Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

Le 15 septembre 2003 est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière à l’âge de 46 ans et 4 mois, M. Alain Leblond, conjoint de dame Paulette Tremblay, demeurant sur la rue Radin, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (ancienne gare) le mardi 16 septembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 17 septembre 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre 2003 à 11 h à l’église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre sa conjointe dame Paulette Tremblay, il laisse dans le deuil sa mère: Mme Jeannine Girard (feu Antoine Leblond), ses frères et soeurs: Marc-André Leblond (Jacqueline Girard), Line, Gaétan, Jean (Pascale Landry); les enfants de sa conjointe: Stéphane et Mélène Guèvremont; sa filleule Stéphanie Leblond, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Il était à l’emploi de l’Alcan depuis 25 ans. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/17 dans Le Quotidien DGCB8253

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-13

BECHARD, Gilles November 7, 1947-September 13, 2003 On September 13, 2003 Mr. Gilles Bechard of Sherwood Park, Alberta formerly of Lajord, Saskatchewan passed away at the age of 55 from prostate cancer. He is survived by his loving wife, Patricia Bechard; his son, Che Bechard of Sherwood Park, Alberta; and daughter, Kelly Bechard of Calgary, Alberta. He also leaves behind his mother, Germaine Bechard of Regina, Saskatchewan and brothers, Clement and Come Bechard of Lajord, Saskatchewan; sister, Jocelyn Ash of Regina, Saskatchewan. He was predeceased by his father, Jerome Bechard of Lajord, Saskatchewan. A private family memorial service will be held. The family of Gilles Bechard welcomes everyone to an Open House celebrating his life on Friday, September 19th from 1:00 p.m.-4:00 p.m. at Park Place Funeral Home, 51 Broadway Blvd., Sherwood Park, Alberta. In lieu of floral tributes, donations may be sent to the Cross Cancer Institute in the name of Gilles Bechard. PARK PLACE FUNERAL HOME Crematorium & Cemetery. Ctr. Family Owned & Operated (780) 417-8000

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

DUMONT, Fred Joseph C.M., B.Sc., B.Ed., M.Ed. 1928-2003 On September 14, 2003 Fred Dumont, of Clairmont Alberta, passed away in Grande Prairie at the age of 74. Fred will be lovingly remembered by wife Margaret of 51 years, daughter Linda McDonald (Rick), son Ricky (Rhoda), and daughter Leanne Tanner (Stacy), seven grandchildren, Shauna Anderson (Marty), Deanna L'Abbe (Serge), Jonathan, Joel, Shanda, Jared, Alie, and two great-grandchildren, Karlee and Lindsay. He was predeceased by his mother Adrian, father Leon and brother Paul. He also survived by three brothers Johnny, Edward, Albert and one sister Janet Garneau (Len) and numerous nieces and nephews. Fred, loved the Peace Country, was a farm boy at heart, having grown up near Girouxville Ab. and lived in northern Alberta most of his life. He was a terrific baseball pitcher and was a great supporter of amateur sports at all levels. Fred attended the University of Alberta and became a teacher, administrator, school superintendent and college president. In the early 1980's Alberta appointed Fred as the Official Trustee of the Northland School Division where he worked exhaustively to improve the quality of governance in northern education. In 1985 Fred received the "Order of Canada" for distinguished service in education, with a primary focus in northern Alberta with students of native ancestry. He is fondly remembered as one of the longest serving Mayor's of High Prairie, and for his dedication as President of the High Prairie Regals Hockey Club. In 1987 Fred moved to Edmonton to become Chairman of the Electric Energy Marketing Agency, at the same time he served on the National Parole Board. He later served on the board of the Edmonton Regional Authority for Child and Family Services. In the early 1990's Fred chose not to retire when he left the government, instead he returned to his first love-education, becoming superintendent/principal of the Solomon Learning Centre in Edmonton. Recently, Fred and Margaret returned to the Peace Country to reside in Clairmont where he lived until his passing. Fred will be fondly remembered and dearly missed. Memorial Service is arranged by High Prairie Chapel of Memories and will be held at High Prairie, AB. on Saturday, September 20, 2003 at 2:00 p.m. in St. Paul's Catholic Church, 4633-52 Avenue, High Prairie, Alberta.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

KNAPP, Gwendolyn G. Peacefully surrounded by her loving family at Kingston General Hospital on Monday, September 15, 2003. Gwen White of RR#3 Seeley's Bay. Beloved wife of Garnet Knapp. Wonderful caring mother of Sharon (Kevin) Knapp of Kingston, Ste ve (Dorothy) Knapp of Lyndhurst, Carol (Gary) Hartley, Henry (Sally) Knapp, Randy (Brenda) Knapp, Kimmy (Kim) Knapp, Tammy (Rick) Chesebrough, Cheri (Scott) Horton all of Seeley's Bay, Leah (Jack) Knapp of Kingston. Cherished Nanny of 24 grandchildre n and 10 great-grandchildren. Also survived by four brothers and one sister. The family will receive friends at the Scotland Funeral Home, 27 Main Street, Elgin on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Chapel on Thursday morning at 1 0:30. Interment Sandhill Cemetery, Battersea. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Kingston Regional Cancer Centre or the Charity of your choice would be appreciated by the family. 9/17/2003- ID2623094 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-08-26

MME DENISE JAUVIN 1922 2003 Est décédée au CHVO de Gatineau, le mardi 26 août 2003, à l'âge de 80 ans, Mme Denise Jauvin Daoust. Précédée par ses parents; Philippe Jauvin et Isola Gaudreault; deux frères : Jacques et Pierre; deux demi-frères : Léonard et François-Xavier; et deux demi-soeurs : Thérèse et Germaine. Elle laisse dans le deuil son époux, Maurice Daoust, cinq fils : Paul (Jacqueline Pardo) de Sullivan, Qc., Jacques (Isabel Croft) de Quyon, René (Suzanne Francoeur) de l'Ange-Gardien, Daniel (Brigitte Vincent) de Cantley et Serge Daoust de Gatineau : quatre filles Louise (Réjean Racette) de Masson-Angers, Liliane (Yvon Monderie) de Rollet, Hélène (Jean-Guy Marcil) de St-Félicien et Micheline (Denis Guy) de St-Hubert, dix-neuf petits enfants et quatre arrière petits-enfants : Mélissa, Tommy, Elisabeth et Tristan. Elle laisse également un frère, John (Monique Leblanc) d'Ottawa; deux soeurs Julienne Jauvin Rochette de La Malbaie et Marguerite Jauvin Piché de Val d'Or, une belle-soeur, Renée Carette Jauvin d'Ottawa ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux ami(es). Le service religieux a eu lieu le vendredi 29 août à 11 :00 à l'église St-Richard, Gatineau, Qc Dons : à la Fondation du CHVO de Gatineau, 909 boul. De La Vérendrye, Gatineau, Qc. J8P 9Z9, seraient appréciés.

Source : La Frontière, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-04

Ronald A. Carter of Bradenton, Florida, died at his home on Sept. 4, 2003. He was 80 years-old. Mr. Carter was born in Tower Hill, New Brunswick on May 9, 1923 and grew up in Kapuskasing. He worked as a design engineer with Spruce Falls Power and Paper in Kapuskasing and moved to Neenah, Wisconsin in 1955 where he began working for the Kimberly-Clark Corporation. After 18 years of designing paper machines and new paper mills in Mexico, South Africa and the Philippines, he was transferred to the Mexican operation where he worked for 16 years. Mr. Carter retired from the Kimberly-Clark Corporation in 1988 after 43 years, and moved to Florida. Mr. Carter is survived by wife Olga (nee Klapchuk); daughter Arla K. of Boston, Massachusetts; and son R. Wayne of Madison, Wisconsin Also surviving are sister Jean Symthe of Excelsior, Minnesota; sons George of Kapuskasing, Harold of London, William of Wyevale and Eric of Elliot Lake and granddaughter Molly Shearer of New York.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-05

MME LAURETTE PILOTTE) 1924-2003 AMOS Est décédée le 5 septembre 2003 au Centre Hospitalier Hotel Dieu d'Amos, à l'âge de 79 ans, Mme Laurette Pilotte Bédard, domiciliée à Amos, épouse de feu Désiré-Roy Bédard. Mme Laurette Pilotte Bédard laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles d'Amos, Noëlla (Ghislain Audet) de St-Dominique, Solange (Jules Coulombe) d'Amos, Louise (René Morin) de Val-d'Or, Ginette (Michel Bilodeau) de St-Félix, ses 8 petits-enfants: Françis, Alain, Martin, Julien, Lydia, Nathalie, Linda, Denis, ses 3 arrière-petits-enfants: Michaël, Kasy, Danaël, son frère Fernand Pilotte (Muguet Caron) d'Amos, sa soeur Jeannine Pilotte de Montréal, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue d'Amos Les funérailles ont eu lieu en présence des cendres lundi, le 8 septembre 2003 à 16h00, en l'église St-Simon de Villemontel . L'inhumation suivra au cimetière de Villemontel

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-09

Mireille “Mimi” Benson, 4-20 Stewart Ave, Kapuskasing, died at Smooth Rock Falls Hospital, Sept. 9, 2003. She was 40 years old. Ms Benson was born on Sept. 20, 1962 in Smooth Rock Falls. She worked as a secretary, and enjoyed toal painting and cooking. Ms Benson loved animals and was described as very lively and active despite her illness. She is survived by her parents Thérèse and Rhéal Rousseau of Smooth Rock Falls, sister Louise Ghazali of Ottawa and Diane Brezden of Mount Brydges. Fr. Leo Papineau conducted funeral services at Ste Gertrude Church on Sept. 13.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-10

JAUNIAUX, Luc (1948-2003) À Saint-Jean-sur-Richelieu, le10 septembre 2003, à l'âge de 55 ans, est décédé Monsieur Luc Jauniaux, époux de Madame Gisèle Grégoire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Anne-Marie (Martin Blanchet), Luc Jr (Anne-Marie Lord), ses petits-enfants Alexandre, Gabriel, Philippe, Claude et Antoine, sa mère Juliette Labrecque-Jauniaux, sa belle-mère Claire Roy-Grégoire, ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. Exposé au Complexe funéraire LeSieur & Frère, 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 septembre, en l'église de Saint-Grégoire. Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-13

LAMARRE, Hormidas À Saint-Jean-sur-Richelieu, le13 septembre 2003, à l'âge de 62 ans, est décédé Hormidas Lamarre, époux de Rita Shedrick. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants. L'inhumation des cendres aura lieu ce mercredi17 septembre 2003 au cimetière d'Iberville. Centre funéraire Oligny & Desrocher, 110, rue Saint-Georges à Saint-Jean-sur-Richelieu Yvon Desrochers, président, Aimé Vézeau, directeur

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

LUSCOMBE, Frank, On Sunday, September 14th, 2003 at the Versa Care Home in St. Catharines. Beloved husband of Greeta Luscombe (McRae) of Niagara Falls. Dear brother-in-law of Edwin McRae and his wife Sharon, Lloyd McRae all of Niagara Falls, Roy McR ae and his wife Freda of Toronto and Phyllis McRae of Oakville. Also surviving are many nieces and nephews. Frank served with the Royal Canadian Air Force during the second world war. He was a member of the Royal Canadian Legion in Niagara on the Lak e, and was employed with Burgess Battery as a foreman. Cremation has taken place. There will be a private graveside committal service to be held at Lundy's Lane Cemetery on a later date. As an expression of sympathy, contributions to the Alzheimer Society would be appreciated. Donations may be completed at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, Niagara Falls (905-354-5614). On line tributes may be made a www.mem.com 9/17/2003- ID2626381 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

UNGER, Artur, Passed away in Colony Neuland, Paraguay, Sunday, September 14, 2003, in his 49th year, after a courageous battle with cancer. Beloved husband of Arlene (nee Warkentin). Loving father of Amanda (Matthais) Pauls, Jennifer, Bettina and Mi chael. Loving grandfather of Jason and Dominic. Predeceased by his son Ronnie (1999). Memorial service to be held at the St. Catharines United Mennonite Church on Thursday, Sept. 18, 2003 at 7:30 p.m. 9/17/2003- ID2626382 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-16

LOWES, John Edward "Jack", Peacefully on September 16th, 2003 at the Greater Niagara General Hospital with his family by his side, in his 69th year. Cherished husband of Ethel. Loving father of Bryan (Tammy), Cynthia Mengia (John) and Katherine Webe r (Chris). Survived by his father-in-law Wesley Garfield Hardwick. Proud grandfather of Christine, Maegan, Elizabeth, Matthew, Joshua, Jonathan, Cody and Kyle. Dear brother of Ellen Kerr (Bill) and Margaret Peck (late Wilfred). He will be sadly misse d by several nieces and nephews. Predeceased by his parents, Joseph and Ida Lowes, his brother James and his sister Jo-Anne. Jack is at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, where his family will receive friends on Wed nesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Friday morning at 11:00 o'clock at Main Street Baptist Church. Interment will follow at Lundy's Lane Cemetery. For those who wish, memorial donations may be mad e to Main Street Baptist Church or to a charity of choice. 9/17/2003- ID2632989 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-12

À l’hôpital St-Sacrement du CHA, le 12 septembre 2003 à l’âge de 86 ans, est décédée dame Jeanne-D’Arc Robitaille, épouse de feu M. Arthur Leblond. Elle demeurait à la Résidence Ste-Geneviève. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 septembre 2003 à 15h, en l’église Ste-Monique-les-Saules, 2960, boul. Masson, Les Saules. La famille recevra les condoléances une heure et demi avant la célébration, sous la direction de la coopérative funéraire de la falaise 525, Prince-Édouard, Québec QC G1K 2M8 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean-Paul Racine) et Rénald (Sylvie Ménard); ses petits-enfants: François (Nancy Gagnon), Ève (Mathieu Jolin), Patrick (Frédérique Pivot), Christian (Sylvie Dumont), Dennis, Dominic (Élise Caron) et Nicolas (Chantal Fillion); ses arrière-petits-enfants qu’elle aimait tant: Catherine, Émilie, Béatrice, Maxime et Gabrielle; ses soeurs: Marguerite (feu Joseph Jobin), Yvette (feu Ludger Guillemette); ses belles-soeurs: Jacqueline Pelletier (feu Jean-Paul Robitaille), Claire Lavoie (feu Roland Leblond), Françoise Lachance (feu Alphonse Leblond), Pauline Leblond (Jean-Paul Bissonnette); une grande amie Jeannine Dignard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester, bur. 50, Québec QC G1K 5Y9 ou à Opération Enfant Soleil, C.P. 8300, Québec QC G1K 8Z5. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA FALAISE 525, rue Prince-Édouard, Québec Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/09/17 dans Le Soleil VXEB9595

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-12

A u Centre hospitalier régional du Grand-Portage, le 12 septembre 2003, est décédé, à l’âge de 75 ans et 8 mois, monsieur Jean-Noël Ouellet, conjoint de dame Rita Martin. Il demeurait au 90, rue Bellevue, Rivière-du-Loup et autrefois de Saint-Paul-de-la-Croix. Le service religieux a été célébré le mardi 16 septembre 2003, en l’église de Saint-Patrice et de là au cimetière de St-Stanislas d’Ascot Corner. Il laisse dans le deuil sa conjointe Rita Martin; ses enfants: Lise, Serge (Pierrette), Donald (Angèle), Claude (Ginette), Yvan (Louise), Nicole (Ronald), Jocelyn (Manon); ainsi que Madeleine Pelletier, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et les membres des familles Ouellet, Martin et Pelletier. La direction des funérailles a été confiée à la maison Marc-André Rioux ltée 169, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup Condoléances par télécopieur: 418-862-0939 par courriel: info@m-a-rioux.qc.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/17 dans Le Soleil WHHW8445

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-12

TREMBLAY, Florence est décédée paisiblement à l'hôpital le vendredi 12 septembre 2003 à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Antonio et la mère aimante de Marc et Daniel. Grand-mère chérie de Natalie, Shawn et Luc et arrière-grand-mère de Nicholas-Kyle et Noah, elle laisse également dans le deuil sa soeur Blanche Lefebvre-Légaré et son frère Henry Lefebvre (Aline Lahaie), ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousins. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Parents et amis sont invités à assister à un service en mémoire de Florence le jeudi 18 septembre 2003 à 11h, en l'église St-François d'Assise, 20 rue Fairmont (angle Wellington). Les arrangements ont été confiés à la chapelle Gauthier de la MAISON FUNÉRAIRE FAIRVIEW, 860-2424. Paru le 2003/09/17 dans Le Droit RSVN8237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-13

Le 13 septembre 2003 est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 71 ans, M. Marcel Côté, époux de dame Reine-Emma Riverin, fils de feu M. Georges Côté et de feu dame Alice Simard, demeurant au 140 rue Fréchette, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 16 septembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 17 septembre 2003 de 12 h (midi) à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre 2003 à 14 h à l’église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dame Reine-Emma Riverin, ses enfants: Alain Côté (Nadya Healey), Mario (Mireille Gingras) et Dany (Chantal Simard); ses petits-enfants: Eric, Stéphanie (leur mère Sylvie Maltais), Pierre-François, Valérie, Marie-Andrée, Sara-Jeanne et Émilie. Il était le frère de feu Thomas-Georges Côté (Gabrielle Julien), feu Georgette (Ernest Tremblay), Aline (Rosaire Tremblay), Germain, Joseph-Marie, Jean-Noël (Jocelyne Morin) et Jean-Guy. Il était le beau-frère de Rock Riverin (Murielle Dassylva), Gérard (Ginette Côté), Fleurette (Jacques Gaudreault), Réginald (Colombe Gagnon), Lisette (feu Jacques Boucher), Paul-Albert (Thérèse Verville), Gilles et Jocelyne (Ghyslain Tremblay). Il laisse également de nombreux parents et ami(e)s. Il a été à l’emploi de la ville de Chicoutimi pendant près de 30 ans et actif pour le parc de la Colline de Chicoutimi-Nord pendant de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de l’Association pour les maladies du rein sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/17 dans Le Quotidien CGXR8746

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-13

1921 - 2003 Au Centre Laflèche du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 13 septembre 2003, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Roméo Croteau, époux de feu Marie-Claire Marchand, demeurant à Shawinigan. Direction des funérailles : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église 30 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. La liturgie de la Parole aura lieu le samedi 20 septembre, à 11h en l'église de Saint-Tite L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille : Dia-ne (Paul-André Robinson); son fils : Sylvain (Darcy Neal); ses 5 petit-enfants : Sylviane et Hughes Robinson, Myriam, Syméon et Racel Croteau; ses soeurs : Liliane (feu Marcel Forcier), Estelle (Raymond Dési-lets); ses belles-soeurs : Gertrude Pépin (feu Georges-Étienne Marchand), Jocelyne Thif-fault (feu Jean-Marie Machand) et son con-joint François Milette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies pul-monaires du Québec seraient appréciés par la famille. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2003/09/17 dans Le Nouvelliste HQAK7879

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-13

ANN (JOANISSE) HUNEAULT a le regret de vous annoncer le décès de Mme Fernande Filiatreault de Gatineau, décédée le samedi 13 septembre 2003, à l'âge de 83 ans. Elle était l'épouse de feu Florient Joannisse; la fille de feu Adélard Filiatreault et de feu Marie-Louise Brazeau. Elle laisse une fille, Ann Joanisse (Pierre Huneault); une petite-fille, Charlene McMillan (Daniel Desjardins). Elle fut prédécédée par 2 frères et 3 soeurs: Lucien (feu Juliette Prud'homme), René (Georgette Tessier), Yvette (feu Aurèle Graveline), Thérèse (feu Roland St-Louis) et Jeannine (feu Laurent Gendron). Elle laisse une belle-soeur, Marie-Jeanne Joannisse (feu Adrien Wolfe), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CHVO Gatineau, 5e Nord, pour les excellents soins prodigués à Mme Filiatreault. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 20 septembre 2003 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier, Gatineau, pour une messe en présence des cendres. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du rein, 2300, boul. René-Lévesque O., Montréal, QC, H3H 2R5, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/09/17 dans Le Droit HVFP9895

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-13

1915 - 2003 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Estelle Pagé, née Pinsonneault, veuve de Lucien Pagé, survenu à Montréal le 13 septembre 2003. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Claire (feu André St-Denis), Richard, Jocelyne Latour, Gisèle, Michel Coulombe et ses petits-fils Olivier et Philippe Pagé. Elle laisse également ses soeurs Germaine et Thérèse Pinsonneault, son frère Claude Pinsonneault, ses belles-soeurs Cécile Pagé (Gilles Métivier), Thérèse Pagé, Adrienne Vanier, Irène Barbeau, Simone Bellefleur, Gertrude Poupart, son beau-frère Victor Pagé (Mariette Brault) et plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, rue Allard Montréal, Québec www.urgelbourgie.com le vendredi 19 septembre 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le samedi 20 septembre de 9 h à 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 septembre 2003, à l'église St-Jean-deMatha, au 2700, rue Allard à Montréal, à 10 h et de là au cimetière de la paroisse de Saint-Michel comté de Napierville pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Verdun pour l'aménagement d'une chambre en soins palliatifs au nom de Estelle Pagé seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la maison funéraire ou auprès de la Fondation au 514-765-7302. Paru le 2003/09/17 dans La Presse WCUU9662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

Au Centre Hospitalier Chauveau, le 14 septembre 2003, à l’âge de 90 ans, est décédée dame Rachel Dufour, épouse de feu monsieur Napoléon Beaudet. Elle demeurait à Loretteville, autrefois de Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri Bourassa, Charlesbourg Jeudi, de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le vendredi, 19 septembre 2003, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80e Rue, Charlesbourg, Québec où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louise, Thérèse (Pierre Lamothe), Esther, Raymond (Hélène Moore) et Benoît (Linda Frodyma); ses petits-enfants: Geneviève Lamothe, Jean-Étienne Joubert, Gabriel Huot, Antoine Joubert, François Beaudet, Jean Beaudet, Alexandre Beaudet, Madeleine Beaudet et Véronique Beaudet; son frère Raymond (Suzanne Carmichaël); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Paul Lapointe (feu Marie Dufour), Jeanne Darveau (feu Jean-Yves Dufour); Pierrette Beaudet (feu Odina Villeneuve), Rita Beaudet (feu Valère Martineau), Jacqueline Beaudet (feu Ernest Verge), Anne-Marie Beaudet (feu Cécil Bilodeau), Raymond Beaudet Père Blanc et Claude Beaudet (Hélène Guy) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/09/17 dans Le Soleil REGG3486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

Le 14 septembre 2003, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 46 ans, M. Yvon Côté, fils de M. Marc Côté et de feu Mme Jeanne d’Arc Desbiens, demeurant au 174, Racine Est à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mardi 16 septembre 2003, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, avenue Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Mercredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre 2003 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre son père M. Marc Côté (feu Jeanne d’Arc Desbiens); ses frères: Bernard (Denise Blackburn) et Jacques; ses neveux et nièces: André, Tobie, Claude, Marie-Pascale, Nicolas et Élisabeth Côté; sa marraine Yvette Levesque (feu Paul Desbiens), ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/17 dans Le Quotidien TBRJ9372

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

Est décédée paisiblement, à l’Hôtel-Dieu de Roberval, entourée de l’amour des siens, le 14 septembre 2003, à l’âge de 86 ans et 6 mois, dame Rolande Boudreault, épouse de feu M. Émile Desgagné, demeurant au 1519, des Roses, Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le mardi 16 septembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre 2003 à 11 h à l’église Notre-Dame de Roberval et l’inhumation suivra au cimetière de Roberval. Elle laisse ses enfants: Ginette, Diane (Magella Rivard), Renée (Jacques Gagnon), Denise (Laval Poirier), Denis (Andrée Coulombe), Lise (Alain Boivin), Paulin (Hélène Laplante); ses 13 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Méridé (feu Lorianna Larouche), feu Adélard (feu Marguerite Lavoie), feu Cécile (feu Charles-Édouard Dufresne), feu Albertine (feu Léo Dufresne), feu Éva (feu Joseph Gaudreault), feu Joseph (Germaine Fortin), feu Léon (feu Yvonne Gauthier), feu Alfred (feu Isabelle Simard), Rose-Anna (feu Gérard Boudreault); feu Léonce Desgagné (feu Yvette Desbiens), Simonne Desgagné (feu Charles-Eugène Boivin), Léanne Desgagné (feu Édouard Perron), Solange Desgagné (Claude Sasseville), feu Joseph Desgagné (Marguerite Savard), Alfred dit Bébé Desgagné (Henriette Boily), feu Gaétane Desgagné (Cyrille Bonneau). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Roberval. Pour informations: 418-275-3335, télécopieur: 418-275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec) Paru le 2003/09/17 dans Le Quotidien PRBW3665

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

1933 - 2003 À Terrebonne, le 14 septembre 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Félix Fortin, époux en premières noces de feu Mme Line Normand et en secondes noces Mme de Marielle Deguire. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Robert), Michel, Sylvain, Marlene (Mike), Johanne Dumoulin (Sylvie), Josée Dumoulin (Jean), ses petits-enfants: Marie-Line, JeanFélix, Dominic, Shayne, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au: Complexe funéraire Régional Guay inc. 418 boul. Labelle (angle aut. 640) Rosemère Une réunion de prières, aura lieu le mercredi 17 septembre à 20h 30 au complexe. Heure des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 àt 22 h. Paru le 2003/09/17 dans La Presse BZUW7444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

Au Foyer de Bromptonville, le 14 septembre 2003, est décédée madame Clara Rouleau Perreault, à l'âge de 96 ans, épouse de feu monsieur Valère Perreault, demeurant à Bromptonville et autrefois de Windsor. Madame Clara Rouleau Perreault repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Boisvert 64, 3e Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-5287 Claude Roy, directeur général Lionel Turgeon, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h às 22 h. Jour des funérailles, de 11 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 19 septembre 2003 à 14 h, en l'église St-Philippe de Windsor. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Clara Rouleau Perreault laisse dans le deuil ses enfants: Raymonde (feu Ives Boisvert), Carmen (Gilles Corriveau), Jeannine (Jean-Paul Larochelle), Gervaise (Osias Corriveau), Paulette (Robert Bergeron), Fernand (Normande Poliquin), Gilbert (Denise), Claudette (Claude Custeau), Lisette (Arthur Harron), Réjean (Kim), Jean-Marc (Lise Trépanier). Elle était également la mère de feu Germain et de feu Denis (feu Joan). Elle laisse ses 38 petits-enfants, ses 67 arrière-petits-enfants et ses 7 arrière-arrière-petits-enfants; ses frères: Romuald Rouleau (Florence Pinard), Lucien Rouleau (Rollande Giroux), Émilien Rouleau (Suzanne Breton). Elle était la soeur de feu Rosilda, Rosa et Émilienne Rouleau. Elle laisse sa belle-soeur, Alice Mongeau (feu Aloys Perreault); ses neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer de Bromptonville, pour les bons soins prodigués à madame Rouleau et particulièrement à madame Diane Veilleux, pour le support apporté à la famille. Paru le 2003/09/17 dans La Tribune SUHH2778

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

1918 - 2003 A u Centre de transition St-Jean-Eudes, le 14 septembre 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Jean-Marie Plante, époux de dame Antoinette Légaré. Il demeurait à Sainte-Foy. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le jeudi 18 septembre 2003 à 11h, en l’église St-Mathieu (3155, des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy) et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Clément (Anne Bureau), Marie-Andrée; ses petits-enfants: Jean-Philippe, Véronique et Nicolas; son frère et ses soeurs: Pascal Plante (Gracia Goulet), soeur Marthe Plante des Ursulines, Cécile Plante; ses belles-soeurs: Pauline Noël (feu Marcel Légaré), Thérèse Légaré; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d’hébergement St-Jean-Eudes (6000, 3e Avenue Ouest, Charlesbourg QC G1H 7J5, téléphone: 418-627-1124). Pour renseignements: 418-871-2372 télécopieur: 418-871-6965 courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/09/17 dans Le Soleil NXEN7475

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-14

1927-2003 À St-Lambert, le 14 septembre 2003, à l'âge de 76 ans est décédé subitement monsieur Bernard Vanasse, époux de Marcelle Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Guy (BetsyAnn Baron), Marie (Maher Hanna), Charles (Johanne Leblanc), Matthieu (Danièle Massie), ses petits-enfants Loïc-Alexandre, François, Geneviève, Alice, Juliette, Émile et Jeanne ainsi que son frère François-Noël, ses soeurs MariePaule, Marie-Marthe (feu Charles-Édouard Beaudry), Jeanne-Mance et Marielle (André Durand). Il sera exposé au Complexe funéraire Urgel Bourgie 63 ave. Lorne, Saint-Lambert www.urgelbourgie.com le jeudi 18 septembre, de 19 à 22 heures, le vendredi 19 septembre de 14 à 17 heures ainsi que de 19 à 22 heures et le samedi 20 septembre dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 septembre, à 11 heures, à l'église St-Thomas d'Aquin, 311 rue St-Thomas, à Saint-Lambert. Des dons à L'Institut Nazareth & Louis Braille (INLB) et/ou à la maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Paru le 2003/09/17 dans La Presse UFKH9962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

Le Salon A. Couture & Fils vous informe du décès de dame Judith Boucher, autrefois de Lyster, épouse de feu Henri Rousseau, le 15 septembre 2003 au CLSC de l’Érable de Plessisville. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 septembre 2003 à 14h, en l’église de Ste-Anasthasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au salon A. Couture & Fils 3005, rue Bécancour, Lyster Téléphone: 819-389-5943 le jeudi 18 septembre 2003 dès 12h. Mme Boucher laisse dans le deuil, outre son époux feu Henri Rousseau, ses enfants: Julia (Jean-Marie Plante), Jean-Louis (Madeleine Morin), Maurice (Reine Lippe), Rosaire (Jacqueline Laliberté), Réal (Diane Bélanger), Hélène (Gaston Moreau), Lise (Laurent Ruel), Marthe (Marcel Bégin), Victor (Julie Carrier); ses 22 petits-enfants; ses frères et soeurs: feu M. Mme Alfred Boucher, feu M. Mme Joseph Rousseau (feu Albertine), feu M. Mme Albert Boucher, feu M. Mme Amédée Boucher, feu M. Mme Élie Boucher, feu M. Mme Raymond Boucher, feu M. Mme Elisée Boucher, feu M. Mme Alphonse Boucher (Jeanne-D’Arc Côté), feu Laurent Boucher (Blanche Beaudoin), M. Mme Maurice Boucher (Bernadette Malouin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne Côté (feu Armand Sylvestre), feu Alphéda Côté (feu Adrien Tremblay), feu Rosario Rousseau (Germaine Boucher), Lumina Rousseau (feu Harry Smith), feu M. Joseph Rousseau (Lilianne Bergeron), Antonio Rousseau (Laura Samson), Rose Rousseau (feu Émile Charest), Laurentia Rousseau (Henri Chaillier), feu Fernand Rousseau (Alice Lemay Côté), feu Yvette Rousseau (feu Siméon Lafleur); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel et aux bénévoles de l’unité des soins de longue durée du CLSC de l’Érable. Pour renseignements: 819-389-5943 Paru le 2003/09/17 dans Le Soleil GDDT3637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

(1931-2003) Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 15 septembre 2003, est décédé monsieur Julien Casavant, à l'âge de 72 ans, époux de madame Cécile Arès, demeurant à Eastman et autrefois de Bonsecours. Monsieur Casavant repose au salon des: Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo (Québec) Tél.: 450-539-1606 - 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h. Funérailles, le samedi 20 septembre 2003 à 11 h 30, en l'église Ste-Anne-de-la-Rochelle. Inhumation au cimetière de la paroisse. Outre son épouse, monsieur Julien Casavant laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne D'Arc, Angèle, Madeleine (Jacques Roy), Francine (Jean Chagnon), Lise (Réal Ouellette), Suzanne (Michel Courtemanche); ses 24 petits-enfants, ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Fernand (Lucille Arès), Marcel (Pierrette Robert), Marie-Claire (Fernand Auclair); ses beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Jacques Lemaire), Monique (feu Gaston Coutu), Véronique (Roland Lequin), Théodore (Huguette Labrecque), Juliette (Donald Lequin). Il était également le beau-frère de feu Gérald. Il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux autres parentse t amis. La famille désire remercier le Dr Fortin et son équipe du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins prodigués à monsieur Casavant. Paru le 2003/09/17 dans La Tribune ZBRN5683

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le lundi 15 septembre 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Guy Cormier ex-époux de feu Thérèse Bourdon, demeurant à Montréal. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Marie-Hélène Prétot), Marie (Thierry Poncet) ainsi qu'Isabelle (Raymond Lalonde), ses petits-enfants: Tristan et Eva Cormier et leur mère Nathalie Gressin; et son petit-fils Renaud Poncet, son frère Abbé Desève Cormier, il était également le frère de feu l'Abbé Roger Cormier, sa compagne Cécile Cambourieu ainsi que parents et amis. Afin de respecter les dernières volontés de M. Cormier, la famille recevra les condoléances de parents et amis au salon: Coopérative funéraire de l'Estrie 526 rue Prospect Sherbrooke, Qc Marcel Théroux Président tél: 819-565-7646, télec. 819-565-7844 Les visites jeudi le 18 septembre à 10 h suivi d'une célébration de la parole à 11 h, au salon même. Inhumation des cendres au cimetière St-Michel . En guise de sympathie, des dons à l'Institut National Canadien pour les Aveugles, 2155 rue Guy, Montréal, Qc, H3H 2R9, seraient appréciés. Paru le 2003/09/17 dans La Presse SZAQ8995

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

MONSIEUR ROMÉO LAFRENIÈRE de Gracefield, est décédé le 15 septembre 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 88 ans et 2 mois. Comêmerçant bien connu durant plusieurs années, il était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 03063-27, 3e degré. Il était le fils de feu Adolphe ``Duffy'' Lafrenière et de feu Clémentine Clément et l'époux de feu Ernestine Lauriault. Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Lucille Séguin) et sa fille Michèle (Garry Brown); 3 petits-enfants: Nathalie St-Jacques (Mario Parker), Annie Lafrenière (Claude Pelletier) tous deux de Gracefield et Charles St-Jacques (Nathalie Lépine) de Gatineau; 4 arrière-petits-enfants: Vanessa St-Jacques-Gale et Emy Pelletier, toutes deux de Gracefield, Audrée et Alex St-Jacques de Gatineau; 1 soeur, Orette (feu Léo Dontigny) de Gatineau; 1 frère, Marcel (Cypriana Bruyère) de Hull; 2 beaux-frères: Cyprien Lauriault (feu Jeanine Patry et feu Alice Saumure) et Valmore (Fleur-Mai Courchesne) et 3 belles-soeurs: Lucille (Aldège Courchèsne), Rita (feu Benoit Martineau) et Marie Berthe (feu Honoré Richard), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par 2 petits-enfants: Dominique St-Jacques et Jahel Lafrenière; 2 soeurs: Fortunée et Thérèse; 4 frères: Rodolphe (Gertrude Heeney), Omer (Anita St-Amour), Edgard (feu Joyce Cox) et Hector (feu Irène Céré); 3 beaux-frères: Amédée (feu Flore Patry), Nobert (Paulette St-Amour) et Lorenzo (Pauline Huneault) et 1 belle-soeur, Jeannette (feu Palma Thisdel). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46, rue St-Joseph, Gracefield, Qué, (819)463-2999; télécopieur: (819)449-7437. Heures de visites: mercredi 17 septembre 2003 de 19h à 22h et jeudi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 18 septembre 2003 à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Gracefield, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons au Foyer d'accueil de Gracefield ou à la Société Alzheimer de l'Outaouais québécois seraient appréciés. Un merci très spécial à sa grande famille du Foyer d'accueil de Gracefield, là où il a passé les trois dernières années de sa vie, entouré d'amour, dans un climat très humain et exemplaire. Merci au personnel du 2e étage du Centre hospitalier de Maniwaki. Paru le 2003/09/17 dans Le Droit NTTV4335

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

Mme Élizabeth Lanthier née Paris d'Aylmer, est décédée le lundi 15 septembre 2003, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Euclide Lanthier; fille de feu Alfred Paris et de feu Délia Grenier. Elle laisse dans le deuil son fils Gilles (Sylvie Gagnon); sa petite-fille Marie-Josée Lanthier, ainsi que de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 20 septembre à 11h, en l'église St-Paul (secteur Aylmer) de Gatineau. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10h30. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 684-1155 Paru le 2003/09/17 dans Le Droit WCRK3433

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 15 septembre 2003, est décédé monsieur Denis Fortier, à l'âge de 42 ans, époux de Lise Ouellet, demeurant à St-Hyacinthe. Monsieur Denis Fortier repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés. - Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 19 septembre 2003 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son épouse, monsieur Denis Fortier laisse dans le deuil ses parents: M. Jean-Charles Fortier (Denise Champagne), Asbestos; sa soeur, Mme Claudette Fortier, Montréal; il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, ainsi que les Dre France Larrivière, Dre Agnès Desrochers, Dr Pierre Larrivée, Dr Michel Brizard et Dr Bouchard, pour les bons soins prodigués à monsieur Fortier. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER , seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/09/17 dans La Tribune GQPT6776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

À l’hôpital Laval, le 15 septembre 2003, à l’âge de 76 ans et 10 mois, est décédé monsieur William A. McGrath, époux en premières noces de feu dame Vina Turpin et en secondes noces de dame Lise Dussault. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 septembre à 14h en l’église St-Patrick, 1145, av. de Salaberry à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là inhumation au cimetière St-Patrick. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Patricia (Henri Giguère), Susan, Terrence (Cindy), Ruth (Robert Cockell), Brian; ses petits-enfants: Kristin-Leigh McGrath, William Martel; les enfants de sa deuxième épouse: Paul, Kenneth et Carl Parsons; ses frères et soeurs: Sister Mary, Lucy McGrath S.P., feu Alice, Denis (Mary Kenny), Grace (Don Arsenault) et Francis (René Paquin); il était le frère de feu Florence, feu James (Germaine Simoneau), feu Elsie (Ronald Leclair), feu Elizabeth (Allen Egan); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Turpin et Dussault, ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation pour la recherche sur les maladies de l’oeil FORMOEIL-OCULUS Inc., 955, rue de Bourgogne, Bur. 7, Ste-Foy (Québec) G1X 9Z9; formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/09/17 dans Le Soleil RVBB6486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

À la Résidence de l'Estrie, le 15 septembre 2003, est décédée madame Léona Blais Rochefort, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Paul Rochefort, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Funérailles, le samedi 20 septembre 2003 à 10 h 30, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au cimetière des Jardins du Souvenir. Madame Léona Blais Rochefort laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Firmin, Valéda (Alpha Goulet), Léa (feu Raoul Bégin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Lambert (feu Léopold Blais), Fernand McMahon (feu Marie-Anna Blais); ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD Estriade, Résidence de l'Estrie et tout spécialement le Dr Christian Vinette, pour les bons soins prodigués à madame Blais Rochefort. Paru le 2003/09/17 dans La Tribune PFFG8727

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

M. RAYMOND ROUVIÈRE est décédé le lundi 15 septembre 2003, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Odette Rouvière. Il laisse dans le deuil ses belles-soeurs et son beau-frère: Lisette Dupont (Aline Duperré-Dupont) et Pauline Dupont; ses neveux et nièces au Canada: Christina, Sylvie, Linda, Daniel et Denis, ainsi que ceux en France: André, Monique, Joëlle et Nanou. Il laisse également de nombreux ami(e)s. La famille recevra parents et ami(e)s au Salon funéraire Héritage, 2871, boul. St-Joseph (à l'Ouest de la prom. Place d'Orléans), Orléans, le jeudi 18 septembre 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph, 2757, boul. St-Joseph, Orléans, le vendredi 19 septembre 2003 à 11h. Une réception aura lieu en la salle paroissiale de l'église suivie de l'inhumation au cimetière St-Luc, Curran. Au lieu de fleurs, des offrandes de messes ou des dons à la Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton seraient grandement appréciés. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits au: www.heritagefh.ca . SALON FUNÉRAIRE HERITAGE (613)830-2305 Paru le 2003/09/17 dans Le Droit NWPM8555Passed away on Monday, September 15, 2003 at the age of 80 years. Beloved husband of Odette Rouviere. Dear brother-in-law of Lisette Dupont, Jacques Dupont (Aline Duperre-Dupont) and Pauline Dupont. He will be sadly missed by his nieces and nephews in Canada: Christina, Sylvie, Linda, Daniel and Denis; in France: Andre, Monique, Joelle and Nanou, as well as by many friends. Relatives and friends will be received at Heritage Funeral Home, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Thursday, September 18, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral service will be held at St-Joseph Church, 2871 St. Joseph Blvd., Orleans on Friday, September 19, 2003 at 11 a.m. A reception will be held in the church hall followed by the interment at St. Luc Cemetery, Curran. In lieu of flowers, mass offerings or donations to the Alzheimer Society of Ottawa-Carleton would be appreciated. Condolences and donations may be made at www.heritagefh.ca Heritage Funeral Home (613) 830-2305.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

À Montréal, le 15 septembre 2003, à l'âge de 82 ans, est décédée madame Irène SteMarie Néron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Bertrand, Michèle, Ronald et Louis-Philippe, ses petits-enfants Dominique, Maxime et Tammy, son ex-conjoint Roger Néron ainsi que d'autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire | MEMORIA 1120, rue Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 le jeudi 18 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 septembre, à 11 heures, en l'église StArsène, 1015, rue Bélanger Est. Paru le 2003/09/17 dans La Presse PTHZ6638

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

1932 - 2003 À Montréal, le 15 septembre 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Fiore Mario Talarico, conjoint de Mme Sarah Ciccone. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur en Italie, sa soeur Marie au Canada, ses nièces, son beau-frère Angelo Ciccone et sa nièce ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2805, Allard www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 septembre 2003, à 11 h, en l'église St-Jean Bosco et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi à 9 h. Paru le 2003/09/17 dans La Presse RQYH3857 1932 - 2003. In Montreal on September 15, 2003 at the age of seventy-one. Spouse of Sara Ciccone. Besides his wife, he leaves to mourn his brothers and sister in Italy, his sister Marie in Canada, nieces, brother-in-law Angelo Ciccone and his niece, as well as many other relatives and friends. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 2805 Allard, The funeral service will be held on Friday, September 19, 2003 at 11 a.m. at St. Jean Bosco Church, thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visiting hours Thursday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Friday starting at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

À Iberville, le 15 septembre 2003, est décédée Madeleine Tisseur, conjointe bienaimée de Georges Riberdy, mère de Stephen, Éric et Michaël de la Californie. Elle laisse également ses frères: Jean-Claude (Jeannine), Maurice (feu Claudette), Jacques (Louise), Louis (Patricia), Pierre (Argentine), sa belle-soeur Rose Fauchon (feu Charles-Hubert), nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée aujourd'hui à compter de 14 h aux résidences funéraires Claude & Edgar Le Sieur 530, 4ième rue, Iberville Funérailles le jeudi 18 septembre, à 14 h, en l'église St-Noël Chabanel d'Iberville, suivies de la crémation. Jeudi ouverture à midi. Paru le 2003/09/17 dans La Presse JFQK2774

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-15

Est décédé subitement le 15 septembre 2003, à l’âge de 22 ans et 9 mois, M. Cédric Tremblay, fils de M. Jean-Yves Tremblay et de dame Martha Tremblay, demeurant au 167 boul. Tadoussac, St-Fulgence. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 17 septembre 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi À noter que le salon ne sera pas ouvert le matin avant les funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 septembre 2003 à 11 h à l’église de St-Fulgence. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Le défunt laisse dans le deuil ses parents: M. Jean-Yves Tremblay et dame Martha Tremblay, son frère Steeve Tremblay (Claudine Vaillancourt), sa grand-mère Fleurette Brassard (feu Maurice Tremblay), son neveu David Tremblay, son parrain Jean-Rock Tremblay et sa marraine Johanne Gravel, ainsi que de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Centre de prévention du suicide, Région 02, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/09/17 dans Le Quotidien JPFZ7764

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-16

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 16 septembre 2003, est décédée à l'âge de 82 ans et 4 mois, Mme Aline Mineau, épouse de feu Jean-Paul Côté, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : vendredi, jour des funé-railles, à partir de 10h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 septembre, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Louiseville. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Carole Côté de Louiseville; ses petites-filles: Martine Pichette (Stéphane Riopel) de Saint-Damien-de-Brandon, Patricia Pichette (Alain Deveault), Josée Pichette, Caroline Pichette (Patrick Ferron) tous de Louisevil-le; ses arrière-petits-enfants : Jennifer, Joé, Aube, Cassandra, Pierrick; ses soeurs : Simone Mineau (feu Marcel Leblanc), Gil-berte Mineau (feu Charles-Henri Veillet), Jeanne-d'Arc Mineau (feu Léopold Des-chesnes) toutes de Louiseville; ses belles-soeurs : Paulette Côté (feu Gérard Bolduc), Yvonne Dinelle (feu Roland Côté) toutes de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/09/17 dans Le Nouvelliste GAEK9597

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-01

Peacefully at the Ottawa General Hospital on September 1, 2003 at the age of 97. Dear sister of Marthe, Monique (Eloi Lalonde), Claire (the late Leo D. Cote), Laurent (Angele Lalande), Guy (Renee Chenier), Remi (Therese Guertin). She will be greatly missed by her inseparable niece, Suzanne (Alain Hodak) and their three children, Isabelle, Christian and Marie-Eve, as she had been living with them for many years. Paula is especially remembered for her devotion to her family, her boundless energy and her love of children. She will always be fondly remembered by nieces, nephews, cousins and friends. A very special thank you to Dr. Alicia Donohue for her wonderful care and attention throughout the years. A memorial service will be held on Saturday, September 20, 2003 at 2 p.m. at Eglise St-Hermas, 4291 Lalande, in Mirabel, Quebec. donations to the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-12

Peacefully in hospital on Friday, September 12, 2003 at the age of 75 years. Beloved wife of Antonio. Loving mother of Marc and Daniel. Dear grandmother of Natalie, Shawn and Luc and great-grandmother of Nicholas-Kyle and Noah. Survived by sister Blanche Lefebvre-Legare and brother Henry Lefebvre (Aline Lahaie). She will be sadly missed by many nieces, nephews and many cousins. There will be no visitation at the funeral home. Family and friends are invited to attend a service in memory of Florence on Thursday, September 18, 2003 at 11 a.m. in St. Francois d'Assise Church, 20 Fairmont St. at Wellington.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-17

Date de décès : 2003-09-13

Dr. Eric Royston Earle (1926 - 2003) Of Osgoode. Called to rest on Saturday, September 13, 2003 at the Ottawa General Hospital after a brief illness at the age of 77. He will be greatly missed by his wife Nyamême, son Alwyn (Jean), daughter Althea (Kato, recently deceased), son Colin Kagiso, grandchildren Chanda, Natasha, Justin, Maya, Namukasa, Lisa, siblings Rita (Jamaica), Aston (Florida), Norman (Jamaica), Daphne (Stittsville), Norris (Toronto), Annette (Jamaica) and many many relatives and friends. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars on Thursday and Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at Calvary United Pentecostal Church, 1681 Cyrville Road on Saturday, September 20, 2003 at 11 a.m. Officiating Reverend David Chesney of Kars Trinity United Church. Interment at Rideauvale Cemetery, Kars.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

KNIGHT (LeBlanc), Aileen Mary-67, Eastern Passage, passed away on September 14, 2003, in QEII Health Sciences Centre, Halifax, with her loving husband by her side. She courageously battled a very brief illness with cancer. Born in Yarmouth County, she was the daughter of the late Janet (LeBlanc) Holmes and stepdaughter of the late Leonard Holmes. She will be dearly missed by her husband, Robert; brother, Leonard, British Columbia; mother and father-in-law, William and Marie Knight, Michigan; sister-in-law, Arlene Narlock, Michigan; many aunts, uncles, cousins and friends. Aileen loved her dog, Sammy, going to bingo and took much pride in her garden. She worked for many years at K-Mart, Woolco, WalMart and always had a smile for her customers. The family wish to thank the QEII nurses, as well as her cousin, Mona Moors, for the wonderful care they gave Aileen. Cremation has taken place. Funeral mass and interment will take place Saturday, September 20, in Wedgeport, Yarmouth Co. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Diabetes Association or SPCA. Arrangements entrusted to Eastern Passage Funeral Home.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

CARAQUET-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le samedi 13 septembre 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée Beulah Landry (née Paulin), épouse de Léon D. Landry, domiciliée à Caraquet. Elle était fille de feu Nazaire Paulin et de feu Cécile Lanteigne. Outre son époux, elle laisse dans le deuil une fille, Ella (Jean-Guy Blanchard) de Caraquet; deux petits-enfants: Patrick et Andrée-Anne; deux soeurs: Marie-Jeanne (Alban Landry) d’Évangéline et Majella (feu Gilbert Power) de Village-Blanchard; trois frères: Joseph (Cécile) de Montréal, QC, Marcel (Lorna Blanchard) de Beloeil, QC et Albert (Elaine) d’Edson, Alb., ainsi que plusieurs neveux et nièces. Deux soeurs: Philomène «Géraldine» et Médora, ainsi qu’un frère, Anatole, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le mercredi 17 septembre, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le jeudi 18 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mercredi 17 septembre, de 19h à 21h et le jeudi 18 septembre, de 14h jusqu’au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Société d’arthrite serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

ROBERT ALPHONSE LANGLOIS December 13, 1919- September 13, 2003 Robert was born in Winnipegosis and was the last surviving of 11 children born to Alphonse and Madeleine (nee Richard) Langlois. He leaves to mourn his passing, one son Gordie and two daughters, Linda (Ilchyna) and Lorna (Poole) as well as numerous grandchildren and friends. He was predeceased by his wife Christina (Daniels) in 1955 and son Louie (1998). Robert loved life and lived it with gusto. He fought in the Second World War and was seriously wounded, but made a near full recovery. He held a commercial fishing license and fished for sixty years across the Northern Prairies. When not fishing, he worked at a variety of other jobs like slinging beer and bouncing in pubs, moving buildings, hauling gravel, cooking and ranching. He had fond memories of all these pursuits. He enjoyed boxing, gambling, hockey and the company of others. Having lived a full and complete life he had no fear of dying and was pleased to have "kept his marbles to the end". Cremation has taken place and no service was requested. His remains are to be interred with those of his wife, in Stonewall at a later date.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

Dora M. Martin GARDNER, MA-Dora M. (Roy) Martin, 87, of 14 Rosewood Dr., died Saturday, September 13, 2003 in the Heywood Hospital in Gardner after being stricken ill at her home. She leaves her husband of 53 years, John J. Martin of Gardner; two sons, Gerard F. Martin of Worcester, MA and Paul C. Martin of Grenada Hills, CA; a daughter, Anna M. Richard of Westminster, MA; seven grandchildren; several nephews and nieces; as well as extended family members in New Brunswick. Mrs. Martin was born in Moncton, New Brunswick, Canada on September 13, 1916 a daughter of the late Frank and Anna (LeBlanc) Roy and lived there before coming to the United States in 1964. She has lived in Gardner, MA since 1995, prior to that she lived in East Brookfield and Worcester. She was an active member of St. Edward the Confessor Church in Westminster, MA. The funeral will be held on Tuesday, September 16, from the Westminster Chapel of the Sawyer-Miller-Masciarelli Funeral Homes, 123 Main St. (www.masciarellifamilyfuneralhomes.net) with a Mass at 10:00 am in St. Edward the Cofessor Church, 10 Church St., Westminster, MA. Burial will be in the Worcester County Memorial Park in Paxton, MA. Calling hours at the funeral home will be held on Monday, September 15, from 6 to 9pm. In lieu of flowers memorial contributions may be made to the United Way of North Central Inc., 310 Central St., Gardner, MA 01440 and may be left at the funeral home.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

VILLENEUVE, Joseph Wilfred On September 13, 2003, Joseph Wilfred Villeneuve of Edmonton passed away at the age of 84 years. Joseph is survived by his children Butch, Ben, Gerry, Keith, Dale, Dianna, Dennis, Sharon and Debbie; his wife Dorothy; also his grandchildren, great-grandchildren and numerous relatives and friends. He was predeceased by his son Ernie. A Funeral Service will be held at Connelly-McKinley Funeral Home on Thursday, September 18, 2003 at 10:00 a.m. with Reverend Harry Kuperus officiating. Burial to follow at Holy Cross Cemetery. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

Suddenly at his residence, on Saturday, September 13, 2003 at the age of forty-five. Beloved son of Eileen Murphy and the late Dr. J. Arthur Wilson. Step-son of Thomas E. Murphy. Loving father of Wade. Dear brother of Brian (Josephina), Michael (Louise) and Kevin. Visitation at Kane & Fetterly funeral home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), On Wednesday, September 17, 2003, from 6 to 9 p.m. and on Thursday, September 18, 2003, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Malachy's Church, corner of Clanranald and Isabella, on Friday, September 19, 2003 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, 1434 St. Catherine Street West, Office 500, Mtl., Qc., H3G 1R4, would be appreciated. Condolences may be sent directly to Kane & Fetterly or at www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC