Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

Peacefully at her home in Ottawa after a short illness on Friday May 2, 2003 in her 77th year. Beloved mother of Bob, Elizabeth and Marga. Pam was born in Soerabaja, Indonesia on August 5, 1926. She married Captain Robert Bruce Menzies (deceased) of the Hyland Light Infantry of Canada on October 18, 1945 and came to Kitchener, Ontario as a war bride in January 1946. After giving birth to her 3 children, the family moved to Ottawa. Pam will be lovingly remembered by her sisters Jane Fick of Toronto and Carey Reid of Ottawa. She will also be greatly missed by her many friends, bridge partners and patients. There will be no visitation. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

Peacefully at Belleville on Friday, May 2nd, 2003, Margaret Mary "Peg" (Cannon) Williams in her 99th year. Wife of the late Leo D. Williams. Cherished mother of Lois (Bob) Burgess of Belleville and Patsy (Frank) Moodie of Ottawa. Dear grandmother of Kimberly (Jeff) Keyuk and great-grandmother of Kristyn Boucher. Sister of Hildred Publow of Perth and the late Ann Lee, Joseph, Thomas, Patrick and Bert Cannon. Peg will be sadly missed by all her family. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Monday, May 5th from 10 a.m. until 10:40 a.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, Monday at 11 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of one's choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-03

Peacefully at home with his family by his side, on Saturday, May 3rd, 2003 at age 64. Michael Ernest Mulvihill, beloved husband of Joanna Terra. Loving father of Christy (Richard) Murphy and James (Denise) Mulvihill. Dear Poppa of Tyler and McKenna. Dear son of Jean Mulvihill (nee McLean) and the late James Francis Mulvihill. Dear brother of Margaret Mulvihill and Peter (Margie) Mulvihill. Survived by several nieces and nephews. Predeceased by a sister Patricia Hume, Friends may call at the Kerry Funeral Home, 61 Lake Avenue West, Carleton Place for visiting on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Mary's Church, Carleton Place on Tuesday morning at 11:30 a.m. Cremation. As an expression of sympathy, memorial doantions to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Mulvihill family would like to thank Dr. Marc Marion, Bayshore Healthcare, Access Centre for Community Care and the Ottawa Regional Cancer Centre for the care and kindness given to Michael.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-03

(nee Berman). On Saturday, May 3, 2003. Beloved wife of Hershel. Devoted mother and mother-in-law of Judy and Klaus Beltzner. Cherished grandmother of Jonathan and Michael. Dear sister of Hadassah Shapiro. She will be sadly missed by her many nephews and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, May 4, 2003 at 2:30 p.m. Burial at the Farband Labour Zionist Cemetery Section, de la Savane. Shiva strictly private in Ottawa. Donations may be made in her memory to the Jewish People Schools "William and Fanny Pepper Fund" or Na'amat Canada Inc. (514) 484-0252.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

VICTOR JOSEPH CARRIERE It is with deep sadness that we announce the sudden passing of Victor Joseph Carriere at the St. Boniface General Hospital on May 2, 2003. Victor was predeceased by his parents, brother Fred and sister Bernice. He leaves to mourn his devoted wife Alexina of 54 years, daughter Valerie and husband Jim of British Columbia, daughter Diane, son Ron and wife Shirley; grandson Jason, granddaughters, Angelina (Chris) and Melissa of British Columbia. He also leaves to mourn longtime friends as well as numerous nieces, nephews and relatives. Victor worked for Sealy Western Ltd., for 35 years. He enjoyed visiting his grandchildren, golfing, fishing and playing pool with his friends at the Royal Canadian Legion (Weston Branch). The family would like to thank the doctors and nurses at the St. Boniface Hospital for their effort and compassion. Service of remembrance will be held on Wednesday, May 7 at 2:00 p.m. in Green Acres Funeral Chapel, Hwy. #1 at Navin Road. Interment will follow in Green Acres Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations may be made to the CancerCare Manitoba, ON109-675 McDermot Ave., Winnipeg, MB R3E 0V9. "Them also which sleep in Jesus will God bring with him." GREEN ACRES Funeral Home, Cemetery and Crematorium Hwy. #1 E. at Navin, 222-3241

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

CAROLINE IRENE REMILLARD On Friday, May 2, 2003, Caroline Irene Remillard, widow of Antonio (Tony), passed away in the Grace Hospital. Caroline was born in Thunder Bay, ON. She is survived by three daughters, Charmaine (Fred) Chovil, Joan Remillard and Susan (Ron) Brick; two sons, George (Donna) and Bob; grandchildren, Louise Molen, Laura Peterson, Danielle Burrows, Nicole Remillard, Brian and Derek Shields and Tracey Remillard; great grandchildren, Scott Sutton and Evan Shields; and three sisters, Olga, Mary and Anne. A private family service will be held. In lieu of flowers donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Manitoba, the Heart and Stroke Building, 6 Donald St., Suite 200, Winnipeg, MB R3L 0K6. THOMSON Funeral Chapels-669 Broadway-783-7211

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-03

PINEAU, Benneila Ann-69, 506 Chisholm St., New Glasgow, passed away Thursday, April 3, 2003, in Aberdeen Hospital, New Glasgow. Born in Port Hawkesbury, she was a daughter of the late James and Anna R. (MacDonald) Profit. Benneila lived in New Glasgow for the past 10 years and had previously resided in Pictou for a number of years. She was a former employee of the Riverview Adult Residential Centre. She was an adherent of St. Andrews Presbyterian Church, New Glasgow. Benneila enjoyed the outdoors especially picking berries, she also liked doing crafts. She was a friend to all who needed a helping hand. Surviving are daughters, Roxanne (Brian) Johnston, Pictou; Michelle Pineau, New Glasgow; Stacey Jardine (Ron Haines), Abercrombie; Mary Pineau (Aubrey), Central West River; Nicole Baird (Dave Walsh), New Glasgow; son, Rick (Jill) Pineau, New Glasgow; 14 grandchildren; three great-grandchildren; close friend, Geraldine MacDonald, Pictou. She was predeceased by her husband, Peter; son, James Andrew; sister, Mary MacKinney. Her remains have been cremated. The family will receive visitors from 2-4 and 7-9 p.m. on Monday in H.W. Angus Funeral Home, New Glasgow. A public memorial service will be held on Tuesday at 11 a.m. in St. Andrews Presbyterian Church, New Glasgow, Rev. Richard Sand officiating. Burial will be in Seaview Cemetery, Pictou. Family flowers only, please. Donations in memory of Benneila may be made to Canadian Cancer Society.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-17

Mme Thérèse Lemieux À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 17 avril 2003 est décédée à l’âge de 75 ans Mme Thérèse Lemieux épouse en 1ères noces de feu Benoît Girouard et en 2e noces de Marcel Daigle domiciliée à Daveluyville. Elle laisse dans le deuil: outre son époux; ses enfants: Raymond, Normand, Réjean, Donald, Jean-Guy Daigle, Mario Daigle.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-26

LAROCHE PIERRE 1950-2003 À l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 26 avril 2003 est décédé à l'âge de 53 ans monsieur Pierre Laroche, fils de feu Edmond Laroche et feue Glorianne Dionne, demeurant à Sorel-Tracy. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère. La famille a accueilli parents et amis au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 245, rue Saint-Marcel, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le jeudi 1er mai à 14 h au centre funéraire Yves Houle et Frère, inhumation au cimetière Saint-Pierre de Drummondville. M. Laroche laisse dans le deuil, outre son amie Céline Cournoyer, sa fille Mélanie (Claude Cayouette) de Drummondville; ses frères et soeurs Lisette (Zoël Bonin) de Sorel-Tracy; Carmen (Jean-Marie Labonté) de Drummondville, Ginette (Léo Fleurent) de Saint-Joseph-de-Sorel, Diane (Gilles Autotte) de Saint-Charles-de-Drummond, Sylvie (André Laliberté) de Drummondville; sa tante Lucienne Dionne (feu Sylvio Tremblay); ses neveux, nièces, cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 1-800-405-4777

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-27

SAINT-GERMAIN MARIETTE 1960-2003 À Longueuil, le 27 avril 2003 est décédée à l'âge de 43 ans madame Mariette Saint-Germain, fille de feu Camille Saint-Germain et de feue Françoise Dionne demeurant à Longueuil, autrefois de Saint-Bonaventure. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 mai à 14 h 30 en l'église Saint-Bonaventure, inhumation au cimetière paroissial. Mme Saint-Germain laisse dans le deuil, outre son conjoint Réal Dallaire, son fils Michel Dallaire; ses frères et soeurs Lisette (Réjean Darcy), Francine, Johanne, Mario (Pierrette Gaudreau), Manon (Richard Beaulieu), Marc (Hélène Lafrance), Nathalie (Alain Joyal); ses beaux-frères et belles-soeurs Christiane Dallaire (Serge Hurtubise), Jacques Dallaire (Sylvie Proulx); ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation de la sclérose en plaques seraient grandement appréciés. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-28

GUILBAULT ROSE-AIMÉE 1935-2003 À Drummondville, le 28 avril 2003 est décédée à l'âge de 67 ans madame Rose-Aimée Guilbault, fille de feu Napoléon Guilbault et de feue Alice Péloquin, demeurant à Saint-Nicéphore. Mme Guilbault a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 130, rue Lindsay, Drummondville. Les funéraires ont eu lieu le jeudi 1er mai à 14 h en l'église Saint-Frédéric et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Guilbault laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Yvon Picotin) de Saint-Nicéphore; ses petits-enfants Stéphanie, Sandra, Danny, Jessica, Mélissa, Bryan, Lydia; ses frères et soeurs feu Georges Guilbault (Pierrette Bibeau), feu Jean-Paul Guilbault), feu Fernand Guilbault, feu Réal Guilbault (Thérèse Nadeau), Thérèse Guilbault (André Marcotte), Isabelle Guilbault (Henri-Paul Bérubé), Francine Guilbault (Lucien Demers), Yolande Guilbault (Gilles Demers), Robert Guilbault; ses neveux et nièces; ses cousins et cousines; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-28

M. Roland Paradis Le Complexe Funéraire Jacques Couture Inc. vous informe du décès de M. Roland Paradis décédé au Centre Hospitalier Robert Giffard le 28 avril 2003 à l’âge de 77 ans. M. Roland Paradis était l’époux de feu dame Charlotte Samson, domicilié à Québec et autrefois de Ste-Sophie d’Halifax. Le service religieux a eu lieu vendredi le 2 mai 2003 à l’église de Ste-Sophie d’Halifax. M. Roland Paradis laisse dans le deuil ses enfants: Jacinthe (épouse de Raoul Guillemette, Plessisville), François (époux de Constance Laflamme, Plessisville), Fernand (conjoint de Guylaine Gosselin, Plessisville), Germain (conjoint de Alice Dugas, Plessisville), Jean-Luc (époux de Johanne Laliberté, Notre-Dame de Lourdes), Lucie (conjoint de Claude Renaud, Plessisville), ses 10 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Son frère Damien (époux de Jeanne-Rose Boisvert, Princeville), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jules, Roger, Hugues, Odette, Pierrette, Ghislaine et Cécile Samson ainsi que plusieurs neveux, nièces parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-28

Mme Germaine Talbot Au CHSLD de l’Ermitage le 28 avril 2003 est décédée à l’âge de 97 ans Mme Germaine Talbot Beauchesne épouse de feu Alfred Beauchesne domiciliée à Victoriaville autrefois Arthabaska. Mme Germaine Talbot Beauchesne laisse dans le deuil, ses enfants: Aline Beauchesne épouse de feu Fernand Croteau de Warwick, Léona Beauchesne épouse de Gérard Michel de Victoriaville, Thérèse Beauchesne de Victoriaville, Rachel Beauchesne épouse de Gaston Gagné de Victoriaville, Marie-Rose Beauchesne épouse de René Drouin de Victoriaville, Raynald Beauchesne époux de Laurianne Durand de Victoriaville, André Beauchesne de Victoriaville. Mme Germaine Talbot Beauchesne laisse également dans le deuil ses 38 petits-enfants, 75 arrière-petits-enfants et 35 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs: Soeur Rose-Alma Talbot de Nicolet, Simone Talbot de Sorel, Soeur Cécile Talbot de Nicolet, Rita Talbot de Sorel, une belle-soeur Mme Robert Talbot de Montréal et plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-29

CUSSON MARTEL RITA 1925-2003 À Drummondville, le 29 avril 2003 est décédée à l'âge de 78 ans madame Rita Cusson, épouse de Armand Martel, demeurant à Saint-Majorique. Mme Cusson Martel a reposé au Funérarium Daniel Vachon Inc. du 55, rue Notre-Dame. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 mai 2003 à 14 h en l'église de Saint-Majorique et de là, la crémation a suivi. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure au cimetière de Saint-Majorique dans le lot familial, lieu de son dernier repos. Mme Cusson Martel laisse dans le deuil, outre son époux Armand Martel, ses enfants Madeleine (Gaston Lehoux) de Saint-Majorique, Lise (Bruno Cloutier) de Saint-Charles, Thérèse (Michel Houle) de Drummondville, Fernand (Gisèle Houle) de Saint-Majorique, France de Drummondville, Jeannine (Marcel Gaucher) de Saint-Hubert, Guy (Carole Parent) de Saint-Lucien; ses 11 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs Eugène (Rosilda Gagné), Florama (feu Lucien Benoît), René (Thérèse Demers), André (Georgette Breton), Jeannette (Normand Forcier), Rosario (Doris Bilodeau), Marie-Ange, Fernande (Jean-Denis Houle), Denis (Lise Houle), précédé de feu L'Abbé Rémi Cusson; ses beaux-frères et belles-soeurs Lucienne (feu Alfred Descôteaux), Conrad (feue Jeanne Gentesse, Louise), Jeannette (feu Marcel Bonin), Laurette, Lucille (feu Marcel Cusson), Cécile (feu Maurice Champagne), Hélène Tessier (feu Rolland Martel), Fernande Gélinas (feu Gérard Martel); de nombreux neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient grandement appréciés par la famille. Direction funéraire André Vachon Funérarium Daniel Vachon inc. Informations Vachon478-1448

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-29

DESJARLAIS GÉRARD 1922-2003 À Sorel-Tracy, le 29 avril 2003 est décédé à l'âge de 81 ans monsieur Gérard Desjarlais, époux de Lucille Proulx, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de Saint-Pie-de-Guire. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle et Frère. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 mai à 14 h en l'église Saint-Pie-de-Guire, inhumation au cimetière paroissial. M. Desjarlais laisse dans le deuil, outre son épouse Lucille Proulx, ses enfants Nicole (Jacques Kiopini), Monique (Fernand Léveillée), Marcel (Nicole Bibeau), Francine (Jacques Charland), Hélène (feu Yvon Verrette), Roger (Véronique Richard), feu Denis (Nicole Plamondon et son conjoint Jean-Claude Pinard); ses 13 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; sa soeur Annette (Georges Joyal); ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-29

Mme Lianna Langlois À Victoriaville le 29 avril 2003 est décédée à l’âge de 84 ans Mme Lianna Langlois fille de feu Albert Langlois et de feu Florida Gosselin domiciliée à Victoriaville. Mme Lianna Langlois laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Cécile épouse de feu Benoît Tardif, Rena épouse de Fernand Labbé, Émile, Bertrand époux de Laurette Grégoire, feu Réal époux de Jeannine Létourneau, feu Camille conjoint de Gaby Jutras, feu Noël, feu Adrien, feu René, feu Jean, ainsi que plusieurs autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-30

LAVOIE FLORENCE 1911-2003 À Drummondville, le 30 avril 2003 est décédée à l'âge de 92 ans et 2 mois madame Florence Lavoie, épouse en premières noces de feu Albert Granham et conjointe de feu Raymond Paradis, demeurant à Drummondville. Mme Lavoie a reposé au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 4380, rue Principale, Saint-Cyrille-de-Wendover. Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 mai 2003 à 10 h 30 en l'église Saint-Cyrille et de là, au crématorium Yves Houle et Frère. Mme Lavoie laisse dans le deuil ses enfants Gabrielle (Alphonse Janelle), Carole (Jean-Yves Simard), Raymond, Hélène (Lucien Croteau); ses petits-enfants Jean-François, Patrick, Stéphane, Yannick, Frédérick, Jocelyn, Jean-Jacques; de nombreux arrière-petits-enfants; sa soeur Alberte Lavoie (Roland Beaudry); sa belle-soeur Bernadette Marquis (feu Normand Lavoie); son beau-frère Paul-Émile Ouellette (feue Marthe Lavoie); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-30

MOULIN ÉDITH À Sorel-Tracy, le 30 avril 2003 est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois madame Édith Moulin Martin, épouse de feu Aldor Martin, demeurant à Saint-David. Mme Moulin Martin a reposé au Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère, 85, rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 2 mai à 14 h en l'église Saint-David, inhumation au cimetière paroissial. Mme Moulin Martin laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne, Sylvain (Johanne Scott), Marcellin, Joël (Nancy Fortin); ses petits-enfants Mélissa, Stéphanie, Francis, Samuel, Maxim; ses frères et soeurs André Moulin, Gilbert Moulin (Thérèse St-Cyr), Lucie Moulin (Julien Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs Hervé Martin (Gervaise Blain), Aurore Martin; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Moulin et Martin; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu ou à tout autre organisme de votre choix seraient grandement appréciés. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton/Yves Houle et Frère Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-30

ST-LOUIS ROLLAND 1945-2003 À Drummondville, le 30 avril 2003 est décédé à l'âge de 57 ans monsieur Rolland St-Louis, époux de Carmelle Bernatchez, demeurant à Saint-Germain-de-Grantham. M. St-Louis a reposé au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 3 mai à 2003 à 14 h 30 en l'église Saint-Germain-de-Grantham, suivra la crémation. M. St-Louis laisse dans le deuil, outre son épouse Carmelle Bernatchez, ses enfants Mark (Esther Plana), Lynda (Martin Boudreau), Katy (Martin Gagné); ses petits-enfants Lydia, Nicolas, Jacob; ses frères et soeurs Jean-Guy (Marielle Fortier), André (Noëlla Bernatchez), Réal, Odilon (Gisèle Doucette), Francine (Léonard Traversy), Pierrette; ses beaux-frères et belles-soeurs Pierre-Paul Bernatchez (Gisèle Plourde), Oviette Bernatchez (Jean-Paul Lassonde), Noëlla Bernatchez (André St-Louis), Roland Bernatchez (Jocelyne Létourneau), Clermont Bernatchez (Edile Leblanc), Francine Bernatchez (David Hallé), Mario Bernatchez (Lyne Paradis); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons aux soins palliatifs de l'Hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-04-25

À l'hôpital Sainte-Monique de Québec, le 25 avril 2003, est décédée à l'âge de 95 ans et 3 mois, Mme Louise Soucy, conjointe de feu M. Armand Hamel, demeurant Grand-Mère. Les cendres seront déposées au Cimetière Lac Frontière comté Montmagny. Elle laisse dans le deuil, une soeur : Jeanne (Dollard Desruisseaux); une belle-soeur : Albertine Croteau (Edgard Soucy); plu-sieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Paru le 2003/05/04 dans Le Nouvelliste CPXY4543

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-01

1905 - 2003 De Longueuil, le 1er mai 2003, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Edna Leriger de Laplante, épouse de feu Thomas Sauvé. Elle laisse dans le deuil sa fille Marie Sauvé, ses petits-enfants Karl et Julie Morin, sa soeur Rita Couillard, ses belles-soeurs Régina et Cécile Sauvé ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Exposée à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Une liturgie de la Parole aura lieu le mardi 6 mai 2003 à 11 h 30, en la chapelle du salon. Heures des visites: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 10 h. Paru le 2003/05/04 dans La Presse QKAX6269

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

en religion: S. Thérèse-Amanda À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 2 mai 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Soeur Jeannette Gauthier, s.p., fille de feu Jules Gauthier et de feu Amanda Bourgon. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le lundi 5 mai 2003 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le lundi 5 mai à 19 h 30. Les funérailles auront lieu à la chapelle le mardi 6 mai à 13 h 30. Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke Est, Montréal. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2003/05/04 dans La Presse CEPP3277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

À la Maison Bon-Pasteur, est décédée, le 2 mai 2003, sœur Marthe Lemieux (Sœur Ste-Marthe-de-la-Passion), à l’âge de 86 ans, après 61 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Gervais, Bellechasse. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil, ses sœurs: Rose-Alma et Marie-Jeanne (Joseph Brisson; son frère Willie; ses belles-sœurs: Evelyne Roy, Eva Laflamme, Lucienne Turgeon ainsi que ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le lundi 5 mai de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré lundi 5 mars à 13h45 en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon sont situés au 1180, chemin Ste-Foy, Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy (Québec) G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/05/04 dans Le Soleil UDZU7252

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

1924 - 2003 De Longueuil, le 2 mai 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé, après une courte maladie, M. Jean Perras. Il laisse dans le deuil sa conjointe Pierrette Des Roches, ses enfants Lise, Guy (Danielle), Gilles, Josée (Marcel), ses trois petits-enfants Nicolas, Sébastien et Andréanne, son frère et ses soeurs, ainsi que de nombreux amis golfeurs et quilleurs. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Pierre-Boucher pour son professionnalisme et son support durant cette épreuve. Les funérailles seront célébrées le mardi 6 mai à 13 h en la cocathédrale SaintAntoine. En guise de sympathie, un don à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher serait apprécié. Direction: La Maison Darche Réseau Dignité maisondarche@bellnet.ca Paru le 2003/05/04 dans La Presse XDVE2564

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

Le frère Émilien Poitras, clerc de SaintViateur, est décédé au Centre Hospitalier Régional de Lanaudière (Joliette), le 2 mai 2003, à l'âge de 91 ans, dans sa 72e année de profession religieuse. Né le 29 février 1912, à Montréal, le frère Poitras a prononcé ses premiers voeux le 6 janvier 1932. Pendant près de 25 ans, il oeuvre dans le milieu des écoles élémentaires en divers endroits, soit comme professeur, soit comme surveillant, soit comme responsable d'activités parascolaires. En 1955, il est nommé au service des aveugles à l'Institut Louis-Braille, à Longueuil. Préfet de discipline, il s'occupe aussi de l'invention et de la fabrication de jeux pour les aveugles. De 1966 à 1998, il sera à la Maison Charlebois de Rigaud où il assure divers services communautaires. Au cours de ces années, il profitera des mois d'été pour apporter son aide aux chalets du Lac Ouimet mis au service des personnes défavorisées. En 1998, il se retire à notre infirmerie de Joliette. Outre sa famille religieuse, le frère Émilien Poitras laisse dans le deuil ses frères Gérard (Germaine Pelletier), Paul (Bella Hémond), Camille (Gabrielle Boyer) et Gaston (feu Lucille Lenneville), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Poitras sera exposé à la Maison provinciale des CSV 450, avenue Querbes, Outremont le lundi 5 mai de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 21 heures. Une célébration de prière aura lieu à 19 h 30. Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 6 mai à 10 heures, suivies de l'inhumation au cimetière de la congrégation, à Rigaud. Paru le 2003/05/04 dans La Presse VDPF3865

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

1919 - 2003 À Brossard, le 2 mai 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé Antoine Sicotte, anciennement de Candiac, époux de feu Rolande Boutet. Il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Réjean Trépanier), Nicole (Guy Richard), Diane, André (Odette Gélinas), Henri (Suzanne Morin), Nathalie (Pascal Joly), ses petits-enfants Jules, Mathieu, Odile, Jonathan, Magalie, Edith, Véronique, Maxime, Benoît et Maude, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. Exposé à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le mardi 6 mai en l'église St-Maxime, 160 rue Charron, Ville Lemoyne, et de là au cimetière StMaxime, route 116, lieu de la sépulture. La famille recevra les condoléances lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2003/05/04 dans La Presse HDDT36

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-03

1946 - 2003 À Longueuil, le 3 mai 2003, à l'âge de 57 ans, est décédée Madame Diane Boudreault. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yoland Perreault, sa mère Antoinette, sa fille Sophie Fauteux (Francis Deschênes), sa petite-fille Daphnée Anabelle, ses frères Jean-Guy, Jocelyn, Normand, Daniel et leurs conjointes ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques-Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mai à 11 h en l'église Saint-Georges, 700 Préfontaine, Longueuil. Heures des visites: le mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Paru le 2003/05/04 dans La Presse KZRT3324

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-04

August 1949-May 2003 He will be fondly remembered by his family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday after 2 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 6 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-01

Long-time employee of Public Works Canada Suddenly on Thursday, May 1st, 2003 in his 54th year. Beloved son of the late Bill and Audrey Stratton.Beloved husband of Monique Pye. Loving stepfather of Danny and Chantal. Dear brother of Janet (Al Graham). He will be sadly missed by his aunts Anita Reid, Moyra (Gerry Menchini) and Beth Proulx; his uncle Bill Stewart and his many cousins. Ross will be fondly remembered by Monsieur Georges et Alice St-Jacques et toute la famille. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 7 to 9 p.m. and on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be celebrated in the Chapel on Tuesday 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-03

Peacefully Saturday May 3, 2003. Agnes Besie Vosper age 102. Widow of Andrew James Sleep. Cherished mother of Christine Ball. Loving grandmother of Caroline (late Joseph Millan), James (Shelley), Susan (Brian Best), Steven (Pam) and Teresa (Dave Parsons). Proud great-grandmother of Douglas (Francine), Adam, Alyssa, Hayley, Lauren and Jadon. Dear aunt of Ivon (Heather), Phillip (Marlyn) and Pat Sleep (Leah). Predeceased by a sister Mabel and a brother Frank Vosper. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd (east of Bank) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 1 p.m. donations to C.H.E.O. appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

BLANCHE CARON It is with great sadness the family announces the passing of Blanche Caron on Friday, May 2, 2003 at the Tache Centre. Blanche was predeceased by her loving husband Laurent Caron in 1959. Left to cherish her memory are her daughter Aline Cormier and husband Claude, and her three special grandchildren, Paul, Louise Feuillatre (Mitch), Denis; and her very special great-grandson Stephane; as well as three sisters-in-law and nieces and nephews. The family would like to extend a heartfelt thanks to all the staff at the Tache Centre for their professional care and compassion shown towards Blanche. Cremation has taken place and a funeral mass celebrating Blanche's life will be held on Monday, May 5 at 2:00 p.m. in the Precious Blood Church, 200 Kenny St. Interment will follow at Glen Lawn Memorial Gardens. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 Archibald Street 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-05-04

Date de décès : 2003-05-02

(nee Midensky). 1929-2003. From St. Anicet on May 2, 2003 passed away Mrs. Eva Midensky Giroux, aged seventy-three years. Beloved wife of the late Henri Giroux. She will be sadly missed by her children Michael (Debbie), Terry (Linda) and Gerry (Toula), her grandchildren Steven and Rachel, her sister-in-law Ella and many nieces and nephews, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 1750 Notre Dame, Lachine. The funeral ceremony will be held Tuesday, May 6, 2003 at 1 p.m. in the chapel of the complex. Visiting hours Sunday from 7 to 10 p.m., Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 10 a.m. to 12:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-29

Peacefully at the London Health Sciences Centre-Victoria, Westminster Campus on Tuesday, April 29, 2003, Ms. Elaine Joan Yared of London and formerly of Montreal. Loving daughter of the late Helen and Nicholas Yared. Dear sister of Marlene Kouri of Montreal and formerly of London and Susan Masciotra and her husband Alex of London. Dear great-niece of Katherine Aziz of London. Beloved aunt of David, Stephanie, Gregory (Jean-Marie) and Andrew (Susan). Dear great-aunt of Megin, Alexandra, Caroline and Ava. A graduate of MacDonald College in Montreal, Elaine has been renown in London for over 22 years as a highly accomplished business person and top achiever in the Real Estate Indusrty. To her family and friends, she was a free spirit, incredibly affectionate, kind-hearted, passionately individual and inspirational. Friends will be received by the family from 7 to 9 p.m. Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday at the A. Millard George Funeral Home, 60 Ridout Street South, London. Funeral Mass will be celebrated at St. Partick's Catholic Church, 377 Oakland Avenue, London on Saturday, May 3, 2003 at 10 a.m. Interment in Woodland Cemetery, London. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society, 123 St. George Street, London, Ontario N6A 3R1 or charity of your choice. (online condolences accepted at www.amgeorgefh.on.ca) Prayers will be said at the Funeral Home on Friday evening at 8 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-30

(nee Galletti). Passed away at Lakeshore General Hospital on April 30 at the age of ninety-one. Beloved wife of the late Joseph. Loving mother of John (Valerie Pawson) and Richard. Dear sister to Angie Houde, Mary Simmons and Aldo Galletti. Funeral service will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. Des Sources, Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344, on Monday, May 5 at 2 p.m. Visitation beginning at 1 p.m. Burial to follow at Rideau Memorial Gardens.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

(nee Descoteaux). 1926 - 2003. Suddenly at the Lakeshore Hospital, on May 2, 2003, at the age of seventy-six years, passed away Jeanne D'Arc Descoteaux. Joan is predeceased by her husband Archie and leaves behind her beloved children Joni McCollam (Douglas) and Eric Grow (Monette). Also beloved Na-na to her grandchildren Amanda, Connor, Kevin and Matthew. As per her wishes, there will be a private cremation to be followed by a burial in the family's plot in Pierreville, Qc. Arrangements entrusted to Alfred Dallaire inc. (514) 270-3114

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

BROOKS, Gil Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital on Friday, May 2nd, 2003. Gil Brooks beloved husband of Appline "Pat", dear father of Douglas (Ruth), Ronald (Sharon) of Bowmanville, Ontario, and John (Faye) of Kemptville Ontario. Dear grand father of Lori (Chris), Mark, Sheri, Paul (Jessica), Nathan, Suzanne, Colin, Ian and Rob. Dear great grandfather of Michael, Richard, Kristina, Stephanie, Caitlin and Zachary. Predeceased by three brothers and one sister. A memorial service will be h eld on Tuesday May 6, at 3:00 p.m. in the Union Street Gospel Chapel, 195 Union St. Kingston. Memorial Donations to MSC Canada for Tim Horne in Ecuador would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to: Simpler Times Cremation Services 38 9-7223 382-3683 0 5/3/2003- ID1749095 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

CURTIS, Florean Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, May 1, 2003. Florean Bullock, beloved wife of the late Leonard Curtis. Loving mother of Brad and his wife Anne of Gananoque and foster son Alfred Pearce and his wife Shirley of Red Deer, Alta. Survived by one sister-in-law Irene Curtis and great Aunt Sadie Duffie. Predeceased by mother and father Edith and Oliver Bullock, sister Winnifred Creighton, brother Cecil Bullock and granddaughter Kelly. Will be sadly missed by cous ins, nieces, and nephews. The family will receive friends at the Tompkins Funeral Home, 63 Garden Street, Gananoque on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held from our Chapel on Monday, May 5 at 2:30 p.m. Interment Sandhill Cemetery . Donations made to the Grace United Church Memorial Fund or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tompkinsfuneralhome.ca IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 38 2-3088. 0 5/3/2003- ID1749096 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

SWAIN, Helen Pankiw After coping so bravely with a combined stroke and rare blood disease for nine years, Helen Pankiw Swain of London passed away in her 57th year in Palliative Care at St. Joseph's Hospital on Thursday, May 1st, 2003. Survived by he r loving husband and constant companion Mel Swain, mother of Pauline Pankiw and her late husband Ivan Pankiw, brother John, and Joanne Lance, and sister Natalie Pocock and husband John. Cherished by sisters-in-law Pauline Swain and Ellen Pankiw and b rother-in-law Father Terrence Lynch. Dearly loved by nieces Sarah Helen, Laura and Erika Pankiw, nephews Jim and his wife Shannon, Gregory and Mary Beth Swain, Mark Swain and his wife Barbara and Scott Swain and his wife Shelly and mother-in-law Bett y Swain. Will be sadly missed by family members Julie and Ben Pocock and dearest friends Lorraine, John, Olga, Pat and Grace. Helen will be fondly remembered by friends made over her career at London Life, her stroke supporters, her caring neighbours and many medical professionals with special attention to Dr. William Clark and his outstanding associates at London Health Sciences Centre. Family and friends will be received at the Logan Funeral Home, 371 Dundas St. London, from 2-4 and 7-9 p.m. o n Monday May 5th and 10-11 a.m. on Tuesday May 6th, immediately preceding the funeral service in the chapel at 11 a.m. Tuesday. Father Terrence Lynch is officiating. Cremation will follow. In lieu of flowers Helen always promoted the London Stroke Re covery Association. 0 5/3/2003- ID1749107 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

DANO, Ralph Peacefully surrounded by the love of his family at the Kingston General Hospital on Friday, May 2, 2003. Ralph Dano, beloved husband of Connie MacNeil. Much loved father of Julie Kelly and her husband Scott, Todd and his wife Grace, Troy and Alison Dano. Cherished grandfather of Ashley, Hayleigh, and Alexis. Dear brother of Charles (Audrey), and Paul (Olga). Will be sadly missed by his nephews Larry, Garry, Brian, and Brad. There will be no visitation. The family wishes you to join t hem in a Service of Remembrance at Cross Cemetery on Wednesday, May 7 at 11:00 a.m. A reception will follow at the Gananoque Legion Br#92. As expressions of sympathy donations made to the Diabetes Association or the the Kidney Foundation would be app reciated by the family. Online condolences @ www.tompkinsfuneralhome.ca. IN THE CARE OF TOMPKINS FUNERAL HOME, 63 GARDEN STREET, GANANOQUE, 382-3088. 0 5/3/2003- ID1749097 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

NICHOLSON, Jean Catherine Peacefully at the Kingston General Hospital on Friday May 2, 2003. Jean (nee Phillips), beloved wife of the late Donald (Nick) Nicholson. Loving mother of Sally Nicholson of Kingston and Barry Nicholson (Debbie) of Toledo. D ear grandmother of Leigh and Scott Fray; Shannon and Corby Nicholson. Survived by sisters Hazel Silver of Kingston, Sheila Warren of Gananoque and sister-in-law Elin Phillips of Gananoque. Predeceased by brother Oliver (Sonny) Phillips. The family wi shes to extend sincere gratitude to all the staff at Extendicare for their care, support and compassion. Resting at the James Reid Funeral Home, Cataraqui Chapel (Counter Street at Highway 2). Friends will be received on Monday from 6-8 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday May 6, 2003 at 11:00 a.m. Reverend Lincoln Bryant officiating. Interment Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to Volunteer Services to Extendicare (Therapeutic Gardens) in Mrs. Nichol son's memory. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned info@jamesreidfuneralhome.com 0 5/3/2003- ID1749103 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

PAPAIS, LUIGI Peacefully at the Coleman Health Centre, Barrie on Thursday May 1st, 2003. In his 96th year. Beloved husband of the late Palmira Bellina. Loving father of Rodolfo and Maria Papais, Pietro and Posanna Papais, Osvaldo and Angie Papais, Iole Piasentin and Josie Tolfo all of Barrie, Dino and Anna Moria Papais of Italy, and father-in-law of Desid Rose Papais and her late husband Gino Papais. Grandfather of John, Iginio, Luigi, Susan, Dianna, Lilly, Christopher, Jason, Gina, Julie, Stephania and Daniela and 8 great grandchildren. Predeceased by 6 brothers and 1 sister. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Street, Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church on Monday May 5th at 10:00 a.m. Interment St. Mary's Cemetery. Memorial donations to the Coleman Health Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 5/3/2003- ID1744076 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

de BELLEFEUILLE - Dr Paul, est décédé subitement à sa résidence, le jeudi 1er mai 2003, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux bien-aimé de Mary (née Carrera). Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Julie; ses 3 fils: Marc (Luci), Jean (Filo) et André (Carrie); ses petits-enfants: Julien, Renée, Anick, Karine, Nicolas, Patrick, Marc, Stefan, Paul et Zoé; son frère Pierre (Thérèse). Il fut prédécédé par sa soeur Renée. Paul sera regretté par la famille Carrera. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200 ch. Ogilvie (angle prom. de l'Aviation) le dimanche 4 mai 2003 de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Thomas d'Aquin, 1244, av. Kilborn, Ottawa, le lundi 5 mai 2003 à 11h, suivi de l'incinération. Des dons à la Fondation H.E.E.O. (CHEO), 415, ch. Smyth, Ottawa, K1L 8M8 ou à l'Unicef, 369, rue Bank, Ottawa, K2P 1Y3 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, composer le (613)748-1200. Paru le 2003/05/03 dans Le Droit QHMH9772M.D. Suddenly at home on Thursday, May 1, 2003 at the age of 81. Dearly beloved husband of Mary (nee Carrera). Dear father of Marc (Luci), Jean (Filo), Andre (Carrie) and Julie. Also loved by his grandchildren, Julien, Rene, Anick, Karine, Nicolas, Patrick, Marc, Stefan, Paul and Zoe. Dear brother of Pierre (Therese). Predeceased by his sister Renee. Paul will be dearly missed by the Carrera family. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, May 4, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Mass will be held at St-Thomas d'Aquin Roman Catholic Church, 1244 Kilborn Avenue, Ottawa on Monday, May 5th at 11 a.m. Cremation to follow. As an expression of sympathy memorial contributions to the CHEO foundation, 415 Smyth Road, Ottawa, K1L 8M8 or to the UNICEF, 379 Bank Street, Ottawa, K2P 1Y3 would be appreciated by the family.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

Born on January 4, 1930 in Montreal, Quebec, John passed away at the McCall Centre on Thursday, May 1, 2003. He is survived by his wife Jacqueline (nee Paris). Dear father of Debbie McIntyre (Glenn), Rob (Karen), and Lorrie Payne (Terry). Loving grandfather of Alesha and Alana, Kevin, Jennifer and Glenn, Andrew and Connor. Brother of Dorothy Veniez (Ron) of Calgary. Friends will be received at the Neweduk Funeral Home, "Mississauga Chapel", 1981 Dundas St., W. (1 block east of Erin Mills Pkwy). from 7 to 9 p.m. on Sunday. Funeral Service in the chapel on Monday, May 5, 2003 at 11 a.m. followed by cremation. Remembrances to the MS Society, Mississauga Chapter would be appreciated by the family. Neweduk Funeral Home (905) 828-8000.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-02

1913 - 2003. Passed away on May 2. Wife of the late Manuel Buenaventura. Cherished mother of Cora, Romy, Aida, Nita, Ernie, Precy and Eddie. Loving grandmother of Tara, Ryan, Jamie, Justin, Adam, Todd, Tracy and Alyssa. Visitation on Saturday and Sunday May 3 and 4, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at Urgel Bourgie, Cote de Neiges and St. Kevin. Funeral services Tuesday at 11 a.m. at St. Kevin Church.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

1927 - 2003. In Montreal on May 1, 2003 at the age of seventy-six years. Husband of Joyce Elaine Davson. He leaves to mourn his son Daniel (Christiane), his daughter Sylvie, his granddaughter Yanika, his grandson Janik, his sisters Clemence, Diane, Marie-Claire, Etiennette and many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3955 Cote de Liesse, corner of Ste. Croix in St. Laurent. The Funeral Ceremony will be held Sunday, May 4, 2003 at 6 p.m. in the Chapel of the Complex. Visitation Sunday, May 4, 2003 from 10 a.m. to 6 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-16

One day old, passed away April 16, 2003 at Stormont-Vail Medical Center in Topeka, Kansas. He was born April 15, 2003 in Fort Riley, Kansas, to Cory A. and Allyson (Zurowski) Schreiber. Also surviving are one sister, Harlie Renee Schreiber, one brother, Cory Allen Schreiber Jr., five grandparents, Stan Zurowski, Tom and Linda Hines, Al and Joyce Schreiber; eleven great-grandparents, Sophie Zurowski, Ted and Yvonne Zurowski, Walton and Alice Funk, George and Rita Schreiber, Richard and Carol Speece, Ed and Joyce Reid; and one great-great-grandmother, Gertrude Olds. A memorial service was held April 18, 2003 in Fort Riley, Kansas and a graveside service was held April 22, 2003 at the Greenwood Cemetery in LaGrange, Indiana. In lieu of flowers, donations may be made to the Stormont-Vail NICU, 1500 S.W. 10th Ave., Topeka, Kansas, 66604, 1-800-782-6428.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-04-29

(nee Tozzi). Passed away peacefully on Tuesday, April 29, 2003 in Las Vegas with her family by her side. Beloved wife of Pat Tamilio and mother of Robert. Much loved sister of the late John (Mary), Terry, Josey (Armand) and Lydia. She will be sadly missed by many nieces and nephews.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

At the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site on Thursday, May 1, 2003 at the age of seventy-nine. Beloved father of Ann Kenny (Jack) of Sudbury, Ontario and Joan Strzelczyk (Stan) of Oshawa, Ontario. Cherished grandfather of Greg Swail. Loving brother of Ruth Scott (the late Ken) of Lachute, Quebec. Predeceased by his brother Andrew (the late Iris). A memorial service will be held on Monday, May 5, 2003 at 11 a.m. in the chapel of the J.P. MacKimmie Funeral Home, 660 Main St., Lachute, Quebec. In lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

(1935-2003). Peacefully on May 1, 2003 with courage and serenity. Beloved husband, soul mate, teacher and best friend of Monique (Bouchat). A kind gentle man, blessed with great inner strength and love. O.L.W.L.A.N.D. my love. Sincere thanks to the Oncology team at the Lakeshore General Hospital, to Kim a big hug. Gratitude to Dr. Jane Nayar for her support, generosity, compassion and integrity. To all the staff and volunteers at the West Island Palliative Care Residence may you all be blessed. At David's request, cremation has already taken place, no service will be held, burial private. Donations in his memory to the West Island Palliative Care, 265 Andre Brunet, Kirkland, Quebec H9H 3R4 (514) 693-1718) would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-05-03

Date de décès : 2003-05-01

Passed away peacefully Thursday, May 1, 2003 in his ninety-ninth year. Survived by daughter Anette McConnell, grandsons Philippe, Nicolas, Sean (Cindy Atwood) and great-grandchildren Kelan and Aiven McConnell. Donations to Good Samaritan Fund, Griffith McConnell Residence, Cote-St-Luc.

Source : The Gazette, Montréal, QC