Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

À sa résidence, le mercredi 30 juillet 2003, à l’âge de 46 ans, est décédé Kenneth Edward Matchett, domicilié à Moncton, rue First. Né le 8 octobre 1956 à Chatham, il était fils d’Edward Matchett et de Lois Hanley d’Oak Point, N.-B. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son épouse, Anna (Arsenault) Matchett; une fille, Krista; un fils, Paul; une soeur, Heather Jardine (Grant); quatre frères: Terrance (Dawn), David (Maureen), Dale et Darryl (Kathleen), ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Deux frères: Kevin et Paul, l’ont précédé dans la tombe. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Augustin à Moncton, le samedi 2 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. La direction des funérailles à été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Frenette ltée de Moncton (858-1900, www.salonfrenette.com). --- Kenneth E. Matchett Kenneth Edward Matchett, 46, of Moncton, passed away Wednesday, July 30, 2003 at his residence. Born October 18, 1956 in Chatham, he was the son of Edward, and Lois (Hanley) Matchett. Besides his parents of Oak Point, NB, he is survived by his wife Anna (Arsenault) Matchett; a daughter, Krista and son Paul, both of Ontario; a sister, Heather Jardine (Grant) of Fredericton; four brothers, Terrance (Dawn) of StAlbert, AB, David (Maureen) of Lower Newcastle, Dale of Fredericton, Darryl (Kathleen) of Miramichi; several aunts, uncles, cousins, nieces, and nephews. Two brothers, Kevin and Paul predeceased him. No visiting hours by request. The funeral mass will be held at 11 a.m. Saturday, August 2, 2003 at St-Augustine's Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home, Moncton (858-1900) www.frenettefuneralhome.com

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1928 - 2003 Paisiblement, à la Maison Albatros Trois-Rivières, le 30 juillet 2003, est décédé à l'âge de 75 ans et 1 mois, M. Maurice Demontigny, époux de Mme Marcelle Boisvert, demeurant à Saint-Louis-de-France. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 1190, boul. Saint-Louis Saint-Louis-de-France Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 15h en l'église de Saint-Louis-de-France. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Demontigny laisse outre son épouse, Mme Marcelle Boisvert, ses enfants : Mme Lise Demontigny (M. Mi-chel Montembeault), M. Jean Demontigny (Mme Chantal St-Louis); ses 3 petits-en-fants : Martin Montembeault (Isabelle Du-mont), Marc-André et Catherine Demonti-gny; ses frères et soeurs : M. Bruno Demontigny (Mme Thérèse Faucon), Mme Lucille Demontigny (M. Jean-Louis Pa-quin), Mme Denise Demontigny (M. Léo Sylvain), Mme Monique Demontigny (M. William Walker Jr), M. Joachim Demonti-gny (Mme Monique Deshaies), Mme Hen-riette Demontigny, Mme Marie Demonti-gny (M. Jean-Paul Carle), Mme Jeanne Demontigny (M. Yvon Duguay), Mme Hé-lène Demontigny (M. Jean-Marc Loyer); ses beaux-frères et belles-soeurs : Mme Yvette Boisvert (feu M. Émile Martin), Mme Ger-maine Boisvert (feu M. Robert Deshaies), Soeur Monique Boisvert, n.d.a., M. Roger Boisvert (Mme Jeannine Lesieur), Mme Marielle Beaulieu (feu M. Roméo Boisvert), Mme Jacqueline Bornais (feu M. Henri Boisvert), Mme Lodya Dubé (feu M. Ar-mand Boisvert), Mme Lilianne Goyette (feu M. Lionel Boisvert), Mme Pauline Pruneau (feu M. Gérard Boisvert); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Maison Albatros Trois-Riviè-res inc. seraient grandement appréciés. Les formulaires seront disponibles au bureau du salon. Pour renseignements : 819-372-0407. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste WPTP4842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1917 - 2003 À St-Bruno, le 30 juillet 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Simone Masson, épouse de feu Léo Émond. Elle laisse dans le deuil ses enfants, feu Michel (Micheline Côté), Jean-Pierre (Louise McGreevy), Maurice (Lucie Desroches), Suzanne (feu Gilles Turgeon), sa soeur Madeleine (feu Robert Rousseau), ses huit petits-enfants, Daniel, Johanne, Alain, Marie-France, François, Martin, Hélène, Julie et ses arrière-petits-enfants, Maxime et Audrey, de nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2003, à 11 heures, en l'église St-Basile-LeGrand, suivies de l'inhumation au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction Maurice Demers inc. Paru le 2003/08/01 dans La Presse UZTB4763

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1919 - 2003 À la Résidence de la Saint-Maurice, le 30 juil-let 2003, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Hervé Gélinas, époux de Thérèse Rivard, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 343, 4e Rue Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Thérèse; ses enfants : Yvon (Ray-monde Pronovost), Gilles (Daniel Bacon); son petit-fils, Danny (Geneviève Arel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jeanne (Ro-land Désilet), Gisèle (feu Paul-Émile Pot-vin), Hélène, Huguette (Réjean Pellerin), Yvan Ayotte (feu Yolande Rivard), Arthur Laliberté (feu Florence Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-4449. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste YJVX9322

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1921 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Rita Cloutier, épouse de Denis Béland, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église Saint-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Denis Béland; ses enfants : Louise, Pierre (Francine), Denise, Jean (Heather) et Danielle (Guy); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste KQMK8462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

1914-2003 Au CHSLD, Foyer St-Joseph, le 28 juillet 2003, est décédée madame Thérèse Bérubé, à l'âge de 89 ans, épouse de feu Ephrem Morin, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Morin, il n'y aura pas d'exposition, il y aura crémation. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke, (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Jour des funérailles la famille sera présente à la chapelle dès 9 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2003, à 9 h 30 en la chapelle du Foyer St-Joseph et de là au cimetière St-Patrice de Magog. Madame Bérubé Morin laisse dans le deuil ses enfants: Carmen Morin (feu Roger Lamontagne); Jean-Marc Morin (feu Francine Desroches); Onil Morin (Pierrette Lacroix); elle était aussi la mère de feu René Morin (Monique Grenon); ses petits-enfants: France et Lucie Morin, Stéphan, Annie, Julie Lamontagne, Marie-Christine Morin et feu Dominic Morin, ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Bérubé Morin. En guise de sympathie, des dons à: LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER de l'Estrie , 375 Argyll Edifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/08/01 dans La Tribune ADQV3445

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1917 - 2003 Au C.H.R.D.L., le 30 juillet 2003, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean Bergeron, fondateur des Meubles Jean Bergeron ltée, époux de Jacqueline Bonneau, demeurant à StGabriel. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants, Pierre Bergeron et sa conjointe Lise Valois de Berthier et Diane Bergeron de Joliette; ses petits-enfants, Sylvie, Anne-Marie et Nicolas; sa soeur, Jeanne de Longueuil; ses bellessoeurs, Jeanne Houle de St-Gabriel, Gaby Bonneau de Montréal, Françoise Bonneau et son époux Georges A. Pouliot de Montréal, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La dépouille mortelle sera exposée le vendredi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, à la: Coopérative funéraire D'Autray 69, Beausoleil St-Gabriel Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 13 h 30, en l'église de StGabriel-de-Brandon. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de St-Gabriel. Coopérative funéraire D'Autray sous la direction de Claude Collard Paru le 2003/08/01 dans La Presse AJDW3923

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1916 - 2003 Au pavillon St-Joseph du C.H.R.T.R., le 30 juillet 2003, est décédé à l'âge de 87 ans et 6 mois, M. Maurice Blais, retraité de HydroQuébec, époux de feu Reine-Aimée Morand, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Rousseau 445, des Volontaires, Trois-Rivières vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août en l'église St-François d'Assise (740 SteCatherine, Trois-Rivières) à 11 h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Michel de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Marie Laverdière), Christiane (René Lord), Jocelyn (Anne Roy), ses petits-enfants: Martin Blais (Caroline Germain), Christian Blais, Sophie Blais (Jonathan Raymond), Philippe Trottier (Luna Park), David Trottier, Julien et Xavier RoyBlais, ses belles-soeurs: Lucille Plamondon (feu Armand Morand), Monique Morand (feu Roland Thiboutot), Fernande Genois (feu Rosario Morand), Eliette Lockwell (feu PaulEugène Morand), ainsi que plusieurs neveux et nièces dont ceux des familles de feu Roland Gagnon et de feu Yvette GagnonGravel, cousins, cousines et ami(e)s dont son ami de longue date Bertrand Rivard (feu Rita Chevalier). Des dons à la Fondation du C.H.R.T.R. seraient appréciés. Renseignements: 1-800-246-6225 Télécopieur: 1-819-374-6227 condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/08/01 dans La Presse BRQM8364

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1912 - 2003 À la Résidence de la Saint-Maurice du CLSC-CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Blandine Houde, épouse de feu Camille Car-pentier, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : lundi, jour des funérail-les, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le lundi 4 août, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Claudette Carpentier (Marcel Hétu), Mu-rielle Carpentier (Claude Boisvert); son frè-re : Julien Houde (Thérèse Béland); ses pe-tits-enfants : Lyne Hétu (Paul Corriveau), Michel Hétu (Lise Patenaude), André Hétu (Nicole Pelletier), Patrick Boisvert (Johan-ne Morand), Steve Boisvert (Marise Dessu-reault); ses arrière-petits-enfants : Karine, Audry, Cynthia, Nicolas, Alexandre, Sara-Kim, Marie-Pier et Cloée; ainsi que la gran-de famille de la Résidence de la Saint-Mau-rice de l'unité 1 et plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la fondation de votre choix se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste PEFS3234

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

CONLON, Thomas James Tragically, as the result of an accident, on Tuesday, July 29, 2003. Tom Conlon in his 53rd year. Beloved husband of Anne Bassett. Dear father of Bryan Conlon. Loving brother of John Conlon and Patsy Conlon. Tom will be sadly mis sed by his K9 companion Zak. A Memorial Service will be held at the Wannamaker-Tierney Funeral Home, Napanee on Monday, August 4 at 11:00 a.m. Memorial Donations made to the Canadian Spinal Research Organization. 8/1/2003- ID2330674 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-23

Mlle Thérèse Chabot À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 juillet 2003 est décédée à l’âge de 91 ans Mlle Thérèse Chabot fille de feu Joseph Chabot et de feu Joséphine Hébert, domiciliée à Victoriaville. Mlle Thérèse Chabot laisse dans le deuil sa soeur Marie-Marthe Chabot épouse de Maurice Potvin de Victoriaville ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-24

À Laval, le 24 juillet 2003, à l'aube de ses 90 ans, est décédée Madame Yvonne Malenfant, épouse de feu Louis-Philippe Proulx. Elle laisse dans le deuil ses enfants Céline (Maurice Sigman), feu Laurier Proulx (Céline Galarneau), ses petits-enfants Martine (Yves), Serge (Johanne), Benoît (Johanne), Nathalie (Denis), Dominique et ses sept arrière-petits-enfants, sa soeur Thérèse, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du Complexe Alfred Dallaire - MEMORIA 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél. 514-270-3112 le samedi 2 août de 10 h à 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 11 h 30. Des dons au C.H.S.L.D. du Marigot seraient appréciés. Paru le 2003/08/01 dans La Presse JUQC2368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

Peacefully at home in Oshawa on Monday, July 28th, 2003, in her 87th year. Beloved wife of the late Henry Hilger. Loving mother of Carol Cassidy (Dave) of Oshawa and Lynne Green (Larry) of Ottawa. Sadly missed by her grandchildren Shannon McFadyen (Phil), Sean Cassidy, Brian Cassidy, Shelley Green and Barry Green. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St., West (905-721-1234) for visitation on Sunday, August 3rd from 7-9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Monday, August 4th at 1:00 p.m. Interment Beechwood Cemetery, Ottawa to follow at a later date. In lieu of flowers, donations to Comcare Health Services or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

1943 - 2003 À Montréal, le 28 juillet 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Michel Hotte, époux de Nicole Bourassa. Il laisse dans le deuil ses enfants, Simon (Caroline Goode), Mélissa, Julien, Hugo; ses petits-enfants, Nathan, Cloé, sa mère Sylvaine Lafortune, ses frères et soeurs, Évelyne, Richard, Francine, François, Patrice, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 4 août, à 11 h, en l'église Immaculée-Conception. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi à 9h. Paru le 2003/08/01 dans La Presse UTBW6226

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1916 - 2003 À Montréal, le 30 juillet 2003, est décédée Gertrude L'Allier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique et Pierre et ses petitsenfants. La famille recevra les condoléances à l'église St-Antonin (angle Coolbrook et Snowdon), le samedi 2 août à 12 h 30. Les funérailles suivront à 13 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/08/01 dans La Presse MMDT3368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

In Kemptville. Thursday, July 31, 2003, Barbara Panazzola (nee Cole) of Kemptville, age 70. Beloved wife of William (Bill) Panazzola. Loving mother of Shayne Gorman (Shelley) of Duncan, B.C., Steve Gorman (Kim Kruk) of Ottawa, Joey Cole (Karen) of Ottawa and Jamey Cole (Linda) of Ottawa. Cherished grandmother of Michael, Michelle, Craig, Austin and Emma. Great-grandmother of Brittany and Hayden. Dear sister of Barry (Kathy) of B.C., Donald (Glenda) of Cornwall and Norrine (Roger) Fawcett of Kemptville. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-20

Mme Florestine Daigle À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 20 juillet 2003 est décédée à l’âge de 83 ans Mme Florestine Daigle veuve de feu Euclide Roux, domiciliée à Princeville, anciennement de Victoriaville. Mme Daigle laisse dans le deuil ses filles: Diane (Aimé Lusignan) et Lise (Luc Hamel); sa soeur Isabelle, sa petite-fille Mélanie et son arrière-petit-fils Antoine Beauchesne, de nombreux neveux, nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-20

MERRICK, John Alexander On July 20, 2003, John Alexander Merrick of Edmonton passed away at the age of 74 years. John is survived by his loving wife Jean; three sons Ted (Jim), Douglas (Linda), Lorne (Terry); three granddaughters Alison, Jennifer and Christine; two sisters Dorothy Arial and Marlene Myers; also numerous nieces, nephews, cousins and friends. A Memorial Service was held at Connelly-McKinley Funeral Home on Saturday, July 26, 2003 with Reverend J. Martin Hattersley officiating. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton S.P.C.A., 12251 - 67 St., Edmonton, AB T5B 1M8. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com Edmonton Journal, Area Code 780 

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-19

M. Pascal Lehoux À l’Hôpital de Thetford-Mines le 19 juillet 2003 est décédé à l’âge de 22 ans M. Pascal Lehoux, fils de Francine Bourgault et de Gilles Lehoux, domicilié à St-Christophe d’Arthabaska. M. Pascal Lehoux laisse dans le deuil, outre ses parents: Gilles Lehoux conjoint de Clémence Dubois de St-Christophe d’Arthabaska, Francine Bourgault amie de Réjean Bélanger de Victoriaville, sa soeur Édith Lehoux conjointe de Charles Bernard de Victoriaville, sa filleule Mégane Bernard et son neveu Bryan Bernard; ses grands-mères: Annette Moisan épouse de feu Arsène Lehoux de Victoriaville, Liliane Moreau épouse de feu André Bourgault de Disraeli. Pascal Lehoux laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-21

Mme Gabrielle Pearson À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 21 juillet 2003 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Gabrielle Pearson épouse de feu Robert Longval, domiciliée à Victoriaville. Mme Gabrielle Pearson laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Micheline et Nicole épouse de Marcel Chabot; ses petits-enfants: Karine, Yan et Peggy. Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

PROVENCHER RÉJEAN 1937-2003 À Drummondville, le 28 juin 2003 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Réjean Provencher, fils de Hormidas Provencher et Rosa Duguay, demeurant à Drummondville. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 12 août à 13 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Yves Houle et Frère, inhumation des cendres au cimetière de Saint-Lucien. M. Provencher laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lucienne Provencher Lavallée Timmons, Télesphore Provencher (Thérèse Renaud), Honoréa Provencher (Donat Lavallée), Yvonne Provencher, Hélène Janelle Provencher, Gratien Provencher (Jeannine Hamel); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

LAUZON GÉRARD 1929-2003 À son domicile, le 29 juillet 2003 est décédé à l'âge de 74 ans monsieur Gérard Lauzon, époux de feue Yvette Rhéaume, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: samedi 9 août à 15 h 30. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 9 août à 17 h en la chapelle du Centre funéraire Yves Houle et Frère et de là, au Columbarium Yves Houle et Frère. M. Lauzon laisse dans le deuil ses enfants France (Yves-Marie Sénamaud) de Saint-Théodore-d'Acton, Diane (Roger Lupien) de Saint-Charles-de-Drummond; ses petits-enfants Christophe Lupien (Claudia Cardinal), Marie-France Lupien; ses arrière-petits-enfants Maïka Lupien et Jayson Joubert; son frère Normand Lauzon (feue Florianne Martin); sa belle-soeur Jeanne Rhéaume (Jos Capistran); ses beaux-frères Gérard Rhéaume (Thérèse Labbé), Roger Rhéaume (Florida Filion), Jean-Paul Rhéaume (Aline Demers); ses amis intimes; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons au CLSC Drummond seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

BEAUDRIE, Melville Daniel James - Peacefully on Tuesday, July 29, 2003. Mel, dearly beloved husband of Joyce and former husband of the late Jean (nee Little). Loving father of Ivadele White, Melody Firth and Christine Beaudrie. Step father of Bill Detler, Bob Detler, Barbara Detler, Ben Detler, and the late Bonnie Cavanaugh. Also step-father of Brenda Rea (Mark), Lynn Cummiskey (Wes), Jim Cummiskey (Lynn), Bill Cummiskey (Robin), Doug Cummiskey, Duane Cummiskey (Carole), Christine Curtis (Larry), and Vaughn Cummiskey. Dear brother of Ruby Short (the late Wilford), Florence Neil (the late Eurwin), Vera Knapp (the late Fred), Laverne Beaudrie (Colleen), Gladys Mowry (Paul), Ed Beaudrie (Gail). Sadly missed by many grandchildren, nieces and nephews. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 1:00 p.m. on Friday August 1st for a Memorial Service in the Chapel at 2:00 p.m. If desired, remembrances may be made to the P.R.H.C. Foundation. 8/1/2003- ID2344493 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

KILLINGBECK, Mrs. Mae Ellen - Peacefully in Orangeville, on Wednesday July 30, 2003. Mae Killingbeck (nee Storey), formerly of Peterborough, in her 95th year. Beloved wife of the late Stanley (Tiny) Killingbeck. Dear mother of Ronald Killingbeck and his wife Irene of Seattle, Washington, Lynne Houlihan (and the late Lynn) of Peterborough, Mavis McBeth and her husband John of Orangeville. Will be remembered by Gerald and Betty Killingbeck of Waterloo. Loving grandmother of Lori, April, Angela, Julie, Jayson, Jonathan, Marah and 7 great-grandchildren. Sister of Barbara Pagett (Gerry) and Lily Reynolds. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. The service will be held in the chapel on Saturday August 2nd at 10:00 a.m. The Reverend Arthur Bromley will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. 8/1/2003- ID2344492 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Suddenly at his residence in LaSalle on July 31, 2003, age eighty-five years. Retired Captain, Montreal Fire Department. Loving husband of Helene Henrichon. Dearest step-father of Jean (Louise), Richard (Louise) and Louise (Normand). Cherished step-grandfather of six. Dear brother of Mary O'Flaherty and uncle of Margaret Mary, Rosemary (Fred) and Patricia. A funeral mass will be held at St. Gabriel's Church (2157 Center st., Pte. St. Charles) on Monday, August 4, 2003 at 2 p.m. thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Arrangements entrusted to Feron's Funeral Homes Inc.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-22

Au C.H.R.A., le 22 juillet 2003, est décédé à l’âge de 78 ans, M. FERNAND FALARDEAU, époux de Mme Noëlla Dupuis, domicilié à la Seigneurie St-Martin, autrefois au 187, St-Alphonse Est, Thetford Mines. Il était le père de Marquis Falardeau. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Alphonse sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Suddenly in his eightieth year, on July 30, 2003. Beloved husband and companion of forty-eight years to Elizabeth Anne (Curll). Loving father of Gary, Kathryn-Anne, Fraser, Heather and father-in-law of Serge. Adored grandfather of Tristan and Gabrielle. Dear brother of Dorothy Clarke. He also leaves behind many nieces, nephews, relatives and friends. Memorial Service to be held on Tuesday, August 5, 2003 at 2:30 p.m. at the Unitarian Church (5035 de Maisonneuve West). In lieu of flowers, donations may be made in Ken's name to the Concordia University Retired Faculty and staff Scholarship and Awards Endowment (cheques payable to Concordia University). The Family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

À La Tuque, le 27 juillet 2003, est décédé à l'âge de 38 ans, M. Raymond Thiffault, con-joint de Debby Renis, demeurant à Rivière-aux-Rats. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, sa-medi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 10h 30 en l'église Saint-Éphrem de Lac-à-Beauce. L'inhumation aura lieu au cimetière de Rivière-aux-Rats. M. Thiffault laisse dans le deuil, outre sa conjointe; ses enfants : Cindy, David, Gene-viève, Mélissa; sa mère, Simone Peters; ses soeurs et son frère : Diane, Manon (Denis Savignac), Denis (Guylaine Béland); ses beaux-frères et belles-soeurs : Louise Renis (Gilles Gagnon), Cathy Renis (Jean-Louis Rayet), Bobby Renis (Nathalie Savard); ses neveux et nièces : Patrice, Jessica, Nathalie, Maxime, Jennifer et Meagan; ses grands amis(e)s : Bernard Lacasse (Sylvie Côté), Gilberte et Robert Audy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste HZRD7736

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

1914 - 2003 À l'hôpital de Verdun, le 29 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roméo Lavigne, époux de feu Gilberte Lapierre. Il laisse dans le deuil sa fille Denise (Pierre Brault), son petit-fils Sylvain (Nathalie Marion) et sa petite-fille Christiane (François B. Nagi) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-SacréCoeur et de là au cimetière St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à partir de 9 h 30 à l'église. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/08/01 dans La Presse JKRT9445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

1914 - 2003 À Barkmere, près de Huberdeau, le 29 juillet, est décédé subitement, à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, le P. Louis-Bertrand Raymond, s.j. Né à Montréal, il fit ses études au Collège SainteMarie et entra chez les jésuites en 1933. Ordonné prêtre en 1946, il fut professeur de littérature française (48-79) au Collège Brébeuf et directeur de l'Association des anciens élèves. C'était aussi un excellent traducteur. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère (Maurice) et ses soeurs (Rita, Thérèse), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon Urgel Bourgie 5650, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 3 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 4 août à 10 h, en l'église Notre-Damedes-Neiges. Inhumation au cimetière des Pères Jésuites, de Saint-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Paru le 2003/08/01 dans La Presse JBKZ5826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

À Outremont, le 31 juillet 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Soeur Irène Chouinard. En religion: Soeur Marie-Auguste. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Yvonne Prud'homme, des neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1410, boulevard Mont-Royal, Outremont le vendredi 1er août 2003 à 15 h. Les funérailles auront lieu à la Maison mère également, le samedi 2 août 2003 à 10 h. Inhumation au cimetière de Longueuil, Chemin Chambly. Direction: 514-270-3112 Paru le 2003/08/01 dans La Presse CGHH3735

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

1921 - 2003 Aux soins palliatifs du Regroupement Clou-tier-du Rivage, entourée d'amour et dans la sérénité, le 31 juillet 2003, est décédée à l'âge de 82 ans et 6 mois, Mme Régina Héroux, épouse de feu Alfred Lemire, demeurant à Shawinigan-Sud. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Georges-de-Champlain après une cérémonie de prières à une date ultérieure. Mme Héroux laisse dans le deuil, ses filles : Lise (Luc Laberge) et Rita; ses petits-enfants : Jean-François Cormier (Marie-Claude Déry), Marie-Ève Brouillette (Mar-tin Lanneville); son arrière-petit-fils, Yan Cormier; ses soeurs : Marguerite (feu Jean-Marie Lord), Monique (feu Ernest Landry), Roger (Rose Martin), Rolland (Annette Diamond), Jacqueline (Robert Croteau); ainsi que ses neveux, nièces et ses fidèles amies. Des dons aux soins palliatifs du Regroupe-ment Cloutier-du Rivage seraient grande-ment appréciés. Pour renseignements : 819-537-7221. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@arbormemorial.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste UWCY6675

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Merci maman pour tout l'amour que tu nous as donné tout au long de ta vie. Tu demeureras à tout jamais dans nos coeurs. Repose en paix et veille sur nous. Aux soins palliatifs du l'unité Gaston-Brunelle du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 31 juillet 2003, entourée de tous les siens, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Marguerite Bacon, épouse de M. André Magnan, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 15h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Magnan laisse dans le deuil, son époux, M. André Magnan; ses enfants : Ly-nette (feu Denis Dulong), Réjean (Diane Aylwin), Pierrette (Richard Mathieu), Jean-Guy (Pauline Mauger), Nicole (Serge Ga-gnon), Louise (Lucien Villeneuve), Alain (Lucie Héroux), Denis (Francine Déry), Mario (Jocelyne Gervais), Francine (Serge Gingras), Luc (Line Moreau) et Normande Boucher; ses 19 petits-enfants et ses 12 ar-rière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Hervey Bacon (Berthe Bronsard), Simone Bacon (Victorin Drolet), Thérèse Bacon (feu Adrien Perron), Georgette Bacon (feu Rolland Bordeleau), Jean-Denis Bacon (Fernande Grandbois), Soeur Yolaine Ba-con, f.j., Gracia Bédard (feu Roméo Bacon), Gracia Roy (feu Grégoire Bacon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Marie-Laure Magnan (feu Gérard Lahaie), Réjeanne Magnan (Fernand Tellier), Lionel Magnan (Gilberte Gravel), Louisiane Magnan (Gé-rard Lahaie), Alonzo Magnan (Julienne St-Onge), Aurore Michaud (feu Augustin Ma-gnan), Florence Richard (feu Benjamin Ma-gnan); ainsi que de nombreux neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses ami(e)s du Domaine du Parc de Saint-Georges-de-Champlain. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste KWUX4698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

SHEARER, Reverend Gary Phillip After a brief illness at Mount Sinai Hospital, Toronto on July 30, 2003, in his 49th year. Gary, loving husband of Dawn (nee Edgecombe). Loving father of Brittany, Matthew and Garrett. Dear son of Phyllis and the late H arold. Dear brother of Doug and his wife Ada, Debra and her husband Murray Smith and step-brother Michael. Dear son-in-law of Poppy Harbinson. Loving uncle to many nieces and nephews. Gary will be missed by many family and friends. Visitation will be held at New Hope Free Methodist Church, 337 Queen St. West, Newmarket on Friday from 2-4 and 7-9 p.m.Funeral Service in the Church on Saturday, August 2, 2003 at 1 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to a faith based on your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Thompson Funeral Home, Aurora 905-727-5421. 8/1/2003- ID2330681 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

LAMÈQUE-À l’Hôpital de Lamèque, le mercredi 30 juillet 2003, à l’âge de 60 ans, est décédée Marie-Paule Chiasson, épouse de Jean-Charles Chiasson, domiciliée à Lamèque. Née le 25 avril 1943, elle était fille de feu Roméo Haché et de feu Alexina Chiasson. Outre son époux, elle laisse dans le deuil deux fils: Alain de Paquetville et Philippe (Nicole) de Lamèque; cinq soeurs: Emilienne (Emile Ethier) de Saint-Michel-des-Saints, QC, Claudine (feu Edgar Savoie) de Tracadie-Sheila, Armandine de Sainte-Marcelline, QC, Edith (feu Albenie Savoie) de Lamèque et Irène (Fernand Haché) de Sudbury, Ont.; deux frères: Jean-Victor (Geneva) de Valleyfield et Elphège (Béatrice) de Sainte-Rose, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, filleuls et filleules. Une soeur, Gemma (feu Marcel Hudon), ainsi que deux frères: Didier (Carole) et Jean-Edouard (feu Florence), l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est présentement exposée à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-des-Flots à Lamèque, le samedi 2 août, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 1er août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 2 août de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation Hôpital de Lamèque serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, bulger@arbormemorial.com).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

LEGARE Wayne Passed away Sunday, July 27, 2003 in Oklahoma City, Oklahoma, at the age of 68. He leaves to grieve, his son Mitch of Oklahoma; daughters, Michelle Peters (Jeremy) of Calgary, and Angel of Kansas; also his sister Marlene Donnan (David) of Nevada; a granddaughter Bilinda of Oklahoma, and grandchildren, Jade, Julianna and Jagger of Calgary; numerous nieces, nephews and cousins. He leaves to mourn, his best friends and companion and former wife, Doreen of Calgary. No Funeral Service will held. Donations may be made in Wayne's name to the Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation. Inquires 248-2271. 366797

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Peacefully in his sleep at the Cobourg Hospital, on Wednesday July 30, 2003, in his 87th year. Dear husband of Velma (Armstrong) of 58 years. Loving father of Lorraine (Larry Mack). Proud grandfather of Nathan and Lucas. Predeceased by his brothers, Bill and Cecil Hansen. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday August 1, 2003 from 5 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday at 10:00 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Of Rockland, Ontario. Peacefully on Wednesday, July 30th, 2003 at the age of 67. Dear sister of Florence Sabourin, Minnie Lacasse and Alice Lacasse. Predeceased by brothers Harold and Clarence, sisters Irene Galloway, Margaret Burns and Effie Lacasse. There will be a private graveside service. For more information call THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario. Tel: (613) 446-4691. Email: theo_brunet@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-19

Saturday, July 19, 2003. Evelyn Mary McDerby, age 94. Widow of Matthew Scherer. Former resident of Cumêmer Lodge, Willowdale, Toronto, Ontario. A Family Service was held in Ottawa. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Passed away on Thursday, July 31, 2003 at Freeport Health Centre of Grand River Hospital, age ninety-four years, of Waterloo. Dear mother of George and his wife Judith of Waterloo, loving grandmother of Christopher and Laura Napper. Predeceased by her parents, her beloved husband Harold in 1995, a son Paul in 1971, two daughters in infancy, three sisters and one brother. A Memorial Service to celebrate Clare's life will be held at the Church of the Holy Saviour, 33 Allen St. E., Waterloo on Thursday, August 7, 2003 at 7 p.m. with Archdeacon Cyril Ladds officiating. Friends and relatives are invited to the parish hall of the church imêmediately following the service. Memorial contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated as expressions of sympathy through the Edward R. Good Funeral Home, 171 King St. S., Waterloo at (519) 745-8445 or www.edwardrgood.com Cremation with interment in Mt. Royal Cemetery, Montreal.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

THERIAULT, OVIDE J. (TERRY)-The death of Ovide Theriault of 5 Crane Court, Saint John, occurred on Thursday, July 31, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Paquetville, N.B., he was the son of the late Patrice and Suzanne (Dumaresq) Theriault. Besides his special companion Grace Feran, he is survived by one brother; Francois (Florence) of Val Doucet, N.B., two sisters; Anita (Alfred) Guillette of Sherbrooke, Que., and Imelda (Jacques) Parent of Montreal, several nieces and nephews. He was predeceased by five brothers; Jean, Leon, Sylvio, Simon, Charles and two sisters; Marie and Gertrude. Ovide (Terry) retired from NB Power in 1996. Over the years he worked at various places; CPR, Construction, the YMCA and Branch #14 Royal Canadian Legion. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John West (634-1701). A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of The Assumption Church, 10 am Saturday August 2, 2003. Interment will be in Fernhill Cemetery. Visitation at "Fallsview" Friday 2-4 and 7-9 pm. Remembrances may be made to either the Canadian Cancer Society or the Charity of the Donors Choice. Following the interment a reception will be held at the "Fallsview" Family Reception Centre. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-19

M. Jean-Denis Nadeau À Plessisville le 19 juillet 2003 est décédé à l’âge de 74 ans M. Jean-Denis Nadeau domicilié à Plessisville. M. Nadeau laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Thérèse (feu Alphonse Bradette), Mariette, Monique (feu Gérard Baillargeon), Georges (Éliane Asselin), Carmen (feu Roger Demers), Noël, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

SOULARD TREMBLAY MADELEINE 1935-2003 À son domicile, le 31 juillet 2003 est décédée à l'âge de 68 ans madame Madeleine Soulard Tremblay, épouse de Marcel Tremblay, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Mme Soulard Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Tremblay, ses enfants Pierre Tremblay, Jean-François Tremblay (Lucie Bélanger); ses petits-enfants Mylen, Kellyane, Rémy, Étienne; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Member of U.A. Local 71 Peacefully surrounded by his family at his residence on Thursday, July 31, 2003 at the age of 63 years. Beloved husband of Doreen Reid. Loving father of Michael (Janet), Wanda (Danny Douglas), Brenda Moore, Bill, Chris (Tracy), Susan (Trevor), Doug (Christine) and Kevin (Shannon). Dear brother of Margaret Bingley. Sadly missed by 17 grandchildren. At his request there will be no visitation or service. Cremation. Funeral arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa. Donations to the Kidney Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

JULIEN BOUCHARD On Sunday, July 27, 2003 at Central Park Lodge, Julien Bouchard went to rest in peace. Julien leaves to mourn his wife Robina Bouchard; sisters, Rose Engel of British Columbia, Giseile and husband Clem of Ontario; nieces and nephews; dear friends, Mr. and Mrs. J. Bacon and family; Marlene Adair and family; Mr. and Mrs. J. Tomchuk and family, and close friend Fernand Racette. Many thanks to the staff at Central Park Lodge. Cremation has taken place. Interment will be held Saturday, August 2 at 10:00 a.m. at Glen Lawn Memorial Gardens, 455 Lagimodiere.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Denise Thibeault (Augustine), fille de feu Yvonnic Thibeault et de feu Florida Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : Madeleine, Eva (Roger Milot), Judith (feu Edgard St-Onge), Yvonic (feu Cécile Malenfant), Renée (Yvon Grand-champs); ainsi que son beau-frère, Marcel Linteau (feu Pierrette Thibeault), et ses ami(e)s de la Résidence Sainte-Julie. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste FGFZ4555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

1984 - 2003 Accidentellement à Prévost, le 27 juillet 2003, à l'âge de 19 ans, est décédé Benjamin Fauchon. Il laisse dans le deuil son père Alain Fauchon et sa conjointe et sa mère Sylvie Baillargeon, ses soeurs Nathalie, Anne-Marie et leurs conjoints, ses grands-parents, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il ne sera pas exposé. Une cérémonie aura lieu le samedi 2 août à 11 h au Centre Biblique l'Arche, 765, boul. Arthur Sauvé, St-Eustache. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2003/08/01 dans La Presse TBCR4444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

A Brossard le 31 juillet 2003, est décédée madame Anita Bolduc, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Armand Garneau, demeurant à Brossard. Madame Bolduc repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Heures de visite: DIMANCHE, 3 août 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 13 h jsuqu'au départ du salon à 14 h 15. Funérailles, lundi 4 août 2003 à 14 h 30 en l'église St-Charles-Garnier. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Garneau laisse dans le deuil sa soeur: Jeannine Bolduc (Richard Rousseau); sa nièce: Johanne Rousseau (Robert Provost), ainsi que sa fille Janick Rousseau, plusieurs autres parents et amis. Paru le 2003/08/01 dans La Tribune SFXA6596

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

À l’hôpital Enfant-Jésus, le 26 juillet 2003, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Pierrette Demers. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son frère Gaston (Madeleine Latulippe) et ses soeurs Edith, Pauline et Laurette (Yvon Thibert); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, son amie Lucille Bélanger de la Californie, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 2 août 2003 à compter de 13h30, au salon de la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour au même endroit, à 15h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Institut de cardiologie (2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5). Pour information: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-686-2411 télécopieur: 418-686-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/08/01 dans Le Soleil YTPY9348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

BELLEGARDE, William John Howard, Published: 08/01/2003 Little Black Bear First Nation, SK BELLEGARDE_On Wednesday, July 30, 2003, William John Howard (Nap) Bellegarde, Little Black Bear First Nation, age 72 years. The funeral mass will be celebrated in Sacred Heart R.C. Church, Lebret, Sask. on Saturday, August 2, 2003 at 10:00 a.m. Rev. Wojceich Wojkowiak O.M.I. and Sr. Bernadette Feist officiating with cremation to follow. A wake will be held in the Peepeekisis Pesakastew School, Peepeekisis First Nation Friday evening. Bill was predeceased by his parents John and Clara Bellegarde, eleven brothers and two sisters, one grandson Grant Daniels. Bill is survived by his wife Kathleen Bellegarde, five sons: Stanley (Gladys), Francis (Muriel), Michael (Crystal), Brian and special son Andy; Four daughters: Nadine, Carol, Bernice (Lloyd), Tanya (Gus) also his grandchildren and great grandchildren, one sister Angie Brabant also his many nieces and nephews.

Source : Leader Post, Regina, SK