Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-06

Pauzé, Marie-Claire 1926-2003 Le 6 novembre dernier, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Marie-Claire Pauzé, demeurant à Mont-Laurier, épouse de feu Wilde Tourangeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Réal Aubry), Christiane (Marcel Trottier), Râchelle, Rosianne, Élise (Gilles Barrière), Raynald, Réjean, Denise (Jean-Louis Énair), Mariette (Mario Vaudry), Jeanne-Mance, Armand, Marjolaine (René Simard), Ysabell (Michel Hudon) et Sylvie (Marcel Caron), plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'Église de Lac-des-Écorces le 8 novembre dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone Mont-Laurier

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-07

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 7 novembre 2003, est décédée à l’âge de 82 ans et 5 mois, madame Lucienne Fontaine, épouse de feu Roméo Gagné, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la mère de feu André, feu Denis, Alain et Gaétan; la soeur de Fernand et Jeannine Fontaine. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 10 novembre 2003, est décédée à l’âge de 74 ans et 1 mois, dame Yvette Jacques, épouse de M. Guy Gagné, domiciliée à St-Pierre-de-Broughton. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Claude Savoie), Maryse (Raymond Cimon), Michel (Line Paré), Pierre (Suzy Côté) et Julie (Yves Poulin); ses petits-enfants: Jean-François, Marie-Eve, Marylin, Maripier, Sébastien, Anthony, Lyane et Sabrina; ses frères et soeurs: Laurienne Jacques, Raymond Jacques (Murielle Garant),Jacqueline Jacques (Rosaire Breton), Louisette Jacques (Jean-Claude Rodrigue), Pierrette Jacques (Roger Bolduc), Monique Jacques (Lucien Bernier), Jean-Claude Jacques (feue Ginette Rodrigue), Suzanne Jacques (John Larochelle) et André Jacques (Francine Fortin). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église de St-Pierre-de-Broughton. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

FERNAND THIBODEAU (1919-2003) Le 12 novembre 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Fernand Thibodeau, fils de feu Adrien Thibodeau et de feu Laura Thauvette. Il rejoint ses soeurs: Cécile et Simone et son frère Réjean. Il laisse dans le deuil ses soeurs: Pauline (feu Léo Thibodeau), Violette (Georges Longpré) et Ghislaine (Fernand-Guy Longpré); ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis. M. Thibodeau sera exposé à la salle des Chevaliers de Colomb de Notre-Dame-du-Laus, vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 9h. Le service funèbre sera célébré le samedi 15 novembre 2003 en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation suivra au cimetière de l'endroit. LA DIRECTION DES FUNÉRAILLES A ÉTÉ CONFIÉE À LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET DU 632 DE LA MADONE, MONT-LAURIER Paru le 2003/11/14 dans Le Droit JFFK8447

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

1913 - 2003 À Montréal, le 13 novembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Lucien Petit, époux de Marielle Charbonneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Normand, Pierrette et Pierre (Jocelyne), son petit-fils Nicolas, deux arrière-petits-fils William et Antoine, sa soeur Gisèle, parents et amis. La famille recevra les condoléances auComplexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.comLes funérailles auront lieu le samedi 15 novembre 2003 (heure à confirmer), en l'église St-Léonard, 5525 rue Jarry Est, Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 19 à 22 h, samedi (heure à confirmer). Paru le 2003/11/14 dans La Presse PUDM2944

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

THIBEAULT Annetta K. Annetta passed away at Southwood Nursing Home on Monday, November 10, 2003 at 81 years. Beloved mother of Donna and Richard Marlowe; she was predeceased by her husband Hubert, four children, and one son of choice, Terry Marlowe. Annetta was born, raised and educated in Middleton, Nova Scotia, and was in the C.W.A.C. No. 276 Legion, a member of St. Paul's United Church, and Hong Kong Vet Association. Funeral Services will be held on Monday, November 17, 2003 at 1:00 p.m. at JACQUES FUNERAL HOME, 12700 Macleod Trail South, the corner of Macleod Trail and Lake Fraser Gate, with Reverend Linda Hunter officiating. Interment to follow in The Field of Honour at Queen's Park Cemetery. In lieu of flowers, please send donations directly to the Alzheimer's Society, 1920-11 Street S.E., Calgary, AB T2G 3G2. JACQUES FUNERAL HOME and CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial 130595

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

Au C.H.R.D.L. à Joliette, le 10 novembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Monsieur Robert Bertrand, époux d'Émilienne Légaré, demeurant à St-Ambroise de Kildare, autrefois de Mon-tréal. La famille vous accueillera en pré-sence des cendres au salon: Garceau & Garceau inc. 584, rue Principale Saint-Ambroise de Kildare (Qc) sous la direction de: Garceau & Garceau Joliette (Québec) Tél.: 450-759-1555 - Téléc.: 450-759-2820 Heures de visite: SAMEDI, 15 novembre 2003 dès 9 h 30. Une liturgie de la parole sera célébrée, ce samedi 15 novembre 2003 au salon à 11 h. Inhumation au ci-metière du même endroit. Outre son épouse, Monsieur Bertrand laisse dans le deuil ses enfants: Johanne et sa conjointe Maryse de Sherbrooke, Chantal (Pierre Jarry) Lavaltrie. Ses petits-enfants: Réal (Vicky), Nancy, Kevin, Steve et Manuel. Sa soeur: Gabrielle Verdon; sa belle-soeur: Yvette Bertrand; ainsi que plu-sieurs autres parents et amis. Paru le 2003/11/14 dans La Tribune DRES9497

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

Le frère Léopold Picard o,m.i., est décédé en la maison de l'Assomption, Ottawa, le lundi 10 novembre 2003, à l'âge de 83 ans et 5 mois. Fils de Norbert Picard et d'Aglaée Vaillancourt. Il est né le 1er juin 1920 à Ham-Nord (Qc). Il entre au noviciat des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée à Richelieu en 1940. Il prononce ses premiers voeux le 11 mai 1941 et ses voeux perpétuels le 11 mai 1947. De 1941 à 1947, il remplit la fonction de couturier à Rougemont; de 1947 à 1992, celle d'aide-infirmier à Sainte-Agathe-des-Monts; la même fonction à la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, Montréal, en 1992, et à la maison de l'Assomption, Ottawa, de 1993 à 2003. En plus de sa famille religieuse, il laisse dans le deuil sa soeur Marie-Jeanne Beauchemin et son frère Armand, d'Asbestos, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Le soin des funérailles est confié à laCoopérative funéraire de l'OutaouaisIl reposera, à compter de vendredi, à:Édifice Deschâtelets 175, rue Main, OttawaHeures des visites: le vendredi 14 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Prière communautaire à 19 h 30. La célébration eucharistique aura lieu en l'église du Sacré-Coeur, à l'angle des rues Cumberland et Laurier, le samedi 15 novembre à 14 h; inhumation au cimetière Notre-Dame, Gatineau (Hull), Qc. Paru le 2003/11/14 dans La Presse PRPG6374

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

Subitement à l'hôpital de Darmouth, Nouvelle-Écosse, le 11 novembre 2003, est décédé M. Jacques Bédard, Maître de 1ère classe de la Marine Royale Ca-nadienne. Il était natif de Cowansville, Québec le 23 mai 1949, fils de Marcel Bédard et de feu Madeleine (Gauthier) Bédard). Îl laisse dans le deuil sa femême Mary Madden; ses filles: Charlène (Chris) Weaver, Michelle Bédard; ses frères: Robert, Louis, Ronald et Luc; ses soeurs: Monique et Manon; une longue liste de beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, plusieurs amis et col-lègues de travail. Il était également le frère de feu Lise. Les heures de visite seront jeudi de 19 h à 21 h; vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h au Salon funéraire Atlantique 771 Main Street Dartmouth, Nouvelle-Écosse Une cérémonie militaire sera célébrée par le Révérend Patrick Cosgrove, le samedi 15 novembre à 13 h à l'église catholique St-Vincent-de-Paul, Flying Cloud Drive. L'inhumation suivra au cimetière Darmouth Memorial Gar-dens et une rencontre aura lieu à la suite au salon funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fonda-tion des maladies du coeur seront grandement appréciés. Des condoléances peuvent être en-voyées par courriel au: www.atlanticfuneralhomes.com. (15) Paru le 2003/11/14 dans La Voix de l'Est KQTN4659BEDARD, Jacques-Petty Officer 1st Class Royal Canadian Navy, Jacques Bedard, 54, Dartmouth, passed away suddenly November 11, 2003, in Dartmouth General Hospital. Born in Cowansville, Que., May 23, 1949, he was a son of Marcel Bedard, Quebec and the late Madeleine (Gauthier) Bedard. Jacques will be lovingly remembered by his wife, the former Mary Madden; daughters, Charlene (Chris) Weaver, Michelle Bedard; brothers, Robert, Louis, Ronald and Luc; sisters, Monique and Manon; a long list of in-laws, nieces, nephews, friends and co-workers. He was predeceased by sister, Lise. Visitation will be 7-9 p.m. today, 2-4, 7-9 p.m. Friday in Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth. Full Military funeral mass will be held 1 p.m. Saturday in St. Vincent de Paul Roman Catholic Church, Flying Cloud Drive, Dartmouth, Father Patrick Cosgrove officiating. Burial will follow in Dartmouth Memorial Gardens. Reception to follow in the funeral home. Family flowers only. Donations in memory to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation of Nova Scotia would be greatly appreciated. On-line condolences may be made to the family at: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

1920 - 2003 D ans la paix et la sérénité, le 11 novembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Montcalm Denis, époux de dame Antoinette Lesage. Il demeurait à Pont-Rouge. Monsieur Denis ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté en présence du corps le samedi 15 novembre 2003 à 10h30, en l’église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure et demie avant la cérémonie religieuse, sous la direction de la résidence funéraire claude charest ltée 247, Dupont, Pont-Rouge téléphone: 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net Monsieur Denis laisse dans le deuil, outre son épouse dame Antoinette Lesage, ses enfants: Madeleine, André (Gaétane Hardy), Francine; ses petits-fils: Mathieu (son père Marcel Denis), Nicholas; ses soeurs: Rachel, Véronique, Gemma, Élise; ses beaux-frères et belles-soeurs: Isabelle Lesage (Alexandre Vallières), Jean-Marc Lesage (Marcelle Leclerc), Philippe Lesage (Antoinette Paquet), Claude Lesage, Claire Fleury, Paul-André Lesage; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Services de santé et sociaux de Portneuf, 700, rue St-Cyrille C.P. 850, Saint-Raymond QC G3L 1W1. Des enveloppes seront disponibles à l’église. Claude Charest, propriétaire Diplômé du collège de Rosemont en thanatologie Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/14 dans Le Soleil CHBJ5955

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le mardi 11 novembre 2003, Soeur Hélène Néron (Soeur S. Guérin), Soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 99 ans, après 77 ans de vie religieuse. Elle était native de Albanel, Roberval. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Germaine et ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le samedi 15 novembre, de 9h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2003, à 14h, à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180 chemin Sainte-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, Québec (Québec) G1V 2J2, tél.: 418-656-0650. La direction des funérailles à été confiée à la maison Lépine Cloutier Ltée 300 chemin Sainte-Foy, Québec Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/14 dans Le Soleil KHSY2375

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

A Granby le 12 novembre 2003, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Guy Bricault, époux de Florence Fontaine, demeurant à Acton Vale, autrefois de Farnham. Outre son épouse il laisse ses filleuls: Kevin, Michel, Daniel et Julie ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Les funérailles sous la direction de la Maison Marcel Boisvert Ltée 1140 St-André, Acton Vale Tél: 450-546-2713 Membre de la C.T.Q. auront lieu le samedi 15 novembre 2003, à l'église St-André d'Acton Vale à 14 h. La famille sera présente à l'église dès 13 h pour recevoir les condoléances. La famille désire remercier le personnel du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à M. Bricault. N.B. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient très appréciés. 14 Paru le 2003/11/14 dans La Voix de l'Est WHFF2462

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

1913 - 2003 À Montréal, le 12 novembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Pauline Lattinville (née Paquin), épouse de Paul Lattinville. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles: Marthe (Bob Pace), Colette (Nick Carasoulis), Julie (David Stephenson); ses trois petits-enfants: Sophie, Benoit, Sara ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre, à 14 h, en l'église St-Joseph de Richmond. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société québécoise des maladies pulmonaire seraient appréciés. La famille recevra les condoléances une heure avant à l'égliseDirection Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/11/14 dans La Presse DXJD8675

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

1913 - 2003 À St-Laurent, le 12 novembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Carmen Brabant Prud'homme. Elle laisse dans le deuil son époux René Prud'homme, son fils Robert, son petit-fils Francis Séguin, ses soeurs Wilhelmine et Geneviève, ses bellessoeurs et beaux-frères, ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. Les visites auront lieu auComplexe funéraire Urgel Bourgie 3955, ch. Côte-de-Liesse, Saint-Laurent www.urgelbourgie.comle samedi 15 novembre 2003 de 9 h à 11 h 10. Les funérailles auront lieu le 15 novembre 2003 à 11 h 30 à l'église StLaurent, 805 boul. Ste-Croix, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2003/11/14 dans La Presse PASZ6955

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

M. PATRICK BEAULIEU de Maniwaki, est décédé le 13 novembre 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de feu Noëlline Godin; fils de feu Hormidas Beaulieu et de feu Olivina Galarneau. Il laisse dans le deuil ses 2 filles: Huguette (Rhéal Langevin) et Jeanne-D'Arc (Roland Dault), toutes deux de Maniwaki, 5 petites-filles, 2 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il est prédécédé par ses frères et soeurs: Paul, Osias, Archie, Willie, Yvonne et Clarence. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206, rue Cartier, Maniwaki, Qué, J9E 1R3, tél.: (819)449-2626; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: le vendredi 14 novembre 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi à compter de 11h, suivies du service religieux à 14h, en l'église Assomption de Maniwaki et de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au groupe Albatros ou à la Fondation du Centre hospitalier de Maniwaki seraient appréciés. Paru le 2003/11/14 dans Le Droit RZUN6795

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-14

WOODRUFF, Chris (Woody) Suddenly in The Philippines on October 14, 2003, Chris Woodruff in his 57th year, predeceased by his parents George & Anne Woodruff. Chris was a member of the Stage Hand Guild at the Grand Theater. A memorial service will be i n "The Chapel on the Corner", at the Robert J. Reid & Sons Funeral Home, 309 Johnson Street, (at Barrie Street) on Tuesday, November 18 at 4:30 p.m. Private interment Cataraqui Cemetery. 11/14/2003- ID2986818 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

1925-2003 Au CHUS, site Fleurimont, le 13 novembre 2003, est décédé monsieur Ibrahim Zako, à l'âge de 78 ans, époux de Rose Anto, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles: de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Le service religieux sera célébré le lundi le 17 novembre 2003 à 11 h en l'église St-Ephrem et de là au cimetière Elmwood. Outre son épouse, monsieur Zako laisse dans le deuil ses enfants: Johnny Zako (Naida Zako), Joanne Zako El-Chacra (Joseph El-Chacra), Debbie Zako Al-Youssef (Willy Al-Youssef), Dave Zako (Kelly Zako); ses petits-enfants: Joel Zako, Kristina Zako, Karine Zako, Daniel El-Chacra, Robert El-Chacra, William Al-Youssef, Christopher Al-Youssef, Nicholas Zako; sa belle-mère: Nazira Anto, ses frères et soeurs: Farida Zako, Farid Zako (Siham), Daoud; ses beaux-frères et belles-soeurs: Georges Anto, Georgette Anto, Diane McCulloch (Bob), Norma Anto, Claire Delisle (Peter Delisle), Rita Nashmy (Bob), Gabriel Anto (Carol), Gordon Anto (France); de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/11/14 dans La Tribune BEQZ4867

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

1923 - 2003 Au CSSS, Vallée-de-la-Batiscan, site Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 10 novembre 2003, est décédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mme Jacqueline Baillargeon, épouse de M. Marcel Boucher, demeurant à Saint-Stanislas, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : vendredi soir de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre, à 14h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Baillargeon laisse outre son époux, M. Marcel Boucher; ses enfants : M. Roland Guertin (feu Mme Rolande Ro-cheleau), M. Jacques Rocheleau (Mme Francine Carelli), Mme Nicole Rocheleau, M. Yves Boucher (son amie Line Boucher), M. Richard Fleury, M. Serge Bélanger; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Thérèse Boucher (feu M. Anatole Graham), Mme Marthe Boucher (M. Paul Brunelle), M. Gérard Boucher (Mme Thérèse Daviault), Mme Pierrette Desailliers (feu M. Maurice Boucher), Mme Louise Tolley (feu M. Paul Boucher), M. René Longpré (feu Mme Lise Boucher), Mme Denise Rondeau (feu M. Léo-Guy Baillargeon); ainsi que 9 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants; plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/11/14 dans Le Nouvelliste FVKA8597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

DUBREUIL - Raymond est décédé le lundi 10 novembre 2003, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de Henrietta Charbonneau et de feu Victor Dubreuil. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Lamer, ainsi que ses enfants: Vincent (Ginger Tessier), Marc et Lyane (Guy Sylvestre). Il laisse également 4 petits-enfants: Christine, Gilbert (Junior), Mathieu et Tristan. Il n'y aura pas de visites. Un service commémoratif aura lieu le samedi 15 novembre 2003 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier, à 9h30. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER (241-3680). Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/11/14 dans Le Droit MZFH7542Passed away on Monday November 10th, 2003 at the age of 63. Loving son of Henrietta Charbonneau and the late Victor Dubreuil. Dear husband of Denise Lamer. Cherished father of Vincent (Ginger Tessier), Marc and Lyane (Guy Sylvestre). He will be sadly missed by his 4 grandchildren, Christine, Gilbert (Junior), Mathieu, and Tristan. There will be no visitation. A Memorial Service will be held on Saturday, November 15, 2003 at the Notre-Dame-de-Lourdes Church at 9:30 a.m. Arrangements entrusted to the Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680). In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

À l’Hôpital Sainte-Monique Les Saules, le 10 novembre 2003, à l’âge de 87 ans et 11 mois est décédée dame Fernande Paul, épouse de feu Alfred Laurendeau. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2003 à 11h en l’église Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Sainte-Foy et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses filles et son gendre: Nicole (feu Roland Roy) et Andrée (Clément Paquet); ses petits-enfants: Roselyne, Jean-Marc (Lucie Huot), Pierre-Paul et Michel; ses arrière-petits-enfants: Gabriel, Frédéric, Olivier et Marie-Ève; ses beaux-frères et belles-sœurs: Philippe Laurendeau (Jeannette Bernier), Adrienne Laurendeau (Robert Labrecque), Yolande Lambert (feu Julien Laurendeau), Albert Bourgeault (Rina Marois) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de La Champenoise et un merci très spécial au personnel de l’Hôpital Sain te-Monique Les Saules, 2e étage, pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de l’Hôpital Sainte-Monique Les Saules, 4805, boulevard Wilfrid Hamel, Québec (Québec) G1P 2J7, téléphone : 418-871-8701. Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web :www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/11/14 dans Le Soleil EWRB3295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

À la Résidence Joseph-Denys du CHSLD Le Trifluvien, le 11 novembre 2003, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Alexandre Chaîné, fils de feu Origène Chaîné et de feu Alexandrine Hé-roux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 12h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 15 novembre, à 13h 30 au Complexe funéraire Julien Philibert. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière Saint-Louis. L'a précédé, sa fille, feu Francine Chaîné. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Gérard Chaîné (Gabrielle Gélinas), Michel Chaîné, Raymond Chaîné, Alain Chaîné; sa petite-fille, Karine Gélinas-Chaîné (Pascal Anctil); ses soeurs : Fernande Chaîné (feu Ubald Milot), Claire Chaîné (Marcel Hé-roux), Céline Chaîné (feu Roger Baribeau), Angèle Chaîné (Ghislain Milot); ses belles-soeurs : Yvette Lemay (feu Aurèle Chaîné), Gilberte Guillemette (feu Rodrigue Pelle-rin); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/11/14 dans Le Nouvelliste XAMT4578

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

À l’hôpital St-François-d’Assise, le 11 novembre 2003, à l’âge de 84 ans, est décédé monsieur Lucien Laverdière, fils de feu Adélard Laverdière et de feu dame Annie Blouin. Il demeurait à St-Jean I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre 2003 à 14h en l’église St-Jean I.O., où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal, St-Pierre I.O. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beau-frère et belle-soeur: Émilien, Jean-Paul (Réjeanne Gagnon), Jeanne-D’Arc, Germaine, Noëlla, Hélène (Armand Rhéaume); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Sincères remerciements à tout le personnel du 6e étage et au Dre Gendron de l’hôpital St-Francois-d’Assise pour leur dévouement. Pour ceux qui le désirent un don peut être fait à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8 tél.: 418-682-6387. Pour renseignements : 418-663-9838 Télécopieur : 418-660-1614 Courriel: f.x.bouchard@biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/11/14 dans Le Soleil EQCQ8749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

Le 12 novembre 2003, est décédé à Métabetchouan, à l’âge de 79 ans et 7 mois, M. Charles-Emile Côté, époux de feu dame Marcelle Michaud, demeurant au 1869, Route 169, Métabetchouan, autrefois de l’Ascension. La famille accueillera les parents et ami(e)s au sous-sol de l’église de l’Ascension 2720, 2e Ave Ouest l’Ascension à compter du vendredi 14 novembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 15 novembre 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 12 h. Le service religieux aura lieu le samedi 15 novembre 2003 à 14 h à l’église l’Ascension et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils. Il laisse dans le deuil ses enfants: Marjolaine (Jacques Beaudoin), Doris (Claudette Bouchard), Robin, Nancy (Ghislain Savard), Hervey (Lydia Bouchard); ses petits-enfants: Keven, Marc-André, Dany, Frédéric, Véronique, Alexandre, Vanessa, Marie-Eve, Gabriel, Jonathan et Alycia; ses frères et soeurs: Bertrand (Gisèle Gauthier), Rose-Ange (feu Laurent Fortin), Gisèle (Jean-Marc Michaud), Cécile (Paul-Emile Prescott), feu Raymond (feu Jeannette Rivard), Guy (Bona Fortin), Reine-Marie, feu Réjeanne, Colette, Monique (Clément Harvey); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Michaud; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/11/14 dans Le Quotidien ZRSC6877

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

1944 - 2003 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 12 novembre 2003, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Pierre Leblanc, époux de Mme Diane Boucher, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Diane Boucher; sa fille, Marie-Pierre (Patrick Milette); son fils, Pierre-Luc; ses frères et soeurs : Jacques Leblanc (Madeleine Désilets), Robert Leblanc (Diane Perreault), Réjean Leblanc (Pierrette Doucet), Clément Leblanc (Claudette Forest), Gilles Leblanc (Gabrielle Bélanger), Clémence Leblanc, Réal Leblanc (Annette Bergeron), Léo Leblanc (Nicole Savoie), Colette (Guy Lacerte), Hélène Leblanc, Aurore Leblanc, Nicole Leblanc (Michaël Dorsel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Serge Boucher (Johanne Bourque), Daniel Boucher (Line Harnois), Carole Boucher (Jean-Pierre Aubry), Carmen Boucher (Daniel Manseau), André Boucher (Allyson Garner), Luc Boucher (Pierre Métivier), France Boucher (Jacques Auger); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CHRTR ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2003/11/14 dans Le Nouvelliste FFZA4636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

1914 - 2003 Paisiblement, au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 12 novembre 2003, est décédé à l'âge de 89 ans et 3 mois, M. André L. Veillette, époux de Mme Suzanne Baril, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 15 novembre, à 14h 30 en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Veillette laisse outre son épouse, Mme Suzanne Baril; son fils, M. René Veillette et sa conjointe Mme Louise Martel; ses 2 petites-filles : Kassandra et Chanelle; ses soeurs : Mme Alice Veillette, Mme Catherine Veillette (feu M. Rosaire Massicotte); ses belles-soeurs et beaux-frères : Mme Thérèse Baril (M. Jean-Guy Gervais, M. Jean-Marie Baril (Mme Annet-te Rousseau), Père Joseph Baril, o.m.i.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre d'ac-cueil de Saint-Narcisse seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au bu-reau du salon funéraire. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/11/14 dans Le Nouvelliste XYKP6276

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

À l’Îlot Desjardins de Lévis, le 13 novembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée dame Colette Jolicoeur, épouse de feu M. Réal Cantin. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald et Céline (Jacques Turgeon); ses petits-enfants: Frédérick et Emanuelle; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Paul, Yvonne (Roger Picard), Jeannine (Eugène Roy), Françoise (feu Jean-Louis Langlois), Soeur Fernande de l’Institut Jeanne-d’Arc à Ottawa, Céline (feu Albert Lemelin), feu Raymonde (Léopold Turgeon), feu Jean (Gabrielle Lemieux), Anne-Marie (Léonard Badeau), Gérard (Régine Gravel), Micheline (Georges E. Dion), Laurette Cantin (feu Wilfrid Nadeau), Carmen Cantin (Jean Plante) et Gisèle Cantin Prévost (Joseph-Honoré Samson); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s dont Céline Belleau. Sincères remerciements au personnel de l’Îlot Desjardins de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de l’Arsenal, Lévis, G6V 4P6. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca le samedi 15 novembre de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis). Paru le 2003/11/14 dans Le Soleil UCHZ7338

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 13 novembre 2003, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Marguerite Gervais, épouse de feu Réal Jacques, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 novembre, à 13h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, sa fille Louise et son fils Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Jocelyn (Louisette Paquin), Céline, Pierre (Kathleen Brousseau), Claude (Loui-se Frenette), Jocelyne De Tonnancour, Da-niel Larivée; ses petits-enfants : Sylvain et Patrick Jacques, Louka, Marianne et Élisa-beth Jacques, Estelle, Dominique et An-dréanne Jacques, Marie-Claude Larivée; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs : Germaine Gervais-Bonnenfant, Jeannine Gervais-Howe, Marie-Paule Gervais-Despre, Conrad Gervais (Dorothée Sau-cier), Yvette Mailhot-Gervais-Lehouiller, Fernande Lehouiller-Gervais, Pauline Tou-signant, Marie-Mance Trempe-Jacques; ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s, ainsi que le personnel de la Résidence La Providence. Des dons à l'Association diabète Québec ou des offrandes de messes seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/11/14 dans Le Nouvelliste FPSP4523

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2002-11-12

MOORE, Georgia (James) - Peacefully at Extendicare Peterborough on Wednesday, November 12, 2003, in her 84th year. Georgia, beloved wife of the late Clifford Moore, and the late Gordon James. Loving mother of David James and his wife Dianne of Peterborough. Sadly missed by Sylvia of Peterborough. Stepmother of Don and his wife Sharon and Shirley and her husband Bill. Sadly missed by grandchildren Chris, Cory, and Jodie and good friend Marge West. Dear sister of Bill Dingham. Friends may call at the HIGHLAND PARK VISITATION/RECEPTION CENTRE, 2510 Bensfort Rd at River Rd S on Monday, Nov 17 from 1-3 p.m. Funeral Service in the Chapel at 3 p.m. Interment Highland Park Cemetery. Arrangements entrusted to NEWCASTLE FUNERAL HOME, 1-877-987-3964. 11/14/2003- ID2985514 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

Formerly of Palmer Rapids and Barry's Bay, at Miramichi Lodge, Pembroke, on November 12, 2003, in his 56th year. Bobby was the son of Adam and Stella Murack (nee Olsheskie). Bobby was the much loved brother of Ronnie and Arthur of Palmer Rapids, June Lee, Vonda Watson and Judy (Carson) Watson, all of Pembroke. Bobby is survived by his nieces and nephews Eric, Heather and Nicole Lee and Bruce, Blair, Daniel and Neil Watson. Visitation at O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday, November 15, 2003, to St. Francis de Sales Roman Catholic Church, Latchford Bridge, for Mass of Christian Burial at 11:00 a.m. Interment in the parish cemetery. Memorial donations to the Madawaska Valley Association for Community Living or Miramichi Lodge Building Fund would be most appreciated by Bobby's family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

CD (Commander R.C.N. ret'd and veteran of World War II and the Korean War). In hospital, Smiths Falls, Ontario, on Tuesday, November 11, 2003. Allister Affleck Miller in his 80th year. Beloved husband of Dorothy Miller. Loved father of Emily Passmore of Stittsville, David Miller of London and Paul (Margaret) Miller of Richmond. Dear grandfather of Alayna of London, Andrew of Peterborough, Jennifer and Patrick Miller both of Richmond and Kim and Stewart Passmore both of Stittsville. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Holy Trinity Anglican Church, Lombardy on Saturday, November 15, 2003 at 11 a.m. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

MONCTON - À l’Hôpital régional de Moncton, le mercredi 12 novembre 2003, à l’âge de 83 ans, est décédée Yvonne Boudreau, épouse de feu Gérald «E.I.» Boudreau, domiciliée à Moncton, rue Cedar. Née le 5 juin 1920 à Chartersville, elle était fille de feu Célestin Arsenault et de feu Geneviève LeBlanc. Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Jeannette Hachez (feu Joseph), Bernice Boudreau, Ronald Arsenault (Sylvia) et Louis Boudreau (Phyllis); une soeur, Aurore LeBlanc (Oscar), ainsi que six petits-enfants et une arrière-petite-fille. Ses soeurs: Ulia Arsenault, Colombe Leger, Jacqueline LeBlanc, Lina Roy et Jeannette Arsenault, ainsi que ses frères: Isidore et Ernest, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le samedi 15 novembre, à 9h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. Heures de visites: le vendredi 14 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 15 novembre, de 8h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à l’Association canadienne de diabète ou à Les Ami(e)s de la Fondation Hôpital de Moncton serait apprécié.Yvonne Boudreau Yvonne Boudreau, 83, widow of Gérald "E.I." Boudreau, of Moncton, passed away Wednesday November 12, 2003 at The Moncton Hospital. Born June 5, 1920 in Chartersville, she was the daughter of the late Célestin, and Geneviève (LeBlanc) Arsenault. She is survived by her four children: Jeannette Hachez (late Joseph), Bernice Boudreau, Ronald Arsenault (Sylvia), and Louis (Phyllis); a sister Aurore LeBlanc (Oscar); six grandchildren and one great-grandchild. Besides her husband Gérald, she is predeceased by five sisters, Ulia Arsenault, Colombe Leger, Jacqueline LeBlanc, Lina Roy, Jeannette Arsenault; two brothers, Isidore, and Ernest. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM, Saturday from 8 AM until time of departure (8:45). The funeral mass will be held at 9 AM Saturday November 15, 2003 at Notre-Dame-deGr~ce Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Diabetes Association or Friends of The Moncton Hospital (Oncology) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, mardi le 11 novembre 2003, est décédée Madame Lynda Butterfield, à l'âge de 54 ans, fille de feu Lawrence Butterfield et de Mar-guerite Richardson, demeurant à Sher-brooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les sympathies des pa-rents et amis. Funérailles, samedi le 15 novembre 2003 à 11 h en l'église St-Jean de Brébeuf. Outre sa mère, Madame Butterfield laisse dans le deuil son con-joint: Sylvain Lapierre. Ses frères et soeurs: Joyce, Maryanne, Richard, Ro-nald (Nicole Gendron), Mike, Mario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remer-cier tout le personnel du pavillon d'You-ville pour les bons soins prodigués à Mme Butterfield. En guise de sympa-thies, des dons à la FONDATION DE L'I.U.G.S., PAVILLON D'YOUVILLE , 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, J1H 4C4, seraient appréciés de la fa-mille. Paru le 2003/11/14 dans La Tribune VFUW9787

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-10

Alonzo Vergil Fales 1916-2003 Alonzo Vergil Fales, 87, of Riverview and formerly of Weldon passed away on November 10, 2003 at his residence after a lengthy illness. He was born in Hopewell Cape on July 31, 1916 the son of the late James and Mary (Ward) Fales. Alonzo was the last surviving member of his immediate family. There will be no visitation or funeral service by request. Internment will be in the Grey's Island Cemetery, Hillsborough. Those wishing to give a donation in memory of Alonzo may do so by contacting the Albert County Funeral Home, Hopewell Cape, 734-2780 www.albertcountyfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

BARRY, RITA M. The death of Rita Marie (Feeney) Barry, of York Point, Saint John, and Brandy Point Road, Grand Bay - Westfield, widow of the late Honorable J. Paul Barry, QC occurred on November 13, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Hackensack, New Jersey, USA, she was the daughter of the late John L. (Jack) and Marie T. (Ready) Feeney. Mrs. Barry graduated from St. Vincent's Girls' High School in 1934 and from the University of New Brunswick in 1938, and was often recognized for her academic achievements. She taught at St. Peter's Boys' School up to the time of her marriage. Mrs. Barry was a founding member of Birthright. At the time of her death, she was a member of Real Women, Right to Life, Birthright and the Catholic Women's League. She was a former member of the Union Club and the Westfield Golf and Country Club. Mrs. Barry is survived four daughters: Mary E. Reeves (Philip), of Regina; Norah M. Mallory (Michael), of Fredericton; Martha T. Zed (Peter, QC), of Saint John; and Moira A. Adams (John) of Aberdeen, Scotland; four sons: John P. Barry, QC (Charlene) and David G. Barry, QC (Jane) of Saint John; Dr. Thomas J. Barry (Dr. Carolyn) of New Maryland, and Dr. Michael H. Barry (Dr. Susan) of Rothesay; three sisters: Mary E. Stevens of London, Ontario; Margaret A. Barrett of Vancouver, BC; and Dr. Moira C. Bassetti of Seattle, Washington, USA; 38 grandchildren; 10 great grandchildren and many nieces and nephews. Mrs. Barry was predeceased by her husband, her parents, and her only brother, Lieut. John J. Feeney, RCN Fleet Air Arm. Resting at a former home of the Ready family, Castle Funeral Home, Fallsview, 309 Lancaster Avenue West (506-634-1701) where visiting will be held on Friday from 2-4 p.m. and from 7-9 p.m., and on Saturday morning from 10 a.m. to 12 Noon. Please use the Chapel entrance to the right when visiting. Mass of Christian Burial will be held on Saturday at Our Lady of the Assumption Church, 360 Dufferin Row West at 1:00 PM. Interment will follow the Mass in St. Joseph's Cemetery on Westmorland Road. In lieu of flowers, Mrs. Barry's family would appreciate donations to the Paul and Rita Barry Bursary Fund for attendance at the University of New Brunswick Saint John.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

1941 - 2003. After a full and rewarding life, Gordie passed away on November 12, 2003. He will be sadly missed by his mother Olive Mines. Gordie was the loving husband and best friend of Gisele (nee Fourneaux) for fifteen years. Proud father of Carolyn, Belinda (Glen), Kim (Patrick) and grandfather to Dylan and Kayla. He will also be sadly missed by his in-laws, Marie, Ray (Micheline), Barbara (Claude), nieces and nephews. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Inc., 6825 Sherbrooke East, Mtl. Funeral service will be held in the Chapel on Saturday, November 15 at 9 p.m. Visiting hours Saturday, November 15 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

Ronald Collin 1943 - 2003 Ronald Collin, 60, of Dieppe, passed away on Wednesday, November 12, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born in Edmundston, NB, he was the son of the late Henri and the late Clara (née: Dubé) Collin. Mr. Collin is survived by his wife, Esther (née: Ouellette) of Dieppe; two daughters, Sylvie Collin of Moncton and Renée Babineau of Shediac; one son, André of Shediac; five sisters, Albertine, Rina, Marthe, Gertrude and Venise; six brothers, Normand, Adrien, Renaud, Rhéal, Gilles and Bertrand; three grandchildren as well as several nieces and nephews. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Friday, November 14, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and on Saturday from 10 am until time of departure. Funeral mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Saturday, November 15, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-08

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 8 novembre 2003, est décédé à l’âge de 93 ans et 6 mois, monsieur Hormisdas Gagné, époux en 1res noces de feue Albina Vallières et en 2es noces de feue Marie-Anna Lettre, domicilié en la paroisse Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Doris Gagné et Rivard Marois (Jinny Leblanc); son frère: Gérard Gagné (Lucille Laughrea); sa soeur: Madeleine Gagné (feu Jean-Paul Piché). Il laisse dans le deuil ses petits-fils Philippe et David. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Gagné, Vallières et Lettre ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L’Amiante (mouvement coopératif).

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

B.A., M.A At age 83, Wolfville, died November 12, 2003 at Valley Regional Hospital, Kentville. Born in Wolfville, he was the son of the late Malcolm R. and Jean Haley Elliott. He is survived by his wife, Myfanwy, sons, Michael, Ottawa; Malcolm, Nelson, B.C.; daughters, Wendy (Steven Slipp), Wolfville and Ruth (Paul Dufresne), Langley, B.C.; sister Shirley Burnham Elliott, Wolfville; grandchildren Alan, Emma and George Elliott Slipp; Alex DeGrace, Jeremy and Genevieve Dufresne. He was a graduate of Acadia University and the University of Toronto. During WWII, he served with North N.S. Highlanders and as Field Press Censor, 1st Cdn. Army Headquarters in N.W. Europe. He worked as a newspaper reporter, as a federal civil servant, as director of planning for Canada's Centennial celebrations and executive director of the Royal Architectural Institute of Canada in Ottawa until he retired to Wolfville in 1997. His volunteer involvements were many and varied. He founded the Canadian branch of the Clan Elliot Society, was a Rotary Paul Harris Fellow, recipient of the Vet. Affairs Ministerial Comêmendation, treasurer of the VON Hospice Annapolis Valley Foundation and a former deacon of the Wolfville United Baptist Church. Cremation has taken place. A memorial service will be held on Saturday, November 15 at 10:30 a.m. in the Wolfville United Baptist Church. Rev. Dr. Barry Morrison will officiate with assistance from Rev. Dr. J.R.C. Perkin and Rev. Dr. Millard Cherry. In lieu of flowers, donations in memory may be made to the VON Hospice Annapolis Valley Foundation, 15 Chipman Drive, RR # 1 Kentville, N.S. B4N 3V7. Arrangements entrusted to H.C. Lindsay Funeral Home, 568 Main Street, Wolfville, NS, 902-542-2151. Expressions of sympathy may be sent to the family via email at: lindsayfunerals@ns.aliantzinc.ca.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

FARRELL, Stanley Michael (3rd Degree Knight, Knights of Columbus 10846, Member of the Order of Alhambra -Seneca Caravan #109, former Councillor of Tyendinaga Township, Retired Teacher) of Marysville, at Lennox & Addington County General Hospital on N ovember 12, 2003. Stan Farrell in his 79th year. Beloved husband and best friend for 43 years of Joan (nee Taylor). Dear son of the late Jack and Annie Farrell. Loving father of Laurie-Anne Massicotte and her husband Rodney of Tweed, and Sean of Toro nto. Prececeased by his son Stephen (1999). Loved and adored by his granddaughters Shauna, Jenna and Rachelle. Dear brother of Madge Flynn, Eleanor McDermott, Fred Farrell and his wife Rita, and Charlie Farrell and his wife Laura. Predeceased by his brothers Rev. Father James Farrell S.J. and Emmett Farrell. Survived by his sisters-in-law Irma Farrell of Syracuse, New York, and Aileen Escher and her husband Tim of Leucadia, California. Predeceased by brothers-in-law Gerard Flynn, Frank McDermott and Jack Taylor. Stan will be greatly missed by his many nieces, nephews, cousins and close friends. Friends are invited to call at the Burke Funeral Home (968-6968) 150 Church Street, Belleville from 7-9 p.m. Saturday, November 15, and 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Sunday, November 16. Funeral Mass will be celebrated in Holy Name of Mary Church, Marysville on Monday, November 17, 2003 at 11 a.m. Reverend Father Michael Reed celebrating. Interment Holy Name of Mary Cemetery. Memorial donations to the c harity of your choice would be appreciated by the family. 11/14/2003- ID2977614 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

GENGE, Patricia Flora In Ottawa peacefully Wednesday, November 12, 2003 at the age of 78. Beloved wife of the late Lt. Col. B.V. Genge. Dear mother of Sydne Catherine (John MacDonald) and Michele Elizabeth. Loving grandmother of Sarah and Elizabeth. Sincere thanks to all the caring staff of the Ottawa Hospital-Civic Campus, Neurological Unit. A Memorial Service will be held on Monday, November 17, 2003 at 1:30 p.m. at the Westport Presbyterian Church. Interment to follow. Donations to the Brain Tumour foundation of Canada would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to: Cole Funeral Service 613-831-7122 11/14/2003- ID2986809 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

LEONTINE RIOUX Very peacefully, with her children by her side, Leontine Rioux passed away on Tuesday, November 11, 2003. She leaves to cherish her memory her loving husband Arthur; her children, Simone Driscoll, Solange (Hank) Pastuszak, Philippe (Lyse), Helene Hayes, Maurice (Kelly), Marcel (Marlene) and Raymond (Pauline). She leaves her brothers, Bernard (Helene) and Alphonse (Annette) Trudeau; and sisters, Marie-Jeanne and Sister Emma Trudeau. She also leaves 23 grandchildren and 18 great-grandchildren. She was predeceased by her parents, Joseph and Alexina (Bouvier) Trudeau; her siblings, Armand, Marie-Ange, Joseph, Rolande, Gerard, Victor, Julesbertine, Therese, Lucien, and Marie; a granddaughter Nicole Hayes; and son-in-law Mick Driscoll. She was born and raised in Ile-des-Chenes. Being one of the oldest, she learned to care for her siblings and work very hard. When she married, she moved near St. Pierre and knew how to care for a family and a farm. She worked courageously for their family, their farm and community. Mom would always encourage and was never a quitter. She wanted every child to be educated and happy. She had a good life, enjoying success on the farm and raising her children and travelling. The funeral service will be on Saturday, November 15. Viewing will begin at 11:00 a.m. in the St. Pierre Church and Holy Mass at 11:30 a.m. Interment will follow at the St. Pierre Cemetery. In lieu of flowers, you are invited to make donations to the Fondation Centre Medico de Salaberry, Repos Jolys, St. Pierre, MB R0A 1V0. The family would like to thank the staff of Chalet Malouin, St. Malo and Repos Jolys, St. Pierre. Dors en paix Maman. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements, 775-2220.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

RONDEAU, LUCILLE IVA On Wednesday, November 12, 2003, our mother, grandmother, sister and friend passed away suddenly and peacefully at Pasqua Hospital in Regina, with family at her side. Lucille was born on May 22, 1923 at Drinkwater, Saskatchewan, the daughter of Frank and Ethel V. Strayer. She was predeceased by them, a brother Vernon in childhood, sisters Doris, Margaret and Pauline and her brother Don. She joins her beloved husband Malcolm to whom she was married for 53 years, who passed away in April this year. She is survived and will always be lovingly remembered by her children Kirk (Barb) of Regina and their children Meaghan, Andrew and Anna; Dr. Paul (Jan) of Regina and their children Aymie, Brittany and Cory; Dr. Kent (Anne) of Edmonton and their children Daniel, Martin and Andre; Marcia (Ken) Keesey of Saskatoon and their children Andrea, Lauren, and Tom; and Marilou (Ken) Davies and their children Margaret and Alicia of New Westminster B.C.; her mother-in-law Leonne Rondeau; her sister Marjorie Keith of Regina and numerous nieces and nephews. Mom was raised on the family farm near Drinkwater with her brother and five sisters. After high school she took secretarial training at Balfour Tech in Regina, later working for the U.S. government in Washington, D.C. during the war years. In Drinkwater, she captured the eye and then the heart of Malcolm. They were married in 1949 and together raised their five children in Regina. She tirelessly maintained an impeccable household, which she managed with unending love, patience and care. Her interests, however, were not limited to her home as she was a charter member of Anqet Temple #123, Daughters of the Nile, serving as Queen in 1970. To her family and friends, she always displayed modesty, dignity and an engaging sociability. She took great pride in the accomplishments of her children, their spouses and her grandchildren. Her family extends their deep appreciation to the staff and residents at Erimus Care Home, Dr. Matt Casey, Dr. Robin Hughes, nurse Shirley Franklin and staff at the Pasqua Hospital Emergency Department. Funeral Service will be held on Tuesday, November 18, 2003 at 3:30 p.m. in Speers Funeral Chapel, 2136 College Avenue with Rev. Alan Schooly. Interment in Regina Memorial Gardens. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel and Crematorium Services. E-mail condolences to the family may be sent to reception@speersfuneralchapel.com

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-09

POLLINGER, Jack Peter, Passed away on Sunday, November 9, 2003 at the Bella Senior Care Residence. Loved father of Shaun and his wife Holly of Bowen Island, BC and Jamie of North Vancouver, BC. At Jack's request, cremation has taken place. The family will receive friends at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St. on Saturday, from 9:00 until 11:00 a.m., with a memorial service for Jack to follow. Memorial remembrances to the Hospital for Sick Children would be appreciated by the family 11/14/2003- ID2982180 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-11

Au CHUS, site Fleurimont, le 11 novem-bre 2003, est décédée Madame Jeanne Larochelle Reed, à l'âge de 65 ans, fille de Réal Larochelle et de feu Yvette Per-ron, demeurant à Richmond. Madame Larochelle repose à la: Résidence funéraire CASS Inc. 295, rue Principale Sud, Richmond, Qc Tél.: 819-826-2502 Barry Evans, dir. - Jacques Laberge, dir. Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérail-les: de 13 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles: le lundi 17 novem-bre 2003 à 14 h en l'église de St-An-drew's de Upper Melbourne. Inhumation au cimetière Mapple Grove de Melbour-ne. Outre son père, Mme Larochelle lais-se dans le deuil son fils: Jeffrey Reed (Michelle-Lee); ses soeurs: Louise (Ro-nald Young) et Alice (Gary Coleman) ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cou-sines, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à l' ASSOCIATION DU DIABÈTE DU QUÉBEC , 5635, RUE Sherbrooke Est, Montréal, H1N 1A2, se-raient grandement appréciés de la famil-le. Paru le 2003/11/14 dans La Tribune KJXE7938

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

À l’Hôpital Charles-Lemoine de Montréal, le mercredi 12 novembre 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé M. Jean Duhamel, époux de dame Ghislaine Lambert. Il demeurait à Beauport La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT & FILS 738, av. Royale, Beauport Vendredi de 19 à 22h. Samedi, jour des funérailles, de 10 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 15 novembre, à 13h, à l’église Ste-Gertrude, 775, rue de l’Éducation, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial, rue du Fargy. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Martin (Diane Blouin), Louise (Daniel Fortin), Patrice (Nathalie Girard) et Yves (Antonietta Melchiorre); ses petits-enfants, Jean-Martin, Marie, Véronique, Anne, Stéphanie, Simon et Louis; ses frères et sœurs, Jacques (feu Bella Cantin), Claude (Marie Fabi), Thérèse (Jean Renaud) et Françoise (feu Jean Audet); sa belle-sœur Mme Françoise Trudeau (feu Pierre Duhamel); ses beaux-frères et belles-sœurs, M. Lucien Leclerc (feu Armande Lambert), Mme Gemma Lambert (feu Léon Carrier), Mme Yolande Lambert (feu Julien Laurendeau), Mme Jeannine Corriveau (feu Claude Lambert), Sr Colette Lambert, s. .b., M. André Lambert (Ida Pleau) et M. Yvan Lambert (Solange Bussière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bureau 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances: télécopieur 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/11/14 dans Le Soleil AZKK5952

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

LAMB, EILEEN EVELYN At Queens North Health Complex, Minto, on November 13, 2003, Eileen Evelyn Lamb, at the age of 70 years. Predeceased by her parents, Arnold and Inez (Pollock) Stewart, by infant daughter Krista Lee and three year old son, Rodney. Survived by her husband, Benton Lamb of Salmon Creek; by sons, David (Sherry) Lamb of Moncton and Derrick Lamb of Fredericton; by brother Sterling (Joyce) Stewart of Minto; by sisters, Juanita (Alex) Poole and Marilyn (Merlin) Woodside, all of Brantford, Ontario; by two grand children, Kaitlyn and Brandon. The family will receive visitors from 79 p.m. on Friday at the Chipman Funeral Home. Funeral Services will be held Saturday from the Christian Life Centre at 2:00 p.m. with Pastors Dennis Sisco and David Curtis officiating. Interment will follow in the Red Bank Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

AMOS, JAMES LETCHMORE Mr. James Letchmore Amos, husband of Helen Mae (Storey) Amos of 496 Main Street, Doaktown passed away Thursday morning at the Dr. Everett Chalmers Hospital, at the age of 89. Born in Doaktown, NB, he was the son of the late Harry C. and Merle Woods (O'Donnell) Amos. He was a retired Lumberman and a member of St. Andrew's Anglican Church, Doaktown. Besides his wife Helen, he is survived by four daughters, Patricia St. Jean of Langley, BC., Deborah Amos of Toronto, Wilma Clowater (Jim) of Fredericton, Joy Amos of Halifax; three sons, Derrall (Judy) of Port Alberni, BC, Wayne (Donna) of Doaktown, NB, Ivan (Yvonne) of Port Alice, BC; two sisters; Mrs. Mary Green of Saint John, Bernice Robinson (Ben) of Shediac, NB; 15 grandchildren and eight great grandchildren. Predeceased by his parents, two infant children, sisters; Zaida, Myrtle and Muriel; brothers, Cyril and Willard. Mr. James L. Amos is resting at Davidson's Funeral Home, 579 Main Street, Doaktown with visitation Friday from 2-4 and 7-9. The funeral service will be held Saturday, November 15, 2003 at 2 p.m. from St. Andrew's Anglican Church, Doaktown with Father David Titus officiating. Burial to follow in the Anglican Cemetery, Doaktown. At the request of the family donations to Heart and Stroke Foundation, Kidney Foundation or a memorial of ones choice would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (365-7022) Your Family Owned - Family Operated Funeral Home.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

KAZMIR, Mary (nee Stasiw), After a bold and courageous battle with cancer, we announce the peaceful passing of our mother, grandmother and dear friend Mary Kazmir (nee Stasiw) in her St. Catharines home surrounded by loved ones on November 13, 2003 in her 82nd year. Survived by her beloved husband of 55 years, Joseph. Loving mother of John Kazmir, and Josephine Glover and her husband John of Ottawa. Cherished grandmother of Rowan Glover of Ottawa, and Lisa Glover-Henderson and her husband Doug of Rochester. Predeceased by her dear brother Bill, and beloved sister Pauline. Also survived by many loving cousins, nieces and nephews. Mary had a rich life full of love and faith which she had returned to her in so many kind thoughts and deeds in her final weeks. As a life long member of the Ladies Guild of all Saints Anglican Church in Dain City and a contributing member to St. Thomas' Church Community in St. Catharines, Mary enjoyed sharing her gift of crafting and quilting for the love of God. She is now quilting with his angels. She will always be remembered for her elegance, kindness, compassion, sense of humour and love of her granddaughters. The family will receive friends at PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, St. C atharines from 7-9 p.m. on Friday, November 14h, 2003. Funeral liturgy will be celebrated at St. Thomas' Church, 99 Ontario Street, St. Catharines on Saturday, November 15th at 11 a.m. Rite of committal will follow at Pleasant View Memorial Gardens. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society with heartfelt thanks. "The infinity of life lives on through our memories."P. Darte - Butler 11/14/2003- ID2982176 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-13

nee VanGraafeiland Peacefully at the Kemptville District Hospital on Thursday November 13, 2003 Lillian Wood Turner in her 96th year of Mountain. Beloved wife of the late Wesley Turner and William Wood. Loving mother of Barbara (Graham Sears) and Mary Lou Wood (Doug Blad). Cherished grandma of Theresa (Bob Edmonds), Kim (John Weedmark), Diane (Jeff O'Reilly), Joy (Donald Hill), Jill Roach, Jason (Theresa) Roach and Jeremy Roach. Dear great-grandmother of 16 great-grandchildren. Fond aunt of Dorothy (Dan McLaren). Dear friend of Ross Roach. By Mrs. Turner's request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held at Byers Funeral Home, Church Street, South Mountain (989-3836) on Friday November 14, 2003 at 2:00 p.m. By family request donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-11-14

Date de décès : 2003-11-12

B.Sc. P. Eng. (Retired Mathematics Teacher, Perth & District Collegiate) In hospital on Wednesday, November 12, 2003, Martin Greaves of Perth. Son of the late Dr. Clifford and Dorothy Greaves of Ottawa. Married for 43 years to his devoted wife Robin (Roberta) Jackson. Cherished father of Trent and Tammy of Perth, Crystal and Andrew Davies of Kingston and Kurt and Jennifer of Perth. Loving grandfather of Dylan, Grant, Rhys, Rhian, Gareth, Connor and Elizabeth. Predeceased by sister Florence Havemeyer. Loving brother to Marilyn Piper of London, Ontario. Family and friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth, on Friday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A service of remembrance will be held at St. James Anglican Church, Perth, on Saturday, November 15th, 2003 at 11 a.m. Donations to the CNIB or the Arthritis Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON