Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-30

1919 - 2003 À Lasalle, le 30 juillet 2003, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Annette Drouin, épouse de M. Jean-Marie Demers. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Jean-Guy), Carmen (Gilles), Jean-Claude (Nicole), Danielle (Roger), Diane, ses 12 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants ainsi que ses neveux et nièces. Elle sera exposée chez Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. Complexe funéraire Angrignon 7200, boul. Newman Lasale 514-270-3114 le dimanche 3 août de 14 à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée en sa mémoire le lundi 4 août à 13 h 30 en la chapelle du complexe. Un grand merci aux infirmières de l'hôpital de Lasalle. Paru le 2003/08/02 dans La Presse JAZJ3859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-30

At the Jewish General Hospital, Montreal, Quebec on Wednesday, July 30, 2003 in his seventy-ninth year. Dear father of Lois (Malcolm), Nancy (Ron) and Ken. Loving grandfather of Tawnya and Troy. Also survived by his sisters Muriel, Evelyn, Flora, his brothers Pat, David and numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Monday, August 4, 2003 at 1 p.m. at the J.P. MacKimmie Funeral Home, 96 Village Street, Arundel, Quebec. Visitation Sunday, August 3 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Monday from 11 a.m. to 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society, 72 rue de la Gare, St. Jerome, Quebec, J7Z 2B8 or Federation Quebecoise de la Faune, 6780 1st Avenue, No. 109, Charlesbourg, Quebec, G1H 2W8 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-30

(nee Brooks). (1909-2003) Passed away peacefully after a brief illness on July 30, 2003. Predeceased by her husband Wilfred (Mickey) McDowell and her daughter Eunice Godin. Devoted mother to J. Jane Moynihan (Al), Winifred Masseau (Real), Patricia McDowell (Bill Cleman) and Joan Lefebvre (Michel), cherished grandmother to eight grandchildren and devoted Namma to seven great grandchildern. She will be sadly missed by her many relatives and friends. You live in our hearts and prayers forever. At her request there will be no visitation or services. If desired, donations maybe made to a charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-30

Sons Scott of Toronto, and Barry of Waterloo, sadly announce the passing of their dear father. Formerly of Montreal, he died peacefully on July 30, 2003 after a stroke at the age of seventy-one at St. Mary's Hospital in Kitchener, ON. Dear brother of Patricia Doyle, of Mississauga, ON. Predeceased by wife Stella, brothers John and Bob, and sister Wynona. In accordance with his wishes, he has been cremated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-30

(nee Mayrhauser). Passed away at the Residence Nazaire-Piche on Wednesday, July 30, 2003 at the age of seventy-three. Wife of the late Herman Reschny. She is survived by her two sisters Gertraud Geiblinger and Gretle Milloning and by her brother: Werner (Barbara) and by several nieces and nephews. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40, exit 55), Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Monday, August 4, 2003 from 6 to 9 p.m. Funeral service will be held from the funeral home chapel on Tuesday, August 5, 2003 at 11 a.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-06-20

Le 20 juin 2003, au centre hospitalier de Lachine, à l'âge de 86 ans, est décédée Laurence Duhamel. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Lequeux), ses petits-enfants, Kim et Scott (Whittingstal) ainsi que d'autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le samedi 9 août 2003, à 11 h, au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 Des dons à la Fondation québécoise des maladies mentales seraient appréciés par la famille. Paru le 2003/08/02 dans La Presse MCFU6228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-31

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 31 juillet 2003, est décédée à l'âge de 91 ans et 10 mois, Mme Fleurette Veillet, épouse de feu Lionel Thellend, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 août, à 13h 30 en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Colette, Anita (André Bettez), Raynald (Colette Plourde), Paul-Émile (Simone San-terre), Gaétan (Suzanne Paquet), Gilles (Nicole Courteau), Denis (Manon Durand); ses petits-enfants : Nancy, Chantal, Marie-Claude, Sylvain, Stéphane, Caroline, Gene-viève, Katia, Isabel, Steeve, Sébastien; ses arrière-petits-enfants : Antoine, Amélie, Xavier, Étienne, Cédric, Émile, Vincent, Pierre-Olivier, Julien, Charles, Mathilde, Maude, David, Nicolas, Léonore, Éloi, Maxime; son frère et ses belles-soeurs : Ma-rius Veillet (Marguerite Comeau), Yvette Beauchesne (feu Gérard Veillet), Thérèse Lefebvre (feu Constant Veillet); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des offrandes de messes ou des dons à l'or-ganisme de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/08/02 dans Le Nouvelliste KPMT4866

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-31

SOEUR ROSE-ANNA RITCHOT Le Seigneur a rappele a Lui, Soeur Rose-Anna Ritchot le 31 juillet, 2003 au Centre Hospitalier Tache, entouree de ses compagnes religieuses, des membres de sa famille et du personnel infirmier. Soeur Rose-Anna est nee le l er octobre 1915, a St Vital, Manitoba de l'union d'Isaie Ritchot et d'Emerance Turenne. Elle etait la cinquieme d'une famille de onze enfants. Entree au noviciat des Soeurs Grises a Saint-Boniface, le 5 aout 1935, elle prononca ses voeux temporaires le 15 fevrier 1938. Trois ans plus tard, Soeur Rose-Anna s'engagea par les voeux perpetuels a la Maison-mere de Montreal. De 1938 a 1979, nous retrouvons Soeur Rose-Anna dans differents endroits comme enseignante. Les ecoles de Fort Frances en Ontario, de Lebret et Lisieux en Saskatchewan ainsi que les couvents de Saint Norbert, de Saint Francois-Xavier et de La Broquerie au Manitoba benificierent des talents d'institutrice de Soeur Ritchot. Apres 39 annees consacrees a l'education des jeunes, dont 29 annees dans la Division Seine, Soeur Rose-Anna revient a la Maison provinciale ou elle travaille comme sacristine. Partout, Soeur Rose-Anna fait preuve de disponibilite, de delicatesse et d'accueil. Elle est artiste et creative et plusieurs personnes auront la joie de recevoir une peinture a l'huile ou a la broderie liquide en signe de sa reconnaissance et son appreciation. Femême de priere et de foi, Soeur Rose-Anna, meme au milieu de ses multiples preparations dans l'enseignement, trouvera toujours du temps pour la priere et la rencontre avec Dieu. Nous savions que nous pouvions toujours compter sur a priere et sur son affection. Soeur Rose-Anna laisse dans le deuil deux soeurs Augustine (Arthur Gobeil) et Lucille (Archille Desaulniers); un frere Philias (Betty), une belle-soeur Beatrice, un beau-frere Louis Mage et Edmond Turenne, omi et Roland Turenne, s.j.cousins, ainsi que de nombreux neveux et nieces, cousins et cousines dont Soeurs Therese et Gabrielle Cloutier, soeurs grises. L'ont precedee dans la mort, ses parents, quatre soeurs Etiennette, Leontine, Amanda et Denise et trois freres Noel, Emilien et Dollard. Une liturgie de la Parole sera celebree le 5 aout, a 19h30 a la Maison provinciale des Soeurs Grises au 151 rue Despins. La messe des funerailles, par l'Abbe Leo Couture, aura lieu le lendemain 6 aout a 14 heures au meme endroit. Un merci special au personnel hospitalier du Centre Tache et aux membres de la pastorale pour les bons soins prodigues a Soeur Rose-Anna. La direction des funerailles de Soeur Rose-Anna Ritchot a ete confiee au Salon mortuaire Desjardins, 233-4949 ou sans frais 1-888-233-4949. SISTER ROSE-ANNA RITCHOT Sister Rose-Anna Ritchot peacefully returned to her Father on July 31, 2003 at Tache Nursing Center. She was surrounded by her religious companions, members of her family and nursing personnel. Sister Rose-Anna was granted the gift of life on October 1, 1915, at St. Vital, Manitoba, her parents being Isaie Ritchot and Emerance Turenne. She was the fifth of a family of 11 children. She joined the Grey Nuns on August 5, 1935 and made her temporary vows on February 15, 1938 in St. Boniface, MB. Three years later, Sister Rose-Anna Ritchot committed herself to God for life at the Mother House in Montreal. From 1938 to 1979, we find Sister Rose-Anna in various schools, who were privileged to benefit of Sister Rose-Anna talents as a teacher: Fort Frances in Ontario, Lebret and Lisieux in Saskatchewan as well as the Convents of St. Norbert, St. Francois-Xavier and La Broquerie, Manitoba. After having spent 39 years in education, 29 of which were in the Seine River School Division, sister Rose-Anna came to the Provincial House where she worked as a sacristine. People who knew her appreciated her kindness and devotedness as well as her artistic and creative gifts. Many young and old had the joy of receiving from her a piece of oil painting or liquid embroidery as a sign of her gratitude and appreciation. Woman of prayer and of faith, even in the midst of a busy schedule, Sister Rose-Anna spent long moments to encounter the One who was at the heart of her commitment. We knew we could count on her prayers and her affection. Sister Rose-Anna leaves to mourn her two sisters, Augustine (Arthur Gobeil) and Lucille (Archille Desaulniers); her brother Philias and wife Betty; a sister-in-law Beatrice and a brother-in-law Louis Mager; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her parents; four sisters, Etiennette, Leontine, Amanda et Denise and three brothers, Noel, Emilien and Dollard. A liturgy of the Word will be celebrated on August 5 at 19h30 at the Grey Nuns Provincial House, 151 Despins St. The funeral mass will be presided by Father Leo Couture on August 6 at the same place at 14 hours. Special thanks to the nursing staff of Tache Nursing Centre and members of the pastoral team for the excellent care provided to Sister Rose-Anna. Desjardins Funeral Home is in charge of the arrangements 233-4949; toll free 1-888-233-4949

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-04-03

MARC P. RENAUD RCMP CORPORAL Marc beloved and devoted husband, father, son, brother, uncle, nephew, cousin and friend passed away in Edmonton, AB on April 3, 2003 at the age of 37. Surviving Marc are his loving wife Lori, dear children, Jodi, Jordyn and Eric; parents, Rudy and Jacqueline; brother Richard (Tammy); sister Monique (Dean Bauch); nephews and nieces; Lori's parents, Doug and Gunhilde Markley, Wayne (Pat) Markley, Fay (Robert) Sanders and many dear and valued family members and friends. Liturgy of the Resurrection was held on April 9, at the Sacred Heart Church, Edson, AB. Interment followed at Glenwood Cemetery, Edson, AB. A celebration of Marc's life will be held at St. Bernadette's Catholic Church, 820 Cottonwood Rd., Wpg. on Saturday August 9, 2003 at 10:30 a.m. Floral tributes kindly declined. If anyone should desire, a donation may be made to charity of choice or to Cross Cancer Institute (Lymphoma Research) 11560 University Ave., Edmonton AB T6G 1Z2 in memory of Marc.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-06-25

(nee Ramsay). 1920-2003. Peacefully in hospital in Ste. Agathe, June 25, 2003 at the age of eighty-three. Beloved wife of the late Jean Noel. Dear mother of Frank and Beverley Porter. Loving grandmother of Debbie and Amanda. Proud great-grandmother of Annasette. She will also be missed by other family and friends. Buried to rest with her family at Memorial Park, St. Laurent.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-02

Date de décès : 2003-07-31

FEDAK, Adrienne, Passed away greater Niagara General Hospital on Thursday July 31, 2003. Beloved mother to her only son Kee Fedak and his wife Yun Park. Much loved and cherished grandmother of Lauren, Roman and Gabriel. Beloved older sister to Mike Stonciski and his wife Anne. She was a beloved aunt to Kar, Ken, Dianne and David and a dear friend to Camern Pascuzzi. Predeceased by her husband George Fedak (1991). She was a wonderful, special lady who will be sadly missed by all those whose live s she touched. Funeral arrangements are incomplete. Arrangements entrusted to PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 MAIN St. (905_358-3513. 8/2/2003- ID2348866 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

SHEARER, Reverend Gary Phillip - After a brief illness at Mount Sinai Hospital, Toronto on July 30, 2003, in his 49th year. Gary, loving husband of Dawn (nee Edgecombe). Loving father of Brittany, Matthew and Garrett. Dear son of Phyllis and the late Harold. Dear brother of Doug and his wife Ada, Debra and her husband Murray Smith and step-brother Michael. Dear son-in-law of Poppy Harbinson. Loving uncle to many nieces and nephews. Gary will be missed by many family and friends. Visitation will be held at New Hope Free Methodist Church, 337 Queen Street West, Newmarket on Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service in the Church on Saturday, August 2, 2003 at 1:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to a faith based charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Thompson Funeral Home, Aurora 905-727-5421. 8/1/2003- ID2344496 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

Est décédée à la Résidence Mgr Victor Tremblay de Chicoutimi, le 27 juillet 2003, à l’âge de 93 ans et 6 mois, Mme Ida Gallant, épouse de feu M. Gérard LeBlanc. Elle était la fille de feu Henri Gallant et de feu Anna Pitre. Elle résidait autrefois au 1053, ave Pouliot, Chicoutimi. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du vendredi 1er août 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 9 h 30 à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi, 2 août 2003 à 11 h, à l’église Saint-Joachim. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière Saint-Antoine. Elle était la mère de feu Jean-Marie LeBlanc, feu Albéric LeBlanc (Anne-Marie Proulx), feu Florence LeBlanc (feu René Bouchard). Elle était la grand-mère de: Marie-Hélene LeBlanc (Carl Desmeules), Sylvie LeBlanc (Gérald Chagnon), feu Lise LeBlanc, Claude LeBlanc. Elle laisse dans le deuil ses arrière-petits-enfants: Marie-Michelle Desmeules, Alain Chagnon (Caroline Gauthier) et Sylvain Chagnon (Stéphanie Jomphe). Elle était la sœur de feu Jules Gallant (feu Concorde St-Pierre), feu Philippe Gallant (feu Clara LeBlanc), feu Eva Gallant (feu Jean-Moise Pitre), feu Angéline Gallant (feu Odilon Gallant), feu Alexis Gallant (feu Lorenza Turgeon, 2es noces feu Ida Bourdage), Alexina Gallant (feu Percy McCoy), feu Blanche Gallant (feu Lucien LeBlanc), Gérard Gallant (Yvette LeBlanc), feu Jeanne Gallant (feu Onias Fortin), feu Freddy Gallant, Edgar Gallant (Jacqueline Dufour). Elle était la belle-soeur de: feu Léonie LeBlanc (feu Raoul Boudreau), feu Joseph-Marie LeBlanc (Annette Cantin), feu Albert LeBlanc (feu Anita Goulet), feu Alfred LeBlanc (feu Berthe Cyr), feu Herman LeBlanc (feu Blanche Mercier), feu Rosaire LeBlanc (feu Régina Couture), feu Emilia LeBlanc (feu Jean-Paul Boisvert), feu Marie-Ange LeBlanc (feu Léonard Lapointe), Jeanne D’Arc LeBlanc (feu Joseph Thibodeau), feu Charles-Henri LeBlanc, feu Léopold LeBlanc (Thérèse Gauvin), feu Yvette LeBlanc (feu Grégoire Veilleux), Géraldine LeBlanc (Clovis Veilleux). Madame Gallant laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une bénévole de l’Association des arthritiques du Saguenay-Lac-St-Jean, sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: Bureau, 425, Bl, St Paul Chicoutimi 418-543-3333, 1-800-261-5575, télécopieur 418-543-2738 , salon 418-543-3810 courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien YXDN6475

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

W.W.II Veteran - R.C.A.F. Peacefully at Granite Ridge Nursing Home, Stittsville, Joseph McNamee passed away on July 30, 2003, in his 92nd year after a long illness. He was born in Rochdale, England, immigrating to Huntsville, Ontario at an early age with his parents, the late John and Elizabeth McNamee, and family. Predeceased by brothers John and James; he is survived by brother Jerome of Sutton, Ontario; nephew Peter of Loughborough Leicester, England; nieces, Patricia of Edmonton, Dr. Marie Strong (Micheal) of Norfolk, England, Jane James of Vancouver, and great-niece Jennifer James of Vancouver. He was a veteran of W.W.II, serving in Canada and overseas in the R.C.A.F. as a Warrant Officer, and later spent a long and productive career of over 44 years with Ontario Hydro. An accomplished musician in his early years, he retained his love of the arts and his keen interest in the world around him all his life. He enjoyed traveling extensively throughout his lifetime, residing in Arnprior and Kanata, Ontario in his later years. He will be sadly missed by Gloria Glenney, Deborah Shelton, and Joanne Shelton, and fondly remembered as a dear, true friend, and a unique individual who enriched the lives of our family. Thanks to the staff of Granite Ridge Heritage House for their special care and kindness. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), on Saturday August 2, 2003 from 11:00 a.m. until the Funeral Service in the Chapel at 12:30 p.m. Burial to follow at Highland Park Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

WARSHAWSKI, Edward, B.Sc., M.D., F.R.C.S.(c), Maj, (ret) RCAMC MORTUUS 2003 His soul left his body and entered another dimension on July 29th. He is survived by his beloved wife Maggie, daughters Marion and Roslind, stepsons Gary, Marc, Stephen and Dr. Dale Miller. He will be lovingly remembered by the Miller grandchildren. Predeceased by his son Peter, his brothers Drs. Michael and Rudy Warshawski and his sister Dr. Frances Warshawski. At his request, there was no visitation, no ceremony. In h is memory, donations may be made to Save the Children Canada, 4141 Yonge St., Suite 300, Toronto, Ontario M2P 2A8, or The Children's Wish Foundation of Canada, 1730 McPherson Crt., Unit 30, Pickering, Ontario L1W 3E6. Arrangements entrusted to the HU LSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346. 8/1/2003- ID2348872 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 29 juillet 2003, à l’âge de 74 ans, M. Guy Fortin, époux de feu Ghislaine Doyon et conjoint de Gilberte Robertson (feu Jean-Paul Gauthier). Il était le fils de feu Joseph Fortin et de feu Exilia Boucher. Il résidait au 1064, boul. Martel, Canton Tremblay. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi 31 juillet 2003, de 10 h 30 à 13 h 50 à la résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour, à 14 h, à la résidence funéraire. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Gilberte Robertson. Il était le père de feu Jean-Rock Fortin. Il était le frère de: Paul-Henry (Auréa Dolbec), Murielle (André Fontaine), Annette (Conrad Grimard), Thérèse (Arthur Paiement), feu Françoise (feu Yves Dutrisac), feu Gisèle (feu René Giroux), Jean-Yves (Léa Lévesque). Il était le beau-frère de: Jacqueline Robertson (Gilles Lespérance), Ghislaine (feu François Tremblay), Michel (Claire Tremblay), Ginette (Albert Duperré), Roger (Jocelyne Gauthier), Christianne (François Gaudreault), Daniel, Denis (Lise Dufour), Bertrand (Sara Perreault), Gilbert (Patricia Tremblay), Suzanne (Régent Tremblay). M. Fortin laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: bureau 425 boul, St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, télécopieur:418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin. Réseau Dignité. Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien JWKW4479

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

Le 29 juillet 2003 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 75 ans et 5 mois, dame Irène Girard, épouse de feu M. Edmour Rondeau, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 1er août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Rondeau (Michel Belley), Chantale (Luc Boivin), Éric; ses petits-enfants: Denis, Jean-François et Patrick Belley, Audrée et Roxanne Boivin. Elle était la soeur de Benoit Girard (Marie Marceau), Jean (Huguette Desmeules), Édilbert (Berthe Laflamme), Angèle (Bruno Munger). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien SWNF9676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 30 juillet 2003, est décédé monsieur Rosaire Bisson, à l'âge de 81 ans, époux de Irène Doyon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bisson repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléacnes des parents et amis. Funérailles, samedi 2 août 2003, à 11 h en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Jardin du souvenir. Outre son épouse, monsieur Bisson laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Cécile Bisson, Nicolet; Marie-Ange (feu Marius Guay), Taschereau; Jean-Marie (Florence Rivard), Rouyn; Claudette, d'Evain; il était également le frère de feu Léo Bisson (Marie-Anne Labonté), Taschereau; feu Marie-Jeanne (feu Bruno Lord); Taschereau; feu Martial (Aline Fournel), Rouyn; feu Fernand Bisson (Raymonde Forget), La Corde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Doyon (Simone Thivierge); Annette Doyon (Léopold Lafontaine); Gilberte Doyon (Irenée Roy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 3e et 5e étages, ainsi que les soins intensifs du 3 e étage, les Drs Gonzales, Lessard et Raymond du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Bisson. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/08/01 dans La Tribune PBNA3235

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 juil-let 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Yvette Bécotte, épouse de feu Georges Hélie, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée, son fils, Jean. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Pierre (Renée), Louise, Diane (Normand), Marc (Hélène), Jacques (Lucie); ses petits-enfants : Marie-Claude, Marlène, Joyce, Guylaine, Sébas-tien, Marc-André, Jonathan, Alexandre; ses arrière-petits-enfants : Lauriane, James, Pier-Olivier; sa soeur, Marie-Rose Bécotte (feu J. Édouard Lévesque); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marie-Laure Cloutier (feu Lucien Bécotte), Béatrice Demers (feu Ho-race Bécotte), Raymond Hélie, Bernadette Hélie (François Béliveau); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces et ami(e)s, et sa gran-de amie, Suzanne Bécotte-Sauvageau. Des dons à la Fondation canadienne des maladies du rein seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste NWNK9797

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

In Huntingdon on Wednesday, July 30, 2003, at the age of eighty-five passed away Mr. Robert Armour Whyte. Beloved husband of Mary (Flynn). Devoted father of Stanley (Nicole Freeman) and Marion. Cherished grandfather of Rowan and Aidan Whyte, Sadie Rankin, and Charlotte Leslie. Twin brother of Jennie Rember and brother-in-law of Elsie Whyte, Clare and Warren Starr, Myles Flynn, and Ann and Roger Brewer. Predeceased by his parents James and Eva, brothers Grant and Glen, and brothers and sisters-in-law Mary Whyte, Ivan Rember, and Paul Flynn. Loved by many nieces, nephews, and friends. Resting at Kelly Funeral Home, 19 Lake St., Huntingdon. Visitation Friday August 1 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m., also Saturday August 2 from 10 a.m. Funeral from St. Andrew's Presbyterian Church, Huntingdon, Saturday, August 2, 2003 at 11 a.m. Donation to Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Passed away at the Lakeshore General Hospital, on Wednesday, July 30, 2003 at the age of eighty-two. He is survived by his wife Margaret (Hopkins) Rhodes, his son Paul (Barbara) and grandsons, Adam, Simon (Adrianna) and Derek, and his great-grandson Madison. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd. (North of Hwy 40, exit 55), Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344, on Friday, August 1, 2003 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at the Rideau Funeral Home Chapel on Saturday, August 2, 2003 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to the S.P.C.A. (514) 735-2711.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

(Soeur de la Charité) Au Centre hospitalier de Saint-Hyacinthe, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 73 ans, après 49 ans de vie religieuse, Soeur Lauriette Lemay, des Soeurs de la Charité de Saint-Hya-cinthe, née le 17 mars 1930, à Grand-Mère. Les membres de la communauté et la famille accueilleront parents et ami(e)s à la : Maison Généralice des Soeurs de la Charité 16 470, Bourdages-Sud Saint-Hyacinthe Heure d'accueil : vendredi, à partir de 13h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 13h 30 en la chapelle de la Maison Généralice des Soeurs de la Charité de Saint-Hyacinthe suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté. Soeur Lauriette Lemay laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; la famille de feu M. Mme Jean Beaubien (Fernande), Mme Lucienne Lemay (feu Jean-Louis Vennes) de Charlesbourg, M. Mme Jean-Louis Ha-mel (Aline) de Grand-Mère, Mme Lorraine Laviolette (feu Robert) de Grand-Mère, Mme Thérèse Lemay (Marcel Bourdeau) de Shawinigan, M. Mme Richard Lemay (Ray-monde) de Grand-Mère, Mme Monique Gélinas (feu André) de Grand-Mère, M. Mme Gabriel Houle (Claire) de Grand-Mère, M. Mme Louison Trudel (Denise) de Charlesbourg, M. Mme Robert Lépine (Jac-queline) de Grand-Mère, M. Mme Michel Lemay (Hélène) de Grand-Mère, M. Mme Paul Lemay (Micheline) de Pointe-du-Lac, M. Mme Claude Lemay (Danielle) de Gran-by; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Direction funéraire : Complexe funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages-Nord Saint-Hyacinthe Renseignements : 450-774-6417. Télécopieur : 450-773-7778. Courriel : www.lalime@hy.cgocable.ca Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste NJXQ8769

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1933 - 2003 À Montréal, paisiblement, entouré des siens, le 30 juillet 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé Larry Morello, époux de Micheline Cardinal. Outre son épouse il laisse dans le deuil sa fille Elisabeth (Marc Béliveau), ses frères et soeurs: Lina (J. Papa), Marie, Norma (C. De Jong), Tina (R. Esposito), Philippe (S. Fiorito) et Mike, ses beaux-frères et belles-soeurs Lise (J. Lanza), Robert (B. Tucker) et Henri (P. Bishop), de nombreux neveux et nièces ainsi que ses parents, associés et ami(e)s, particulièrement Mme Gisèle Bélanger pour son dévouement Un remerciement particulier à l'unité de néphrologie et d'oncologie de l'hôpital St-Luc pour leur dévouement. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont (Ville Mont-Royal) www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 4 août à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Défense (6800 avenue Henri-Julien). L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie pourront se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation canadienne du rein. Heures des visites: samedi et dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h 30. Paru le 2003/08/01 dans La Presse MVYX3945

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Le 30 juillet 2003, est décédé à Alma, à l'âge de 26 ans, M. Dany Simard, fils de M. Antoine Simard et de Mme Jocelyne Desbiens, demeurant au 1271 boul. Auger Est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: jeudi le 31 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 1er août 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 1er août 2003, à 16 h à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses parents M. Antoine Simard et Mme Jocelyne Desbiens, son frère Éric (Mélissa O’Hearn); ses oncles Jean Desbiens (Évelyne Gilbert) et Germain Desbien; ses oncles et tantes de la famille Simard: Marie-Éva (feu Raoul Tremblay), feu Madeleine (Aurélien Lalancette), Jeannette (feu Lucien Tremblay), Gérard (Réjeanne Pedneault), Thérèse (feu Denis Villeneuve), Mariette (feu Gustave Tremblay), Brigitte (Jacques Bouchard), Jean-Paul (Cécile Larouche), François-Élie (Aline Villeneuve), Martin (Suzette Boudreault), Esther (feu Julien Dufour), Bernard (Judith Gagné), Jacques (Lucie Girard), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien VQPM3244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

ALLARD, Claude - 1932 - 2003 A l'hôpital B.M.P. de Cowansville, le 30 juillet 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Claude Allard, époux de feu Marielle Chouinard, demeurant à Farnham. Il laisse dans le deuil ses filles : Francine (Marcel Gauthier), Jeannine (Alain Bonneau), ses petits-enfants : Isabelle (Yannick Caron), Sébastien, Patrice. Il laisse également trois arrière-petits-enfants, son amie Mme Mariette Laguë, ses frères et sa soeur : Rolland (Monique Lacoste), Gilles (Thérèse Tringle), Claire (Gilbert Rainville), Guy (Gisèle Dalpé), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Allard sera exposé le vendredi 1er août à 14 heures au salon funéraire F. & J.M. Désourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 2 août à 11 heures en l'église St-Romuald, suives de l'inhumation au cimetière de Farnham. Heures de visites : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, ouverture du salon à 9h30. Des dons à la Fondation de l'hôpital B.M.P. seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital B.M.P. de Cowansville pour les bons soins prodigués à M. Allard. (1-2) Paru le 2003/08/01 dans La Voix de l'Est QRKM4879

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

1918 - 2003 M. l'abbé Achille Cournoyer, prêtre des Missions-Étrangères, est décédé à Laval, le 29 juillet 2003, à l'âge de 85 ans et 5 mois. Né à St-Pierre-de-Sorel le 31 mars 1918, il était le fils de Georges Cournoyer et de Marie Cournoyer. Il a fait ses études secondaires au Séminaire de St-Hyacinthe et ses études théologiques au Grand Séminaire des Missions-Étrangères de Pont-Viau. Ordonné prêtre le 29 juin 1945, il est parti le 1er octobre 1949 pour le Japon, où il a travaillé comme missionnaire jusqu'en 1998. Il laisse dans le deuil, outre ses confrères missionnaires, son frère Réal, sa soeur Gisèle, son beau-frère, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé à la Maison Centrale de la Société des Missions-Étrangères 180 place Juge-Desnoyers, Laval le samedi 2 août 2003 de 9 à 14 h. Les funérailles seront célébrées ce même samedi, 2 août 2003, à 14 h dans la chapelle de la Maison centrale de la Société des Missions-Etrangères, suivies de l'inhumation. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/08/01 dans La Presse NBCY7533

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

À l’hôpital Laval, le 29 juillet 2003, à l’âge de 65 ans, est décédée dame Thérèse Moisan, fille de feu Arthur Moisan et de feu Alice Delisle. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. Le service religieux sera célébré le samedi 02 août 2003, à 10h30 en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs: Jeannine (Maurice Côté), Henri, Madeleine, Rodrigue (Françoise Julien); sa belle-sœur: Yolande Beaumont (feu Paul-Eugène Moisan); sa tante: Cécile Delisle; ses 12 neveux et nièces; Merci à Marie-André Côté, sa filleule bien-aimée qui l’attendait au ciel les bras ouverts; ses 13 arrière-neveux et nièces; ses cousins et cousines: Paul-Aimé Hamel (Louisette Allard), Henri et Lucille Hamel; une arrière-cousine très chère Gemma Côté une presque sœur, ainsi que d’autre petits-cousins et cousines. Ses ami(e)s très fidèles dans le joie comme dans la maladie: Yvonne et Gilles Chevalier ainsi que Armande Montminy, Thérèse, Déry Julien et d’autres ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5, tél. : 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph Loretteville Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/08/01 dans Le Soleil NCHA2498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1925 - 2003 À Montréal, le 30 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Andrée Décarie, épouse de Roger Beauchemin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François (Karen Dubreuil), Denys (Michele Demos), Anne-Marie (John Hart) et Roger (Elisabeth Roux), ainsi que ses onze petitsenfants: Olivier, Simon, Elizabeth, Annie, Marinda, Natalie, Karissa, Alexander, Catherine, Stephanie et Laurent. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 2 août de 9 h à 10 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 2 août à 11 h, en l'église St-Léon de Westmount. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation du CHUM, Fonds de recherche sur les cancers digestifs et gynécologiques. Paru le 2003/08/01 dans La Presse CVAU4824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1960 - 2003 À la suite d'un long combat contre le cancer et entourée des siens, le 30 juillet 2003, est décédée Mme Thérèse Béland, épouse de Sylvain Desroches, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Sylvain, son fils David, ses parents Aurèle Béland et Mariette Houle. Elle était la soeur de Lucie (Denis Clermont), Michel (Josée Grondin), Agathe (Martial Bouffard), Fabien (Pierrette Dufresne), feu Sylvain. Elle laisse également ses beaux-parents: Denis Desroches et Annette Lamarche; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (Roger Croteau), Francine (feu Marc L'Heureux), François (Danielle Galipeau), Claudette (Denis Croteau), Réjean (Johanne Bouthiette), Ghislaine (Jacques Fafard), Martine, Bruno, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, et en particulier Francine Leclerc. La famille désire remercier le personnel des soins du département en oncologie, les infirmières du C.L.S.C. et spécialement le Dre Christine Lemay, pour les bons soins prodigués à Mme Thérèse Béland. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août. Le convoi funèbre partira des salons de la : Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption où le service sera célébré à 11h suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (1-2) Paru le 2003/08/01 dans La Voix de l'Est WJEF7429

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Le 30 juillet 2003, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 87 ans et 10 mois, M. Jules Tremblay, fils de feu M. Adélard Tremblay et feu dame Marie Boily, époux en 1res noces de feu dame Yvette Lessard et en 2es noces de feu dame Laurette Lavoie, demeurant au 280, rue Collard, à Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 31 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 1er août 2003 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2003, à 14 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine Tremblay (Régis Côté), Jeannine Jean (Réal Paige), Louis-Georges (Rita Fortin), Réal (Olivette Tremblay), Yvan (Reine Beaulieu), Roger (Solange Delisle), Albert (Louise Harvey), Lisette (Louis-Marie Côté), Germaine (Marcel Gagné), Marcel (Nicole Godin), Jacques (Francine Faucher), Rachèle (Gilles Tremblay), Marie-Berthe (Rénald Harvey), Rémi (Élodie Lemieux), Julien (Marie Lajoie) et Louis-Arthur (Martine Fortin), ses petits-enfants: Alexandre et Pierre-Luc Côté, ses frères et sœurs: feu Pierrette, feu Alida, Gemma, feu Rita, feu Jeannot et leur conjoint, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information téléphone: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien TMWU8863

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

1946 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 31 juillet 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Gilles Dostie, époux de Madame Monique Labrie, demeurant à Granby. Outre son épouse, Monique, il laisse dans le deuil, ses enfants, Sylvain (Élyse Larose), France (Sylvain Plouffe), Jonathan, ses 3 petits-enfants, Sabrina, Émily, Guillaume, ses frères et sa soeur, Réal, Gaétan, Michel (Christiane Roy), Jean-Claude, Céline, Roger (Nicole Lavoie). Il était également le frère de feu Roma (Andrée Demers), il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Dostie. Monsieur Dostie repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 19h à 22h. Lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu lundi 4 août 2003 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons au CLSC de la Haute-Yamaska seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (1-2) Paru le 2003/08/01 dans La Voix de l'Est MUZZ2976

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

1913 - 2003 À Montréal, le 31 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Jean Paul Lalonde, époux de Irène Lalonde. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Louise (Denton), Paul (Natalie Hould), ses huit petits-enfants et cinq arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Jean Paul Lalonde était avant tout un époux remarquable et un père dévoué. Il a toujours considéré sa famille comme étant la priorité dans sa vie. Diplômé de l'École Polytechnique en 1936, il a connu une brillante carrière comme ingénieur-associé chez Lalonde, Girouard & Letendre (LGL) où il a été la tête dirigeante dans des projets de génie civil tels que la construction de la route transcanadienne et de l'autoroute Décarie à Montréal, de digues à la Baie James, de pavillons à l'Expo 67, du laboratoire de recherche en électricité de l'HydroQuébec (IREQ) à Varennes, et de nombreux travaux d'infrastructure dans plusieurs municipalités du Québec. Il a été président du conseil d'administration de LGL avant de s'adonner à une paisible retraite. En 2001, il a été honoré par l'Ordre des Ingénieurs du Québec et a été reconnu comme ayant le record d'ancienneté au tableau des membres, soit 62 ans. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, Ste-Croix, à Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2003 à 13 h en la Chapelle Mariale de Saint-Laurent, 809 Ste-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi 1er août 2003 de 19 h à 22 h et samedi 2 août 2003 de 10 h à 12 h 45. Paru le 2003/08/01 dans La Presse XBKP7293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

1931 - 2003 À Granby, le 31 juillet 2003 à l'âge de 72 ans, est décédé M. Alcide Vachon, époux de Rachel Laverdière, demeurant à Granby. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Rachel, ses enfants: Lise Bourassa (feu Laurent Blais), Georgette Bourassa (Andrew Tétreault), Danielle Bourassa (Manon Daigneault), Pierre Bourassa; ses petits-enfants: Franco, Maryse, feu Jean, Yolaine, Danny, Véronique, Stéphanie, Noémie; ses 8 arrière-petits-enfants; son frère Victor (Lisette Hébert), et ses soeurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier les membres du Mouvement Albatros 04 Granby, Dre Marie-Claude Grégoire, Dre Sophie Lacoste, ainsi que le personnel du Centre d'accueil Marie-Berthe-Couture pour les bons soins prodigués à M. Alcide Vachon. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août. Le convoi funèbre partira des salons de la: Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 15h, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront le vendredi soir, de 19h à 22h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de midi. Des dons au Mouvement Albatros 04 Granby seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (1-2) Paru le 2003/08/01 dans La Voix de l'Est JQWH4755

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

McCONNELL, Harold Alexander After a courageous battle at the Kingston General Hospital with his family at his side on Thursday, July 31, 2003 in his 72nd year. Beloved husband of Helen (nee Laird). Loving father of: Wayne & Judy, RR 3, Roblin; Debora h & Don Foulger, RR 3, Roblin; Dale, RR 3, Roblin and Gail and Randy Hawley, Napanee. Sadly missed by his grandchildren Amy, Cristy, Sarah, Adam, Jessica & Mathew. Survived by his brother: Glenn McConnell (Freda), Kingston. Predeceased by his parents : Ross Alexander & Ethel McConnell and his sister Lois Beveridge. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home, 448 Camden Rd at Newburgh Rd, Napanee K7R 1G1 (613-354-3722) on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mas onic Memorial Service Sunday evening at 6:45 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday at 11:00 a.m. Interment Riverside Cemetery. Friends desiring may contribute to the L&A Hospital Foundation. 8/1/2003- ID2330679 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Peacefully on his eighty-second birthday, at St. Mary's Hospital after a long illness on July 30, 2003. Beloved husband for 58 years to Dorothy (Feeley). Loving father of Michael (Sandra), Richard (Brenda) and Eric (Corinne). Grandfather of Darryl (Vicki), Joanne (Chris), Ken, Julie, Jennifer, Stephanie, Amber, Jessica, Ashly and Matthew. Survived by his sisters Helene and Margo. Brother-in-law to Ray (Elaine) and Lorna. Uncle to many nieces and nephews. Visitation at the Kane and Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella) on Thursday and Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Mass on Saturday, August 2 at 2 p.m. at St. Raphael's Church (2001 Lajoie). In lieu of flowers, donations to the Pillars Trust Fund, 2005 St. Marc, Montreal, Qc, H3H 2G8 would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.qc.ca.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-08-01

JOYCE MAURO COULTER Friends and family of the late Joyce (Mauro) Coulter are invited to celebrate her life at an interment service, Saturday, August 9 at 11 a.m. at the Bracebridge United Cemetery, 40 Santa's Village Road, Bracebridge. A noon luncheon, hosted by the family, will follow at The Muskoka Riverside Inn, 300 Ecclestone Drive, Bracebridge. Those who may require transportation to the service or driving directions are asked to contact Joyce's son, Rick, at 905-687-3479 or mauro@allstream.net. 8/1/2003- ID2333295 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

DOVIGI, Theresa (nee Robert)-Peacefully, surrounded by her loving family, at the Sault Area Hospital on Wednesday, July 30, 2003. Theresa left us to join her husband Bill who passed away 23 days previously. Theresa and Bill would have celebrated 50 years of marriage this September. Cherished mother of Bill (Jan), Pat Pluss (Dana), Allan (Karen), Terri Maxwell (Jim), and Linda Dugas (Andre). Dearest grandmother of Marci, John, Laura, David, Eddie, Eric, Marcus, Megan, Carly, Joey and Ben. Loving sister of Ed Robert (Shirley) and sister-in-law of Helen Thibodeau and Sarah Chicarelli. She will be welcomed by her large heavenly family. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, August 1, 2003 from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral mass to be celebrated at Precious Blood Cathedral on Saturday, August 2, 2003 at 10:00 a.m. Rev. Bernard Burns officiating. Entombment Holy Sepulchre Mausoleum. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (www.funeralscanada.com)-8/1/2003-ID2329688

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

DUFAULT Enid Vivian (nee Preece) was born December 19, 1914 in Winnipeg, Manitoba and died July 27, 2003 in Victoria, BC. She was predeceased by her husband, Maurice in 1985 and her sister, Mona (Witty) in 1985. Enid is survived by her daughter, Vivian (Roy) Asham of Calgary; 4 sons, Willet (Mary) Simpson of California, Richard (Jackie) of Kenora, Thomas of Thunder Bay and Alan of Kenora; her sister, Jean Ditmars of Victoria, 11 grandchildren, 12 great-grandchildren, 4 nieces and 3 nephews. Enid joined the Rebekah Lodge in Thunder Bay, Ontario in 1938 and transferred to the Unity Lodge No. 145 after leaving Kenora, Ontario and taking up residence in Victoria, BC. She received the Declaration of Chivalry as a member of the Ladies Auxiliary Patriarch Militant of the International Order of Odd Fellows (IOOF). While a resident of Kenora, she was active in the Womens Institute and for many years taught sewing and cooking to girls in 4H Clubs. A celebration of Enid's life will be held at First Memorial Funeral Chapel, 1155 Fort Street in Victoria on Saturday, August 2 at 2:00 P.M. with a reception to follow. Thank you to Sunset Lodge staff and doctors; much loved sister, Jean; all nieces and nephews. Special thanks to Cathy, Kelly and Aunt Jean for all their love and visits to mother. Flowers are gratefully declined in favour of donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association. Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services. (250) 384-5512

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

GAGNON ROBERT 1936-2003 À Drummondville, le 28 juillet 2003 est décédé à l'âge de 66 ans monsieur Robert Gagnon, époux de Réjeanne Houle, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J..N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 31 juillet 2003 en l'église Saint-Pie X, inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse Réjeanne Houle, ses enfants Guy (Line Giroux) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Sylvie (Claude Gravel) de Drummondville; ses petits-enfants Alexandre et Geneviève Gravel, Mathieu et Éric Gagnon; ses soeurs et son frère Rita (Fernand Lauzière), Denise (René Gagné), Réal (Michelle Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Guy Houle (Jeannine Bergeron), Gaston Houle (Éloise Chassé), Normand Houle (Liliane Dilman); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

Pilon Diane 1951-2003 Le 28 juin est décédée madame Diane Pilon âgé de 51 ans, Elle laisse dans le deuil sa fille Annie (Simon), son ex-conjoint Jean-Pierre Robinette, ses parents Antonio Pilon et Aline Patry, ses frères et soeurs Liette, Alain (Micheline Lacelle), Mario (Julie Gagnon), Christiane (Daniel Gagnon), Luc ( Jacynthe Foisy), Noella (Sylvio Ouellette), Dany (Josée Labelle), ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Ferme-Neuve le 5 juillet dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone à Mont-Laurier Boivin Lucille 1923-2003 Le 26 juillet dernier est décédée madame Lucille Boivin âgée de 80 ans, épouse de Lionel Piché de Ferme-Neuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Jean-Pierre Proulx), Francine, Réal (Lise Lecourt), Yvon (Diane Leblanc), Suzanne, Hugues (Ranie Paquette), Sylvain (Raymonde Rousseau), Alain, Martine (Sylvain Bourque) ses 16 petits-enfants, ses 7 arrières-petits-enfants et plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Ferme-Neuve le 28 juillet dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier-Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-25

PELCHAT DANIEL 1966-2003 À Saint-Charles-de-Drummond, le 25 juillet 2003 est décédé accidentellement à l'âge de 37 ans et 3 mois monsieur Daniel Pelchat, conjoint de Carol Bernard, fils de Lucien Pelchat et Lise Maher, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Pelchat a reposé au Funérarium Daniel Vachon inc. du 211, rue Lindsay. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 juillet en l'église Immaculée Conception. M. Pelchat laisse dans le deuil sa conjointe Carol Bernard; ses parents Lucien Pelchat et Lise Maher; sa grand-mère Yvette Smith Maher; ses oncles et tantes; ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

1912 - 2003 À Montréal, le 26 juillet 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Omer Pion, époux de Cécile Frenette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa soeur Hélène, ses bellessoeurs Jeannette, Rita, Jacqueline, Suzanne, Jeannine, son beau-frère Marcel ainsi que ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Afin de respecter les dernières volontés de M. Pion, la famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h 30 le samedi 2 août 2003. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août à 11 h en l'église StLouis de Gonzague et de là au crématorium Magnus Poirier inc. Direction: Magnus Poirier inc. 514-727-2847 1-888-727-2847 Paru le 2003/08/01 dans La Presse PUZC5623

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

TURNER, Walter Clifford Peacefully passed away on July 29 at Lakeridge Health Centre in Oshawa. Cliff was in his 82nd year and retired as a Toronto Fire Fighter in 1977. Cliff was surrounded by his wife Marion, son Stephen and daughter in law Joan. H is grandchildren Lorie-Anne and husband Carmelo. Paul and Jamie were close to his side. and will sadly miss their papa. G.P. will also be missed by his great grandchildren Shannon, Daniel, Jessie, Amanda and Mikayla, as well as by Irene and Stacey. A s per Cliff's wishes, he will be cremated and a memorial service held at a later date. Our sincerest thanks to Kim Bonekat from Home Care and Drs. Eisenstat and Birbrager for their care of such a wonderful man. 8/1/2003- ID2330683 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

WWII Veteran - RAF Suddenly at his home on Thursday, July 31, 2003 at the age of 77. Loving husband for 51 years of Eileen M. Ivory (nee Casey). Devoted father of Catherine Ivory (Bruce Wilson) of Stittsville and Bill (Janet) of Halifax. Grandpa to Cameron, Kelsey and Nick. Lovingly remembered by his cousin Michael (Barbara Lucas), his sister-in-law Kathleen Grant and his extended family, all of England. Family will receive friends on Monday, August 4, 2003 from 1:30 to 2 p.m. at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). Funeral Service will follow at 2 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. A gathering of family and friends will then be held in the Pinecrest Reception Centre. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Passed away in Carleton Place, Ontario on Thursday, July 31, 2003 at the age of 66 years. Loving wife of Wilmer White of Smiths Falls (formerly of Carleton Place). Dear mother of Dwayne, Janice, Steven, Wesley (Shirley) and Debbie. Cherished grandmother of Richard, Jennifer, Kaitlin, Tiffany, Todd, Briana, Nathan, Wanda and Jessie. Great-grandmother of Heavyn-Leigh, Tristan and Julian. Survived by her brother Yvon. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Ave., Carleton Place on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service to be held in the funeral home chapel on Monday from 2 p.m. with Reverend Blair Corcoran officiating. Cremation to follow. Donations to the Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

1924 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 28 juillet 2003, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Bibiane Théoret, épouse de feu Roland Milot, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph. La défunte laisse dans le deuil, sa fille, Kathleen (André Baril); ses petits-enfants : Émile et Alice; ses frères et soeurs : Yvette (feu Albert Dessureault), Gérard (Reine Lavoie), Pierrette (feu Jacques Béland), Lu-cette (Léo J. Bélisle), Jean-Claude (Denise Jourdain); sa belle-soeur, Janine Dandu-rand (feu Raymond Théoret); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Milot, neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste HXGK5344

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

Le 29 juillet 2003, est décédée au Carrefour de santé de Jonquière, à l’âge de 41 ans et 1 mois, Mme Thérèse Desormeaux, conjointe de M. Serge Grenier, demeurant au 2469 rue Langelier, app. 14, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Arvida 2048 de Neuville, Jonquière (Ancienne gare) le vendredi 1er août 2003 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er août 2003 à 13 h à l’église St-Mathias. Mme Desormeaux a été incinérée. Outre son conjoint M. Serge Grenier, elle laisse dans le deuil: ses enfants: Tommy D’Amours, Marie Villeneuve (Frédéric Barnard), Alain Villeneuve; sa mère: Mme Jeannette Aubin (feu Lucien Desormeaux); ses frères et sa soeur: Lise Desormeaux (Denis), Michel (Suzanne), Jean-Paul (Diane Grenon) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien TVMG8433

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

NISHWAPIT - Soeur Catherine-Tekakwitha (Flora Nishwapit), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 30 juillet 2003, à l'âge de 82 ans, dont 54 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Thomas Nishwapit et de feu Meni Kostachin. Née à Albany, Baie James, Ontario, elle entra en religion le 1er août 1947 et fit profession le 15 juillet 1949. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Lucie Sutherland et Angela et son époux Bert Moore; sa belle-soeur Mme Nanxy Nishwapit (feu James); son beau-frère Gérald Rioux (feu Elisabeth); un frère adoptif, George Gillies et son épouse Bessie; une soeur adoptive, Annabella Goulet, de même que des neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa, le dimanche 3 août, à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le lundi 4 août à 13h30; l'inhumation aura lieu au cimetière d'Albany, Baie James. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/08/01 dans Le Droit SSPK8835

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1915 - 2003 À Montréal, le 30 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Irène Philion, épouse de feu M. Roland Philion. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Ronald (Margareta Mihordea), Yolande (Claude Médieu) et Robert (Joanne Duguay) ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30 au salon 6200 boul. Léger, Montréal-Nord 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées le samedi 2 août, à 10 h, en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Paru le 2003/08/01 dans La Presse XNJG5537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Lambert À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 juillet 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Roberge, épouse de feu René Lambert. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Jean-Chrysostôme (1942 à 1995). La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Comêmerciale, Saint-Jean-Chrysostôme vendredi 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2003 à 11h, en l’église de St-Jean-Chrysostôme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Diane Rochette), Madeleine (André Charland), François (Lise Lafleur); ses petits-enfants: Marc, Marie-Josée et Brigitte Lambert, Fréderic, Marie-France et Katia Charland et leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Jean-David, Marie-Anne et Mathias; ses belles-soeurs: Jacqueline Richard (feu Jean-Marie Roberge), Marthe Gagnon (feu Marcel Lambert). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du Manoir Champfleury et au personnel en gériatrie (C-4000) de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Les témoignages de sympathie pourront se traduire par une offrande de messes ou un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/01 dans Le Soleil NTKZ5637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC