueller. Predeceased by her brother William, Aunt Vivian and her parents Alexander and Daisy McNeill, and relatives, Joseph Schnurr, Betty Ann and Bill Young, Raymond Bauer, father-in-law and mother-in-law Joseph and Gertrude Schnurr. Vivian was born in Kirkland Lake on September 21, 1933. She spent her early working years teaching in Kirkland Lake and Timmins. Vivian was married to James Schnurr in Sand Point (Arnprior) in 1955. Both spent the next fifteen years teaching and raising seven children in Northern Ontario. In 1970, they moved to Burlington, where both taught for the Halton Catholic School Board. In 1991, Vivian and Jim retired and spent the following years holidaying in Sand Point and Florida, as well as enjoying time with their family and friends in the Burlington area. She will be dearly missed. Her spirit will live on forever in our hearts. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632-3333), on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. with Vigil at 8:30 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Raphael's Roman Catholic Church, 4072 New Street, Burlington, on Monday, December 1, 2003, at 11 a.m. Interment St. Alexander's Cemetery, Sand Point, at a later date. (Details to follow.) If desired, expressions of sympathy to the Canadian Cancer Society or the Carpenter Hospice would be sincerely appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-25

OSBORN, Bill - On November 25, 2003. Father of Craig, Janice, Scott and Leslie. Papa Bear of Gabriel, Karmen, Sarah, Hilary, Scott, Mary, Reid and Alex. Cremation has occurred and in recognition of Bill's love of animals donations can be made to the Lakefield Animal Shelter, P.O. Box 9, Lakefield, ON. K0L 2H0. Please identify your donation as a memoriam to Bill. 11/28/2003- ID3066389 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

- Petty Officer. Passed away at Ste-Anne's Hospital on November 26, 2003. Beloved husband of Edna Gagner. He also leaves to mourn many nieces and nephews. Petty Officer Rennick served in H.M.C.S. Uganda during WWII. A private service will be held on Friday, November 28, 2003 at 11 a.m. at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy, Montreal (514) 495-8082.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

GOODINE, JAMES NORMAN James Norman Goodine of Fredericton Junction, NB, died at the Dr. Everett Chalmers Hospital, after a brief hospital stay, on November 26, 2003 at the age of 50. Norman is survived by his wife Judy (Harris) Goodine; two daughters Carole Goodine and Wendy Gallop (Chris); a son Martin Goodine (Gretta); and their mother June Goodine; and three grandchildren Emma, Adam and Michael Gallop all of Fredericton, NB; a stepdaughter Stacey Carter (Steven) and three step-grandchildren Matthew, Robbie and Amanda Harnish of Tracy, NB; his father Delphus Goodine of Jacquet River, NB; seven brothers David Goodine (Delina) of Wasauga Beach, ON, Raymond Goodine (Theresa) of Hanwell, NB, Clement Goodine (Barb) of Windsor, NS, Lloyd Goodine (Peggy) of Calgary, AB, Eugene Goodine (Darlene) of New Glasgow, NS, Donald Goodine (Debbie) of Bancroft, ON and John Goodine (Julie) of Surrey, BC; seven sisters Catherine Rosborough (Laurence) of Douglas, NB, Clementine Emberley (Jim) of Dartmouth, NS, Theresa MacAllister (Brent) of Clagary, AB, Eileen James (Harold) of Saint John, NB, Margaret Daley (Daryl) of Fredericton, NB, Joan Boudreau (JeanMarie) of Bathurst, NB, and June Goodine of Esteys Bridge, NB; 30 nieces and nephews and several grand nieces and nephews. He will be sadly missed and fondly remembered by family and friends. He was predeceased by his mother Bernice (Dempsey) Goodine. Visitation will take place at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road, Fredericton on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held from St. Theresa's Catholic Church on Monday, December 1, 2003 at 11:30 a.m. with Father John Jennings officiating. Interment to follow in the Hermitage Cemetery. For those who wish, in lieu of flowers, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.bishopsfuneralhome.com

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

COREY, William John "Bill" PO RCNVR Retired Alcan Kingston Research and Development Centre Entered into rest peacefully on Wednesday, November 26, 2003 at the Kingston General Hospital at the age of 80. Beloved husband of 57 years to Jessie. Loving f ather of Susan of Red Deer, Alta. and Peter. Survived by his brother Leonard of Fla. Bill was involved in Junior Hockey for many years. He also played with the Old Time Fiddlers. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village). Funeral Service will be on Saturday, November 29, 2003 at 10 a.m. in Our Chapel. Interment to follow at Glenhaven Memorial Gardens. For those wishing, memori al donations may be made to the Lung Association. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 11/28/2003- ID3067794 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

(Saint-Paul-de-la-Croix) Au Pavillon Délia-Tétreault des S.S. Missionnaires de l'Immaculée Conception, 100, Place Juge-Desnoyers, Pont-Viau, Laval, est décédée le 27 novembre 2003, à l'âge de 93 ans, Sr Marie-Anne Cyr, m.i.c., fille de feu James Cyr et de feu Joséphine Viel. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Rose-Anne Cyr-Desbiens, une belle-soeur Mme Bernadette Sirois-Cyr ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle sera exposée à la MaisonLes SS Missionnaires de L'Immaculée-Conception 100, Place Juge Desnoyers Pont-Viau, Lavalle vendredi 28 novembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h. À 19 h 30, temps de prières. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre à 14 h en la chapelle de la Communauté. L'inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Pont-Viau. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Direction funéraire:CHarles E. Rajotte inc. Paru le 2003/11/28 dans La Presse HMCM7597

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-24

November 24, 2003, Violet (Jean Louis) dearly loved wife of the late Stuart McEwen. Sadly missed by dear friends Cathy Carriere, Lillian Guenette and Jacqueline Lemieux. In keeping with Violet's wishes there will be no visitation. A Memorial Service will be held at the Lynwood Retirement Lodge. Donations to the Friends of Hospice (2 MacNeil Court, Kanata, Ontario, K2L 4H7, 838-5744) would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

Wednesday, November 26, 2003, Verner Cimermanis, age 48. Son of the late Eriks and Julija (Miesner) Cimermanis. Loving brother of George (Lynn) and Konrad (Carolyn). Dear uncle of Lianne, Adam, Kody and Kasey. Fondly remembered by Beverly Ortega. A Mass in Memory will be held Monday, December 1, 2003 in St. Monica's Church at 1 p.m. Imêmediately followed by an informal gathering of family and friends. In lieu of flowers, donations to the Hospice at May Court or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

(nee Ferguson) In hospital on Wednesday, November 26, 2003, aged 62 years. Beloved wife of Bill and dear mother of David (Nancy), Jeff (Heather), and the late Graeme Lowthian. Loving grandmother of Stephen, Marina, Amanda and Trinity. Dear sister of Donnie (Maryel), Doug and Marilyn. Arrangements in care of the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. A private memorial service will be held at a later date. For those wishing, donations to a charity of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

Passed away peacefully in Renfrew, on Thursday, November 27th, 2003, at the age of 86 years. Beloved wife of the late Neil MacPherson. Dear mother of Dennis (Frances) of Dacre, Betty, Joey (Judy), both of Matawatchan, Rodney (Bonnie) of Shamrock. Sister-in-law of Eunice Stewart (Clayton) of Eganville, Betty (late Keith) of Matawatchan, Lula Hutson of Dacre. Sadly missed by 6 grandchildren and 7 great-grandchildren. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfew, on Friday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m., thence to St. Andrew's United Church, Matawatchan, for visiting Saturday from 1 - 1:45 p.m., where the funeral service will be conducted Saturday at 2 p.m. Interment Matawatchan Community Cemetery. In lieu of flowers, donations to the St. Andrew's United Church, Matawatchan, would be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

(nee Goddard). Passed away at the St. Eustache General Hospital on Wednesday, November 26, 2003 at the age of ninety-one. She is survived by Veronica Lemieux and was predeceased by her son Robert Taylor. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40, Exit 55), Dollard des Ormeaux (514) 685-3344 on Friday, November 28, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held from the Rideau Funeral Home Chapel on Saturday, November 29, 2003 at 11:00 a.m. "She was a very polite & kind soul.".

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

nee Heroux 1917-2003 In Longueuil on November 26, 2003 at the age of eighty-six years. Mrs. Dora Heroux wife of the late Mr. Henri Picard. She leaves to mourn her two children John Isherwood (Johanne Ste-Marie) and Eugene Picard (Marie-Josee Prud'homme), her four grandchildren Mathieu and Simon Picard and Gabrielle Anne and Marie Claude Ste-Marie Isherwood, her sister Rita Patrault, nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at La Maison Darche 505 boul. Cure Poirier ouest, Longueuil info@lamaisondarche.com. The funeral will be celebrated on Saturday, November 29, 2003 at 11 a.m. in St-Antoine Cathedral thence to St-Antoine Cemetery. Visitation Friday, November 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-24

1928-2003 Of Chambly on November 24, 2003, at the age of seventy-five years, passed away Mr. Rodolphe Niedzielski. Husband of Veronica Ordowicz. He also leaves to mourn his son Garry, his grandson Robert and friends. Funeral service will take place in the privacy of family and close friends as per his wishes. Funeral Direction entrusted to La Maison Darche.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-25

«Chère épouse, maman et grand-maman. Ton départ a créé un grand vide autour de nous. Nous nous souviendrons tous de ta joie de vivre, de ta générosité, de ta gentillesse, de ta bonté et surtout, de ton sourire. Tu n’as jamais perdu ton grand courage et ta volonté de vaincre cette terrible maladie qui t’a enlevée à nous. Ta force de vie, la richesse des émotions vécues dans les derniers moments avec toi et ton amour resteront toujours gravés dans nos cœurs. Nous savons que tu ne cesseras jamais de veiller sur nous. Nous t’aimons, repose en paix». À l’hôpital St-Sacrement le 25 novembre 2003, à l’âge 73 ans, est décédée dame Thérèse Hamel, épouse de monsieur Paul Savard. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’église, Ste-Foy dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Lundi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le lundi 1er décembre 2003, à 11h, en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Ste-Foy, et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendre et belles-filles: Johanne (François Bérubé), Pierre (Josée Bolduc), Jacques (Johanne Ferland); ses huit petits-enfants adorés: Stéphanie, Benjamin, Mathieu, Jean-François, Éliot, Vincent, Marilie et Camille; son frère: Rosaire (Gisèle Brodeur); ses sœurs: Denise et Claudette; sa belle-sœur: Apolline Hamel (feu Philippe Hamel) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 1er étage du Pavillon Coulombe de l’hôpital St-Sacrement pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes et/ou un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, 1050 chemin Ste-Foy, Québec, Québec G1S 4L8, tél. 418-682-7717. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/28 dans Le Soleil GKBF9883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

(P. Eng) Peacefully, Thursday, November 27, 2003. Charles Spencer Nicoll, in his 91st year. Beloved husband of 63 years of Gloria Clarke. Dear father of Penny (Wally) and Martha. Loving granddad of Sean, James and Lauren Coates, Chris and Andrew Coghlan, Michael and Michelle Nicoll. Much loved brother of Carol, Bill, Wesley, and Ken. Predeceased by son Charles, brothers Irvine and Bert, and sister Eva. Charlie was born and raised in Mira Gut, Cape Breton and graduated from Acadia and Nova Scotia Tech. Served with the Royal Canadian Corps of Engineers (Major) during WWII and retired from the civil service (CIDA). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield Rd.) Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Patrick's Church, Fallowfield, for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. In Memoriam, donations to the charity of your choice appreciated. Many thanks to the staff at the Queensway-Carleton Hospital for their kind care-giving.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-25

(nee Ferguson). At the Centre Hospitalier de LaSalle, on November 25, 2003, at the age of seventy-one. Loving wife of Norman. She will be missed by her sister Jean Henne, her brother George, and her relatives and friends. A private service will be held at a later date. Thanks to all the staff at the Centre Hospitalier de LaSalle and especially to the kind and wonderful people in the long-term facility for the love and care given to Maureen for the past Five years. Words cannot express what is in our hearts and we will never forget you.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

Elle rejoint dans sa vie nouvelle, son époux adoré. Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 27 novembre 2003, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Jeannette Boisvert, épouse de feu Prima Veillette, demeurant à Trois-Riviè-res-Ouest. La direction des funérailles a été confiée au: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, sa nièce dé-vouée, Cécile Paquin; ses belles-soeurs : Flora Pronovost (feu Maurice Veillette), Rose-Ange Lavigne (feu Denis Veillette), Hélène Lemerise (feu Albany Veillette), Geneviève Veillette (feu Raoul Lacourse); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/28 dans Le Nouvelliste HGVA5847

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-22

It is with great sorrow that we announce the death of Mari-Ellen Murray on Saturday, November 22, 2003 while vacationing in South Africa. A vibrant and determined woman, Mari-Ellen lived life as a perpetual adventure, unaltered by her battle with breast cancer. She died quickly and mercifully while pursuing her love of travel with her cherished husband Andrew Bishop. Beloved daughter of Norman and Nerina Murray; granddaughter of Luigia Sinelli, sister of Jacqueline, Stephanie and Rob Watson, Marisa and Paul Grether, and Christine; treasures Aunt Mimi of Madeleine and Cole Waterson; much-loved daughter-in-law of Trevor and Barbara Bishop; sister-in-law of Timothy and Michael. Our inspiration and pillar of strength, she will be sorely missed by all who knew her. Visitation at Kopriva Taylor at 64 Lakeshore Road West in Oakville from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. on Sunday, November 30, 2003. The Funeral Mass will take place on Monday, December 1 at 1:30 p.m. at St. Basil's Church, 50 St. Joseph Street at Bay Street in Toronto. In lieu of flowers, donations to The Princess Margaret Hospital, 610 University Ave. Toronto, M5G 2M9 or Willow Breast Cancer Support and Resource Services, 785 Queen Street East, Toronto, M4M 1H5, would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

(nee Klimo). In her eightieth year, she passed away peacefully at the Montreal General Hospital on November 26, 2003. She will be sadly missed by her beloved husband Joe, son David (Lynda Largan), daughter Susan (Harry Gobby) and her cherished grandson Austin. She was predeceased by her brother George and she will also be sadly missed by her brother Louis, cousins in Europe and the US and many nieces and nephews. Visitation will take place at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 on Saturday, November 29 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday, November 30 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place in the Mount Royal Chapel on Monday, December 1 at 12 noon. Interment to follow in the Mount Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Montreal General Hospital 10 E Palliative Care Unit. The family would also like to extend their sincerest gratitude to certain doctors of the Royal Victoria Hospital and to the extremely caring and compassionate staff of the Palliative Care Unit 10E at the Montreal General Hospital. Your condolences to the family may be sent to: www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-13

McDADE, WALTER JAMES Walter McDade died in Toronto, Ontario on November 13, 2003. He was born in New Market, N.B. on September 4, 1931. He attended St. Dunstan's School and F.H.S. He was a retired sheet metal worker. He was the son of the late Mary Ellen (Nel) and James McDade of Fredericton. He is survived by his former wife Rita and children Donald, Sharon, Brian and Daniel, as well as sisters Rita Painter, Alice Feeney and Dorothy Bliss and brothers Harold and Thomas. He was predeceased by sisters Kathleen McCray and Ann Poirier and brothers Gregory Alfred and Donald. Funeral Mass was held at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church in Kincardine, Ontario with interment in the Kincardine Cemetery.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

DEMERCHANT, ALICE H. Alice H. DeMerchant of North Lake, NB, wife of the late Eldon DeMerchant on November 26, 2003. Resting at Culberson Funeral Home, 188 Connell Street, Woodstock, NB, with visitation on Saturday, November 29, 2003 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service on Sunday, November 30, 2003 at 1:00 p.m. from Culberson Funeral Chapel.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

McNEIL, Tom - The family of Tom McNeil are saddened to announce his peaceful passing, surrounded by his family, on November 26, 2003. Tom was the beloved husband of Barbara for 55 years. Special father of Ted (Janice), Linda (Al), Sandra (John), Debra (Bob), Jim (Gabrielle), nine grandchildren and one great grandchild. Survived by his brother Dave. Now in your heavenly home with peace. We love you always. Our family gives special thanks to Dr. Mark Siegal, Dr. Jenny Ingram, Dr. Courtney and all the nurses on 2 West at PRHC, The Alzheimer Society Access Centre, Kawartha Community Care and Vital Air. Funeral arrangements entrusted to AMS. Interment Rosemount Cemetery with a private family service officiated by Greg Wilson, Assistant Pastor at Selwyn Outreach Center. 11/28/2003- ID3057366 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-24

BERUBE, Karen Elaine On Monday, November 24, 2003, Karen Berube passed away at the age of 56 years. She is survived by her children David Johnson, Debra Spaven, Reanne Berube and Michael (Crystal) Lawrence; mother Evelyn Greene and two brothers. A Funeral Service will be held on Monday, December 1, 2003 at 12:00 p.m. at Southgate Alliance Church, 3916-107 Street, Edmonton. Interment to follow in the Roseland Cemetery. Serenity Funeral Service, 5311-91 St., 450-0101. Condolences: www.serenity.ca Your Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

Donald C. MacDougall 1933 - 2003 Donald C. MacDougall, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Thursday, November 27, 2003 at the age of 70 years. Born in McClures, NS on August 15, 1933 he was the son of the late Donald and Hazel (Neil) MacDougall. Donald retired in 1998 from Highfield Square Janitorial duties, with over 17 years service with the Highfield Square and Champlain Place centers, prior, he had worked in Truro, NS for over 19 years with Scotia Flour and Feed Company. He is survived by wife of 48 years, Elsie (Fraser); daughter, Joyce (Greg) Ross of Moncton; son, David MacDougall at home; sisters, Donna Pelltier of Moncton; sister-in-law, Ann MacDougall of Truro; brother, Robert "Bob" of Saint John; three grandchildren, Stephanie, Christopher (Marrianne) and Jennifer; great grandchidren, Sherine, and MacKenzie. Besides his parents, he was predeceased by his sister, Maxine Chaisson; and brother, Alexander "Sandy". There is no visitation at the Funeral Home. The memorial service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Sunday, November 30, 2003 at 1:00 pm with Rev. Mary Anningson officiating, with a reception to follow. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. In Donald's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Pallative care unit would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

Gordon A. Shaw Gordon Alexander Shaw 95, of Moncton passed away at Lakeview Manor, Riverview on Thursday November 27, 2003. Born in Memramcook, he was the son of the Late Murray Whitmer and Clara Frances (Bolt) Shaw. Gordon was a retired Salesman for Domtar Ltd (Sifto Salt Division) with 45 years service. As a long time member of St. George's Anglican Church, he was a Past Warden of the Church, a Diocesan Lay Reader and delegate to Synod. Member of the Board of Camp Medley. Member of Keith Lodge # 23, F & AM for over 63 years, Past Patron and member of Frank H. Tingley # 5 O.E.S. for over 50 years. Life Member (50 years) of North West Commercial Travellers. Gordon will be sadly missed by his wife of 62 years Ethel (Sammie) (Sansom) Shaw; daughter; Susan (Smythe) Plewes and her husband Edward, Alliston, ON; grandchildren, Deborah Smythe, Stockholm, Sweden, Heather Smythe, Vancouver, BC; sister-In-Law Eileen Shaw, Charlottetown, PE. Several Nieces and Nephews in the Shaw and Sansom families. He was the last surviving member of his immediate family. Predeceased by his grandson, David G.M. Smythe; sister, Verna Lockhart; brothers, Robert, John, Murray and Frederick Shaw. Visitation at St. George's Anglican Church Chapel, Queen St., Moncton, Friday 7 to 9pm. Frank H. Tingley O.E.S. Memorial Service, Friday 6:30pm, Keith Lodge Masonic Service Friday 6:45pm. Funeral Service at St. George's Anglican Church, Saturday November 29, 2003, 2pm. Archdeacon Reginald Stockall officiating. Reception following the Service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Gordon's memory, donations to St. George's Anglican Church Memorial Fund, Friends of the Moncton Hospital or Lakeview Manor would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-20

Au C.H.R.A., le 20 novembre 2003, est décédée madame GERVAISE VERREAULT, épouse de M. Clément Paquet, domiciliée autrefois sur la rue Dionne à Thetford Mines. Elle était la mère de Claire et de Suzanne Paquet, la soeur de feue Huguette, Alain (Monique Marcoux), Daniel (Huguette Roy), Gabriel (Céline Vachon), Jean-Luc (Micheline Boulé). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Paquet. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

1967 - 2003 À l'Hôpital Brome-Missisquoi Perkins de Cowansville, le 26 novembre 2003, à l'âge de 36 ans, est décédé Monsieur Mario Malouin, fils de Madame Pauline Drolet et de Monsieur Jacques Malouin, demeurant à Waterloo. Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa fiancée, Manon Daigneault; sa soeur, France, son frère, Marc, ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de: Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi, 29 novembre 2003, à 11h en l'église St-Luc de Granby. En guise de sympathie, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. (28-29) Paru le 2003/11/28 dans La Voix de l'Est SVCU6456

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

Walter P. Arsenault Walter P. Arsenault of the Veteran's Health Center, Moncton, formerly of St. George Blvd., passed away at his residence on Thursday, November 27, at the age of 84. He was born September 8, 1919 in Adamsville, NB, and was the son of the late Maxime and Suzanne (England) Arsenault. He was employed with Canadian Liquid Air until his retirement. He was a veteran of WW II, having served overseas, as well he served during the invasion of France. He is survived by his wife the former Catherine M. Arsenault; two sons, Paul and Alyre both of Moncton; two sisters, Stella Barker of Oromocto and Bertha Cormier of Trenton, Ontario; one brother, Donald of St. Alzare, NB; one grandson, and several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers; Willard and Frank and four sisters, Margaritte, Catherine, Greta and Doris.. Visiting hours will be held from Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9. The Royal Canadian Legion Branch #6 Moncton will hold a memorial service on Friday at 7:00 P.M. from the funeral home The funeral mass will be held from the Notre Dame De L'Assomption Cathedrale, Moncton on Saturday, November 29, 2003 at 10:00 am, with Father Leger officiating. The interment will take place at Our Lady Of Calvary Cemetery, Dieppe.. www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-23

FOURNIER HÉLÈNE 1924-2003 À Drummondville, le 23 novembre 2003 est décédée à l'âge de 79 ans madame Hélène Fournier Courchesne, épouse de feu Gaston Courchesne, demeurant à Drummondville. Mme Fournier Courchesne a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 novembre à 11 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Fournier Courchesne laisse dans le deuil ses enfants Michel Courchesne (Sylvie Bernier), Serge Courchesne (Jocelyne Lachapelle), Yves Courchesne, Jean Courchesne (Claire Gaulin), Guylaine Courchesne (Jean Lemire); ses petits-enfants Patricia, Christian, Eric, David, Geneviève, Annie, Marianne, Jérémie, Carol-Anne; son arrière-petite-fille Maude; ses frères, soeurs, beaux-frères , belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société de la sclérose en plaque seraient grandement appréciés. Un merci spécial à l'équipe du 7e étage de l'hôpital Sainte-Croix pour ses bons soins. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-23

À l’Hôpital St-François d’Assise de Québec, le 23 novembre 2003, est décédé à l’âge de 69 ans et 4 mois, M. DENIS MAILHOT, époux de dame Monique Vachon, domicilié en la paroisse Ste-Marthe de Thetford. Il était le père de Daniel Mailhot conjoint de Monique Boisvert, Michel Mailhot conjoint de Marie Demers et de Pierre Mailhot conjoint de Guylaine Boisvert. Il était le grand-papa de Maryse, Caroline, Stéphanie, Jade et Léa, le frère de Gaston Mailhot (Jeannine Dumont) et de Françoise et Monique Mailhot. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vachon ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le vendredi 28 novembre 2003 à 11 h en l’église Ste-Marthe. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-25

BÉLISLE JACQUES 1922-2003 À Drummondville, le mardi 25 novembre 2003 est décédé à l'âge de 80 ans monsieur Jacques Bélisle, veuf de Simone Rousseau, demeurant à Drummondville. M. Bélisle a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 29 novembre 2003 à 11 h en l'église Saint-Joseph, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Bélisle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Johanne (Alain Cournoyer), Francine (Claude Boisvert); ses petits-enfants Steve, Yvan, Karine, Simon; ses frères et soeurs Jeanne Bélisle, Georges Bélisle (Rita Roy), Henry Simard (feue Yvette Bélisle), Lucia Boisvert (feu Dénéry Bélisle); la famille de feu Fred Bélisle (feue Gilberte Deguise); ses belles-soeurs Pauline Rousseau Dumoulin, Jeanne Rousseau, Marie Rousseau (feu Hervé Ouellette); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-25

HÉNAIRE FRANÇOIS 1955-2003 À Drummondville, le 25 novembre 2003 est décédé à l'âge de 48 ans monsieur François Hénaire, fils de feu Ernest Hénaire et Rita Bergeron, demeurant à Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 29 novembre 2003 à 14 h en la chapelle du Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, et de là, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Hénaire laisse dans le deuil sa fille Maude; sa mère Rita Bergeron Hénaire; ses soeurs Lucette Hénaire, Diane (Réjean Traversy), Josée (Jean-Marc Hamel), Louise (Alfred Blanchette); son frère Pierre Hénaire (Danielle Vadnais); plusieurs cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

JOYAL ROSAIRE 1917-2003 À Drummondville, le 26 novembre 2003 est décédé à l'âge de 86 ans monsieur Rosaire Joyal, époux de Jeannette Allard, demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Bonaventure. M. Joyal a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le samedi 29 novembre à 14 h en l'église Saint-Bonaventure, inhumation au cimetière paroissial. M. Joyal laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannette Allard, ses enfants Lucille (Jean-Claude Boivin), Cécile (Germain Caya), feue Denise , Jean-Guy (Diane Desrosiers); ses petits-enfants Michel, Stéphanie, Caroline, Nancy, Mélanie, feu Pascal, Isabelle, Nathalie et Patrick; ses 13 arrière-petits-enfants; sa belle-soeur Simone Lauzon (feu Théo Joyal); ses beaux-frères et belles-soeurs Allard Thérèse (Almanzor Joyal), feue Lucienne (feu Léo-Paul Pépin), Gabrielle (Fernand Lambert), feu Germain (feue Jeanne St-Laurent), feu Edgar, Solange (Rosaire Deshaies), Marie-Marthe (Henri Chabot); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

Doris Jean Dealy 1940 - 2003 Doris Jean Dealy, of Moncton,NB passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, November 26, 2003 at the age of 63 years. Born in Campbellton, NB on February 5, 1940 she was the daughter of Ethel Frances (Price) Brooks of Moncton and the late Edward Brooks. She was a member of St. Paul's United Church. Doris was the organizer of the Stroke Survivors Support group in the greater Moncton area, based out of the Moncton hospital in the early 1990's, which she earned a volunteer recognition award given by the association of community services in Riverview. She was also a great inspiration with the Stroke Support group in the Campbellton area. Besides her mother she is survived by her husband Warren "Bevis" Dealy, of Lefurgey special care home, Moncton; daughters Deborah and her husband Nigel Bayliss of Riverview and Donna of Moncton; brothers William and his wife Cynthia of Amherst; Rodney and his wife kay of Edmonton, AB; and Wayne and his wife Aline of Riverview. At her request there will be no visitation at the funeral home. The memorial service will be held at The Riverview Funeral Home Chapel on Saturday, November 29, 2003 at 2:00 pm with Rev. Steve Berube Officiating. Interment will be in Alderwood Cemetery. In Doris's memory, donations made to The Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

PITRE, CINDY ELIZABETH - The death of Cindy Elizabeth Pitre, age 37, occurred on November 26, 2003, in St. Stephen, NB. Born in Saint John she was the daughter of Raymond and Valerie (Wilkins) Pitre. Besides her parents she is survived by her companion Ted Cartwright, her brother Raymond JR and his wife Jane of Halifax, her sister Vicky and her husband Peter Hobart of Grand Bay-Westfield, her five nieces and nephews and several cousins, aunts and uncles. Her brother Chris Pitre predeceased her. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row (634-7424), with visiting on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Saturday, November 29, 2003, at 10:30 AM, from Brenan's Chapel. Interment will take place at St. Joseph's Cemetery. The family would appreciate memorial remembrances made to the charity of donor's choice. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-26

KOZAR, Olga (Guzda), Formerly of Welland, at her residence, Northland Pointe, Port Colborne, on Wednesday, November 26, 2003, in her 86th year. She was predeceased by her loving husband Russell Morris (Gabby) Kozar on February 21, 1990. Mrs. Kozar i s survived by her daughter Sonja Patterson (Barry) of Port Colborne; sons Sandy Kozar (Karen) and Daniel Kozar (Diane), all of Welland and Terry Kozar of Sherkston; grandchildren Christopher Patterson (Joanne), Kristen Reintjes (Dennis), Justin Kozar (Sue), Pedro Goulet (Kendra), and Raisa Kozar and great-grandchildren Jamie Martin, Meagan Patterson, Caitlin and Connor Reintjes and Jordan Kozar; sisters Stella Andrusiw and Jean Zezela; brothers Paul Guzda (Mary) and Eddie Guzda and sister-in-law Rose Guzda. Also predeceased by her parents Andrew and Annie (Kulyk) Guzda, sisters Mary Marchyn (Peter), Annie Baranoski (Emil) and Bernice Pohonick (John) and brothers Peter Guzda (Stella) and Joseph Guzda. Born in Welland, Mrs. Kozar remained a l ifelong and productive member of this community. She was a longtime member of St. Kevin's Roman Catholic Church and the Catholic Women's League and was on the first executive of the newly formed St. Alexander's Catholic Women's League in 1963. As wel l, she was very active throughout the years in Home and School PTA. Friends are invited to visit the family on Thursday, November 27th from 7-9 p.m. at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland. The Funeral Mass will be celebrated f rom St. Kevin's Roman Catholic Church on Friday, November 28th at 11:00 a.m. The Rite of Committal will follow in Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy, donations to the Alzheimer Society or the Canadian Cancer Society would be deeply appre ciated by the Kozar family. 11/28/2003- ID3062650 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-27

BEMAN, MARTIN BASIL "JACK" - Peacefully after a short illness at Toronto East General Hospital on Thursday 27, 2003 at the age of 73 years. Beloved husband of Glenda. Loving brother of Teddy, Betty, Jimmy, Bobby, Fraser, Peggy and Dianna. Special uncle of Mary Beth, Christopher, Mathew, Amanda, Adam, Megan, Patrick, Ruth Ann, Cindy, Edward and numerous nieces and nephews in New Brunswick. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Washington & Johnston Funeral Home, 717 Queen Street East, Toronto at 1 o'clock pm on Tuesday December 2, 2003. Reception to follow at the Army and Navy Club, 128 Broadview Avenue, Toronto. In lieu of flowers, donations to the St. Paul's Children's Breakfast Club, 83 Power Street, Toronto, ON, M5A 3A8 will be gratefully appreciated.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-16

WALTER, John, (70) Peacefully passed away November 16, 2003 in North Vancouver B.C. He leaves his dear wife Margaret of 44 years, children Jill (Malcom), James (Jennifer), Crystal (Rob) and much cherished grandchildren William, Caroline, Hayley and Gracie. John was predeceased by father William, mother Florence and brothers William and Robert. He is sadly missed by brother Vic and wife Mary and sisters Rosetta (Ron), Doris (Donald) and Phyllis (Paul). A memorial service was held at St. Christop her's Anglican Church, West Vancouver B.C. on November 20, 2003. In lieu of flowers donations were made to the Parkinson Society and Heart and Stroke Foundation in John's memory. 11/28/2003- ID3062652 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-19

LANTHIER, Liliane 1922-2003 Le 19 novembre dernier, à l'âge de 81 ans, est décédée madame Liliane Lanthier, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Aurèle Campeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Réjean (France Bélanger) et François (Solange Carrière), quatre petits-enfants Karine, Annie, Sébastien et Catherine, deux arrière-petits-enfants Anthony et Neika, ses soeurs Aline et Louise, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, oncles, tantes, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église Cathédrale le 24 novembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-20

Au C.H.R.A., le 20 novembre 2003, est décédé à l’âge de 83 ans et 3 mois, M. EDMOND BÉLANGER, époux de dame Françoise Giroux, domicilié au 1154, rue Mooney Sud, Thetford Mines. Il était le père de Christiane (François Basset), Luc (Gervaise Gagnon), Réal (Jocelyne Brisson), Yvon (Denise Morin), Carol (Martin Lord), le grand-père de Ludovic et Isabelle Basset, André, Chantal, Audrey, Frédéric, Philippe, Mathieu Bélanger, le beau frère de Germaine Giroux (feu Évangéliste Fradette), feue Rolande Giroux (Oliva Lemay), feu Julien Giroux, Marie-Rose Giroux (feu Armand Lachance), Reine-Blanche Giroux (feu Fernand Madore), Réal Giroux (Monique Demers), Marie-Paule Giroux (feu Réjean Laflamme). Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-20

CHALIFOUX, Richard 1925-2003 Le 20 novembre dernier, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Richard Chalifoux, époux de Thérèse Roy de Mont-Laurier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Aurient (Claudette Cloutier), Jean-Claude (Christiane Desrosiers), Ginette (Ronald Mayer), Jean-Pierre (Louise Constantineau), Mario (Suzanne Cyr) et Chantal (Sylvain Lépine), douze petits-enfants, onze arrière-petits-enfants, ses frères M. Wellie Chalifoux, M. et Mme Lucien Chalifoux et M. Réal Chalifoux, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Mont-Laurier seraient appréciés. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Coeur-immaculé-de-Marie le 24 novembre dernier. Les cendres ont été placées au Columbarium Achille Ouellette. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-20

MORRISSETTE LUDOVIC 1924-2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 20 novembre 2003 est décédé à l'âge de 79 ans monsieur Ludovic Morrissette, époux de Angéline Traversy, demeurant à Saint-David. La famille a accueilli parents et amis au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 31, rue Principale, Saint-David. Les funérailles en présence des cendres ont eu lieu le samedi 22 novembre à 14 h en l'église Saint-David, inhumation au cimetière paroissial. M. Morrissette laisse dans le deuil, outre son épouse Angéline Traversy Morrissette, ses enfants Carole, Bibiane, Francine, François, Gilles et leur conjoint(e); ses 7 petits-enfants Isabelle, Sylvie, Marcel, Tania, Anthony, Erika, Mélyssa; son frère André et sa conjointe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Traversy; ses oncles, tantes, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-405-4777

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-21

À St-Ferréol Les Neiges, le 21 novembre 2003, est décédé accidentellement à l’âge de 44 ans et 8 mois, M. JOSÉ MADORE, époux de dame Line Roberge, domicilié à St-Benoît Labre et autrefois de la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Il était le père de Cathy et Mélanie Madore, le fils de M. Jean-Louis Madore et de dame Yvonnette Proteau, le gendre de Denis Roberge et de dame Mariette Pomerleau, le frère de Sylvie (André Giroux), Alain (Danielle Jacob), Marlyne (Serge Dussault), Linda (Jean-Yves Roy), Patrick (Annie Roy). Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-28

Date de décès : 2003-11-22

JUTRAS ROSE-HÉLÈNE 1922-2003 À Drummondville, le 22 novembre 2003 est décédée à l'âge de 81 ans madame Rose-Hélène Jutras , veuve en premières noces de Walter Carroll et en secondes noces de Lucien Fleurent, demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et amis au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le mercredi 26 novembre 2003 et de là, inhumation au cimetière de Sainte-Brigitte-des-Saults. Mme Jutras Carroll laisse dans le deuil ses enfants Maurice Carroll (Monique Traversy) de Drummondville, Normand Carroll (Lorraine Traversy) de Drummondville; ses petits-enfants Nancy, Jean-François, Sébastien et Gabrielle; ses arrière-petits-enfants Audrey-Anne et Florence; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Corrinne Jutras, Lucienne Jutras, Germaine Jutras, Réjeanne Jutras, Gisèle Jutras, Robert Sylvain (feue Fernande Jutras), Rosaire Jutras, Roland et Claire Jutras, Germain et Thérèse Jutras, Paul et Claire Jutras, Omer et Rita Jutras; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC