Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

ROHTLA, Endel E. (Member of Clementi Lodge # 313 A.F. & A.M.). - Suddenly at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr. Site, on Thursday July 31, 2003. "Blondie" Rohtla of Burleigh Falls in his 81st year. Husband of the late Ann (Gray). Dear father of Philip of Ottawa. Brother of Edgar Rohtla and Uli Rohtla. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield from 2-4 & 7-9:00 p.m. Sunday. A Masonic service under the auspices of Clementi Lodge # 313 will be held in the chapel on Sunday at 7:00 p.m. Funeral service from the Hendren Chapel on Monday August 4, 2003 at 10:30 a.m. Rev. Ruth Knapp-McKee officiating. Cremation to follow. Inurnment at Hillside Cemetery at a later date. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be appreciated. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 8/1/2003- ID2344495 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-19

Saturday, July 19, 2003. Evelyn Mary McDerby, age 94. Widow of Matthew Scherer. Former resident of Cumêmer Lodge, Willowdale, Toronto, Ontario. A Family Service was held in Ottawa. Interment Notre Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Peacefully in his sleep at the Cobourg Hospital, on Wednesday July 30, 2003, in his 87th year. Dear husband of Velma (Armstrong) of 58 years. Loving father of Lorraine (Larry Mack). Proud grandfather of Nathan and Lucas. Predeceased by his brothers, Bill and Cecil Hansen. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Friday August 1, 2003 from 5 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Saturday at 10:00 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish, a donation to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

At Smiths Falls District Hospital on Wednesday, July 30, 2003, Valerie Kirkwood, age 57 years. Loved daughter of Dorothy (nee McLean) and the late Wallace Kirkwood. Dear sister of Lee and his wife Caron. Also sadly missed by her nephews and nieces, Michael, Melanie, Kathryn and Carolyn Kirkwood. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Friday. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, August 2, 2003 at 11 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Valerie, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Suddenly went to be with her Lord and Saviour on Wednesday evening, July 30th, 2003. Louise Kitty (Nee Royer) of Arnprior at the age of 66 years. Beloved wife of Eugene. Dearly loved mother of Dan Kitty (Mary) of Toronto, Susan Bazinet (Sim) of Levack, Gerald Kitty of Toronto and Joanne Shirley of Arnprior. Cherished "Grandma" of Shane Bazinet and Melissa Shirley. Dear sister of Collette Bedard (Moe) of Arnprior, Pierre Royer (Marge) of Bancroft, Roger Royer of Elliott Lake, Marcel Royer of Sudbury and Murielle Harvey (Ken) of Rhoddy's Bay. Friends may call at the PILON FAMILY FUNERAL HOME & CHAPEL 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. A celebration of the life of Louise Kitty will be conducted in Glad Tidings Pentecostal Church, Arnprior on Saturday morning August 2nd at 11 o'clock. Cremation will follow. For those wishing to remember Louise, a donation to the University of Ottawa Heart Institute would be most appreciated by her family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

In hospital on July 30, 2003, in his 84th year, of chronic obstructive pulmonary disease. He is survived by his beloved wife Liliane (Marcoux); sons Philippe (Dominique Paris) and Greg and grandchildren Isabelle, Pierre and Anne MacKay. Prior to his retirement in 1990, he was a member of the Veterans Appeal Board. Before that, he practiced law in Ottawa and was the solicitor to the townships of Gloucester and Osgoode and to their high school boards. He was a graduate of Saint Mary's and Dalhousie Universities and was a member of the Upper Canada Law Society and the Canadian Bar Association. During WWII he commanded "A" troop the Royal Canadian Horse Artillery. No visitation. Cremation will follow. Private funeral. All services were arranged by Racine, Robert & Gauthier Funeral Home.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

In hospital, on Wednesday, July 30, 2003, John McLean, of Winchester, in his 66th year. Beloved husband of Joan (Thompson). Dear father of Diane (Garry Barkley), Bryan (Cathy), and the late Angus. Loving grandfather of Adam, Angela and Meghan. Brother of Charles, of Metcalfe. Predeceased by parents James and Jennie McLean, brother Gerald and sister Agnes Lawrence. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday in the Chapel for Service at 11 a.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations to the charity of your choice would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

CÔTÉ GUY 1931-2003 À Drummondville, le 31 juillet 2003 est décédé à l'âge de 72 ans monsieur Guy Côté, époux de Thérèse Pépin, demeurant à Drummondville. M. Côté a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 2115, boul. Mercure, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le samedi 2 août à 11 h en l'église Christ-Roi, inhumation au cimetière Saint-Pierre. M. Côté laisse dans le deuil, outre son épouse Thérèse Pépin, ses enfants André (Monique Gallant), Ginette (Gaétan Lacharité), Jean (Line Bergeron), Serge (Louise Lauzon), Jacques (Liette Fortin), Gaétan (Pascale Gagné); ses petits-enfants François, Jessy, Sarah, Sandy, Pierre-Alexandre, Benjamin, Mélina, Marianne, Jacob, Alicia; son arrière-petit-fils William; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Ghyslaine Côté (Armand Boudreau), Paul-Émile Côté (feue Cécile Houle), Lionel Turcotte (feue Monique Côté), Gaston Pépin (Laurette Nadeau), Jeannine Pépin (Paul Therrien), Denise Pépin (Gilles Proulx), Denis Pépin (Micheline Blais), Nicole Pépin (Jean-Guy Lacourse), Fleurette Michel (feu Jean-Paul Pépin), Germaine Gendreau (feu Benoit Pépin), Jeanne Thibodeau (feu Rosaire Pépin, Gaston Bourassa); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

1984 - 2003 Accidentellement à Prévost, le 27 juillet 2003, à l'âge de 19 ans, est décédé Benjamin Fauchon. Il laisse dans le deuil son père Alain Fauchon et sa conjointe et sa mère Sylvie Baillargeon, ses soeurs Nathalie, Anne-Marie et leurs conjoints, ses grands-parents, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il ne sera pas exposé. Une cérémonie aura lieu le samedi 2 août à 11 h au Centre Biblique l'Arche, 765, boul. Arthur Sauvé, St-Eustache. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Sacré-Coeur de Montréal seraient appréciés.Direction: Maison funéraire Trudel inc. St-Jérôme Paru le 2003/08/01 dans La Presse TBCR4444

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

Est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie de Chicoutimi, le 29 juillet 2003, à l’âge de 74 ans, M. Guy Fortin, époux de feu Ghislaine Doyon et conjoint de Gilberte Robertson (feu Jean-Paul Gauthier). Il était le fils de feu Joseph Fortin et de feu Exilia Boucher. Il résidait au 1064, boul. Martel, Canton Tremblay. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du jeudi 31 juillet 2003, de 10 h 30 à 13 h 50 à la résidence funéraire Aubin 425, boul. St-Paul Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu ce même jour, à 14 h, à la résidence funéraire. La dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Aubin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Gilberte Robertson. Il était le père de feu Jean-Rock Fortin. Il était le frère de: Paul-Henry (Auréa Dolbec), Murielle (André Fontaine), Annette (Conrad Grimard), Thérèse (Arthur Paiement), feu Françoise (feu Yves Dutrisac), feu Gisèle (feu René Giroux), Jean-Yves (Léa Lévesque). Il était le beau-frère de: Jacqueline Robertson (Gilles Lespérance), Ghislaine (feu François Tremblay), Michel (Claire Tremblay), Ginette (Albert Duperré), Roger (Jocelyne Gauthier), Christianne (François Gaudreault), Daniel, Denis (Lise Dufour), Bertrand (Sara Perreault), Gilbert (Patricia Tremblay), Suzanne (Régent Tremblay). M. Fortin laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui désireront offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie, sera présente à résidence funéraire pour les recueillir. Pour informations: bureau 425 boul, St-Paul, Chicoutimi 418-543-3333, télécopieur:418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire Aubin. Réseau Dignité. Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien JWKW4479

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

1914 - 2003 À l'hôpital de Verdun, le 29 juillet 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Roméo Lavigne, époux de feu Gilberte Lapierre. Il laisse dans le deuil sa fille Denise (Pierre Brault), son petit-fils Sylvain (Nathalie Marion) et sa petite-fille Christiane (François B. Nagi) ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2003, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-SacréCoeur et de là au cimetière St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: samedi à partir de 9 h 30 à l'église. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/08/01 dans La Presse JKRT9445

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

Le 29 juillet 2003 est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 75 ans et 5 mois, dame Irène Girard, épouse de feu M. Edmour Rondeau, demeurant à Jonquière, secteur Kénogami. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2033 Ste-Famille Jonquière le vendredi 1er août 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août 2003 à 11 h à l’église St-Matthieu. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière d’Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise Rondeau (Michel Belley), Chantale (Luc Boivin), Éric; ses petits-enfants: Denis, Jean-François et Patrick Belley, Audrée et Roxanne Boivin. Elle était la soeur de Benoit Girard (Marie Marceau), Jean (Huguette Desmeules), Édilbert (Berthe Laflamme), Angèle (Bruno Munger). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien SWNF9676

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1921 - 2003 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Rita Cloutier, épouse de Denis Béland, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église Saint-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil, son époux, Denis Béland; ses enfants : Louise, Pierre (Francine), Denise, Jean (Heather) et Danielle (Guy); ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste KQMK8462

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Colette Projean, épouse de feu Gilles Dubé, demeurant à Grand-Mère. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère La famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 15h en l'église Saint-Jean-Baptiste. Les cendres seront déposées au columbarium du salon de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Françoise Projean (J.-Marie Véroneau) de Grand-Mère, Pierrette Projean de Shawini-gan, Jacqueline Projean (Roland St-Pierre) de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Charles Gaudet (feu Carmelle Projean) de Cap-de-la-Madeleine, Aline Dubé (Léonard Bélanger) de Grand-Mère, Fernand Dubé (Jeannette Langlois) de Saint-Mathieu, Roselle Dubé (Jean-Claude De Carufel) de Saint-Jérôme, Georges-Étienne Dubé (Pauline Duplessis) de Saint-Jérôme, Jean-Marie Dubé de Shawinigan, Ambroise Dubé (Kathy Acton) de Colom-bie-Britannique, Paul-Roland Dubé (Nicole Guy) de Lac-à-la-Tortue, Roger Dubé (Jeanne D'Arc Gélinas) de Grand-Mère, Gabriel Dubé (Ginette Léveillé) de Grand-Mère; sa filleule, Manon Gaudet; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation Diane Hébert se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste HAGT2948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

LAROSE - Soeur Anita (Saint-Henri), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 30 juillet 2003, à l'âge de 95 ans, dont 69 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Georges Larose et de feu Marie-Louise Bisson. Née à Hull, Québec, elle entra en religion le 1er août 1932 et fit profession le 16 juillet 1934. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur, Noëllie et son époux Paul-Émile Proulx, de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle repose à la Maison mère des Soeurs de la Charité d'Ottawa, 9, rue Bruyère, Ottawa. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le samedi 2 août 9h30; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/08/01 dans Le Droit HWTT6532

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1915 - 2003 À Montréal, le 30 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Marie-Irène Philion, épouse de feu M. Roland Philion. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants, Ronald (Margareta Mihordea), Yolande (Claude Médieu) et Robert (Joanne Duguay) ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30 au salon 6200 boul. Léger, Montréal-Nord 514-270-3112 Les funérailles seront célébrées le samedi 2 août, à 10 h, en l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise pour l'inhumation. Paru le 2003/08/01 dans La Presse XNJG5537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Le 30 juillet 2003, est décédé à Alma, à l'âge de 26 ans, M. Dany Simard, fils de M. Antoine Simard et de Mme Jocelyne Desbiens, demeurant au 1271 boul. Auger Est, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: jeudi le 31 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 1er août 2003, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 1er août 2003, à 16 h à l'église St-Pierre et l'inhumation se fera au cimetière St-Joseph. Il laisse dans le deuil ses parents M. Antoine Simard et Mme Jocelyne Desbiens, son frère Éric (Mélissa O’Hearn); ses oncles Jean Desbiens (Évelyne Gilbert) et Germain Desbien; ses oncles et tantes de la famille Simard: Marie-Éva (feu Raoul Tremblay), feu Madeleine (Aurélien Lalancette), Jeannette (feu Lucien Tremblay), Gérard (Réjeanne Pedneault), Thérèse (feu Denis Villeneuve), Mariette (feu Gustave Tremblay), Brigitte (Jacques Bouchard), Jean-Paul (Cécile Larouche), François-Élie (Aline Villeneuve), Martin (Suzette Boudreault), Esther (feu Julien Dufour), Bernard (Judith Gagné), Jacques (Lucie Girard), ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu d’Alma. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. Pour informations 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com Paru le 2003/08/01 dans Le Quotidien VQPM3244

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 juillet 2003, est décédée à l'âge de 80 ans, Denise Thibeault (Augustine), fille de feu Yvonnic Thibeault et de feu Florida Houle, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 9h, samedi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau Centre funéraire communautaire 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières (Stationnement rue Saint-Paul). Les funérailles auront lieu le samedi 2 août, à 11h en l'église Notre-Dame des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, son frère et ses soeurs : Madeleine, Eva (Roger Milot), Judith (feu Edgard St-Onge), Yvonic (feu Cécile Malenfant), Renée (Yvon Grand-champs); ainsi que son beau-frère, Marcel Linteau (feu Pierrette Thibeault), et ses ami(e)s de la Résidence Sainte-Julie. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Paru le 2003/08/01 dans Le Nouvelliste FGFZ4555

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

1946 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 31 juillet 2003, à l'âge de 57 ans, est décédé Monsieur Gilles Dostie, époux de Madame Monique Labrie, demeurant à Granby. Outre son épouse, Monique, il laisse dans le deuil, ses enfants, Sylvain (Élyse Larose), France (Sylvain Plouffe), Jonathan, ses 3 petits-enfants, Sabrina, Émily, Guillaume, ses frères et sa soeur, Réal, Gaétan, Michel (Christiane Roy), Jean-Claude, Céline, Roger (Nicole Lavoie). Il était également le frère de feu Roma (Andrée Demers), il laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Monsieur Dostie. Monsieur Dostie repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1 888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : dimanche, de 19h à 22h. Lundi, jour de la célébration de la Parole, à compter de midi. La célébration de la Parole aura lieu lundi 4 août 2003 à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette, suivie de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons au CLSC de la Haute-Yamaska seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (1-2) Paru le 2003/08/01 dans La Voix de l'Est MUZZ2976

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Lambert À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 juillet 2003, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Marguerite Roberge, épouse de feu René Lambert. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Jean-Chrysostôme (1942 à 1995). La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Comêmerciale, Saint-Jean-Chrysostôme vendredi 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 2 août 2003 à 11h, en l’église de St-Jean-Chrysostôme et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Diane Rochette), Madeleine (André Charland), François (Lise Lafleur); ses petits-enfants: Marc, Marie-Josée et Brigitte Lambert, Fréderic, Marie-France et Katia Charland et leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: Mathieu, Jean-David, Marie-Anne et Mathias; ses belles-soeurs: Jacqueline Richard (feu Jean-Marie Roberge), Marthe Gagnon (feu Marcel Lambert). Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au personnel du Manoir Champfleury et au personnel en gériatrie (C-4000) de l’hôpital de l’Enfant-Jésus. Les témoignages de sympathie pourront se traduire par une offrande de messes ou un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur: 418-839-0016 courriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/08/01 dans Le Soleil NTKZ5637

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

Peacefully in hospital on Tuesday, July 29, 2003 in his 54th year. Dear beloved husband of Cathline Lanthier. Dear brother of Paul, Gerald, Marcel, Louise, Jeannine, Jeannette and Raymond. Predeceased by his two brothers, Roy and Rheal. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, August 2nd, 2003 from 9 a.m. until Funeral Prayers in the Chapel at 10 a.m. Interment Notre-Dame Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

In Kemptville. Thursday, July 31, 2003, Barbara Panazzola (nee Cole) of Kemptville, age 70. Beloved wife of William (Bill) Panazzola. Loving mother of Shayne Gorman (Shelley) of Duncan, B.C., Steve Gorman (Kim Kruk) of Ottawa, Joey Cole (Karen) of Ottawa and Jamey Cole (Linda) of Ottawa. Cherished grandmother of Michael, Michelle, Craig, Austin and Emma. Great-grandmother of Brittany and Hayden. Dear sister of Barry (Kathy) of B.C., Donald (Glenda) of Cornwall and Norrine (Roger) Fawcett of Kemptville. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home, Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday at 11 a.m. Those who wish may make memorial donations to Heart and Stroke Foundation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

Member of U.A. Local 71 Peacefully surrounded by his family at his residence on Thursday, July 31, 2003 at the age of 63 years. Beloved husband of Doreen Reid. Loving father of Michael (Janet), Wanda (Danny Douglas), Brenda Moore, Bill, Chris (Tracy), Susan (Trevor), Doug (Christine) and Kevin (Shannon). Dear brother of Margaret Bingley. Sadly missed by 17 grandchildren. At his request there will be no visitation or service. Cremation. Funeral arrangements in care of the Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, Ottawa. Donations to the Kidney Foundation would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

JULIEN BOUCHARD On Sunday, July 27, 2003 at Central Park Lodge, Julien Bouchard went to rest in peace. Julien leaves to mourn his wife Robina Bouchard; sisters, Rose Engel of British Columbia, Giseile and husband Clem of Ontario; nieces and nephews; dear friends, Mr. and Mrs. J. Bacon and family; Marlene Adair and family; Mr. and Mrs. J. Tomchuk and family, and close friend Fernand Racette. Many thanks to the staff at Central Park Lodge. Cremation has taken place. Interment will be held Saturday, August 2 at 10:00 a.m. at Glen Lawn Memorial Gardens, 455 Lagimodiere.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

À l’hôpital Enfant-Jésus, le 26 juillet 2003, à l’âge de 77 ans et 4 mois, est décédée dame Pierrette Demers. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son frère Gaston (Madeleine Latulippe) et ses soeurs Edith, Pauline et Laurette (Yvon Thibert); ses oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines, son amie Lucille Bélanger de la Californie, ainsi qu’autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 2 août 2003 à compter de 13h30, au salon de la Coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy Une liturgie de la parole sera célébrée le même jour au même endroit, à 15h. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Institut de cardiologie (2725, chemin Ste-Foy, Sainte-Foy QC G1V 4G5). Pour information: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Sainte-Foy QC G1N 4R8 téléphone: 418-686-2411 télécopieur: 418-686-2414 courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/08/01 dans Le Soleil YTPY9348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-29

1914 - 2003 À Barkmere, près de Huberdeau, le 29 juillet, est décédé subitement, à l'âge de 89 ans, après 69 ans de vie religieuse, le P. Louis-Bertrand Raymond, s.j. Né à Montréal, il fit ses études au Collège SainteMarie et entra chez les jésuites en 1933. Ordonné prêtre en 1946, il fut professeur de littérature française (48-79) au Collège Brébeuf et directeur de l'Association des anciens élèves. C'était aussi un excellent traducteur. Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil son frère (Maurice) et ses soeurs (Rita, Thérèse), neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au Salon Urgel Bourgie 5650, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal www.urgelbourgie.com le dimanche 3 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 4 août à 10 h, en l'église Notre-Damedes-Neiges. Inhumation au cimetière des Pères Jésuites, de Saint-Jérôme. Au lieu de fleurs, des dons à l'Aide aux Jésuites canadiens (25 rue Jarry Ouest, Montréal, H2P 1S6) seraient appréciés. Paru le 2003/08/01 dans La Presse JBKZ5826

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1925 - 2003 À Montréal, le 30 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Andrée Décarie, épouse de Roger Beauchemin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants François (Karen Dubreuil), Denys (Michele Demos), Anne-Marie (John Hart) et Roger (Elisabeth Roux), ainsi que ses onze petitsenfants: Olivier, Simon, Elizabeth, Annie, Marinda, Natalie, Karissa, Alexander, Catherine, Stephanie et Laurent. La famille recevra les condoléances le vendredi 1er août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le samedi 2 août de 9 h à 10 h, au: Centre funéraire Côte-des-Neiges Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec), H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le samedi 2 août à 11 h, en l'église St-Léon de Westmount. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en sa mémoire à la Fondation du CHUM, Fonds de recherche sur les cancers digestifs et gynécologiques. Paru le 2003/08/01 dans La Presse CVAU4824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1960 - 2003 À la suite d'un long combat contre le cancer et entourée des siens, le 30 juillet 2003, est décédée Mme Thérèse Béland, épouse de Sylvain Desroches, demeurant à Granby. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Sylvain, son fils David, ses parents Aurèle Béland et Mariette Houle. Elle était la soeur de Lucie (Denis Clermont), Michel (Josée Grondin), Agathe (Martial Bouffard), Fabien (Pierrette Dufresne), feu Sylvain. Elle laisse également ses beaux-parents: Denis Desroches et Annette Lamarche; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marielle (Roger Croteau), Francine (feu Marc L'Heureux), François (Danielle Galipeau), Claudette (Denis Croteau), Réjean (Johanne Bouthiette), Ghislaine (Jacques Fafard), Martine, Bruno, ainsi que ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, et en particulier Francine Leclerc. La famille désire remercier le personnel des soins du département en oncologie, les infirmières du C.L.S.C. et spécialement le Dre Christine Lemay, pour les bons soins prodigués à Mme Thérèse Béland. Les funérailles auront lieu le samedi 2 août. Le convoi funèbre partira des salons de la : Maison Funéraire Girardot & Menard 170 Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 Téléc. 450-372-2738 Courriel : girardot-menard.ca Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Assomption où le service sera célébré à 11h suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visite seront vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. (1-2) Paru le 2003/08/01 dans La Voix de l'Est WJEF7429

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 30 juillet 2003, est décédé monsieur Rosaire Bisson, à l'âge de 81 ans, époux de Irène Doyon, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bisson repose à la: Coopérative Funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Martial Théroux, président Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 10 h afin de recevoir les condoléacnes des parents et amis. Funérailles, samedi 2 août 2003, à 11 h en l'église Coeur-Immaculé de Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Jardin du souvenir. Outre son épouse, monsieur Bisson laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Sr Cécile Bisson, Nicolet; Marie-Ange (feu Marius Guay), Taschereau; Jean-Marie (Florence Rivard), Rouyn; Claudette, d'Evain; il était également le frère de feu Léo Bisson (Marie-Anne Labonté), Taschereau; feu Marie-Jeanne (feu Bruno Lord); Taschereau; feu Martial (Aline Fournel), Rouyn; feu Fernand Bisson (Raymonde Forget), La Corde; ses beaux-frères et belles-soeurs: Albert Doyon (Simone Thivierge); Annette Doyon (Léopold Lafontaine); Gilberte Doyon (Irenée Roy); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 3e et 5e étages, ainsi que les soins intensifs du 3 e étage, les Drs Gonzales, Lessard et Raymond du C.H.U.S. Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à monsieur Bisson. En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc J1G 2E8, seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/08/01 dans La Tribune PBNA3235

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

MME SHEILA SHUTRON née Soucie est décédée subitement à sa résidence, le mercredi 30 juillet 2003, à l'âge de 67 ans. Elle était l'épouse de feu Cecil Shutron. Elle était la chère mère de: Steve (Carol Ann Morel) d'Orléans et Trisha Raven Drake d'Ottawa; grand-mère bien-aimée de: Ben, Dereck et Brett; chère soeur de: Orleta Poisson Stevenson de Campbell's Bay, Raymond (Laura Aubrey) de Fort-Coulonge, Clifford (Vella Gervais) de Port Colborne, Dorothy (Simon Vaillancourt) de Fort-Coulonge, Egbert (Nita Haddelton) de Fort-Coulonge, Patrick (Lorraine Bourbonnais) de Port Colborne, feu Normand Soucie, Carol Ann (Leonard Laroche) de Fort-Coulonge, Rosalie (Méa Blondin) d'Ottawa, Priscilla (Gilles Marion) de Fort-Coulonge, Joan Soucie d'Ottawa, Roy (Francine Marion) d'Orléans, Judith (Guy Roy) d'Ottawa et Kenneth (Elaine Malette) de Fort-Coulonge. Elle fut prédécédée par ses parents Léo Soucie et Rose Laliberté. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, un service religieux aura lieu au cimetière St-Pierre de Fort-Coulonge le lundi 4 août à 13h, suivi de l'inhumation des cendres. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE. 1-819-648-2181. Paru le 2003/08/01 dans Le Droit JYCD3656Suddenly, at home on Wednesday, July 30, 2003 at the age of 67. Sheila Soucie, beloved wife of the late Cecil Shutron. Dear mother of Steve (Carol Ann Morel), Orleans and Trisha Raven Drake, Ottawa. Beloved grandmother of Ben, Derek and Brett. Dear sister of Orleta Poisson Stevenson, Campbell's Bay; Raymond (Laurna Aubry), Fort Coulonge; Clifford (Vella Gervais), Port Colborne; Dorothy (Simon Vaillancourt), Fort Coulonge; Egbert (Nita Haddleton), Fort Coulonge; Patrick (Lorraine Bourbonnais), Port Colborne; late Normand Soucie; Carol Ann (Leonard Laroche), Fort Coulonge; Rosalie (Mea Blondin), Ottawa; Priscilla (Gilles Marion), Fort Coulonge; Joan Soucie, Ottawa; Roy (Francine Marion), Aylmer; Judith (Guy Roy), Ottawa and Kenneth (Elaine Malette), Fort Coulonge. Predeceased by her parents Leo Soucie and Rose Laliberte. There will be no visitation. Cremation. A graveside service will be held in St. Peter's Cemetery, Fort Coulonge, Quebec on Monday, August 4 at 1 p.m. Arrangements in the care of Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

1916 - 2003 À Montréal, le 30 juillet 2003, est décédée Gertrude L'Allier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique et Pierre et ses petitsenfants. La famille recevra les condoléances à l'église St-Antonin (angle Coolbrook et Snowdon), le samedi 2 août à 12 h 30. Les funérailles suivront à 13 h 30. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/08/01 dans La Presse MMDT3368

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

Peacefully at home in Oshawa on Monday, July 28th, 2003, in her 87th year. Beloved wife of the late Henry Hilger. Loving mother of Carol Cassidy (Dave) of Oshawa and Lynne Green (Larry) of Ottawa. Sadly missed by her grandchildren Shannon McFadyen (Phil), Sean Cassidy, Brian Cassidy, Shelley Green and Barry Green. Friends may call at OSHAWA FUNERAL SERVICE "Thornton Chapel" 847 King St., West (905-721-1234) for visitation on Sunday, August 3rd from 7-9 p.m. Memorial Service will be held in the Chapel on Monday, August 4th at 1:00 p.m. Interment Beechwood Cemetery, Ottawa to follow at a later date. In lieu of flowers, donations to Comcare Health Services or the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-27

DUFAULT Enid Vivian (nee Preece) was born December 19, 1914 in Winnipeg, Manitoba and died July 27, 2003 in Victoria, BC. She was predeceased by her husband, Maurice in 1985 and her sister, Mona (Witty) in 1985. Enid is survived by her daughter, Vivian (Roy) Asham of Calgary; 4 sons, Willet (Mary) Simpson of California, Richard (Jackie) of Kenora, Thomas of Thunder Bay and Alan of Kenora; her sister, Jean Ditmars of Victoria, 11 grandchildren, 12 great-grandchildren, 4 nieces and 3 nephews. Enid joined the Rebekah Lodge in Thunder Bay, Ontario in 1938 and transferred to the Unity Lodge No. 145 after leaving Kenora, Ontario and taking up residence in Victoria, BC. She received the Declaration of Chivalry as a member of the Ladies Auxiliary Patriarch Militant of the International Order of Odd Fellows (IOOF). While a resident of Kenora, she was active in the Womens Institute and for many years taught sewing and cooking to girls in 4H Clubs. A celebration of Enid's life will be held at First Memorial Funeral Chapel, 1155 Fort Street in Victoria on Saturday, August 2 at 2:00 P.M. with a reception to follow. Thank you to Sunset Lodge staff and doctors; much loved sister, Jean; all nieces and nephews. Special thanks to Cathy, Kelly and Aunt Jean for all their love and visits to mother. Flowers are gratefully declined in favour of donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association. Arrangements entrusted to First Memorial Funeral Services. (250) 384-5512

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

ELIE (TI-BLANC) GAUTHIER 1932-2003 After a lengthy illness, Elie Gauthier passed away at the Ste. Anne Hospital with his family by his side on Wednesday, July 30, 2003 at the age of 70 years. Elie was born in Ste. Genevieve, MB on September 20, 1932. He leaves to mourn his passing, his sister-in-law Mae and her family; and his three other sisters-in-law, Rita, Therese and Flore and their respective families; numerous nieces, nephews; great-nieces and nephews; great-great-nieces and nephews; the Claire and Olive Perrault family; as well as numerous friends. He was predeceased by his parents, Olivier and Loretta; six brothers, Napoleon, Emile, William, Leo, Gabriel and Germain; three sisters, Olive, Annette, and Therese in infancy; two sisters-in-law, Marie and Agnes; and a brother-in-law Adrien. Mae Gauthier's family would like to express their sincere thanks to the doctors and nursing staff at the Ste. Anne Hospital for their excellent care. Funeral mass will be celebrated by Fr. Rene E. Chartier in the Ste. Anne Roman Catholic Church in Ste. Anne, MB on Saturday, August 2 at 10:30 a.m. Viewing will be held at the church at 9:30 a.m. Interment will take place in the Ste. Genevieve Parish Cemetery following the mass. In lieu of flowers, those wishing to do so may make a donation in Elie's memory to the Manitoba Heart and Stroke Foundation, 200-6 Donald St., Winnipeg, MB R3L 0K6. LECLAIRE BROTHERS in care of arrangements. 775-2220

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

THERIAULT, OVIDE J. (TERRY)-The death of Ovide Theriault of 5 Crane Court, Saint John, occurred on Thursday, July 31, 2003 at the Saint John Regional Hospital. Born in Paquetville, N.B., he was the son of the late Patrice and Suzanne (Dumaresq) Theriault. Besides his special companion Grace Feran, he is survived by one brother; Francois (Florence) of Val Doucet, N.B., two sisters; Anita (Alfred) Guillette of Sherbrooke, Que., and Imelda (Jacques) Parent of Montreal, several nieces and nephews. He was predeceased by five brothers; Jean, Leon, Sylvio, Simon, Charles and two sisters; Marie and Gertrude. Ovide (Terry) retired from NB Power in 1996. Over the years he worked at various places; CPR, Construction, the YMCA and Branch #14 Royal Canadian Legion. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John West (634-1701). A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of The Assumption Church, 10 am Saturday August 2, 2003. Interment will be in Fernhill Cemetery. Visitation at "Fallsview" Friday 2-4 and 7-9 pm. Remembrances may be made to either the Canadian Cancer Society or the Charity of the Donors Choice. Following the interment a reception will be held at the "Fallsview" Family Reception Centre. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-19

M. Pascal Lehoux À l’Hôpital de Thetford-Mines le 19 juillet 2003 est décédé à l’âge de 22 ans M. Pascal Lehoux, fils de Francine Bourgault et de Gilles Lehoux, domicilié à St-Christophe d’Arthabaska. M. Pascal Lehoux laisse dans le deuil, outre ses parents: Gilles Lehoux conjoint de Clémence Dubois de St-Christophe d’Arthabaska, Francine Bourgault amie de Réjean Bélanger de Victoriaville, sa soeur Édith Lehoux conjointe de Charles Bernard de Victoriaville, sa filleule Mégane Bernard et son neveu Bryan Bernard; ses grands-mères: Annette Moisan épouse de feu Arsène Lehoux de Victoriaville, Liliane Moreau épouse de feu André Bourgault de Disraeli. Pascal Lehoux laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-20

MERRICK, John Alexander On July 20, 2003, John Alexander Merrick of Edmonton passed away at the age of 74 years. John is survived by his loving wife Jean; three sons Ted (Jim), Douglas (Linda), Lorne (Terry); three granddaughters Alison, Jennifer and Christine; two sisters Dorothy Arial and Marlene Myers; also numerous nieces, nephews, cousins and friends. A Memorial Service was held at Connelly-McKinley Funeral Home on Saturday, July 26, 2003 with Reverend J. Martin Hattersley officiating. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Edmonton S.P.C.A., 12251 - 67 St., Edmonton, AB T5B 1M8. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 Street, (780) 422-2222, to send condolences: www.connelly-mckinley.com Edmonton Journal, Area Code 780 

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-22

M. Gilles Luneau À son domicile le 22 juillet 2003 est décédé à l’âge de 63 ans M. Gilles Luneau, fils de feu Aurèle Luneau et de Marie-Ange Verville et époux de Mme Rollande Levasseur, domicilié à Tingwick. M. Gilles Luneau laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Rollande Levasseur, ses enfants: Chantal Luneau conjointe de Gaétan Marcotte de Victoriaville, Nathalie Luneau de Drummondville, Luc Luneau de Drummondville; ses petits-enfants: Cynthia, Tommy, Patricia, Olivier, William, Xavier, Maude, Camille, Julie et Sabrina; sa mère Mme Marie-Ange Verville Luneau de Victoriaville; ses frères et soeurs: Jocelyne Luneau de Victoriaville, Réal Luneau époux de Yvonne Dufresne de Winnipeg, Jean époux de Claudette Nault de Victoriaville, Michel Luneau époux de Cécile Pépin de Victoriaville, Madeleine Luneau de St-Jérôme, feu Jules Luneau époux de Christiane Lafontaine de Victoriaville, Nicole Luneau épouse de Renaud Fréchette de Tingwick, Francine Luneau conjointe de Jacques Perreault de Tingwick; ses beaux-frères et belles-soeurs: Florence Levasseur épouse de Conrad Pothier d’Arthabaska, Richard Levasseur époux de Denise Martel de Thetford, Clément Levasseur époux de Jacqueline Grégoire d’Arthabaska, Jeannine Levasseur épouse de Gaston Montambeault d’Arthabaska, feu Yvon Levasseur époux de Denise Labonté de Plessisville, Martial Levasseur époux de Lucille Lecomte d’Arthabaska, Gisèle Levasseur épouse de Edgar Carrier de St-Germain, Denise Levasseur épouse de André Forcier de Trenton, Thérèse Levasseur de St-Albert, Francine Levasseur épouse de Maurice Potvin de Pennsylvanie, Micheline Levasseur épouse de Denis Patry de Victoriaville, Michel Levasseur époux de Josée Labbé d’Arthabaska. M. Gilles Luneau laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-23

Mlle Thérèse Chabot À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 23 juillet 2003 est décédée à l’âge de 91 ans Mlle Thérèse Chabot fille de feu Joseph Chabot et de feu Joséphine Hébert, domiciliée à Victoriaville. Mlle Thérèse Chabot laisse dans le deuil sa soeur Marie-Marthe Chabot épouse de Maurice Potvin de Victoriaville ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-25

PROULX LISETTE 1931-2003 À Fleurimont, le 25 juillet 2003 est décédée à l'âge de 71 ans madame Lisette Proulx, veuve de Gérard Drolet, demeurant à Drummondville. La famille a accueili parents et amis au Centre J..N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le dimanche 27 juillet 2003 au salon. Mme Proulx Drolet laisse dans le deuil ses enfants Yves Drolet (Nathalie Savoie) de Drummondville, Denis Carrier (Chantal Toupin) d'Edmonton; ses 4 petits-enfants Erika, Jean-Sébastien et Catherine Carrier, Marie-Pier Drolet; ses frères et soeurs Jacqueline (feu Clément Lecler) de Brassard, Roger (Monique Cormier) d'Iberville, Suzanne (Gaston Pouliotte) de Drummondville, Nicole (Marcel Chagnon) de Bromptonville; ses beaux-frères et belles-soeurs Gaston Drolet (Louise Robillard) de Plessisville, Yvette Drolet (Pierre Gendron) de Drummondville, Jeanine Bilodeau (feu Raymond Drolet) de Drummondville, Roméo Drolet (Lili) de Montréal, Lucienne (feu Marcel Drolet) de Drummondville, Denise Drolet (feu Paul Chandonet) de Drummondville, Andrée Drolet (Louise) de Montréal; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

LAPLANTE OVIDE 1915-2003 À Drummondville, le 26 juillet 2003 est décédé à l'âge de 88 ans monsieur Ovide Laplante, fils de David Laplante et Olivine Marcotte, demeurant à Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Laplante a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 30 juillet à 11 h en l'église Saint-Cyrille et de là, au crématorium Yves Houle et Frère, inhumation au cimetière de Saint-Lucien. M. Laplante laisse dans le deuil ses enfants feu Michel Laplante, Germaine Laplante (Fernand Pelletier) de Sorel, feu Jean-Noel Laplante (Aline Labbé) de Saint-Nicéphore, Rachel Laplante (Gilles Auclair) de Saint-Cyrille-de-Wendover, Hélène Laplante (André Daneau) de Saint-Joachim-de-Courval, Lise Laplante de Drummondville, Linda Laplante (Réal Charron) de Saint-Charles-de-Drummond, Jacques Laplante (Chantal Leclerc) de Saint-Cyrille-de-Wendover, Chantal Laplante (Christian Veilleux) de Saint-Jude; ses petits-enfants Pascal, Julie, Simon, Michel, Martin, Julie, Valérie, Franky, Tommy, Raphael, Pierre-Luc, Annick, Stéphanie, Alexandra, Marie-Eve, Yannick, Kevin, Cynthia, Thomas; ses arrière-petits-enfants Michael, Samuel, Cyndie, Émie, Jordan; ses 2 soeurs Madeleine Laplante et Isabelle Laplante; son beau-frère Lorenzo Lemire; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-26

REGOLO GUERINO HENRI 1932-2003 À Drummondville, le 26 juillet 2003 est décédé à l'âge de 71 ans monsieur Guerino Henri Regolo, époux de Claudine Amyot, demeurant à Drummondville. M. Regolo a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère,85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le mardi 29 juillet à 14 h en l'église Saint-Guillaume et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. M. Regolo laisse dans le deuil, outre son épouse Claudine Amyot, ses enfants Michel Amyot, Christian Regolo (Tina Regolo) et ses enfants Tanya, Jayson, Vanessa, Huguette Regolo et sa fille, Linda Regolo (Jean-Pierre) et ses enfants; sa belle-mère Simone Gervais (feu Georges-Étienne Amyot); ses belles-soeurs et beau-frère Micheline Amyot (Bertrand Lanoie), Colette Amyot (Jean-Louis Dubé), Lise Amyot (Serge Rouleau); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix ou à la Société du Cancer seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

GAGNON ROBERT 1936-2003 À Drummondville, le 28 juillet 2003 est décédé à l'âge de 66 ans monsieur Robert Gagnon, époux de Réjeanne Houle, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre J..N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 31 juillet 2003 en l'église Saint-Pie X, inhumation au cimetière de Saint-Cyrille-de-Wendover. M. Gagnon laisse dans le deuil, outre son épouse Réjeanne Houle, ses enfants Guy (Line Giroux) de Saint-Jean-sur-Richelieu, Sylvie (Claude Gravel) de Drummondville; ses petits-enfants Alexandre et Geneviève Gravel, Mathieu et Éric Gagnon; ses soeurs et son frère Rita (Fernand Lauzière), Denise (René Gagné), Réal (Michelle Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs Jean-Guy Houle (Jeannine Bergeron), Gaston Houle (Éloise Chassé), Normand Houle (Liliane Dilman); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

Pilon Diane 1951-2003 Le 28 juin est décédée madame Diane Pilon âgé de 51 ans, Elle laisse dans le deuil sa fille Annie (Simon), son ex-conjoint Jean-Pierre Robinette, ses parents Antonio Pilon et Aline Patry, ses frères et soeurs Liette, Alain (Micheline Lacelle), Mario (Julie Gagnon), Christiane (Daniel Gagnon), Luc ( Jacynthe Foisy), Noella (Sylvio Ouellette), Dany (Josée Labelle), ses neveux et nièces, plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Ferme-Neuve le 5 juillet dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Achille Ouellette du 680 de la Madone à Mont-Laurier Boivin Lucille 1923-2003 Le 26 juillet dernier est décédée madame Lucille Boivin âgée de 80 ans, épouse de Lionel Piché de Ferme-Neuve. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Jean-Pierre Proulx), Francine, Réal (Lise Lecourt), Yvon (Diane Leblanc), Suzanne, Hugues (Ranie Paquette), Sylvain (Raymonde Rousseau), Alain, Martine (Sylvain Bourque) ses 16 petits-enfants, ses 7 arrières-petits-enfants et plusieurs parents et amis. Les funérailles ont été célébrées en l'église de Ferme-Neuve le 28 juillet dernier et l'inhumation a suivi au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Laurier-Bissonnette du 456, 12e Avenue Ferme-Neuve.

Source : L'Écho de la Lièvre, Mont-Laurier, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-28

PROVENCHER RÉJEAN 1937-2003 À Drummondville, le 28 juin 2003 est décédé à l'âge de 65 ans monsieur Réjean Provencher, fils de Hormidas Provencher et Rosa Duguay, demeurant à Drummondville. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 12 août à 13 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Yves Houle et Frère, inhumation des cendres au cimetière de Saint-Lucien. M. Provencher laisse dans le deuil ses frères et soeurs Lucienne Provencher Lavallée Timmons, Télesphore Provencher (Thérèse Renaud), Honoréa Provencher (Donat Lavallée), Yvonne Provencher, Hélène Janelle Provencher, Gratien Provencher (Jeannine Hamel); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

KILLINGBECK, Mrs. Mae Ellen - Peacefully in Orangeville, on Wednesday July 30, 2003. Mae Killingbeck (nee Storey), formerly of Peterborough, in her 95th year. Beloved wife of the late Stanley (Tiny) Killingbeck. Dear mother of Ronald Killingbeck and his wife Irene of Seattle, Washington, Lynne Houlihan (and the late Lynn) of Peterborough, Mavis McBeth and her husband John of Orangeville. Will be remembered by Gerald and Betty Killingbeck of Waterloo. Loving grandmother of Lori, April, Angela, Julie, Jayson, Jonathan, Marah and 7 great-grandchildren. Sister of Barbara Pagett (Gerry) and Lily Reynolds. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. The service will be held in the chapel on Saturday August 2nd at 10:00 a.m. The Reverend Arthur Bromley will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. 8/1/2003- ID2344492 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

SHEARER, Reverend Gary Phillip - After a brief illness at Mount Sinai Hospital, Toronto on July 30, 2003, in his 49th year. Gary, loving husband of Dawn (nee Edgecombe). Loving father of Brittany, Matthew and Garrett. Dear son of Phyllis and the late Harold. Dear brother of Doug and his wife Ada, Debra and her husband Murray Smith and step-brother Michael. Dear son-in-law of Poppy Harbinson. Loving uncle to many nieces and nephews. Gary will be missed by many family and friends. Visitation will be held at New Hope Free Methodist Church, 337 Queen Street West, Newmarket on Friday from 2:00-4:00 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service in the Church on Saturday, August 2, 2003 at 1:00 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to a faith based charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Thompson Funeral Home, Aurora 905-727-5421. 8/1/2003- ID2344496 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

TROYAN, James Edward (Jim), Suddenly at Ross Memorial Hospital, Lindsay, on Wednesday, July 30, 2003, aged 64 years. Beloved husband of Barbara, dear father of Matthew (Kimberly) and Allyson. Cherished papa of Rochelle and Cameron. Sadly missed by s ister Patricia Beckett (the late Alvin), sister-in-law Jo-Ann Troyan (the late Robert) sister-in-law Marilyn Tudge, sister-in-law Susan (Haven) Lethby, brother-in-law Paul (Arlene) High, his aunt Rose Bonasheski, many cousins, nieces, nephews, great- nieces, and great-nephews. Predeceased by his parents, Louis and Frances Troyan. He was very well respected by his many friends and colleagues. Jim was an active member in the community and a valued member of St. Denis Parish, St. Catharines Jaycees, St. Catharines Business Club, Old Boys Lacrosse and Royal Canadian Legion Branch 24. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346 on Sunday 7-9 p.m., Monday 2-4 and 7-9 p.m. A Vigil for Jim will be held in the funeral home on Monday at 3 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Denis Church, 230 Lake Street, on Tuesday, August 5, 2003 at 11 a.m. Rite of Committal in Victoria Lawn Cemetery. In lieu of flowers, donations may be ma de to the Heart and Stroke Foundation. "The party is not over until Jim Troyan leaves." 8/1/2003- ID2348870 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-30

SLOBODA, Mike, With sadness, the family of Mike Sloboda announce his passing at the Shaver Hospital, on Wednesday, July 30, 2003, in his 84th year. Beloved husband of Anne. Loving step-father of Olga Woods and Wally Tryhuk and his family. Much loved grandfather of Christine Pizzacalla and Allison Woods, "Grampa Mike" to Zachary and Dylan Pizzacalla. Loving brother of Mary Kelley (Saskatchewan), Jean Fraser (B.C.), Madeline Buck (Manitoba), Rose Jacobson (Saskatchewan), Annie Waldroff (Manitoba) , Barbra Sawchuck (Alberta) and Josephine Archibald (B.C.), Joe Sloboda, Bill Sloboda (Alberta) and John Sloboda (Sudbury), and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Harry and Caroline and his sister Emma. Mike was a Veteran of the Seco nd World War and was with the 41st Armored Division in Europe. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street, 905-684-6346, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday, August 2, 2003 at 10 a.m. Interment to follow at Pleasantview Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Victorian Order of Nurses or any St. Catharines area hospital would be greatly appreciated by the family. "Now, you are Fi nally and safely home." 8/1/2003- ID2334699 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-08-01

Date de décès : 2003-07-31

SOULARD TREMBLAY MADELEINE 1935-2003 À son domicile, le 31 juillet 2003 est décédée à l'âge de 68 ans madame Madeleine Soulard Tremblay, épouse de Marcel Tremblay, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 307, rue Notre-Dame, Saint-Germain-de-Grantham. Mme Soulard Tremblay laisse dans le deuil, outre son époux Marcel Tremblay, ses enfants Pierre Tremblay, Jean-François Tremblay (Lucie Bélanger); ses petits-enfants Mylen, Kellyane, Rémy, Étienne; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC