Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

LAROSE - Soeur Anita (Saint-Henri), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 30 juillet 2003, à l'âge de 95 ans, dont 69 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Georges Larose et de feu Marie-Louise Bisson. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1932 et fit profession le 16 juillet 1934. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Noëllie et son époux Paul-Émile Proulx, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 2 août 9h30; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/08/01 dans Le Droit HWTT6532

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

MCKENNY, Eileen At the Kingston General Hospital, on Wednesday, July 30, 2003. After a loving life of family and friends Margaret Eileen McKenny of Centreville, passed away peacefully at age 65. Daughter of the late Anthony and Nora Hunt. Beloved wif e of Vincent McKenny. Dear mother of Raymond (Colleen) of Marlbank; Justin (Ruth) of Enterprise; Patti (Deborah) of Kingston; Mary Charlotte Williams (Michael) of Kingston; Carolyn McConnell (David) of Roblin; and Angela Murphy (Brian) of Napanee. Fo ndly remembered by 11 grandchildren. Sister of Ben Hunt (Sheila); Rita Evans (Ed); Gerard (Shirley); Noreen Kehoe (Fred, deceased); Marie Hoover (Dave); Anne Brown (Eric); George (Sharon); Francis (Bev); Helen Urie (Bill); Dan (Lynn); Karen; Kevin; T eresa Griffiths (Tony); and the late Tony Hunt (wife Teddy Anne). The family will receive friends at the Hannah Funeral Home, Tamworth on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial at St. Anthony's Church, Centreville on Saturday, August 2 at 1 1:00 a.m. Interment St. Anthony's Cemetery. Memorial donations made to the Heart and Stroke Foundation or the Cancer Society would be appreciated by the family. 8/1/2003- ID2330680 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

ARSENAULT, Donat H.-The death occurred at the Wedgewood Manor on Tuesday, July 29, 2003, of Donat H. Arsenault at the age of 96 years. Husband of the late Madeleine. He is the son of the late Hubert and Judith (nee Martin) Arsenault. He is survived by his loving sons and daughters, Hector (Alta.), St. Chrysostome; Gavin (Irene), St. Chrysostome; Laura (Graham) MacPhail, Charlottetown; Jeanne (Don) Duffenais, Miscouche; Albert, St. Chrysostome; Florence Arsenault, Miscouche; Simon (Lee), Rexdale, Ontario; and Raymond, St. Hubert; and foster children, especially Eva, Sarah and Floyd. He is also survived by a sister, Emma McDonald of Ridgeway, Ontario; and sister-in-law, Kate Arsenault, Miscouche; and brother-in-law, Fred McDonald of Toronto; by 19 grandchildren and 23 great-grandchildren; numerous nieces, nephews and cousins. Besides his parents and his wife, Madeleine, he was predeceased by daughters, Zita and Dorothy, and brothers and sisters. Resting at the Evangeline Funeral Home until Friday, then to St. Philippe and St. Jacques Church, Egmont Bay, for funeral mass at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations to Le Chez-Nous Ltée or the Diabetes Association would be greatly appreciated. Interment will be in the church cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1925 - 2003 À Joliette, le 30 juillet 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Rollande Messier, épouse de Paul Berthiaume. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Laflèche (Pierre Milette), sa soeur Fernande Messier (André Smith). Elle sera exposée au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 2590, rue de Rouen, Montréal 514-270-3114 le vendredi 1er août 2003 de 19 à 22 h. Une réunion de prières sera célébrée au salon le même soir à 21 h 30. Paru le 2003/08/01 dans La Presse FFJY4837

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

In hospital at Almonte on Wednesday, July 30, 2003. Janet E. McIlraith of Almonte, age 64 years. Dearly loved wife of Michael J. Galligan and beloved mother and best friend of Margaret Ella of Almonte and Justin (Michelle) of Arnprior, predeceased by her daughter Jennifer. Daughter of the late Senator George J. and Margaret McIlraith. Sister of Mary Margaret, Catherine and George all of Ottawa. At Janet's request there will be no visiting at the funeral home. Friends are invited to attend a graveside service at St. Paul the Hermit Parish Cemetery, Sheenboro, Quebec on Friday, August 1 at 12 noon. Donations in memory of Janet may be made to the Almonte General Hospital or the Muscular Dystrophy Association of Canada and would be much appreciated by her family. Funeral arrangements entrusted to the care of the C.R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte. 256-3313

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

Peacefully in hospital on Tuesday, July 29, 2003 in his 54th year. Dear beloved husband of Cathline Lanthier. Dear brother of Paul, Gerald, Marcel, Louise, Jeannine, Jeannette and Raymond. Predeceased by his two brothers, Roy and Rheal. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, August 2nd, 2003 from 9 a.m. until Funeral Prayers in the Chapel at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

HOULE-AUGER, Cecile-Suddenly, at the General Hospital on Monday, July 28, 2003 at the age of 66 years. Predeceased by her parents Hector and Dorothy Lahaie. Beloved wife of Richard Auger and the late Neil Houle. Loving mother of Rosalie (Alban), Cindy (Jay), Marina, Penny (Rick), Jeff (Becky) and Scott (Pauline). Stepmother of Adam, late Alan, Valerie, Matthew, Shawn, late Travis, Apryl and Johnathon. Cherished grandmother of Tonia, Ashley, Stacey, Shawn, Adam, Neil, Cody, Sierra, Loni, Robin and Zakery. Great grandmother of Desiree, Tyra, Justice, Tanner, Aaron, Jessica, Matthew and Kiara. Dear sister of the late June Petingalo (Jim), Reg Lahaie (Jeanine), late Dolores Delaire (late Harvey) and Bill St. Jules (Cheryl). Cecile will be remembered by many nieces and nephews. Friends may call at the Barton and Kiteley Funeral Home & Cremation Centre on Sunday, August 3, 2003 from 1:00 p.m. until time of memorial service in the chapel at 3:00 p.m. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. "Forever loved and sadly missed." (www.funeralscanada.com)-8/1/2003-ID2329689

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-22

M. Gilles Luneau À son domicile le 22 juillet 2003 est décédé à l’âge de 63 ans M. Gilles Luneau, fils de feu Aurèle Luneau et de Marie-Ange Verville et époux de Mme Rollande Levasseur, domicilié à Tingwick. M. Gilles Luneau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rollande Levasseur, ses enfants: Chantal Luneau conjointe de Gaétan Marcotte de Victoriaville, Nathalie Luneau de Drummondville, Luc Luneau de Drummondville; ses petits-enfants: Cynthia, Tommy, Patricia, Olivier, William, Xavier, Maude, Camille, Julie et Sabrina; sa mère Mme Marie-Ange Verville Luneau de Victoriaville; ses frères et soeurs: Jocelyne Luneau de Victoriaville, Réal Luneau époux de Yvonne Dufresne de Winnipeg, Jean époux de Claudette Nault de Victoriaville, Michel Luneau époux de Cécile Pépin de Victoriaville, Madeleine Luneau de St-Jérôme, feu Jules Luneau époux de Christiane Lafontaine de Victoriaville, Nicole Luneau épouse de Renaud Fréchette de Tingwick, Francine Luneau conjointe de Jacques Perreault de Tingwick; ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence Levasseur épouse de Conrad Pothier d’Arthabaska, Richard Levasseur époux de Denise Martel de Thetford, Clément Levasseur époux de Jacqueline Grégoire d’Arthabaska, Jeannine Levasseur épouse de Gaston Montambeault d’Arthabaska, feu Yvon Levasseur époux de Denise Labonté de Plessisville, Martial Levasseur époux de Lucille Lecomte d’Arthabaska, Gisèle Levasseur épouse de Edgar Carrier de St-Germain, Denise Levasseur épouse de André Forcier de Trenton, Thérèse Levasseur de St-Albert, Francine Levasseur épouse de Maurice Potvin de Pennsylvanie, Micheline Levasseur épouse de Denis Patry de Victoriaville, Michel Levasseur époux de Josée Labbé d’Arthabaska. M. Gilles Luneau laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

À la Villa du Repos de Moncton, le mercredi 30 juillet 2003, à l’âge de 71 ans, est décédée Phyllis Henri, épouse de feu Laurie Henri, domiciliée à la Villa du Repos, mais autrefois de Moncton, rue Cedar. Née le 12 novembre 1932 à Moncton, elle était fille de feu François Arsenault et de feu Rose-Elva Bernard. Elle laisse dans le deuil deux fils: Maurice (Louise) et Donald de Moncton; deux soeurs: Jeannette Arsenault et Bernice Fogarty (William) de Moncton; une belle-fille, Marlene, ainsi que deux petits-enfants: Julien et Stephanie. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 3 août, au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-Grâce à Moncton, le lundi 4 août, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. À la demande de la famille, un don à l’Institut national canadien pour les aveugles (INCA) serait apprécié. Heures de visites: le dimanche 3 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 4 août, de 9h30 à 10h15. --- Phyllis Henri Phyllis Henri, 71, wife of the late Laurie Henri, of Villa de Repos, formerly of Cedar Street, Moncton, passed away Wednesday, July 30, 2003 at the residence following a lengthy illness. Born November 12, 1932 in Moncton, she was the daughter of the late François, and Rose-Elva (Bernard) Arsenault. She is survived by two sons, Maurice (Louise), and Donald Henri both of Moncton; two sisters, Jeannette Arsenault, and Bernice Fogarty (William) both of Moncton; her former daughterin-law, Marlene; grandchildren, Julien, and Stephanie. Remains resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (8581900). Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 p.m., Monday from 9:30 a.m. until time of departure (10:15). The funeral mass will be held at 10:30 a.m. Monday, August 4, 2003 at NotreDame-de-Gr~ce Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Canadian National Institute for the Blind (CNIB) would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

« Entouré de l’amour de ta famille, c’est avec courage, sans jamais te plaindre que tu as lutté contre le cancer. Aujourd’hui tu as gagné la paix et le repos. Ta détermination à vivre sera gravée dans nos coeurs. » À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 29 juillet 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Rolland Brault, époux de dame Nicole Tremblay. Il demeurait à Ville Vanier. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à la coopérative funéraire du Pied de la Falaise 228, av. Ducharme, Ville de Vanier le samedi 2 août de 10h à 12h40. Le service religieux sera célébré le même jour à 13h, en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, av. Bélanger, Ville Vanier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jacques (Lynda Vézina), André (Tracy Charlton), François (Nathalie Paquet); ses petits-enfants: Dereck et Vanessa Brault; ses frères et soeurs: Gisèle (feu Germain Tessier), feu Léon (Ubaldine Roy), Yvon (feu Clarisse Ares), Jacqueline (feu Célestin Gaboury), feu Jean (Lise Pelletier), Gilles (Lise Guertin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tremblay: Mathilda (feu Camil Beaulieu), Rock (Alice Gagnon), soeur Rita Tremblay des Petites Franciscaines de Marie de Baie Saint-Paul, Hortense (feu Roméo Dubé), feu Jeanne-D’Arc (feu Gérard Chamberland), Germain (Louise Gagné); ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un sincère remerciement au personnel du CLSC de Limoilou, spécialement au Dr Samir Azzaria et à Annie Chapdelaine, infirmière ainsi qu’au personnel de la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878. La direction des funérailles est confiée à la Coopérative funéraire du Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Pour renseignements: 418-686-0054 télécopieur: 418-529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2003/08/01 dans Le Soleil VTGU3295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

KUBOSCHEK, Erna - Passed away peacefully on Thursday July 31, 2003 at Fairhaven Home in her 89th year. Loving mother of the late Johannes Kuboschek. Loving mother of Lothar Schilling (Inge) of Rouyn-Noranda, Quebec. Predeceased by son Dieter and daughters Siegrid and Heidede in Germany. Will be sadly missed by grandson Richard Schilling (Jody) of Peterborough and great grandchildren Krystyn, Jeff and Julia. Many thanks to the staff of Fairhaven Home and her dear friend and caregiver Sally Stack. Family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL, 600 Monaghan Road South, from 9:30-10:30 a.m. Saturday. Funeral Service 10:30 a.m. Saturday August 2, 2003 in the NISBETT CHAPEL. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations to the Fairhaven Capital Campaign would be appreciated by the family. Condolences may be sent to www.nisbettfuneralhome.com 8/1/2003- ID2344494 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

(nee Callahan) Peacefully in hospital on Wednesday, July 30, 2003, at the age of 85. Beloved wife of the late Gilbert Lalonde. Dear sister of Keith, Jim and Ronald. Eileen is the daughter of the late Lillian and Francis Joseph Callahan. Predeceased by her brothers, Jack, Cedric, Clifford, Raymond, Dennis and her sisters, Geraldine and Elizabeth. Fondly remembered by many nieces and nephews and her godchild Debbie Albert. Family will receive friends on Friday, August 1, 2003, from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa). Funeral Service will be held on Saturday, August 2, 2003, at 2 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel. A gathering of family and friends will follow the interment in the Pinecrest Reception Centre. In memory of Eileen donations to the Salvation Army or the Ottawa Humane Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

It is with great sadness that we announce the passing of Huguette St. Georges, at the age of 63, on Wednesday, July 30, 2003 after a courageous battle with cancer. Cherished daughter of Emiliana Vincent and the late Alphonse Giguere. Loving mother of Suzanne (Jacques), Marc, and late Gilles. Devoted grandmother of Shayne and Kyle. Survived by sisters, Laura (late Joseph) and Claire (late Rheal). Predeceased by sister Solange; brothers, Roger and Lionel and by the father of her children, Lionel. Huguette will also be missed by many nieces, nephews, sisters-in-law and brothers-in-law. Special thanks to Dr. Keith Lane and VON Nicole Viau. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road (241-3680) on Sunday from 9:30 a.m. until time of service in our chapel at 11:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

1930 - 2003 Bernard Thomas Hamill of Calgary, passed away at the Rockyview Hospital on Saturday, July 26, 2003, at the age of 73 years. Bernie served thirty-two years in the regular army and five years in the Militia. He is survived by his wife Anne; brothers James and Lloyd; sister Anita; cousin Shirley and Dorothy and numerous mistresses. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S, Crowfoot Chapel, (82 Crowfoot Circle N.W.), on Tuesday, August 5, 2003 at 10:00 a.m. To email expressions of sympathy: www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Bernard Hamill, a tree will be planted at Nose Creek Valley by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle, N.W., CALGARY, TELEPHONE (403) 241-0044.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 30 juillet 2003, est décédée madame Yvonne Fréchette, à l'âge de 86 ans, épouse en premières noces de feu Rosaire Boissonneault et en secondes noces de feu Jean-Paul Couture, demeurant à Danville. Madame Fréchette repose aux: Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville, Québec Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI 01 août 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 45. Funérailles, samedi 2 août 2003, à 13 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Fréchette laisse dans le deuil ses enfants: Raymond Boissonneault (Jeanine Roux), Danville; Suzanne Boissonneault (Philippe Plourde), Sherbrooke; René Boissonneault (Denis Caron), Rivière-des-Prairies; Rachel Boissonneault (Gaston Lavoie), Kingsey Falls; Denise Boissonneault (Yvon Leroux), Danville; Céline Boissonneault (Jean-Guy Marchand), Danville; Serge Boissonneault (Nicole Roy), Danville; Julien Boissonneault (Lucie Tardif), Danville; Léo Boissonneault (Diane Therrien), St-Germain-de-Grantham; Agathe Boissonneault (Yvon Boissé), Asbestos; Nicole Boissonneault (André Martineau), Asbestos; Paul-Emile Couture (Jeanine Martel), Danville; Gilberte Couture (Gaston Forest), Asbestos; Raymonde Couture (feu Aurèle Boutin), Danville; Gilles Couture (Réjeanne Chabot), Danville; Solange Couture (feu Laurier Giguère), Danville; Laurence Couture (Laurent Roy), Asbestos; plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Evelyne Fréchette Mailhot (feu Zotique), Danville; Lucien Fréchette (Louise Côté), Danville; Denise Fréchette Tardif (feu Fernand), Montréal; elle était aussi la soeur de feu Giovanna, feu Almanzor, feu Hervé, feu Adrienne, feu Rolland, feu Fernand Fréchette; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Réal Couture (feu Georgette Fréchette), Danville; Rosa Plourde (feu Lauréat Fréchette), Warwick; Alda Couture (feu Hector Champagne), Danville; Antoinette Boissonneault (feu Edmond Lallier), Asbestos; Hélène Pellerin (feu Emmanuel Fréchette), Asbestos; Réal Couture (Laurette Mailhot), Danville; elle était aussi la belle-soeur de feu Lorenzo, feu Albert, feu Adélard, feu Henri, feu Lucia, feu Marianna, feu Bernadette, feu Paul-Emile Boissonneault; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à madame Fréchette Boissoneault Couture. En guise de sympathie, des dons à: LA FONDATION DU Centre de santé de la MRC d'Asbestos, seraient grandement appréciés de la famille. Cartes disponibles au salon. Paru le 2003/08/01 dans La Tribune VEZM3889

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 28 juillet 2003, est décédée madame Rita Faucher, à l'âge de 76 ans, épouse de Eddy Côté, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 10 h., afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, lundi 4 août 2003 à 10 h 30 en l'église St-Boniface. Outre son époux, madame Côté laisse dans le deuil sa fille: Manon (Réjean Beaudoin); ses frères et soeurs: Laurette (feu Maurice Godbout); Rollande (feu Romain Goddard); Donat; Gilles (Jackie Fréchette); Denise (Paul-Emile Dupont); elle était aussi la soeur de feu André (Anita Rhéaume); sa filleule: Huguette (Michel Jacques); ses beaux-frères, sa belle-soeur: Cécile (Roland Bonsant); Réal (feu Jeannette Dugal); elle était également la belle-soeur de feu Eugène (Thérèse Huot); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier Eddy Côté et tout le personnel de l'Hôpital Hôtel-Dieu 5e C, pour les bons soins prodigués à madame Faucher Côté. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le jeudi 31 juillet 2003 à 14 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Monsieur Gaston Fecteau laisse dans le deuil sa conjointe, Yolande; leurs enfants: Gaston Junior et Sonia; leurs petits-enfants: Kevin et Jessica; les enfants de sa conjointe: Dorothy, Belinda, Raoul, Renée et leur conjoint(e); leurs petits-enfants; ses soeurs: Thérèse (Gilles Perreault), Rachel (Robert Bill Dupré); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larochelle: Florian (Claudette Gatien), Rita (feu Roland Nadeau), Doris (feu Renaud Poulin), Patrick (Suzanne Gaudet), Hélène (Maurice Aznar), Onil (Ginette Couture), Diane. Il était le beau-frère de feu Ghislaine (André Lefrançois). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier les médecins et le personnel des soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Fecteau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/08/01 dans La Tribune AHBK2489

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

WOODS, Olga Jean (Ollie) - Peacefully surrounded by friends and family at the age of 80 on Tuesday July 29, 2003 at Picton Manor. Lovingly remembered by her daughter Beverley Woods of Carrying Place and sons Bryan and wife Nancy of Toronto, Bill and wife Giselle of Ottawa. Her passion for life will always be remembered in her grandchildren: LeeAnn, Michael, Michelle, Jenna, Cortney, Megan, Tyler and Gavin. Fondly missed by her sister Sophie Pawluck of Toronto, brother Rudy and wife Joan of Kirkfield and the late Mary Hardabura and husband John of Toronto. Her dear friends, especially Barbara Szender and Evelyn Hewitt will sadly miss Ollie. Gravesite service will be held at Little Lake Cemetery in Peterborough at 11:00 am, Saturday August 2, 2003. In lieu of flowers, donations in memory of Olga can be sent to local charities of your choice. 8/1/2003- ID2344497 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-23

M. Maurice Marcoux À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 juillet 2003 est décédé à l’âge de 70 ans M. Maurice Marcoux époux de Lison Barthell, domicilié à Plessisville. M. Maurice Marcoux laisse dans le deuil, outre son épouse dame Lison Barthell, ses enfants: Serge, Denis (conjoint de Bianca Bérubé) et Marie-Josée (amie de Dominic); ses petits-enfants: Michaël, Marc-Antoine, Frédérique, Camille Baillargeon; sa belle-mère: Mme Graziella Nolet (épouse de feu Willie Barthell); ses frères et soeurs: feu Aurèle (Jeannine Goulet), Armand (Denise Vaillancourt), Jeannine (feu Louis-Philippe Tardif), feu Jean-Guy (Ghislaine Béliveau), Lucille (Gaétan Jean), Murielle (André Tourigny) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

REGOLO GUERINO HENRI 1932-2003 À Drummondville, le 26 juillet 2003 est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Guerino Henri Regolo, époux de Claudine Amyot, demeurant à Drummondville. M. Regolo a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère,85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 juillet à 14 h en l'église Saint-Guillaume et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Regolo laisse dans le deuil, outre son épouse Claudine Amyot, ses enfants Michel Amyot, Christian Regolo (Tina Regolo) et ses enfants Tanya, Jayson, Vanessa, Huguette Regolo et sa fille, Linda Regolo (Jean-Pierre) et ses enfants; sa belle-mère Simone Gervais (feu Georges-Étienne Amyot); ses belles-soeurs et beau-frère Micheline Amyot (Bertrand Lanoie), Colette Amyot (Jean-Louis Dubé), Lise Amyot (Serge Rouleau); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

TROYAN, James Edward (Jim), Suddenly at Ross Memorial Hospital, Lindsay, on Wednesday, July 30, 2003, aged 64 years. Beloved husband of Barbara, dear father of Matthew (Kimberly) and Allyson. Cherished papa of Rochelle and Cameron. Sadly missed by s ister Patricia Beckett (the late Alvin), sister-in-law Jo-Ann Troyan (the late Robert) sister-in-law Marilyn Tudge, sister-in-law Susan (Haven) Lethby, brother-in-law Paul (Arlene) High, his aunt Rose Bonasheski, many cousins, nieces, nephews, great- nieces, and great-nephews. Predeceased by his parents, Louis and Frances Troyan. He was very well respected by his many friends and colleagues. Jim was an active member in the community and a valued member of St. Denis Parish, St. Catharines Jaycees, St. Catharines Business Club, Old Boys Lacrosse and Royal Canadian Legion Branch 24. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday 7-9 p.m., Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Vigil for Jim will be held in the funeral home on Monday at 3 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Denis Church, 230 Lake Street, on Tuesday, August 5, 2003 at 11 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be ma de to the Heart and Stroke Foundation. "The party is not over until Jim Troyan leaves." 8/1/2003- ID2348870 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

SLOBODA, Mike, With sadness, the family of Mike Sloboda announce his passing at the Shaver Hospital, on Wednesday, July 30, 2003, in his 84th year. Beloved husband of Anne. Loving step-father of Olga Woods and Wally Tryhuk and his family. Much loved grandfather of Christine Pizzacalla and Allison Woods, "Grampa Mike" to Zachary and Dylan Pizzacalla. Loving brother of Mary Kelley (Saskatchewan), Jean Fraser (B.C.), Madeline Buck (Manitoba), Rose Jacobson (Saskatchewan), Annie Waldroff (Manitoba) , Barbra Sawchuck (Alberta) and Josephine Archibald (B.C.), Joe Sloboda, Bill Sloboda (Alberta) and John Sloboda (Sudbury), and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Harry and Caroline and his sister Emma. Mike was a Veteran of the Seco nd World War and was with the 41st Armored Division in Europe. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, August 2, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses or any St. Catharines area hospital would be greatly appreciated by the family. "Now, you are Fi nally and safely home." 8/1/2003- ID2334699 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

PRUD'HOMME - M. Marcel est décédé subitement le mercredi 30 juillet 2003, à l'âge de 56 ans. Il fut à l'emploi de l'hôpital d'Ottawa depuis plus de 10 ans. Outre sa mère Marie Brasseur (épouse de feu Roger Prud'homme et de feu Bertrand Lefrançois), il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Carmen Savage; sa fille Julie (Mario Hautcoeur) et son fils François (Nathalie Aubertin); ses frères: Maurice (Nicole), Claude (Rollande) et Michel; sa soeur Lorraine (Bob Kisby); 2 petits-fils: Kevin et Cory; ses beaux-parents: René Savage et Laurette Lalonde, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier (241-3680), le dimanche 3 août de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le lundi 4 août à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Champs; inhumation au cimetière St-Hugues à Sarsfield. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Pour vos messages de condoléances par courriel: rrg@infonet.ca Paru le 2003/08/01 dans Le Droit KRYT2265Ottawa Hospital Employee For Over 10 Years Suddenly on Wednesday, July 30, 2003 at the age of 56. Dear son of Marie Brasseur (wife of the late Roger Prud'homme and the late Bertrand Lefrancois). Beloved husband of Carmen Savage. Dear father of Julie (Mario Hautcoeur) and Francois (Nathalie Aubertin). Dear brother of Maurice (Nicole), Claude (Rollande), Lorraine (Bob Kisby) and Michel. Loving grandfather of Kevin and Kory. Dear son-in-law of Rene Savage and Laurette Lalonde. Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces and nephews. Visitation at Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Vanier (241-3680) on Sunday, August 3 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service will be celebrated at 11 a.m. on Monday, August 4 at Notre-Dame des Champs Church. Interment at St-Hugues Cemetery in Sarsfield. Those desiring may make a donation to the Heart and Stroke Foundation. For condolence messages: rrg@infonet.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

LECLERC Ernest Arthur on July 29, 2003. Late of Maple Ridge, BC., age 71 years. Survived by wife Lucille; 3 children, Denis (Nhorin), Ron (Sharleen) and Lorraine (Manuel) Sousa; 10 grandchildren, Ken, Dean, Keith, Stephanie, Jody, Christine, Jamye, Nicole, Tyler, and Lyanna; and 1 sister, Lena Warner. Funeral Mass Friday, August 1 at 10:30 A.M. in St. Patrick's Catholic Church, 22561-121st Ave., Maple Ridge. Rev. Father Frank Landry, Celebrant. Interment at Maple Ridge Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Kidney Foundation of Canada, would be appreciated.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-21

1932 - 2003 À sa résidence de Repentigny, le lundi 21 juillet 2003, à l'âge de 71 ans est décédé Monsieur Georges Francoeur, autrefois de Cowansville. Il laisse dans le deuil sa soeur Armande (Raymond Couture), ses frères Roland (Lucille St-Jean), Marcel (Marie-Paule Gallant), Claude (Fleurette Gemême) et feu Roger (Léoni Couture), ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août en l'église Ste-Rose-de-Lima de Cowansville, à 11h. La célébration sera suivie par l'inhumation des cendres au cimetière Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109 William, Cowansville, J2K 1K9 Tel : 450-263-1212, Télec : 450-263-9557 +info@desourdywilson.com RÉSEAU DIGNITÉ (01) Paru le 2003/08/01 dans La Voix de l'Est XBVM3599

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

MME SHEILA SHUTRON née Soucie est décédée subitement à sa résidence, le mercredi 30 juillet 2003, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Cecil Shutron. Elle était la chère mère de: Steve (Carol Ann Morel) d'Orléans et Trisha Raven Drake d'Ottawa; grand-mère bien-aimée de: Ben, Dereck et Brett; chère soeur de: Orleta Poisson Stevenson de Campbell's Bay, Raymond (Laura Aubrey) de Fort-Coulonge, Clifford (Vella Gervais) de Port Colborne, Dorothy (Simon Vaillancourt) de Fort-Coulonge, Egbert (Nita Haddelton) de Fort-Coulonge, Patrick (Lorraine Bourbonnais) de Port Colborne, feu Normand Soucie, Carol Ann (Leonard Laroche) de Fort-Coulonge, Rosalie (Méa Blondin) d'Ottawa, Priscilla (Gilles Marion) de Fort-Coulonge, Joan Soucie d'Ottawa, Roy (Francine Marion) d'Orléans, Judith (Guy Roy) d'Ottawa et Kenneth (Elaine Malette) de Fort-Coulonge. Elle fut prédécédée par ses parents Léo Soucie et Rose Laliberté. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux aura lieu au cimetière St-Pierre de Fort-Coulonge le lundi 4 août à 13h, suivi de l'inhumation des cendres. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE. 1-819-648-2181. Paru le 2003/08/01 dans Le Droit JYCD3656Suddenly, at home on Wednesday, July 30, 2003 at the age of 67. Sheila Soucie, beloved wife of the late Cecil Shutron. Dear mother of Steve (Carol Ann Morel), Orleans and Trisha Raven Drake, Ottawa. Beloved grandmother of Ben, Derek and Brett. Dear sister of Orleta Poisson Stevenson, Campbell's Bay; Raymond (Laurna Aubry), Fort Coulonge; Clifford (Vella Gervais), Port Colborne; Dorothy (Simon Vaillancourt), Fort Coulonge; Egbert (Nita Haddleton), Fort Coulonge; Patrick (Lorraine Bourbonnais), Port Colborne; late Normand Soucie; Carol Ann (Leonard Laroche), Fort Coulonge; Rosalie (Mea Blondin), Ottawa; Priscilla (Gilles Marion), Fort Coulonge; Joan Soucie, Ottawa; Roy (Francine Marion), Aylmer; Judith (Guy Roy), Ottawa and Kenneth (Elaine Malette), Fort Coulonge. Predeceased by her parents Leo Soucie and Rose Laliberte. There will be no visitation. Cremation. A graveside service will be held in St. Peter's Cemetery, Fort Coulonge, Quebec on Monday, August 4 at 1 p.m. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

At Smiths Falls District Hospital on Wednesday, July 30, 2003, Valerie Kirkwood, age 57 years. Loved daughter of Dorothy (nee McLean) and the late Wallace Kirkwood. Dear sister of Lee and his wife Caron. Also sadly missed by her nephews and nieces, Michael, Melanie, Kathryn and Carolyn Kirkwood. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, August 2, 2003 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Valerie, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

In hospital, on Wednesday, July 30, 2003, John McLean, of Winchester, in his 66th year. Beloved husband of Joan (Thompson). Dear father of Diane (Garry Barkley), Bryan (Cathy), and the late Angus. Loving grandfather of Adam, Angela and Meghan. Brother of Charles, of Metcalfe. Predeceased by parents James and Jennie McLean, brother Gerald and sister Agnes Lawrence. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the charity of your choice would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-08-01

(nee Bishop). Beloved wife of the late Ian Willock. Loving mother and grandmother of Joan (Steve Pavelko) and Elizabeth (David Greenwood), Ian and Elizabeth Pavelko (Dan Lacelle) and Sarah and Matthew Greenwood and great-grandmother of her namesake Emily Alice (Lacelle). Funeral Mass will be held on Saturday, August 2, 2 p.m. at Holy Family Church, 1001 Oka Road, Deux Montagnes. Family will be at the church at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Holy Family Parish in Alice's name would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

ROHTLA, Endel E. (Member of Clementi Lodge # 313 A.F. & A.M.). - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. Site, on Thursday July 31, 2003. "Blondie" Rohtla of Burleigh Falls in his 81st year. Husband of the late Ann (Gray). Dear father of Philip of Ottawa. Brother of Edgar Rohtla and Uli Rohtla. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield from 2-4 & 7-9:00 p.m. Sunday. A Masonic service under the auspices of Clementi Lodge # 313 will be held in the chapel on Sunday at 7:00 p.m. Funeral service from the Hendren Chapel on Monday August 4, 2003 at 10:30 a.m. Rev. Ruth Knapp-McKee officiating. Cremation to follow. Inurnment at Hillside Cemetery at a later date. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 8/1/2003- ID2344495 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-25

PROULX LISETTE 1931-2003 À Fleurimont, le 25 juillet 2003 est décédée à l'âge de 71 ans madame Lisette Proulx, veuve de Gérard Drolet, demeurant à Drummondville. La famille a accueili parents et amis au Centre J..N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 27 juillet 2003 au salon. Mme Proulx Drolet laisse dans le deuil ses enfants Yves Drolet (Nathalie Savoie) de Drummondville, Denis Carrier (Chantal Toupin) d'Edmonton; ses 4 petits-enfants Erika, Jean-Sébastien et Catherine Carrier, Marie-Pier Drolet; ses frères et soeurs Jacqueline (feu Clément Lecler) de Brassard, Roger (Monique Cormier) d'Iberville, Suzanne (Gaston Pouliotte) de Drummondville, Nicole (Marcel Chagnon) de Bromptonville; ses beaux-frères et belles-soeurs Gaston Drolet (Louise Robillard) de Plessisville, Yvette Drolet (Pierre Gendron) de Drummondville, Jeanine Bilodeau (feu Raymond Drolet) de Drummondville, Roméo Drolet (Lili) de Montréal, Lucienne (feu Marcel Drolet) de Drummondville, Denise Drolet (feu Paul Chandonet) de Drummondville, Andrée Drolet (Louise) de Montréal; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

LAPLANTE OVIDE 1915-2003 À Drummondville, le 26 juillet 2003 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Ovide Laplante, fils de David Laplante et Olivine Marcotte, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Laplante a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 juillet à 11 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au crématorium Yves Houle et Frère, inhumation au cimetière de Saint-Lucien. M. Laplante laisse dans le deuil ses enfants feu Michel Laplante, Germaine Laplante (Fernand Pelletier) de Sorel, feu Jean-Noel Laplante (Aline Labbé) de Saint-Nicéphore, Rachel Laplante (Gilles Auclair) de Saint-Cyrille-de-Wendover, Hélène Laplante (André Daneau) de Saint-Joachim-de-Courval, Lise Laplante de Drummondville, Linda Laplante (Réal Charron) de Saint-Charles-de-Drummond, Jacques Laplante (Chantal Leclerc) de Saint-Cyrille-de-Wendover, Chantal Laplante (Christian Veilleux) de Saint-Jude; ses petits-enfants Pascal, Julie, Simon, Michel, Martin, Julie, Valérie, Franky, Tommy, Raphael, Pierre-Luc, Annick, Stéphanie, Alexandra, Marie-Eve, Yannick, Kevin, Cynthia, Thomas; ses arrière-petits-enfants Michael, Samuel, Cyndie, Émie, Jordan; ses 2 soeurs Madeleine Laplante et Isabelle Laplante; son beau-frère Lorenzo Lemire; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

CÔTÉ GUY 1931-2003 À Drummondville, le 31 juillet 2003 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Guy Côté, époux de Thérèse Pépin, demeurant à Drummondville. M. Côté a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 août à 11 h en l'église Christ-Roi, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Pépin, ses enfants André (Monique Gallant), Ginette (Gaétan Lacharité), Jean (Line Bergeron), Serge (Louise Lauzon), Jacques (Liette Fortin), Gaétan (Pascale Gagné); ses petits-enfants François, Jessy, Sarah, Sandy, Pierre-Alexandre, Benjamin, Mélina, Marianne, Jacob, Alicia; son arrière-petit-fils William; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Ghyslaine Côté (Armand Boudreau), Paul-Émile Côté (feue Cécile Houle), Lionel Turcotte (feue Monique Côté), Gaston Pépin (Laurette Nadeau), Jeannine Pépin (Paul Therrien), Denise Pépin (Gilles Proulx), Denis Pépin (Micheline Blais), Nicole Pépin (Jean-Guy Lacourse), Fleurette Michel (feu Jean-Paul Pépin), Germaine Gendreau (feu Benoit Pépin), Jeanne Thibodeau (feu Rosaire Pépin, Gaston Bourassa); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 28 juil-let 2003, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Antoinette Lefebvre-Gagnon, épouse de feu Alphonse Gagnon, demeurant à Saint-Mauri-ce. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Trodéchaud/Trudel et fils ltée 2462, boul. Saint-Jean Saint-Maurice Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 14h en l'église de Saint-Maurice. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, son fils, Yves (Estelle Samson) de Saint-Maurice; ses petits-enfants : Steve (Kim Boisjoly), Jean-François; son arrière-petit-fils, Alex; ses frères et soeurs : Oric (feu Laurence Martin), Arthur (Céline Bureau), Rita (feu Albert Blanchette), Pierrette (feu Paul Le-febvre); ses belles-soeurs : Françoise Lebuis (feu Joseph Pierre Lefebvre), Rita Pineault (feu Jean-Philippe Lefebvre), Angéline Ca-rignan (feu Hervé Gagnon); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-372-1095. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-372-0870. Courriel : ptrodechaud@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste RPPA8685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

1918 - 2003 Au Centre hospitalier Hôtel-Dieu de Lévis, le 29 juillet 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Joseph Cossette, époux de Mme Aline Samson, demeurant à Lévis. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 13h 30 en l'église Jean-XXIII. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Aline Samson; sa fille, France; sa soeur, Pierrette Cossette (André Lahaie); ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvonne Ro-cheleau (feu Clément Cossette), Juliette Matthon (feu Armand Cossette), Gisèle Quessy (feu Réal Cossette), Madeleine Samson (feu Alcide Adam), Paul Samson (Denise Pérusse), Roland Samson (Gisèle Leclerc), Roger Samson (Louise Cyrenne), Denise Samson (feu Georges Fortin), Soeur Françoise Samson (Soeur de la Charité de Saint-Louis), Jean-Claude Samson (Pierret-te Hubert), Huguette Samson (Réal Casau-bon), Marcel Samson (Ginette Dumas), Lise Samson (Louis-Philippe Beaudry), Fer-nande Lacroix (feu Louis Samson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousi-nes, les Soeurs de la Charité de Saint-Louis de Bienville et ami(e)s. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste CJQQ5947

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Colette Projean, épouse de feu Gilles Dubé, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au columbarium du salon de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Françoise Projean (J.-Marie Véroneau) de Grand-Mère, Pierrette Projean de Shawini-gan, Jacqueline Projean (Roland St-Pierre) de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Charles Gaudet (feu Carmelle Projean) de Cap-de-la-Madeleine, Aline Dubé (Léonard Bélanger) de Grand-Mère, Fernand Dubé (Jeannette Langlois) de Saint-Mathieu, Roselle Dubé (Jean-Claude De Carufel) de Saint-Jérôme, Georges-Étienne Dubé (Pauline Duplessis) de Saint-Jérôme, Jean-Marie Dubé de Shawinigan, Ambroise Dubé (Kathy Acton) de Colom-bie-Britannique, Paul-Roland Dubé (Nicole Guy) de Lac-à-la-Tortue, Roger Dubé (Jeanne D'Arc Gélinas) de Grand-Mère, Gabriel Dubé (Ginette Léveillé) de Grand-Mère; sa filleule, Manon Gaudet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Diane Hébert se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste HAGT2948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1946 - 2003 À Montréal, le 30 juillet 2003, à l'âge de 56 ans, est décédée Maureen Graham, épouse de Michel Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Alix, ses frères Terry et Ronnie ainsi que sa nièce Vanessa. Elle sera exposée le samedi 2 août 2003 de 14 à 18 h au Complexe funéraire Beaubien Charles E. Rajotte inc. 1350, rue Beaubien Est, Montréal Paru le 2003/08/01 dans La Presse SXC 1946-2003. In Montreal, on July 30, 2003 at the age of fifty-six years, has passed away Maureen Graham. Wife of Michel Tremblay. She also leaves to mourn her daughter Alix, her brothers Terry and Ronnie as well as her niece Vanessa. Resting at Complexe Funeraire Beaubien, Charles E. Rajotte Inc., 1350 Beaubien East on Saturday, August 2, 2003 from 2 to 6 p.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Le 30 juillet 2003 est décédée à la Résidence Mgr Victor-Tremblay, à l’âge de 75 ans et 7 mois, dame Françoise Tremblay, épouse de feu M. René Julien, demeurant à la Résidence Mgr Victor-Tremblay, autrefois de Chicoutimi, paroisse Ste-Anne. À la demande de la défunte, il n’y aura pas d’exposition. La famille accueillera les parents et ami(e)s 30 minutes avant les funérailles à l’église. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2003 à 11 h à l’église Ste-Anne Elle a été incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Denise Tremblay), Guy (Suzanne Corneau), Vallier (Line Corneau), Réjean (Lucie Tremblay), François (Hélène Brisson), Guylaine (Michel Girard), Jean (Diane Villeneuve), Maryse (Rosaire Tremblay) et Éric (Sonia Bédard); ses petits-enfants: Patrice, Rémi, Alexandre, Marie-Ève, Sylvain, Luc, Caroline, Audrey, Nadia, Dany, Cynthia, Anick, Sabrina, Alexia et Philippe. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien JQBG9733

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

À Vaudreuil-Dorion, le 30 juillet 2003, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Denyse Chevrier, épouse de feu Jean-Paul Marquis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Marlene), André, Louise, Pierre (Martine), Anne-Marie (Stéphane), ses petits-enfants Eric, Kathleen, Andréane, Guillaume, Jean-Simon, Ingrid, Julie, Maude et Lorie-Anne, sa soeur Irène, ses neveux et nièces, parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire Groupe Yves Légaré inc. 107, rue Ste-Anne Ste-Anne de Bellevue 514-270-3114 le vendredi 1er août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, le samedi 2 août à compter de 13 h, suivi à 15 h d'une liturgie de la parole. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Henri Laberge, 29 rue Isabelle, Châteauguay, Qc J6J 5V3, seraient appréciés. Paru le 2003/08/01 dans La Presse EHYP5588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Suddenly went to be with her Lord and Saviour on Wednesday evening, July 30th, 2003. Louise Kitty (Nee Royer) of Arnprior at the age of 66 years. Beloved wife of Eugene. Dearly loved mother of Dan Kitty (Mary) of Toronto, Susan Bazinet (Sim) of Levack, Gerald Kitty of Toronto and Joanne Shirley of Arnprior. Cherished "Grandma" of Shane Bazinet and Melissa Shirley. Dear sister of Collette Bedard (Moe) of Arnprior, Pierre Royer (Marge) of Bancroft, Roger Royer of Elliott Lake, Marcel Royer of Sudbury and Murielle Harvey (Ken) of Rhoddy's Bay. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. A celebration of the life of Louise Kitty will be conducted in Glad Tidings Pentecostal Church, Arnprior on Saturday morning August 2nd at 11 o'clock. Cremation will follow. For those wishing to remember Louise, a donation to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

In hospital on July 30, 2003, in his 84th year, of chronic obstructive pulmonary disease. He is survived by his beloved wife Liliane (Marcoux); sons Philippe (Dominique Paris) and Greg and grandchildren Isabelle, Pierre and Anne MacKay. Prior to his retirement in 1990, he was a member of the Veterans Appeal Board. Before that, he practiced law in Ottawa and was the solicitor to the townships of Gloucester and Osgoode and to their high school boards. He was a graduate of Saint Mary's and Dalhousie Universities and was a member of the Upper Canada Law Society and the Canadian Bar Association. During WWII he commanded "A" troop the Royal Canadian Horse Artillery. No visitation. Cremation will follow. Private funeral. All services were arranged by Racine, Robert & Gauthier Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

ELIE (TI-BLANC) GAUTHIER 1932-2003 After a lengthy illness, Elie Gauthier passed away at the Ste. Anne Hospital with his family by his side on Wednesday, July 30, 2003 at the age of 70 years. Elie was born in Ste. Genevieve, MB on September 20, 1932. He leaves to mourn his passing, his sister-in-law Mae and her family; and his three other sisters-in-law, Rita, Therese and Flore and their respective families; numerous nieces, nephews; great-nieces and nephews; great-great-nieces and nephews; the Claire and Olive Perrault family; as well as numerous friends. He was predeceased by his parents, Olivier and Loretta; six brothers, Napoleon, Emile, William, Leo, Gabriel and Germain; three sisters, Olive, Annette, and Therese in infancy; two sisters-in-law, Marie and Agnes; and a brother-in-law Adrien. Mae Gauthier's family would like to express their sincere thanks to the doctors and nursing staff at the Ste. Anne Hospital for their excellent care. Funeral mass will be celebrated by Fr. Rene E. Chartier in the Ste. Anne Roman Catholic Church in Ste. Anne, MB on Saturday, August 2 at 10:30 a.m. Viewing will be held at the church at 9:30 a.m. Interment will take place in the Ste. Genevieve Parish Cemetery following the mass. In lieu of flowers, those wishing to do so may make a donation in Elie's memory to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald St., Winnipeg, MB R3L 0K6. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

TIMBRELL, Robert Brian "Bobby" (aka "Rusty Ryan") Suddenly in Liverpoole, Nova Scotia on Tuesday, July 29, 2003 in his 56th year. Beloved son of Beryl Kossatz (late Borden) and the late Walter Timbrell. Predeceased by his brother Howie. Survived by h is brothers and sisters: Dennis Timbrell (Janet), Toronto; Cathy Vodden (Bruce), Toronto; Laurie Timbrell (Rod Clarke), Inverary; Carey Chamberlain (John), Kingston and Lanette Thompson (Jeff), Amherstview. Sadly missed by his nieces and nephews: Tre vor, Sean, Ryan, Devon, John, Tyler, Jeremy, Christopher, Brandon & Ellena. Fondly remembered by his step brothers and sisters: Pam Sorenson (Peter), Kingston; Penny Mills (Sam), Acton; Perry Kossatz (Reba), Nova Scotia and Kim Winter (Chris), Rockwo od and his many friends. The family will receive friends at the Wartman Funeral Home 448 Camden Rd at Newburgh Rd, Napanee K7R 1G1, (613-354-3722) on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Private family funeral service. Interment Victoria Cemetery, Corbyvil le. Friends desiring may contribute to the Casey House or the charity of your choice. 8/1/2003- ID2352611 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

(nee Hubbard). Peacefully at the St. Eustache Hospital on July 31, 2003 at the age of eighty-four years. Beloved wife of the late Victor Howard. Loving mother of Thomas (Mary), Joan, Lily (Cliff), Gloria (Eric). Cherished grandmother of Susie (Louis), Kelly (Rob), Amber (Paul), Teasha (James), Tricia (Alan), David (Sophie), Charlene (Ico), Laurie (Angelo), Pamela (Nino), Kimberly (Adam). Proud great-grandmother of Zoe, Melissa and Cassidy. Also survived by brothers and sisters. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service complete in the Chapel, Saturday August 2, 2003 at 4 p.m. Visitation Friday, 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart Foundation would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

Died peacefully at Charles Lemoyne Hospital on Tuesday, July 29, 2003 in her ninety-second year. Bess was the daughter of the late William Tippett and Alice Goodwin. Beloved sister of William Tippett (Doris) of Toronto, and predeceased by her dearest friend Margery Wimble, her sisters Frida Hart and Eve Tisseur, both of Montreal, her brother Albert Tippett of Hamilton, ON, and her nephew John Hart, also of Montreal. She also leaves her nieces Judith Norton (Ken) of St. Lambert, Gail Tisseur of Burlington, VT, Carole Hughes, Donna Woods, Brenda Wuilleme and Gloria Geach, all of Ontario, and her nephews Edward Tippett and Christopher Tippett of Ottawa. A memorial service will be held in the chapel of Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle at 11 a.m. on Friday, August 1, 2003. Pastor Wallace Johnson will preside at the service. Followed by interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Family will be in attendance from 10:30 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

MME ROSE MAY BÉLAIR (née Lévesque) est décédée le 29 juillet 2003 au Manoir Sacré-Coeur de Fort-Coulonge, Québec, à l'âge de 86 ans. Elle était l'épouse de feu Michel Bélair. L'ont précédée dans la mort son fils Rosario, son petit-fils Serge ainsi que 3 frères et 2 soeurs. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Thérèse Bastien), Corona (Ovila Rivet), Tancrède (Lorraine Roy), Omer (Hélène Boisvert), Marcel (Sharon Hennen), Alain (Huguette Hérault) et Robert (Pauline Lance). Elle laisse également 24 petits-enfants, 31 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort Coulonge, Québec, le jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi à compter de 9h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge le vendredi à 10h30. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. La famille tient à remercier les infirmier(ère)s et les préposé(e)s pour tous les soins prodigués lors du séjour de leur mère au Manoir. Paru le 2003/07/31 dans Le Droit ZHKE68

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-27

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 juillet 2003, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Denise Guilbault, épouse de Bertrand Labonté. Elle demeurait à Lévis. O utre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Danielle et Sylvie-Anne (Éric Boyé); ses petits-enfants: Alexandre et Véronique Boyé; ses beaux-frères et belles-soeurs: Égide Labonté (Agnès Laverdière), Clarisse Labonté (Guy Couturier), Huguette Labonté (Viateur Laforest), Serge Labonté (Sylvie Gosselin); ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 2 août 2003, à 12h30, en l’église Ste-Bernadette de Lauzon, 565, rue St-Joseph, Lévis (quartier Lauzon). La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église à compter de 11h. Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/07/31 dans Le Soleil GHEG4978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-28

Subitement, à son domicile, le 28 juillet 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Gertrude Pellerin, épouse de feu Rosaire Leblanc, de-meurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. La défunte laisse dans le deuil, ses 13 enfants : Jacques (Madeleine Désilets), Ro-bert (Diane Perreault), Pierre (Diane Bou-cher), Réjean (Pierrette Doucet), Clément (Claudette Forest), Gilles (Gabrielle Bélan-ger), Clémence, Réal (Annette Bergeron), Léo (Nicole Savoie), Colette (Guy Lacerte), Hélène, Aurore, Nicole (Michael Dorsel); ses 26 petits-enfants et ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur, Marie-Anna Pellerin (feu Rodolphe Tourigny); ses belles-soeurs : Thérèse Cyrenne (feu Robert Pellerin), Ma-deleine Leblanc (feu Marcel Valiquette), Marguerite Leblanc (Marcel Constant); ain-si que plusieurs neveux, nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/07/31 dans Le Nouvelliste GHJZ5696

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

À l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 29 juillet 2003, à l’âge de 72 ans, est décédé monsieur Antoine Beaudoin, époux de dame Yolande Bédard. Il demeurait à Saint-Tite-des-Caps et autrefois de Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue St-Joseph, Loretteville vendredi de 19h à 22h ainsi que samedi de 11h30 à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2003 à 13h30, en l’église St-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine, Loretteville. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Julie (Robert Guay), Simon (Mélanie Brillant); ses petits-enfants: Sébastien et Cynthia Guay; ses frères et sœurs: Thérèse (feu Gérard Dupuis), Lucille (Paul Rochette), Jules (Thérèse Bédard), Eugène (Huguette Pépin); ses belles-sœurs: Gaby (feu Albert Parent), Marie-Paule (Charles Verret), feu Robert (Françoise Parent); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Québec, particulièrement au docteur Serge Boucher pneumologue, pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, de Maisonneuve Est, bur. 800, Montréal (Québec) H2L 4L8, téléphone: 1-800-295-8111. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 courriel: ypicard@lepinecloutier.com site Internet: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/31 dans Le Soleil QZE

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

Au C.S.S.S. de Coaticook, le mardi 29 juillet 2003, est décédé monsieur Pierre Laflamme, à l'âge de 35 ans, fils de Donald Laflamme (Jocelyne Marcoux) et de Lise Boisvert (Denis Provost), demeurant à Coaticook. Monsieur Laflamme repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: JEUDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis à nouveau. Funérailles le samedi 2 août 2003, à 10 h, en l'église St-Philémon de Stoke. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre ses parents, monsieur Laflamme laisse dans le deuil sa conjointe: Françoise St-Louis; les enfants de sa conjointe: Guillaume, Joël et Frédéric; ses frères et soeurs: Edith (Jean-Claude Paquette); Serge; Miguel; sa filleul: Bianca; sa nièce et son neveu: Karolane et Samuel; sa grand-mère: Laurette Laflamme; son parrain: Gilles Boisvert (Suzanne Lacroix) ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/07/31 dans La Tribune UFUU8838

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-07-31

Date de décès : 2003-07-29

Au CHSLD de St-Fabien-de-Panet, le 29 juillet 2003 à l’âge de 76 ans est décédé monsieur Lucien Lemelin, fils de feu Ludger Lemelin et de feu Marie-Louise Roy. II demeurait à Saint-Raphaël comté de Bellechasse. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 1er août 2003 à 11h en l’église de Saint-Raphaël et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Il laisse dans le deuil sa sœur Alvine (feu Maurice Lemieux), ses neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Télécopieur: 418-466-2328 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/07/31 dans Le Soleil UWHV5559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC