Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

SAULNIER, Harley Michael-32, Weymouth Mills, passed away September 13, 2003. Born in Digby, he was a son of Raymond and Carol (Melanson) Saulnier. He was employed as a clam digger. He was a member of the Royal Canadian Legion, Weymouth Branch 67. Surviving are his wife, Claudette; son, Erik, at home; sisters, Marlene (Kevin) Thibodeau and Donna Saulnier (Reginald Robicheau), both of Weymouth Mills; brothers, John (Giselle) Saulnier, Grosses Coques; Paul (Regina) Saulnier; many nieces and nephews. Family and friends are invited to the home of Harley and Claudette, Weymouth Mills, Wednesday, September 17. Funeral service will be held 10 a.m. Thursday, September 18, in St. Joseph Roman Catholic Church, Father Chinedu Chukwu officiating. Interment in the parish cemetery. Family flowers only. Donations may be made to Erik Saulnier Trust Fund, c/o Royal Bank in Weymouth or a charity of your choice. On-line condolences may be sent to: www.jaynes@funeralscanada.com

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-10

À l'Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 10 septembre 2003, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Rita Gosselin, fille de feu Vital Gosselin et de feue Anna Pelletier, demeurant à Saint-Hyacinthe. Mme Rita Gosselin laisse dans le deuil ses frères et sœurs: Rodrigue (Marie-Ange Lacroix), feue Hélène (feu Claude Houle) et Gaston (Alice Brochu); sa filleule: Lynda Houle (Pierre Houle); ses neveux et nièces: Gilles Gosselin (Gisèle Dulude), Diane Gosselin (Robert Phillion), Chantal Houle (Denis Grenon), Sylvain Houle (Hélène Dubé) et Élise Houle (Christian Gervais); ses arrière-neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 13 septembre, à 11 heures, en l'église Sainte-Trinité de Contrecoeur, suivies de la crémation. Des dons pour les Amis du crépuscule de Saint-Hyacinthe seraient appréciés. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 4967, rue Legendre, Contrecoeur. (450) 587-2233. Télécopieur : (450) 587-8429.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

Legare, Audrey, Published: 09/16/2003 Regina, SK LEGARE On Monday, September 15, 2003, Audrey Phyllis Legare, late of Elmview Extendicare, passed away at the age of 88 years. Predeceased by her husband, Arthur; son Dale; daughter-in-law Marsha; two sisters Evelyn Athey and Nellie Mugliston; and brother Jack Burns. Audrey is survived by her sister Hattie Burns of Swift Current; two brothers Gordon (Elaine) Burns of Vancouver, BC; Keith (Nalda) Burns of Calgary AB; as well as numerous nieces and nephews. A Graveside Service will be held on Thursday, September 18, 2003 at 3:00 p.m. in Riverside Memorial Park (please meet inside cemetery gate). Flowers gratefully declined. Friends so wishing may make donations, in memoriam, to a charity of choice. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel and Crematorium Services. E-mail condolences to the family may be sent to reception@speersfuneralchapel.com

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

ROBERTS, George "Doug" 68, of Lake Placid, Florida passed away on September 14, 2003 at Lake Placid Health Care Center, after a brave battle with cancer. Dearest husband and best friend of Carol (McKay) for 47 years. Loving father of Patricia (Greg Morrison) of Tampa, Fl., and Brian (Tracy) of Ft. Lauderdale, Fl. Dear grandfather of six and great-grandfather of two. Brother to Joan (Pieterick) of Waterloo, Wisconsin. "Doug" was born in St. Catharines, Ontario, where he worked for the Canadian National Railway before moving to Ft. Lauderdale in 1965. He and his father operated Reliable Carpet Service for over 20 years and then "Doug" worked in the Engineering Dept. of Holy Cross Hospital until retiring in 1998 to Lake Placid, Fl. Doug volu nteered a great many years to the Little League in N.E. Ft. Lauderdale coaching the Garden Drugs Team. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held at Memorial United Methodist Church of Lake Placid, Fl. on Saturday, September 20th a t 2:00 p.m. As an expression of sympathy, those who wish may make a memorial donation to the Good Shepherd Hospice. Arrangements entrusted to FOUNTAIN CHANDLER FUNERAL HOME, 125 Park Ave. E., Lake Placid, Fl. 33852. 863-465-2113. 9/16/2003- ID2619429 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-12

À son domicile, le 12 septembre 2003, est décédé à l'âge de 64 ans, M. Gilbert Lebel, époux de Céline Jean, demeurant à Saint-Séverin-de-Proulxville. Une cérémonie commémorative aura lieu le samedi 20 septembre, à 15h en l'église de Saint-Séverin Il laisse dans le deuil outre son épouse, Céline Jean; ses enfants : Yvan (Diane Bol-duc), Ghislain (Isabelle Baril), Sarah (Char-les Tessier) et Myriam (Daniel Perron); ses petits-enfants : Jacob, Josué, Noé, Éphraïm, Hannah, Rivka et Niria; ses frères et soeurs: Jean-Paul (Père Salésien du Rwanda), Jus-tin (Cécile Veillette), Fernande (Hugues Arguin), Roger (Françoise Veillette), Ber-nard (Ghislaine Lafontaine), Nicole, Yvon (Gilberte Paquette), Gérard, Jacques (Lise Bordeleau), et plusieurs ami(e)s lui portant un attachement sincère. Pour renseignements : 418-365-7093 ou 418-289-3705. Paru le 2003/09/16 dans Le Nouvelliste ZVXM6795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

MERKLEY, Ann Assunta - At Lakeridge Health, Oshawa on Sunday, September 14, 2003, in her 86th year. Member of the C.W.L. for 34 years. Beloved wife of the late Gerry Merkley. Loving mother of Christopher and Gregory (Lorraine). Loved grandmother of Damon, Stephen, and Brian. Survived by her sister Josephine Tait. Resting at the Armstrong Funeral Home, 124 King Street East, Oshawa (905-433-4711). Mass of Christian Burial will be held at St. Gertrude's Roman Catholic Church on Wednesday, September 17, 2003 at 11 a.m. Interment at St. Peter's Cemetery, Peterborough. Visitation on Monday from 7-9 p.m. and on Tuesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 9/16/2003- ID2614397 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

CASAVANT, Lawrence Joseph On September 13, 2003, Mr. Lawrence Joseph Casavant of Edmonton passed away suddenly at the age of 47 years. He is survived by his loving wife Kathie; sons Daniel and Lee; daughter Alyssa; mother Wilma; sisters Denise, and Lonie (Mike); and brothers Victor (Linda), Ray, and Deed (Cindy); his best friend Ray Holowaychuk; as well as numerous nieces, nephews, relatives and friends. Lawrence was predeceased by his father Leon and brother Lionel. Friends and relatives may pay their respects at the home of Lawrence and Kathie on Thursday, September 18, 2003 from 2:00-8:00 p.m. In lieu of floral tributes, donations may be made to the Edmonton SPCA, 12251-67 Street, Edmonton, T5B 1M8. Serenity Funeral Service, 5311-91 St., 450-0101. Condolences: www.serenity.caYour Community Owned Not For Profit Society

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-11

(R.C.R. Canadian Armed Forces and Bank of Canada Security-retired) Thursday, September 11, 2003, David Forsythe age 68. Beloved husband of Lois Hanley. Loving father of Sandra, Sheila and step-father of Leslie Michaelis (Connie) and Stephen Michaelis (Bev). Cherished grandfather to 9 grandchildren. Dear brother of Ruth Delgrosse (Nelson), Winnifred Forsythe, Lois Dozois (Hector) and the late Charles and James Forsythe. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 10 a.m. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Palliative Care Outreach Program appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

(retired teacher) Suddenly on Sunday, September 14, 2003 at the Royal Victoria Hospital, Barrie. Bill Houle in his 75th year. Beloved husband of Shirley Houle (nee Topping). Son of the late William Houle and Elizabeth Post. Dear father of William Bryan Houle and his wife Marlene of Barry's Bay; Mary Kay Houle of Deseronto and Anne Houle of Uxbridge. Cherished grandfather of Zachary and Janelle. Dear brother of Donald Houle of Peterborough. Predeceased by his sisters Marguerite Lindsay, Vera Quigley and Noreen Knight and his brother Gerald Houle. Fondly remembered by many nieces and nephews. Resting at the McGlade Funeral Home, 78 Centre Street, Deseronto, Tuesday and Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held on Thursday, September 18 at 1 p.m. in the Presbyterian Church of the Redeemer, Deseronto. Rev. Robert Jones and Rev. Canon Robert Hales officiating. Interment Deseronto Cemetery. Memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation of Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

Suddenly at Renfrew, Ontario on Sunday, September 14, 2003, Lillian Lepine, age 91 years. Wife of the late Donald James (Bud) McDougall. Dear mother of Lynn (Harold) Arp, St. Catherines, Gail Martin, Brockville, James (Marlene), Ottawa, Judy (Ken) Wollin, Kingston. Survived by 9 grandchildren and 5 great-grandchildren. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle Street South, Renfrew, Tuesday 2-4 and 7-9 p.m. and after 8:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Francis Xavier Church, Wednesday, September 17 at 9:30 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to Micki Roberts Palliative Care, Bonnechere Manor or Renfrew Victoria Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

At the Ottawa Civic Hospital on Sunday, September 14th, 2003, George Eldon Neely, age 92 years of Dunrobin, Ontario. Survived by beloved brother John Weston Neely of Sudbury and predeceased by brother Earl and sister Beatrice. Son of the late John and Elizabeth Neely. Interment Saturday, November 1st at 4:00 p.m. at St. Mary's Anglican Cemetery, Pinhey's Point. In lieu of flowers, donations would be greatly appreciated to St. Mary's Anglican Church Building Fund.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

In Kemptville on Sunday, September 14, 2003 Melvina Gertrude Payne (nee Fenton) of Kemptville, age 100. Beloved wife of the late Bruce Payne. Loving mother of Gerald (Leona) of Nanaimo, BC. Loving sister of Winnifred Durant of Kemptville. Cherished grandmother of Andy, Bruce, David, Susan, Donald and Douglas; great-grandmother of 12 and great-great grandmother of 3. Predeceased by her parents Silas W. Fenton and Alzina Dillabough; daughter Audrey Harvey (Edgar); brother Ernest Fenton; sisters Nina Treiber, Violet Beeler, Ruby Locke and Rita Laushway. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of Funeral Home on Thursday at 11 a.m. Interment Kemptville Union Cemetery. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

In hospital on Sunday, September 14, 2003 after a lengthy battle with cancer. Born in Nottingham, England. Graham is survived by his wife Mary Poultney. A memorial service will be arranged at a later date.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

Peacefully following surgery at the Ottawa General Hospital on Sunday September 14, 2003 at age 53 years. Captain Wayne Seeley, member of the Merrickville Fire Department for 27 years and long-term employee at Rideau Correctional and Treatment Centre. Beloved husband of Marilyn Johnston. Loving father of Tara and Michael (Kelly). Wayne will also be missed by his family and friends.Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at Holy Trinity Anglican Church in Merrickville on Thursday September 18, 2003 at 11:00 a.m. Interment Merrickville Union Cemetery. In memory of Wayne, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

Veteran WWII Peacefully at the Hospice at May Court on Monday, September 15, 2003. Born in Renfrew on October 30, 1914. Gordon is survived by Ida, his devoted wife of 58 years; his three sons, Alan (Christine), Roger, Lindsay (Linda); dear grandfather of six grandchildren and one great-grandson; his sister Ida Provost. Sincere thanks to the wonderful staff and volunteers at the Hospice at May Court. At Gordon's request there will be no visitation or service. A Celebration of his life will be held for his family and friends at his late residence, 6098 Red Willow Drive, on Friday, September 19, 2003 from 4 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Hospice at May Court would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

At the Winchester District Memorial Hospital on Monday, September 15, 2003 age 89. Greta Agnes Bird, nee Gallinger formerly of Williamsburg. Beloved wife of the late Raymond Bird. Loved mother of Allan Bird of Toronto. Sadly missed by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Herbert and Nettie (Warren) Bird; seven brothers Bernice, Allan, Reg, Graham, Harry, Kenneth, Lloyd and by three sisters Blanche Loucks, Hilda Brownell and Dorothy Arkless. (A GRAVESIDE SERVICE WILL BE HELD AT NEW UNION CEMETERY, WILLIAMSBURG, WEDNESDAY, SEPTEMBER 17, 2003 AT 11:00 A.M.) As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Brownlee Funeral Home, Maple Street, Ingleside.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

Monday, September 15, 2003 Leonard Henry Carter, loving husband of Georgette Barrette. Dear father of Jack (Cecilia) and grandfather of Evan of North Vancouver. Loving brother of Irene St. Cyr and Mary O'Toole. Fondly remembered by sister-in-law Gaby (Louis Rodrigue) and several nieces and nephews. Predeceased by sisters Gladys Collingbourne and Joyce Cato. Son of the late Edith Jeffreys and Henry Carter. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Tuesday from 3 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. donations to the Heart Institute appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

Retired - Harold Clark Florist Peacefully in hospital on September 15, 2003 at the age of 88 years. Dearly beloved husband for 65 years of Lois Musson. Loving father of Beverly Howlett (Robert), Dianne McGlade (David), Harold (Donna), Neil (Sharlan) and Patricia Richer (Serge). Predeceased by his daughters Adelle Williams and Connie Truelove. Cherished grandfather of 12 grandchildren and 9 great-grandchildren. Survived by sisters Gwen Tucker and Iola Rostetter. Predeceased by brothers James Irvine (Joy), Fred (Evelyn), Arthur (Thelma), Doug (Bev) and Ron (Bev). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, September 17th from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Thursday, September 18, 2003 from 11 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. Cremation. In memoriam, donations to the Heart & Stroke Foundation or the Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

Peacefully at her home in Toronto on Monday, September 15, 2003. Doris, beloved wife of Roy. Loved daughter of the late Charles Cameron Haines and Daisy Viola Welsh. Loving mother of Marijane. Cherished Nanny of John, Jeremy and the late Geoffrey (1988). Dear sister of Don Haines. Special thanks to Total Comfort Care Inc. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL-A.W. MILES CHAPEL, Toronto (1-800-616-3311), one hour prior to the service which will be held in the chapel on Wednesday, September 17th at one o'clock. Interment in the family plot at Mount Pleasant Cemetery. If desired, donations may be made to the Sunnybrook & Women's Foundation, 2075 Bayview Avenue, Toronto, M4N 3M5, or the charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

RAMSEY, Mrs. Leone Rae - At Peterborough on Saturday September 13, 2003. Lee Ramsey (nee Treble) beloved wife of William "Ed" Ramsey. Dear mother of Judy Rae Miller (Bill) of Tottenham. Dear sister of Edward "Ted" Treble (Barbara predeceased 2003), of Richmond Hill. Beloved grandmother of Jeffrey Miller, and Melissa Smith (David), and great grandmother of Max Miller and Emily Smith. Aunt Lee is survived by and will be fondly remembered by several nieces and nephews. Private family arrangements have been entrusted to the Kaye Funeral Home Memorial Chapel, Peterborough. Those wishing to commemorate Lee through memorial donations please consider the Canadian Cancer Society. 9/16/2003- ID2614396 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

1935 - 2003 Joan passed away peacefully in the Ottawa Hospital, Civic Campus, on Saturday, September 13th, 2003. Loving and much loved mother of Scott (Shannon) and Erich of Calgary, Alberta. Daughter of the late Sylvester and Alice (Joannis) Tanguay. Predeceased by her brother Ronald. Everyone who would like to join in a Celebration of Joan's Life is invited to attend on Wednesday, September 17th, from 6 to 9 p.m. at 495 Braydon Avenue, Ottawa. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-06

Rosa Blanchard LAVAL, QUE.-Rosa (Cormier) Blanchard 89, of Laval, Que. and formerly of Bouctouche, passed away on Saturday, September 6, 2003 at the Residence L'Eden, Laval Quebec. Born in Bouctouche, NB on December 24, 1913, she was the daughter of the late Philias and the late Emma Girouard. She is survived by one daughter, Gisele (Patrick) Gacem of Laval, Que.; two grandchildren, Jean-Philippe and Stephanie; three sisters, Lisa Cormier of Caraquet, Corinne Cormier of Moncton, Andréa (Alonzo) Maillet of Bouctouche; four brothers, George, Albini (Blandine), Joseph (Florence), all of Bouctouche, Abbé of Shediac; several nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Daniel Blanchard; two sisters, Lilianne and Maria; two brothers, Dismas and Gerald. The funeral service was held on Tuesday, September 9, 2003.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

MARCOUX, Odette (nee Cote) Age 72, September 14, 2003 of Trenton MI, formerly of River Rouge, MI. born in Thetford Mines, Quebec, on Dec. 20, 1930 and was on of 14 children. Beloved wife of the late Fernand. Loving mother of Jodie (Mark) Riley, Jean Paul Marcoux, Rochelle (Edward) McLeskey, & Jamie Marcoux. Also leaves 7 grandchildren, Joshua, Mark Jr., Christian, Brianna, Darin, Brendan & Gannon, 3 brother Clovis, Bruno & Romain Cote & 3 sisters Monique Champagne, Sylvia L'Italien & Francette Elock. In state at The Martenson Funeral Home, 3200 West Rd., Trenton, Wed. 3-9 p.m. and at St. Timothy Catholic Church, Trenton, Thurs. 9:30 a.m. until Liturgy 10 a.m. Interment Our Lady of Hope Cemetery. Rosary Wed. 7 p.m. An expression of sympathy may be made to the church.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

MCGILL, Alice Muriel (nee Jaynes) Peacefully, after a long battle with cancer at the Lennox and Addington County General Hospital on Sunday, September 14, 2003 in her 73rd year. Beloved wife of 51 years to Max McGill, Napanee. Loving mother of Judy ( Joe)Kent, Napanee. Dear sister of Clarence (Dorothy) Jaynes, Foxboro; Doris (Fred) Lowry, Napanee; and Roy (Margaret) Jaynes, Belleville. Cherished grandmother of Amanda & Jeffrey Kent. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home,448 Camden Rd. at Newburgh Rd., Napanee, K7R 1G1 (613-354-3722) on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. The Funeral Service will be in the Chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment at the Camden V Cemetery. Friends desiring may contribute to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice. 9/16/2003- ID2623098 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

ARSENAULT, Waltraud Peacefully at Kingston General Hospital on Saturday, September 13, 2003. Waltraud (Foschepoth) Arsenault in her 65th year. Beloved wife of Major James Arsenault. Loving mother of Chris Arsenault, Velda Stanley (Peter), Barbara and predeceased by her son James. Also survived by several grandchildren. There will be no visitation at the Funeral Home. A graveside service will be held on Wednesday, September 17 at Glenhaven Memorial Gardens at 11 a.m. Online Guest Book reidfuneral home.com 548-7973 9/16/2003- ID2615901 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

AYLESWORTH, Bernice (Dee) Peacefully at Fairmount Home on Sunday, September 14, 2003. Bernice, beloved mother of Beverly. Dear sister of Donald Dee, Francis Dee, and predeceased by brothers Bernard and George Dee. Dearly remembered by her many nieces and nephews, especially Tom and Jennifer, Justin and Joel. Predeceased by her husband John Albert Aylesworth. Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 Davis Drive (Waterloo Village) on Wednesday fr om 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Mary's Cathedral on Thursday, September 18 at 10:00 a.m. Rite of Committal with prayers in St. Mary's Cemetery. Memorial donations may be made to Almost Home in memory of Bernice. A special thank yo u to the Staff of Fairmount Home and KGH Connell 4, for their compassion and special care for Bernice. IN THE CARE OF THE GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES, TOWNSHIP CHAPEL WATERLOO VILLAGE 546-5150 gftompkins-township.ca 9/16/2003- ID2623088 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

BEACH, Verna Marie Peacefully at her late residence on Sunday, September 14, 2003, Verna Gill in her 72nd year. Dear daughter of Marion Gill & the late Percy Gill. Beloved wife of Walter Beach. Much loved mother of Doug, Cindy Letourneau (Darrell),Li nda Rogers (John), David (Ronda). Loving nanny of Jody, Travis (Tracey), Mark, Melissa, Michael, Jeffery, Adam, Dustin & Brandon. Survived by her sister Judy, brothers Cyril, Ralph, Rex, Percy, Lawrence & predeceased by Cecil. A Service of Remembranc e will be held at the Paul G. Payne Funeral Home, Main St., Odessa on Thursday @ 11 a.m. Rev. A. Lasher officiating. A private family interment will take place at a later date. As expressions of sympathy, the family would appreciate donations to King ston Regional Cancer Centre. 9/16/2003- ID2623089 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

Spring, Alice L. At the I.O.O.F. Home, Barrie on Sunday September 14, 2003. Alice L. Green of Barrie (in her 88th year). Beloved mother of Elwood Roy Spring and his wife Sandra of Ottawa, Robert Charles Spring and his wife Florence of Orillia, Barbara Jean Dobson and her late husband Raymond of Barrie and the late Baby Margaret Rose. Loving grandmother of 10 grandchildren, 26 great grandchildren and 1 great grandchild. Dear sister of Edith Shirton of St. Catharines, Cecil Green of Elliot Lake and the late Vernon, Harold, and Alvin Green. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Monday 7:00-9:00 p.m. Service in the chapel on Tuesday September 16th at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the I.O.O.F. Home or charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/16/2003- ID2617864 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-04

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, le 4 septembre 2003, est décédée à l'âge de 26 ans, Mme Natalie Roy, épouse de Daniel Laplante, demeurant à Saint-Robert. Mme Natalie Roy laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Rosalie, Marie-Lou, Juliette, Jérémy et Isaac; ses parents: Jacques (Danielle Alie); son frère: Jean (Isabelle Perreault); ses beaux-parents: Gérard Laplante (Louise Pelletier); deux beaux-frères et une belle-sœur: Christian, Nathalie et Sylvain; ainsi que ses oncles, tantes, cousins et cousines. Les funérailles ont eu lieu le samedi 6 septembre, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire: S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. 743-5566.

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-12

1979 - 2003 À Montréal, le 12 septembre 2003, à l'âge de 24 ans, est décédé Étienne LapointeLacombe. Il laisse dans le deuil sa mère qui l'aime plus de tout au monde, Monique Lapointe, le conjoint de celle-ci, Pierre Desjardins, son père de coeur, Dennis O'Sullivan ainsi que sa demi-soeur Laurence Desjardins. Il laisse aussi dans le deuil sa grandmère, Marguerite Lapointe, ses tantes, ses oncles, ses cousins et cousines, ses nombreux ami(e)s de même que son père, Pierre Lacombe. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 18 septembre à 11 h en l'église St-Grégoire-leGrand, angle Tillemont et Marquette, Montréal, et de là au Cimetière Notre-Damedes-Neiges, lieu de la sépulture. Heures de visites: le mercredi 17 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Paru le 2003/09/16 dans La Presse BENQ5468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-12

Au Foyer Fortierville, le 12 septembre 2003, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Paul-Henri Hébert, époux de Mirella Fontaine, demeu-rant à Fortierville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Salle multifonctionnelle de Sainte-Françoise Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre, à 14h en l'église de Sainte-Françoise. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mirella Fontaine; ses enfants : Jean-Pierre (Françoise Tanguay), Huguette (Réjean Plante), Jean-Marie (Diane Bédard), Jean-Louis et Gaétan; ses petits-enfants : Éric Hébert (Manon Pelletier), Marc Hébert, Guylaine Martineau (Normand Simoneau), Johanne Martineau (Éric Viau), Chantal Martineau (Claude Ouellette), Audrey Hébert-Auger; ses arrière-petits-enfants : Mélissa et Laurianne Bellerose, Fanny et Jérémy Ouellette-Martineau; ses frères : Jean-Baptiste Hébert, feu Benoit Hébert et Rosaire Hébert (feu Denise Fortin); ses soeurs : Françoise (feu Armand Chrétien), Clothilde (René Bernier), Georgette (Paul-Émile Gagnon), Rose-Ange (feu Justin Au-ger), Florence (Michel Paris), Madeleine (Clément Hamel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Laurette Maillette (feu Adrien Fon-taine), Roger Fontaine (Jeanne Gauthier), Valéda Fontaine (feu Barthélemy Gau-thier), René Fontaine (Jacqueline Carrier), Paul Fontaine (Thérèse Napier), Rita Fon-taine (Jules Blanchette), Jacqueline Jean (feu Gérard Fontaine), feu Raymond Fon-taine et feu Gisèle Fontaine, André Fontai-ne, Jeannine Primeau, Alberte Fontaine, André Labarre; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s; ses tantes : Noëlla Hé-bert et Monique Hébert. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Direction des funérailles : Funérarium Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2003/09/16 dans Le Nouvelliste XBBW5844

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-12

1943 - 2003 À Montréal, le 12 septembre 2003, à l'âge de 60 ans, est décédé monsieur Jean-David Lapierre, époux de madame Marie-Andrée Lachaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jean-Sébastien, Mathieu et Aimée, conjoint et conjointes, plusieurs petits-enfants. Il laisse également son frère Jacques, ses soeurs Marie et Louise, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, aucune cérémonie n'aura lieu. Vous pouvez témoigner votre sympathie en faisant parvenir des dons à l'organisme «Dans la rue», 895, de la Gauchetière Ouest, niveau 90, bureau 220, Montréal, Qc, H3B 5K3, téléphone: 514-526-5222. Direction: Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/09/16 dans La Presse UARB3528

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-12

A son domicile de Val-Morin, le 12 septembre 2003, est décédée madame Lucille Gobeil, à l'âge de 60 ans, épouse de Raymond Prévost, de Val-Morin et autrefois de La Patrie. Madame Gobeil repose au: Centre Funéraire Jacques & Fils et Bertrand Gaudreau 44 rue Garneau, La Patrie, Qc Tél.: 819-583-0445 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, vendredi 19 septembre 2003, à 14 h en l'église St-Pierre de La Patrie. Inhumation au cimetière paroissial. Outre son époux madame Gobeil laisse dans le deuil son fils: Francis; ses parents: Regina Girard Gobeil (feu Joseph Gobeil); ses beaux-parents: Thérèse Spooner Prévost (feu Edgar Prévost); elle était aussi la soeur de feu Luc Gobeil; ses beaux-frères, belles-soeurs: Emile (Lise Nadeau) La Patrie, François (Pierre Aubin), Aylmer; Jean-Guy (Diane Legendre ), Cookshire; Denise (Carole Langlois), Sherbrooke; Gérard (Colette Bilodeau), Scotstown; Myriam (Denis Beauregard), Sherbrooke; Hélène (Roméo Charbonneau), Notre-Dame des Bois; Gilles (Linda Cameron), Stornoway; Marcel (Johanne Gosselin), La Patrie; Lorraine (Pierre Dubois), Sherbrooke; Armand (Manon Labrecque), La Patrie; Fernand (Carole Paquette) La Patrie; Ghislain, La Patrie; Luc (Josée Guillette), Lac-Mégantic; elle était aussi la belle-soeur de feu Germain et de feu Françoise Prévost, également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/09/16 dans La Tribune YVMV9472

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

1916 - 2003 Au Centre hospitalier Notre-Dame-du- Lac le 13 septembre 2003, est décédée à l’âge de 86 ans et 9 mois, dame Irène Deschamps, demeurant au 200, Principale, St-Eusèbe, épouse de feu M. Domina Dubé, fille de feu M. Charles-Eugène Deschamps et de feu dame Emma Laforest. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 121, route des Beaux-Lieux, St-Eusèbe le mardi 16 septembre 2003 de 19h à 22h et mercredi, jour des funérailles, la résidence funéraire ouvrira à midi. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 septembre 2003 à 14h en l’église de St-Eusèbe, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: France (Jean Thériault), Denis (Ginette Mailhot), Chantal (Gilles Rioux), Charlyne (René Raby); ses petits-enfants: Bernard (Mélanie), Mélanie, Édouard (Sophie), Patrick, Christian, Sébastien, Stéphanie (Luc), Marie-Anik, Hélène (Frédéric), Chantal (Sébastien) et ses arrière-petits-enfants: Dereck, Maude; ses soeurs: Germaine (Adrien), Nicole (Paul); ses frères: Gérard (feu Line), Eudore (Lucille), Réal (Lucie), Julien (Michèle), Gaston (Madeleine), Ghislain, feu Jacques, Emphrem (Diane), Rock (Cécile), Marcel (Constance); beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer Bas-St-Laurent, Gaspésie, 300, rue St-Germain Est, Rimouski G5L 1B9. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 78, commerciale, Ville de Cabano et au 1924, Principale, Ville de Pohénégamook Pour renseignements sans frais 1-800-300-2951 ; salon: 418-899-2734 Télécopieur : 418-859-2666 Courriel : morinjp@globetrotter.net Paru le 2003/09/16 dans Le Soleil YVZH4795

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

A la Maison Aube-Lumière, le 13 septembre est décédée, madame (Ré)Jeanne Ménard, à l’âge de 75 ans, épouse de feu Raymond Gagné et demeurant à Rock Forest, autrefois de St-Malo. Madame Ménard-Gagné laisse dans le deuil ses enfants et petits-enfants : François, Marius, Stéphanie de St-Malo ; Fabienne (Luc Bellemare) Valérie, Benoît, Mathieu de Baie-Comeau ; Nicole (Michel Larose) Alexandre, Élizabeth de Rock Forest ; Jean (Suzanne Pelletier) Francis de St-Malo ; ses frères et sœurs : Suzanne Desrosiers (feu Richard), Aurore (feu Raoul Madore), Madeleine Jutras (feu Hervé), Gilles, Laurette (Jean-Marc Duranleau), André (Marguerite Vanasse), elle était aussi la sœur de feu Edwidge (feu Antonin Lemieux). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs : Gilberte Fontaine (feu Lauréal), Françoise (feu Clovis Fontaine), Gervaise (feu Omer Breton), Pauline (Lionnel Breton), Jeanne (feu Denis Fontaine), elle était la belle-sœur de feu Donat (feu Jeanne Madore), feu Denise (feu Paul-Émile Pelletier), feu Cécile (feu Émile Madore) ; elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel et bénévoles (spécialement Jeanne et Peter) de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins et attentions prodigués à madame Gagné. En guise de sympathie des dons à : La Maison Aube-Lumière 220, rue Kennedy Nord Sherbrooke (Québec) J1E 2E7 seraient appréciés de la famille. Les funérailles sous la direction de : Centre funéraire coopératif région de Coaticook Jenny Charbonneau, d.g. Tél. : 849-6688 Courriel : coopfun@videotron.ca auront lieu le samedi 20 septembre 2003 à 11 h en l’église de St-Malo suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites vendredi de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles : de 9 h à 10 h 15.

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-13

1913 - 2003 À Montréal, le 13 septembre 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Mignonne Charbonneau, épouse de feu Louis Huet. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Richard (Monique Vigneault) et François (Danielle Plouffe), ses petits-enfants, Sylvie (Jean-François Bédard), Chantal (Danny Pilon), Martin (Marie-Chantal Barrette) et Julie ainsi qu'une arrière-petite-fille, Audrey et plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 18 septembre 2003, à 11 h, en l'église StVincent Ferrier, 8115, Henri-Julien, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-desNeiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: le mercredi 17 septembre de 19 à 22 h et jeudi à partir de 9 h. Paru le 2003/09/16 dans La Presse YAHS4687

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 septembre 2003, est décédé à l'âge de 80 ans et 8 mois, M. André Houle, fils de feu Henri Houle et de feu Ernestine Lemire, conjoint de Jacqueline Trudel, demeurant à Trois-Riviè-res. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre, à 11h en l'église de la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, Jacqueline Trudel; sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs et son beau-frère : Blanche Houle, René Houle (Janine St-Cyr), Dr Jean-Jacques Houle (Liliane Bru-neau), Claire Mercier (feu Roger Houle), Colette Boucher (feu Paul-Émile Houle), Gisèle Rivard (feu Raymond Trudel), Fer-dinand Thiffeault (feu Suzanne Trudel); son oncle, Bruno Lemire; ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/09/16 dans Le Nouvelliste FZWG4493

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

1919 - 2003 À Mascouche, le 14 septembre 2003, est décédée Yvette Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Christian (Louise Gauthier), Marjolaine, François (Doris Gagnon), Danielle, ses petits-enfants Pierre-Luc, Myriam, Amélie ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5650 Côte-des-Neiges, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 18 septembre dès 9 h et une liturgie de la parole sera célébrée à 10 h 30. Paru le 2003/09/16 dans La Presse JQAE9969

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le 15 septembre 2003, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Lucien Descôteaux, époux de Thérèse Champagne, demeurant à Saint-Bo-niface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 69, rue Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 septembre, à 14h en l'église de Saint-Mathieu-du-Parc. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Mathieu-du-Parc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Thérèse Champagne; son fils, Gabriel Des-côteaux; ses petits-enfants : Véronic et Alain Descôteaux; sa soeur, Thérèse Descô-teaux (Georges Bellerive); ses belles-soeurs: Juliette Newberry (feu Ernest Descôteaux), Marie Gélinas (feu Henri Descôteaux), Rita Dufresne (feu Émile Descôteaux), Herman-ce Blais (feu Eugène Descôteaux); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/09/16 dans Le Nouvelliste YCYX4784

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

À Outremont, le 15 septembre 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Soeur Thérèse Dumont, en religion: Soeur M. Michel-Edmond. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs Gilles (Jeannette Roux) et Jean-Paul (Madeleine Godin), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boul. Mont-Royal, Outremont le mardi 16 septembre à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le mercredi 17 septembre à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, ch. Chambly. Les arrangements ont été confiés à Alfred Dallaire | MEMORIA 514-270-3112 Paru le 2003/09/16 dans La Presse RRAF2698

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 15 septembre 2003, est décédé monsieur André Plamondon, à l'âge de 69 ans, époux de Claire Thibodeau, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Plamondon, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: La famille recevra les témoignages de sympathie des parents et amis au salon, MERCREDI 17 septembre de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, il n'y aura pas de visite. Funérailles, jeudi 18 septembre 2003, à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock-Forest. Les cendres seront déposées au cimetière de Bromont à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Plamondon laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, François (Line Taylor); Elaine (Robert Bourgeois); ses petits-enfants: Julien, Simon, Emily; ses soeurs: Louise et Madeleine Plamondon; sa belle-soeur: Ginette Thibodeau (Claude); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Fleurimont et de l'Hôtel-Dieu, ainsi que le CLSC Camirand, pour tous les bons soins et attentions prodigués à monsieur Plamondon. En guise de sympahtie des offrandes de messes ou des dons à: L'ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA FIBROSE KYSTIQUE, 425 rue Viger ouest, bureau 510, Montréal Qc, H2Z 1X2, seraient appréciés. Paru le 2003/09/16 dans La Tribune RNDY6482

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

Victorien Béchard 1945-2003 The family announces with great sorrow his death on Sunday September 14, 2003 at the Timmins and District Hospital at the age of 58 years. Survived by his wife Colette(nee-Leclerc), his daughters Jo-Anne of Val D`Or, Lynn (Troy Hulley) of Timmins and Renée(Nicolas Jetté) of Ottawa, his grandaughter Victoria Hulley, his brother Jean-Claude Lapointe of Montréal, his sister Liliane(Claude Cameron) of Timmins, his brother Léandre Béchard(Solange) of Timmins, his sister-in-law Patricia Lapointe of Timmins as well as many brothers-in-law and sisters-in-law, nephews and nieces, cousins and friends. Predeceased by his parents Omer Béchard and Marie-Blanche(née-Dion) and by his brother Charles-Henri Lapointe. Vic was involved with the Scouts, was a founder member of the Knights of Columbus Council 6808, a Fourth Degree member and past President and member of the Club Richelieu of Timmins. He was also involved in numerous community events. Funeral service will be held at 1 p.m. on Thursday September 18, 2003 at St. Dominique Church. Cremation will follow. Remembrance donations to the Richelieu Foundation would be greatly appreciated. The family will receive friends on Wednesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home.(705-268-4488)

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-12

BURKE, Diane G. (nee Frappier) After a lengthy illness, Diane passed away on Friday September 12, 2003 at her residence at the age of 58 years. Loving mother of Sandra and her husband Gilles Pelletier, Catherine and her husband Paul Zarafonitis, all of Niagara Falls, Ontario, and Robert T. Burke of Sudbury, Ontario. Cherished grandmother of Kristofer and Kori-anne Dubreuil, Caitlin and Carly Pelletier, Peter John and Thomas Zarafonitis. Diane is survived by her mother Aurore Frappier and the late Romeo Frappier of Sudbury, Ontario, and her sisters Helen Munaretto (Karl Vakipartat), Jeannette (Gerry) Salo, Rita (Gordy) Ransberry, all of Sudbury, Ontario, Rose (Ted) McElhoe of Kalispell, Montana and Lucille Frappier of Dallas, Texas. Diane will fondly be missed by her many nephew and nieces especially Terry Majewski and Brenda Moreau. Cremation has taken place and a memorial service will be held in Sudbury, Ontario at a later date. In memory of Diane those who wish may make a memorial donation to the Heart and Stroke Foundation. Funeral arrangements entrusted to the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES, Niagara Falls, Ontario. On line guest register www.morganfuneral.com-9/16/2003-ID2618709

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

POINTE-VERTE-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 15 septembre 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé Alvin Aubé, époux de Jeanne Aubé, domicilié à Pointe-Verte. Il était fils de feu Henri Aubé et de feu Emma Morrison. Il laisse dans le deuil une fille, Anita (Luc) Perron de Pointe-Verte; deux frères: Denis (Hilda) de Bathurst et Charles (Maureen) de London, Ont.; deux soeurs: Diane (David) Roy de Bathurst et Florence (Doug) McGilvery de London, Ont.; deux petits-enfants: Eric et Anne, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles et tantes. Une fille, Colette; deux frères: Ronald et Gerald, ainsi que quatre soeurs: Annette, Doris, Lilianne et Anne-Marie, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Vincent-de-Paul de Pointe-Verte, le mercredi 17 septembre, à 19h. Heures de visites: le mardi 16 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 17 septembre, de 14h à 16h et de 17h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

LAROUCHE, Victor In loving memory of Victor Larouche, 68 years, of Dowling, who passed away Monday morning, September 15th, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-Laurentian Site. Born in Fabre, Quebec, he married Claudette (Lavoie) in 1957 in Rouyn P.Q. Victor came to Dowling in 1972 from Eldee. Originally he worked at Falconbridge Ltd. for 8 years, then worked at the Town of Onaping Falls for 17 years retiring in 1999. He was a Roman Catholic who attended St. Etienne de Martyr Church. A well liked and respected leader in the community, Vic had been president of the Caisse Populaire in Dowling for 29 years. He was a member of the Onaping Falls Golden Age Club. A dedicated Lion, he lived the motto "We Serve" as he was secretary-treasurer for many years of the Onaping Falls Lions Club. He was a tireless volunteer and passionate advocate for Easter Seals children providing a strong voice on the Nickel District Easter Seals Committee. He enjoyed woodworking and travelling. He had a great affinity for Christmas and he was constantly expanding his Christmas Village display. Vic will be remembered as a devoted family man who was quick to help others and always led by example. Beloved husband of Claudette (Lavoie) Larouche of Dowling. Loving father of Dan (wife Tanya) of Borden, Monique (husband Marcel Blier) of Gatineau, P.Q., Luc (wife Deanna) of Azilda, Dominique of Sudbury, Marc of Levack, Pierre of Dowling, Stephane of North Bay and Annik of Pont Rouge, P.Q. Cherished grandfather of Yannick, Pascal, Tyler, Eric, Nicholas, Bailey, Aidan, Mathieu and Patrick. Dear son of Duncan and Gertrude Larouche predeceased. Dear brother of Fern (wife Verland) of Dowling, Albert (wife Rachel) of Windsor, Alfred predeceased, Genevieve (husband Jocelyn Bouchard) of Longueil, P.Q. and Vicky predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Etienne-Martyr Church, Dowling, Ontario on Saturday, September 20th, 2003 at 11 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Prayers 8 p.m. Friday. Donations to the Onaping Falls Lions Club would be appreciated. (Friends may call from 1 to 9 p.m. Friday.)-9/16/2003-ID2618708 --- LAROUCHE, Victor A la douce mémoire de Victor Larouche, 68 ans, est décédé le lundi matin 15 septembre, 2003 à l'Hôpital régional de Sudbury-emplacement Laurentien. Epoux bien-aimé de Claudette (Lavoie) Larouche de Dowling. Profondément regretté par ses enfants; Dan (épouse Tanya) de Borden, Monique (époux Marcel Blier) de Gatineau P.Q., Luc (épouse Deanna) d'Azilda, Dominique de Sudbury, Marc de Levack, Pierre de Dowling, Stéphane de North Bay et Annik de Pont Rouge P.Q. Grand-père spécial de Yannick, Pascal, Tyler, Eric, Nicholas, Bailey, Aidan, Mathieu et Patrick. Fils de Duncan et Gertrude Larouche tous deux décédés. Cher frère de Fern (épouse Verland) de Dowling, Albert (épouse Rachel) de Windsor, Alfred décédé, Geneviève (époux Jocelyn Bouchard) de Longueil P.Q. et Vicky décédée. Affectueusement dans les pensées de plusieurs nièces et neveux. Victor Larouche est né à Fabre, Québec et est venu à Dowling en 1972 de Eldée. Il epousa Claudette Lavoie à Rouyn Québec en 1957 et travailla pour la mine Falconbridge Lté. pendant huit ans ensuite pour la ville d'Onaping Falls pendant dix-huit ans, retraité en 1999. Paroissien de l'église St-Etienne-Martyr, il était un homme exemplaire à sa communauté en offrant ses services en tant que bénévole pour la Caisse Populaire de Dowling (Président pendant 29 ans), le Club d'Age d'Or d'Onaping Falls, se dévoua à la devise du Club de Lions d'Onaping Falls "Toujours Prêt a Servir" (secrétaire-trésorier pour plusieurs années) et tous étaient reconnaissants de sa voix de raison et de sagesse au Comité de la Societé des Timbres de Pâques du district Nickel. Ses passes-temps favorits étaient la menuiserie et le voyage et il jouissait énormément la fête de Noël et se régulait à chaque année au développement de son petit village de Noël. Victor sera toujours reconnu comme étant un homme devoué à l'amour, la gentillesse et la compassion à l'égard des gens et surtout envers sa famille. Son esprit et son amour resteront à jamais ranimés dans les coeurs de sa famille et de ses amis. Repose au SALON FUNÉRAIRE LOUGHEED, 252 rue Régent, Sudbury. Messe de Funérailles à l'église St-Etienne-Martyr, Dowling le samedi 20 septembre, 2003 à 11:00 a.m. Incinération au Crématoire Park Lawn de Sudbury. Réunion de Prières 8:00 p.m. le vendredi. Dons à la mémoire de Victor peuvent être destinés au Club de Lions d'Onaping Falls. (La famille accueillera parents et amis de 1-9 p.m. le vendredi.)-9/16/2003-ID2618713

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

PARENT, Robert The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Sunday, September 14, 2003 at the age of 83 years. Son of the late Joseph and of the late Léocadie (née Lalonde) Parent. Husband of the late Marie-Rose Parent (née Ethier). Loving father of Louise Lacroix (husband Raymond predeceased) of Sudbury, Richard Parent (wife Donna-Kathleen) of Wahnapitae and Henri Parent (wife Debra) of Markstay. Predeceased by his son, François Parent. Foster parent to Jean-Marie Girard (fiancé Lucie) of Sudbury. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Guy (wife Cindy) of Kingston, Denis (fiancé Lisa) of Sudbury, Susan, Lise (husband Mike) of Barrie, Michel (wife Donna) of Wahnapitae, Diana (husband Jeffrey) of Markstay, Jason (fiancé Crystal) of Keswick and by his great-grandchildren, Chelsea, Sean, Stephanie, Patrick and Eric. Dear brother of Marie-Blanche Labelle of Ottawa. Predeceased by many brothers and sisters. Mr. Parent was retired from Falconbridge Mines after many years of service. At the family's request, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury.-9/16/2003-ID2618712

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-14

PETIT-ROCHER-À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le dimanche 14 septembre 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée Aurelie Vienneau, domiciliée à Petit-Rocher. Elle était fille de feu Théodule Vienneau et de feu Rosella Frenette. Elle laisse dans le deuil quatre frères: père Léo Vienneau et Edmond (Adrienne), tous deux de Madran, Armand de Saint-Basile et Martin (Irène) de Petit-Rocher; deux soeurs: Hectorine (Valmond) Henry de Bathurst et Emilie de Petit-Rocher, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Deux frères: Alphée (2002) et Laurent (1940), ainsi que deux soeurs: Malvina (2001) et Jeannette (2002), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 17 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 16 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mercredi 17 septembre, de 9h30 jusqu’au départ pour les funérailles. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-15

WILSON, Dr. Bert Peacefully in the presence of his family, joined his beloved wife Marion on Monday, September 15, 2003. Beloved father of Lynn Myers and her husband Peter, Doug Wilson and his wife Susan, Virginia Quinlan and her husband Larry, Valer ie Harvey and her husband Bill Montgomery. Grandfather of Debbie, Chris, Cathy, Jason, Kerri, Taylor, Courtney, Melissa, Jenna, Leanne, Tina and Stacey. Super grandpa to Kya, Katie, Danielle, Hannah, Ryan, and Maxwell. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from Christ Anglican Church, Church Street, Gananoque on Wednesday, September 17, at 11:30 a.m. Interment Gananoque Cemetery. As expression of sympathy donations made to the Gananoque Cemetery would be appreciated by the family. Masonic Lodge Service will be held Tuesday evening at 6:45 Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 G ARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 9/16/2003- ID2623101 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-11

DAMANT, James W. ÔJim' - Passed away on Thursday, September 11, 2003 in his 37th year. Jim, loving husband to Kelly Clark. Proud father of Cheyenne, Brianne and Deanna. Dear son of Wallace Damant. Beloved brother of Lori, Greg and Jason. Will also be missed by Brenda Perritt and many other friends and family. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE (356 Rubidge), on Monday 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday September 16th at 1 pm. Donations to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated. 9/15/2003- ID2608213 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-09-16

Date de décès : 2003-09-11

ASHLEY, Stephen John Thompson (1963-2003), At his residence in Toronto, on September 11, 2003, the loved son of John and Gwen Ashley of Amherstview; loved brother of Kim (Marvin) Solowey of Hamilton, Linda (Norman) Hall of Amherstview and Elizabeth (Dean) Allport of Glenburnie; loved uncle of Jonathan and Kristen Solowey, Christopher and Tara Hall, and Kylie and Amber Allport. For thirty-eight of his forty years, Stephen enjoyed living life actively "on the edge", his pre-school years in Orilli a and Elgin (with three other busy boys), his early primary school (L.G. Lorriman) in Thorold with a very patient teacher and a principal who strapped when girls mittens were stomped into the slush, his public school (Burleigh Hill) in St. Catharines where his teachers were specialists who taught rotary classes and the principal brooked no swearing or bullying, his secondary school (Sir Winston Churchill) in St. Catharines where he was not a passive pupil and faced an experienced, middle aged st aff (one was his father) who expected excellence to be pursued... as Grantland Rice wrote... it's how you played the game, his university (Queen's, like his father and grandfather before him) where he pursued Commerce while taking extra arts courses and wrote as a football reporter for the Queen's Journal, his post university years were based in Toronto as an Executive Searcher ("Headhunter") ultimately forming a partnership with Sharon Neelin which flourished until 9/11. He relaxed with Michael Rubino (an ex-SWC Bulldog) and Tom Neelin (also an ex-SWC Bulldog). Stephen became an accomplished athlete from an early age: soccer, hockey, baseball, and finally Bulldog Football at SWC, where he experienced the elation of victories and the agony of defeats. Later, he became a talented downhill skier, from Mont Tremblant to Whistler. He was passionate in his sports, business or academics. Summers at Limerick Lake, near Grandparents, Aunts and Uncles, Cousins and other young folk, saw him prof icient in semi-wilderness skills. In later secondary school, the world of work intruded (he was an Oiler on a Laker on the Great Lakes-St. Lawrence). Stephen was active in Sunday School, Cubs and attended the United Church in Elgin and Thorold where he was active as a big brother. His conscience matured early. He developed a critical mind and was self-driven to succeed. Seldom was he lacking in wit, humour or satire. Stephen was perhaps too much of a perfectionist and workaholic. At the request of the family, there will be no visitation. Cremation has taken place. A Private Memorial Service will be held on Friday, September 26, 2003, at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin. The Rev. J. H. Seeley will officiate, assisted by Mario n Seeley as organist. As expressions of sympathy, memorial donations made to the Children's Wish Foundation or the charity of your choice would be appreciated by the family. Stephen Ashley will be missed. 9/16/2003- ID2626378 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON