Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

Died peacefully on Friday, April 18, 2003 at the age of eighty-eight at the Centre D'Accueil Champlain. Beloved husband of Agnes. Loving father of Robert, Donald (Liz), David (Jeanne), Brian (Cathy), predeceased by their Mom Ivy; loving step-dad to Gail (Mike), Sandra (Norman), Lou (Patricia), Larry (Lise) and extended family Monique, Linda and Valerie, best grandad to 18 grandchildren and 29 great-grandchildren. Loving brother to Jack (Flo), Violet, Bill, Ken (Margaret); predeceased by Maddie, Bert and his twin Molly. Special appreciation of son Robert's devotion and to Dr. Natalie Zan and the staff at the Centre for their compassionate care. The family will receive condolences at Urgel Bourgie Funeral Complex, 8145 Chemin Chambly, St-Hubert. The Funeral Service will be held on Sunday, April 20 at 3 p.m. in the Chapel of the Complex. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer or Alzheimer Society. Visitation will take place on Saturday, April 19, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday as of 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

REAUME, William A. "Wilfred" 95 years, on April 17th, 2003 surrounded by his loving family. Late of Tecumseh. Beloved husband of 64 years to Vida (nee Dufour). Loving father of Dolores and husband Bill Brown of Amherstburg; Leonard and wife Darlene of Windsor; Frank and wife Audrey of Tecumseh; Theresa "Terry" and husband Roland Veilleux of Emeryville; Michael and wife Cheryl of Campbell River, B.C.; Rosemary and husband Dan Wigle of Port Alice, B.C.; Linda and husband Roger Lemire of Tecumseh; and the late Bernard (1975) and Donna Sherwood (2001). Dear father-in-law of Donald Sherwood. Dear pepe of 21 grandchildren and 15 great grandchildren. Wilfred was one of 17 children and is survived by Delia McPhee, Kathleen and husband Jack Oland, and Dorothy Davidson, all of Chatham. He was predeceased by six brothers and seven sisters: Charles, Jenny, Julie, Noah, Ernest, Roseanne, Francis, Sr. St. James "Agnes", Lillian, James, Mary, Gilbert and Ida Mae. Wilfred will be fondly remembered by several brothers-in-law and sisters-in-law and numerous nieces and nephews. He enjoyed 30 years of retirement following a 34 year career with Brewers Retail. Wilfred was an avid gardener throughout his life and many family and friends enjoyed the fruits of his labor. Visiting Monday from 2-9 p.m. at The Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd., Tecumseh (735-2830). Prayers Monday at 7:30 p.m. Visiting continues for family and friends on Tuesday, April 22, from 9:30 a.m. at St. Anne Church until time of the celebration of Wilfred's life at a Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Fr. Robert Couture will be the celebrant. Interment at St. Anne Cemetery. As your expression of sympathy, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated. A tree will be planted in memory of Wilfred Reaume, in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-12

À l’hôpital St-François d’Assise, le 12 avril 2003, à l’âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Bisson, fils de feu Georges Bisson et de dame Germaine Lepire. Il demeurait à St-Gabriel de Valcartier. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le lundi 21 avril 2003, à 11h, en l’église St-Gabriel de Valcartier, 1881, boul. Valcartier, Valcartier, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L’ANSE 280, 8e Rue, Québec Il laisse dans le deuil son fils Steeve; son petit-fils Frédérick; sa compagne Diane Pageau; son frère et ses soeurs: René (Thérèse Beaumont), Denise et Gabrielle (Laurent Desrochers), ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de l’Unité des soins intensifs de l’hôpital St-François d’Assise. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, Bur. 50, Québec (Québec) G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil ZFRD9287

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

TUCK, DONALD "FRIAR" Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday April 17, 2003, Friar Tuck age 69 years of Innisfil. Beloved husband of Margaret. Loving father of Brian of Innisfil, Daniel and his wife Nancy of Phelpston, Debbie and her husband Tom Penfold of Barrie, and Jerry of Innsifil. Loved grandfather of Scott Tuck and his wife Sara of Phelpston, Darryl Tuck of Barrie, Melissa and her husband Nick Tzimas of Newmarket, and Michael Tuck and his wife Krista of Barrie. Great grandfather of Chelsey and Lyndsey. Dear brother of Nora and her husband Lyman Ward of Barrie. A service of remembrance will be held at the SCOTT FUNERAL HOME "GEORGIAN CHAPEL", 264 Burton Ave., Barrie on Monday April 21st at 4pm. As an expression of sympathy a donations to Friar’s memory can be made to the Royal Victoria Hospital "New Cancer Care Clinic". 4/19/2003- ID1658931 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

Peacefully, in Ottawa, surrounded by her family, on Wednesday, April 16, 2003. She is survived by several nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Pre-deceased by many brothers and sisters. Pat will be sadly missed by Tish and Gaetan, David and Ali, Theresa and Kevin, and Colleen and Liam. She will be cremated and her cremated remains will be interred, at a later date, in the family plot at Cote des Neiges Cemetery, Montreal, Quebec. If you wish to make a donation in memory of Pat, please consider the Alzheimer Society, 1750 Russell Road, Ottawa, Ontario K1Z 9Z9.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-13

À la maison Michel Sarrazin, le 13 avril 2003 à l’âge de 81 ans est décédée dame Monique Lecomte, épouse en premières noces de feu monsieur Antonio Mercier et en secondes noces de feu monsieur Frederick Quinn. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil son fils Pierre Mercier et son amie Hélène Lacroix; son petit-fils Benoit et sa mère Jocelyne Poulin; sa soeur Paulette (feu P.H. Lachance); sa belle-soeur Charlotte Marcotte (feu René Lecomte); ses beaux-fils: Murray Quinn (Barbara Kerr) et Michael Quinn; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le lundi 21 avril 2003 à 14h en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec. La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation de la maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire du plateau 693, Nérée-Tremblay, Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements : 418-688-2411 Télécopieur : 418-688-2414 Courriel : residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil AQBX9894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

Peacefully at the Toronto Western Hospital on Thursday, April 17, 2003, Theresa, beloved wife of the late William. Dear mother of Susan, Michael and his wife Joanie (Jo) and Laurie and her husband John Salerno. Devoted Gramma of Billy Bloomer and Patrick Salerno. Sister of Raymond, Alice, Paul, Arthur, Rainey and Jerry Veilleux and Yvonne Martel. Predeceased by Roy, Jude and Louis. Friends may call at the GIFFEN-MACK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE, 2570 Danforth Ave., on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. and Sunday from 7-9 p.m. A service to commemorate Theresa's life will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Interment Pine Hills Cemetery. If desired, a donation may be made to the Canadian Cancer Society.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

Wednesday, April 16, 2003, Wadiha Haddad, age 86. Daughter of the late Fares and Hanne Haddad. Dear sister of Hanna, Rose Abboud, Marie and Josephine Haddad. Also survived by nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 9 a.m. Interment Capital Memorial Gardens.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-14

LAFRAMBOISE Elida Mrs. Elida Laframboise passed away on April 14, 2003 at the age of 88 years. Elida was born December 27, 1914 in Bien Fait, Saskatchewan. She is survived by sisters-in-law, Anna (Wilfred) and Dora (John), and many nieces and nephews all of Saskatchewan. Elida is also survived by her loving neighbours of forty-four years, Frank and Doreen Henderson and their sons, Archie (Alice) and Don (Maureen); and her great-grandchildren, Amanda, AJ and twins, Max and Nolan. Elida was predeceased by her daughter Shirley Ann in 1945 and her loving husband "Bill" in 1999. Funeral Mass will be celebrated at St. Bernard's Catholic Church, 711-37 Street N.W., on Monday, April 21, 2003 at 11:00 a.m. with the Reverend Krystian Golisz SDS, Celebrant. Interment to follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the charity of donor's choice. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME, Directors. Telephone: 297-0888. Honoured Provider of Dignity Memorial 141145 Calgary Herald, Area Code 403

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

1925 2003 S ereinement entouré de sa famille, est décédé M. Bernard McCabe le 16 avril 2003, à l’Hôtel-Dieu de Québec. Il était âgé de 78 ans et demeurait à Charlesbourg. M. McCabe a été, tout au long de sa vie, un époux et un père attentionné, un homme tendre et chaleureux. L’artiste peintre du Trait-Carré, comme on l’a souvent surnommé, savait bien exprimer sa tendresse et sa chaleur à travers les tableaux qu’il peignait. Grâce à ses tableaux, cet homme que nous avons tant aimé demeurera à jamais présent dans nos vies. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 7335, Henri-Bourassa, Charlesbourg le lundi 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 avril 2003 à 11h en l’église St-Charles-Borromée, angle 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Patrick. Il quitte donc ceux qu’il aime, son épouse Mme Anita Comeau; ses enfants: Loren (Jean Bouchard), Denis (Céline Bédard), Céline (Bertrand Emond), Sonia (Pierre Goulet); ses petits-enfants: Isabelle, Frédérick, Dave et Mikalina; ses frères et soeurs: feu Donald (Marguerite Huot), feu Gordon (Raymonde Lepage), feu Kathleen (feu Maurice Dion), Rita (feu Georges Héon), feu John-Samuel (feu Grace Sullivan), Marion (feu Robert Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Évangéline Comeau (feu Marcel Godbout), René Comeau (Lorna Hébert), Armand Comeau (Monique Tremblay), feu Jeannette Comeau (Joseph Patry), de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s ainsi que les Soeurs Dominicaines Missionnaires Adoratrices de Beauport. Maintenant il a rejoint ceux qui nous ont déjà quittés et qu’il aimait tant. Un merci spécial au personnel du département d’hémodialyse, 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne des maladies du rein, section de Québec, 1270, ch. Ste-Foy, bur. 2142, Québec (Québec) G1S 2M4. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur : 418-628-3504 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil EWRO9548

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

Le 16 avril 2003, est décédée paisiblement à son domicile, entourée de l’amour des siens, à l’âge de 44 ans, Mme Hélène McNicoll, conjointe de M. Gaétan Potvin, demeurant à St-Thomas-Didyme. La famille accueillera parents et amis au Salon funéraire St-Thomas-Didyme Les heures d’accueil sont le samedi 19 avril 2003 de 19 h à 22 h, le dimanche 20 avril 2003, jour de Pâques, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 21 avril 2003, jour des funérailles, le salon sera ouvert de 9 h à 11 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 21 avril 2003 à 11 h à l’église de St-Thomas-Didyme. Mme McNicoll sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son conjoint M. Gaétan Potvin, elle laisse dans le deuil sa mère Cécile Darveau (feu Léo McNicoll); ses enfants: Annie, Simon et Sophie; ses frères et sœurs: Marie (Jacques Gauthier), René (Lily Larouche), feu Germain, Francine (Richard Ste-Marie), Jacynthe (Régis Duchesne); ses beaux-parents: Rolland Potvin et Marie Duchesne; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Potvin: Isabelle (André St-Germain), Normand (Lorraine Fontaine), Paulette (Maurice Guimond), Claudette (Georges-Émile Allard), Solange (Henri Hockousen), Rolande (Paul Martel), Lise (Robert Bédard), ainsi que ses cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent des dons à la Fondation de la Maison Colombe-Veilleux seraient appréciés. Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courrier électronique: mfmd@destination.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et St-Thomas-Didyme (membre de la corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2003/04/19 dans Le Quotidien YABZ6744

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

1923 2003 À Montréal, le 17 avril 2003, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Gérard Lacharité, époux de feu Françoise Drolet. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Daniel Beaudry), ses soeurs Madeleine (René Bouthillier) et Germaine, son frère Gaston, sa belle-soeur Yolande Drolet et son beau-frère Gilles Drolet, ses neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau, St-Léonard Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril à 14 h, en l'église St-Gilbert et de là au Repos St-François d'Assise. Heure des visites: lundi de 10 h à 13 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Paru le 2003/04/19 dans La Presse SMDN2285

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

1903 2003 À Montréal-Nord, le 17 avril 2003, à l'âge de 99 ans et 7 mois, est décédée Mme Annette Desjardins, épouse de feu Noël Lacroix. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rolland (Gisèle), Roger (feu Rollande), Maurice (Lilianne), Gilles (feu Ruth), Lise (Jacques), Pierrette, feu Pierre (Isabelle), ses petitsenfants et arrière-petits-enfants, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril à 11 h en l'église St-Vincent Marie Strambi, 10815, Armand Lavergne. Heures des visites: dimanche 20 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/04/19 dans La Presse EMXE7298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

HARCOURT VERNON, HUGH Beloved husband of Shirley, died on April 18, 2003. Hugh loved the time he spent at Ladywood, Innisfil and at Glengyle, Barrie. A funeral service will be held at St. Clement’s Anglican Church, 59 Briar Hill Avenue (at Duplex Avenue) on Wednesday, April 23 at 2pm. In lieu of flowers, donations may be made to Trinity College Friends of the Library, or the Canadian Opera Company. Funeral arrangements entrusted to MORLEY BEDFORD FUNERAL SERVICES, Toronto. 4/19/2003- ID1680240 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

«Une leçon de courage» Malgré les évènements autour de lui, les complications et les épreuves que lui infligeaient sa maladie, papa, nous a démontré qu’il tenait à la vie plus que tout au monde. Sans cela, il y a déjà longtemps qu’il aurait lâché prise. C’est toute une leçon de courage qu’il nous a servie. Après tant d’efforts et de souffrances, survient un moment où les forces pour combratte sont épuisées. C’est ce qui arrive aujoud’hui. Bye Julien xxx À l’hôpital St-Sacrement, le 17 avril 2003, à l’âge de 71 ans, est décédé M. Jacques Petitclerc, époux de feu Mme Julienne Auger. Il demeurait à St-Alban. La famille recevra les condoléances à la Maison Guy Denis Coopérative funéraire de la Rive-Nord 264 Principale, St-Alban dimanche de 19h à 22h, lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mardi 22 avril 2003 à 15h00 en l’église de St-Alban et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Monique Léveillée), Julien (Nancy Langlois) et Sylvie (Sylvain Trépanier); ses petits-enfants: Frédéric, Olivia, Mélanie, Gabrielle, Laurence, Etienne, Anne-Sophie, Emile et Rose; ses frères et soeurs: Thérèse (Gérard Marcotte), Marcel (Brigitte Angers), Madeleine (feu Clément Perron) et Monique (Jacques Savard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Raoul (Diane Delisle), Fernande (feu Roch Lafontaine), Marie-Marthe (Benoit Martel), Antonin (Simone Pleau), Stanislas (Yvette Delisle), Jules, André (Lucille Mailloux), feu Ulric, et feu Léopold (Henriette Pleau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines, parents et amis. Pour ceux qui le désirent compenser l’envoi de fleurs par des dons à l’Association diabète Québec, 5635, Sherbrooke Est, Montréal, H1N 9z9. Pour renseignements: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil WMLT3334

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

À l’hôpital Saint-François d’Assise, le 18 avril 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Roch Gingras, époux de feu dame Thérèse Marceau. Il demeurait à la Résidence Le Long des Berges à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec le lundi 21 avril de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le mardi 22 avril 2003 à 11h, en l’église St-Charles de Limoilou, angle 8e Av. et 5e Rue, Québec et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Il laisse dans le deuil ses enfants: Dyane (Pierre-Georges Roy) et Serge; son petit-fils Mathieu; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Gingras (feu Henri Vézina), Marie-Jeanne Gingras (feu Ronaldo Suzor), Yvette Gingras (feu Joseph Lavallée), Georges Gingras (Charlotte Pelletier), Ernest Gingras (Hélène Pépin), Henri Gingras, Georgette Deschênes (feu Émilien Gingras), sa bonne amie des sept dernières années Mme Françoise Gauthier; de la famille Marceau: Charles Marceau (Lina Chabot), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel des soins intensifs généraux du 5e étage de l’hôpital St-François d’Assise pour les très bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l’Espinay, Québec, G1L 3L5. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil IZSZ6493 Dans l’avis décès de M. Roch Gingras paru hier, nous aurions dû lire: «Il laisse dans le deuil sa soeur Yvette Gingras (Joseph Lavallée).» Paru le 2003/04/20 dans Le Soleil ZLFV875     IZSZ6493

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

At St. Mary's Hospital on Wednesday, April 16, 2003 at the age of eighty-six years. Resident of St. Lambert. Beloved husband of Margo, stepfather of Richard. Dear brother of Bruce (Muriel). Uncle of Rob, George and Will. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle) St. Lambert on Thursday, April 24 from 3 to 5 p.m. In remembrance, donations may be made to the Canadian Cancer Society or the S.P.C.A. Monteregie, would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

1935-2003. In Montreal on April 16, 2003. Passed away Irene Gushul, aged sixty-seven years. She leaves her brother William (Helene), and her sister Sylvia (Jimmy), her nieces and nephews: Stephanie, Elyse, Nathalie, Alan, Michael and Chrystina, and many friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 400 Henri-Bourassa E. The funeral ceremony will be held in St-Benoit Church at 11 a.m. on Wednesday, April 23 thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visiting hours Monday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Tuesday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday as of 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

Born in Montreal on September 6, 1919, Betty passed away at her home in Toronto surrounded by her loving family on April 16, 2003. Beloved wife of Nathan. Adored mother of Shirley Cooper (Perry), Howard (Pascale), Gary (Gwynneth) and Rhonda (Dave). Cherished grandmother of Jonathan, Marika, Stephen and Rebecca. Dear sister and sister-in-law of Fred and Esther Levine, Rose Levine, Estelle Levine, Sylvia and Percy Krochmalnek, Alan and Dorothy Korsinstone, Goldie and Alex Kleinman. Predeceased by her brothers Issie, Jack and Bill Levine. Funeral services on Sunday, April 20, 2003 at 10:30 a.m. at Benjamin's Park Memorial Chapel, 2401 Steeles Ave. West (one light west of Dufferin), Toronto. Interment at Bathurst Lawn Memorial Park, Linitzer Section. Shiva commences Thursday evening, April 24, 2003 at 268 Ridley Blvd. #1012, Toronto. Memorial donations to the Alzheimer Society of Toronto (416-322-6560) are appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

September 20, 1931 - April 16, 2003. Passed away peacefully at the age of seventy-one, at the Royal Victoria Hospital. He leaves behind two adult step-children, and many friends and clients. No service will be held, as per his request. David will be missed by those who knew and loved him.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

(nee Augstmanis). At the Strathmore Residence on Thursday, April 17, 2003. Beloved wife of the late Janis Benhards Birze, and daughter of the late Martins and Katrina Augstmanis. She will be sadly missed by family and friends in Canada, the United States and Latvia. A special thank you to Monique Renaud who worked hard at ensuring Olga's interests were always respected. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (5610 Sherbrooke St. W., N.D.G.). Visiting hours are on Saturday from 1 to 2 p.m. Funeral services to be held in the chapel on Saturday, April 26 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Trinity Latvian Lutheran Church and the Latvian Relief Society (Daugavas Vanagi) would be greatly appreciated. A reception to follow will be held afterwards at the Latvian Community Centre, 3955 Provost, Lachine.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

1924 2003 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 16 avril 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Roland Rousseau, ex-membre du 22e Régiment de l’Armée Canadienne. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Une liturgie de la parole sera célébrée le lundi 21 avril 2003 à 14h30, en la chapelle du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Il laisse dans le deuil, sa fille Louise; ses petits-enfants: Maude (Richard Brenkley), Pierre (Danielle Bourget); ses arrière-petits-enfants: Gauri Priah, Camille et Félix; sa compagne de vie Mme Laurette Gladu et sa famille. Il laisse également dans le deuil, les autres membres de la famille Rousseau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4, tél. 418-649-5959). Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil UQZT5922

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-05

October 2, 1950 - April 5, 2003. Died suddenly at home in Liverpool, Nova Scotia. He was born in Montreal, Quebec to Joan (nee Thompson) and the late Donald Edward Thomson of Montreal. Peter graduated from U.N.B. (Fredericton) in 1974 with a degree in Forestry. After graduation, he worked for Canadian International Paper in Maniwaki, Quebec as a Forestry engineer until beginning his career in personnel management. The latter brought him to Gatineau, Quebec, East River, Nova Scotia, and LaTuque, Quebec before joining Bowater Mersey Paper Company as Industrial Relations Manager. He is survived by his wife Anne (nee Cole), daughter Lee of Halifax, sons Gerry and Donny (both of Toronto) and Bryant of Halifax; sister Maria of Montreal, brothers Ian (Elisabeth) of Ottawa, Michael (Marlene) of Moncton, and Paul of Montreal. Burial was held on April 9 at St. Gregory's Cemetery, Liverpool, Nova Scotia.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

1915 2003 Décédé à Montréal, le 16 avril 2003, après une brève maladie. Cher ami de 71 ans et époux bienaimé de 54 ans de Hélène Zirczy, père de Georges et Pierre, beau-père de Jane Mackenzie et Susan Lasley, grand-père de Mathew, Diana, David et Elizabeth, cher frère de Maria Ronay de Budapest. Les funérailles auront lieu le 26 avril 2003 à 11 h, en l'église Notre-Damede-la-Hongrie, 70 rue Guizot Ouest, Montréal. Remerciements au personnel de l'hôpital général Juif et du C.L.S.C. St-Henri. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix serait apprécié. Paru le 2003/04/19 dans La Presse DGRC9973

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-14

(nee Pratt) Peacefully at Elisabeth Bruyere Health Care Centre on Monday, April 14, 2003 at the age of 83. Survived by her loving husband Peter Ross and three children Thomas Ross, Sharron Josephine (Mitchell) and Judith Anne (Hyde). Sadly missed by her six grandchildren and thirteen great grandchildren. In keeping with her request there will be no funeral service prior to cremation and eventual interment at Windsor, Ontario. donations to the Palliative Care Unit of the Elisabeth Bruyere Health Centre would be appreciated in lieu of flowers. Family extends a special thank you to Dr. Allard and the nursing team for their dedicated compassionate care-giving during this difficult time.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

Le 17 avril 2003, est décédé au Carrefour de la santé de Jonquière, à l’âge de 79 ans et 4 mois, M. Fernand Desgagné, époux de Mme Blanche-Yvonne Tremblay, demeurant rue de la Fabrique, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 20 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 avril 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril 2003 à 10 h à l’église St-Dominique. M. Desgagné sera incinéré. Il était le fils de feu M. Thomas-Louis Desgagné et de feu Mme Marie-Anne Tremblay. Outre son épouse Mme Blanche-Yvonne Tremblay, il laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Desgagné, Michel (Elise Bergeron), Nicole, Yvette, Carole (Roger Leclerc), Fernande (Michel Tremblay), Ghislain (Francine Laberge), Marlène (Steven O’Hare), Jocelyn (Chantal Bilodeau); ses petits-enfants: Nadia, Valérie, Stéphanie, Jessica, Bianca, Laurie, Thomas; ses frères et soeurs: Rita Desgagné (feu Hypolite Brisson), feu Léo (feu Marie-Paule Maltais), feu Rosaire (Suzanne Brisson), Henri (feu Gaétane Lemay), Thérèse (Gratien Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Joseph-Ernest Tremblay, feu David (feu Cécile Brassard), Jeanne-d’Arc, feu Louis-Philippe (Emérencienne Blais), Marie-Marthe, Marie-Rose (Yvon Desgagné), Jean-Paul (Louisette Harvey), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de Dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/19 dans Le Quotidien PSEN9529

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

Peacefully, Wednesday, April 16, 2003. Ruth Hester Vankoughnet age 71. Widow of Robert James Yake. Cherished mother of Robert, Bill (Jane), Jim (Deborah) and Paul (Pam). Loving grandmother of Tracie, Bradley, Michael, Lisa, Brennan, Candace, Chad and Ashley. Special thanks to Gladys and Pat. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave., Nepean (south of Fallowfield Rd.) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Ruth will be held Tuesday in the Chapel at 10 a.m. In Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-03-18

Passed away at the Lakeshore General Hospital on Tuesday, March 18, 2003. Pat will be deeply missed by wife Carol, family and friends. Rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

À l’hôpital du Saint-Sacrement de Québec, le 16 avril 2003, à l’âge de 60 ans, est décédée madame Carole Thomas, résidente de Ste-Foy. Elle était l’épouse de monsieur Robert Doyon et elle laisse également dans le deuil ses deux enfants Martin et Nathalie. Chère Carole, nous voulons que tu saches que ton départ provoque en chacun d’entre nous une douleur profonde dans notre corps, dans notre âme et dans notre cœur. Par contre, nous somêmes soulagés de te savoir maintenant dans la paix et le bonheur éternel auprès des gens que tu as connus lors de ton passage sur terre. Merci, Carole, d’avoir été une femême si généreuse, si souriante, si vivante, si dévouée et si présente auprès de chacun d’entre nous. Oui, Carole, tu as accompli ta mission avec merveille. Malgré la tristesse qui nous envahit présentement, sache que nous t’aimons et que nos cœurs seront toujours collés au tien, avec tout l’amour que tu mérites pleinement. Tu laisses un vide profond autour de toi, principalement auprès de ta mère Corrine Giguère Thomas, auprès de tes frères, soeurs, beaux-frères et belle-soeur de la famille Thomas: John et Colette Careau, Nancy et George Davidson, Doris et Jean Duquette, Norman, Peter, Suzanne et Pierre Lapointe et auprès de tes beaux-frères et belles-soeurs de la famille Doyon: Francine et Daniel Cornu, Hugh et Pauline Bélanger, Thérèse, Louise et Jean-Thomas Doyon, Hélène et Claude Bélanger, Serge et Michelle Lapointe, et enfin auprès de plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Comême tu l’as souhaité, nous adressons nos plus sincères remerciements à tout le personnel de l’hôpital Saint-Sacrement pour la qualité des soins qu’ils t’ont apportés et ce, avec un dévouement remarquable et avec beaucoup de douceur, de bonté et de générosité. Un merci très particulier et très chaleureux adressé également à ton médecin traitant, madame Louise Provencher, qui fut à la fois un médecin et une amie indéfectible en tout temps. Un gros merci aussi à ta cousine Andrée Jobin qui n’a nullement hésité à t’apporter tout le réconfort et le soutien nécessaire. Le service religieux sera célébré à 14h, le lundi, 21 avril 2003, en l’église St-Yves, située au 2470, rue Triquet à Ste-Foy. Les membres de la famille recevront les condoléances des parents et amis à l’église, à partir de 12h30. Enfin, il est suggéré aux gens de ne pas envoyer de fleurs, mais de faire plutôt un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Québec) G1S 3G3 tél.: 418-683-8666 et/ou à la Fondation de l’hôpital du Saint-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec (Québec) G1S 4L8 tél.: 418-682-7717. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil HSTV9949

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

1903 2003 De Ville Lemoyne, le 18 avril 2003, à l'âge de 99 ans, est décédée madame Eva Martineau, épouse de feu Philippe Lamarre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Roland, Jean-Claude, Carmen, Lise, François, Aline et feu Marcel ainsi que leurs conjoints et conjointes, ses 18 petits-enfants, ses 32 arrière-petits-enfants, ses 12 arrière-arrièrepetits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Exposée à La Maison Darche Réseau Dignité 1058, rue Cartier, angle St-Louis, Lemoyne Les funérailles auront lieu le mardi 22 avril à 11 h en l'église St-Maxime et de là au cimetière St-Maxime. Heures de visite: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h. Paru le 2003/04/19 dans La Presse ZYTE9323

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-10

Passed away peacefully at the age of eighty-five on April 10, 2003. Beloved mother of Joan Daly and grandmother to Rachel, Sarah and Nigel. Will always be remembered by her great-grandchildren Francis, Elisa, Lauren, Eric, Jordan and Alex. Memorial service to be held at Montclair Residence, 4413 Montclair, N.D.G. Tuesday, April 22 at 4 p.m. May she rest in peace.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-15

Au pavillon Sacré-Coeur de Nicolet, le 15 avril 2003, est décédée à l'âge de 94 ans, Soeur Jeanne Vigneault, en religion Soeur Jeanne-Henriette, des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge, fille de feu M. Benjamin Vi-gneault et de feu Mme Éloïse Brassard. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1301, boul. Louis-Fréchette, Nicolet). Heures d'accueil : lundi de 15h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à par-tir de midi. La veille des funérailles, à 20h, la commu-nauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le mardi 22 avril, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; des neveux, nièces, cousins et cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame de l'Assomption . Paru le 2003/04/19 dans Le Nouvelliste WSGN6528

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

COMEAU, Hubert Jean-56, Corberrie, died April 18, 2003. Born in Concession, he was a son of the late Gustave and Lorette (Comeau) Comeau. He is survived by his wife, Jeannine; sons, Chad, Corberrie; Derek, Maryland; Dennis, British Columbia; daughter, Laurie, British Columbia; brothers, Arcade, Bridgewater; Willard Comeau, Halifax; sisters, Rita Lombard, Corberrie; Edith Robichaud, Edesse Comeau, both of Concession; Bernice Comeau, New Brunswick; Anne Axford, Halifax; four grandchildren; several nieces and nephews. Funeral 10 a.m. Monday in Our Lady of Mount Carmel Church, Concession, Rev. Clovis Chiasson officiating. Interment in the parish cemetery. Arrangements are under the direction of Meteghan Funeral Home.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

Rita Gallant 1923-2003 ST. ANSELME, NB-Rita Gallant, 80, of St. Anselme, formerly of Spring Street, Moncton, passed away on Friday, April 18, 2003 at the Dr. GeorgesL. Dumont Hospital. Born in St. Antoine de Kent, she was the daughter of the late Alexander and the late Evangeline (née: McCaie) Goguen.She was a parishioner of St. Anselme Roman Catholic Church. Mrs. Gallant is survived by one daughter, Yvonne (Paul) Munroe, of Vancouver, BC; two sons, Emile (Claudette) of Fox Creek, Norman (Irene) of St. Anselme; one sister, Janet (late Gordon) MacKay of Dieppe; six grandchildren, Denise, Mike, Dave, Danny, Robert and Donald; eight great grandchildren; several nieces and nephews and also by her friend of 43 years, Lea McGraw-Landry. She was predeceased by her husband, Jean-Pierre in 1992; two sisters, Ella, Colette; five brothers, Hector, Anselme, Gerald, Ernest and Léoda. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Monday, April 21, 2003 from 2 to 4 and from 7 to 9 pm and also on Tuesday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church on Tuesday, April 22, 2003 at 11 am. Interment in NotreDame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

« La perte d’un père est le premier chagrin que l’on pleure sans lui. » À Lévis, le 17 avril 2003, à l’âge de 73 ans, est décédé accidentellement M. Léopold Caron, époux de dame Anita Roberge. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants : France (Michel Bercier), Monique (Claude Turcotte), Linda (Daniel Béland), Anna (Alain Carrier), Nathalie (Hervé Henry); ses petits-enfants: Isabelle Bercier (Stéphane Simard), Johanne Bercier (Robin Ménard), Jean-Sébastien Béland (Véronique Houde), François Carrier, Marie-Michèle Carrier, Nicolas Turcotte, Marie-Josée Turcotte (Sébastien Fournier), Stéphanie Henry (Andrew Bélanger), Jason Henry; ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Léona (feu Adélard Couture), Laurent (Doris Couture), Lorraine (André Mercier), Carmen (Edmond Francoeur), feu Roland Roberge (Thérèse Charest), Jean-Guy Roberge (feu Gisèle Legris, Shirley), Léandre Roberge (Doris Humfrey), Rhéa Roberge (Jean-Louis Touchette), Hélène Roberge (Lucien Blais), Jacqueline Roberge (Roland Roberge), André Roberge (Lina Côté), Marie-Paule Roberge (Guy Lamontagne), Gisèle Roberge (Georges Tremblay), Jean-Marc Roberge (Carole Laliberté), Benoit Roberge (Cécile Lemieux), Sylvie Roberge (Michel Roberge) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée, 6566 rue St-Laurent, Lévis 418-837-4757, télécopieur : 418-837-9317 Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Dimanche de 14 h à 17 h, et de 19 h à 22 h. Lundi ouverture à compte de 12 h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 avril 2003 à 14 h, en l’église St-Joseph (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil GOZK3269

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

RICHARD, DOLORES The Daily Press Saturday, April 19, 2003-07:00 Obituaries-Peacefully, surrounded by family at St. Mary’s General Hospital in Kitchener on Wednesday, April 16, 2003 at the age of 72. Loving wife of Roger Richard. Dear mother of Roger (Ann-Louise) of Kingston, Marc (Diane) of Timmins, Miles (Leona) of Timmins, and Kim of Kitchener. Cherished by her grandchildren Shauna, Andrea, Kevin, Aaron, Christopher, Stephanie, Kelly, Marcus and Alyssa. Predeceased by parents Harry and Annie Laflamme, brothers John Rutledge, Harry Laflamme, Emile Laflamme and sister Lois Rutledge. Family gathered at the Westmount Funeral Chapel (1001 Ottawa St. S., Kitchener — (519) 743-8900) on Saturday, April 19, 2003 to celebrate her life. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Crohn’s and Colitis Foundation.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-15

(nee Katznelson). Peacefully in Toronto on Tuesday, April 15, 2003. Wife of the late Henry David Medicoff. Cherished aunt of Velma and Hymie Poch-Goldin, Laura and Irwin Wasserman, France and Gerry Medicoff. Beloved great aunt of Steph, Kathryn, Alexander and Samuel Poch-Goldin; and Dina Medicoff. Sister of the late Esther Poch-Goldin and the late Ruby Nelson. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Sunday, April 20 at 12 noon. Burial at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Beth Yehuda Section, De la Savane. Contributions in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation (514) 871-1551.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

At Brockville General Hospital on Friday, April 18, 2003 in her 79th year. Joyce Campbell, wife of Thomas Bowles of Prescott. Dear mother of Margaret (Mrs. Shane Stogran) of Gatineau, PQ., Michael Bowles of Esquimalt, BC, and Donald Alfred of Florida. Predeceased by her parents Dwight Campbell and the former Margaret Acton, by a brother Bud Campbell and by a sister Iris Guest. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Chris Slater Funeral Home, 416 Dibble St. West, Prescott on Tuesday, April 22, 2003 from 12 noon until 2 p.m. when service will be held in the chapel. Cremation with interment at a later date. For those wishing, the family would appreciate donations to the Lung Association.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-15

MONIQUE (DESHARNAIS) WALLY September 13, 1950-April 15, 2003 Peacefully, surrounded by her loved ones, Monique passed away at the St. Boniface Hospital on April 15, 2003 at the age of 52. She leaves to mourn her husband Ron; her children, Nicole Preteau, Carmel (Sean Taylor), Gilles Preteau (Marie), Tamara (Roger Coutu), Owen Wally, Quentin Wally; and her four grandchildren, Justin, Jordan, Noah and Leanne Monique. She also leaves to mourn her mother Lucille (Luc Girouard); stepmother Gertrude Hamonic; sisters, Claudette (Doug Baldwin), Helene (Rene Lacasse), Suzanne (Doug Low), Rachel (Maurice Cahill); brothers, Daniel (Louise Simard), Alain, Luc and stepbrother Robert Gobeil. Monique was predeceased by her father Henri Desharnais in November 2001. She will also be missed by numerous nieces and nephews, friends and co-workers. Monique was born and raised in St. Pierre-Jolys. For more than 25 years, she was employed at the Centre Medico Social as a Laboratory Technologist where her gentle touch and presence was greatly appreciated by patients and co-workers. Monique was a dedicated member of the Manitoba Society of Medical Laboratory Technologists. She was a proud member of the Manitoba Association of Health Care Professionals. She served in many capacities including the executive council, on several bargaining committees and as staff rep for St. Pierre Hospital. She met her husband Ron through her union involvement. Monique spent endless hours creating stained glass, ceramics, paper tole, leather moccasins, knitting, crocheting, cross-stitching, which she gave so lovingly to family and friends. These precious gifts made by her loving hands are resting in many of our hearts and homes. Monique also enjoyed working in both her garden at home and at her cottage at Hillside Beach. She and Ron also shared a love for cultivating orchids which were prevalent in their home. Monique's Dad once described her as a precious pearl, a person with great inner strength and courage. Monique etait d'une personnalite attachante, etait pleine de compassion, de bonte et de souci pour le bien-etre des autres. Monique etait tres fiere de son heritage et de sa culture francaise. Elle etait aussi benevole pour le Festival du Voyageur. Son epoux et sa famille etaient sa plus grande priorite. Tendre, chaleureuse, ouverte et patiente, elle etait la meilleure des mamans. Elle cherissait particulierement le temps passe en compagnie de ses petits-enfants. Special thanks to all family and friends for their love and encouragement during Monique's lengthy illness. The family gratefully acknowledges the spiritual support received from sister Amanda Desharnais, and the devotion and care provided by Gertrude Harmonic during Monique's latter days. Funeral services will be celebrated on Monday, April 21 at the Holy Family Church, 778 Archibald, at 2:00 p.m., with Fr. Ron Leger, CSV. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Manitoba Division, or CancerCare Manitoba. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949 or toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

Au Foyer de Lyster, le 16 avril 2003, à l’âge de 87 ans et 8 mois, est décédé dame Marie-Marthe Baker, épouse de feu M. Julien Labonté. Les funérailles auront lieu le mardi, 22 avril 2003, à 14h, en l’église de Ste-Anasthasie de Lyster et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances au salon A. couture & fils 3005 rue Bécancour, Lyster, 819-389-5943 le lundi, 21 avril, de 14h à 16h et de 19h à 22h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raynald (Kolita Bissonnette), Jean-Claude, Marc-André (Nicole Bergeron), Marjolaine (Bertrand Dubois), Marie-France (Jean-Pierre Boilard), ses petits-enfants: Louise, Denis, Sylvie, Robert, Raynald jr, Damien, Sylvain, Alain, Sue-Hélène, ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants. Prière de compenser vos dons de fleurs par un don à la Fondation du CLSC CHSLD de l’Érable de Plessisville. Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil PUKP5396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-15

BAILEY, Catharine, At Henderson Hospital, Hamilton on Tuesday, April 15, 2003, Catharine (Adams) Bailey formerly of Ridgeville in her 93rd year. Beloved wife of the late Thomas Bailey (1965). Dear mother of Tom Bailey of Fonthill and Catharine and her husband Norman Vaughan of Wellandport. Dear grandmother of Patricia and her husband Jeffrey Tuck, Douglas and his wife Candice, Caroline and her fiance Ross Robins, and Jonathan Vaughan. Dear greatgrandmother of Marcus and Alanna. The Funeral Service was conducted at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Road, Fenwick on Friday, April 18, 2003. Interment in Hillside Cemetery 4/19/2003- ID1668053 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

Peacefully in hospital on Passover, on Thursday, April 17, 2003, aged 87 years. Beloved husband of Etta and dear father of Barry (Brenda) and Rona Schaenfield (David). Loving grandfather of Brett and Hilary Schaenfield. Predeceased by brothers Hyman (the late Betty) and Abe (Rena), sisters Jennie Samuels and Ann Binstock (the late Leon), nephew Winston Binstock and niece Paula Binstock. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday, April 20, 2003 at 2 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Memorial donations to the charity of ones choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-15

1916 2003 À Montréal, le 15 avril 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée Carmen Sabourin, épouse de Marcel Sabourin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Denise, Jacques ainsi que leur conjoint, petits-enfants, arrière-petits-enfants. L'inhumation des cendres sera faite dans l'intimité au cimetière Le Repos St-François d'Assise. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2003/04/19 dans La Presse UBJR9873

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

DOUGHERTY, WILLIAM "HAROLD" At the South Muskoka Hospital on Friday, April 18, 2003. Harold Dougherty in his 66th year. Predeceased by wife Joanne Dougherty. Survived by common-in-law spouse Faye. Dear father of Darlene Houben (Lawrence) of Orillia. Loving grandfather of Kristen, Austin and Alexis. Dear brother of the late Joyce. Survived by sister Margaret and brothers Douglas and James, and their families. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Monday from 2-4, 7-9 p.m. Service in the Chapel on Tuesday, April 22 at 11 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Donations may be made to the Canadian Cancer Society. 4/19/2003- ID1680241 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

GRAVELLE, Léona (née Bradley) Est décédée à Sudbury, le mercredi 16 avril 2003 à l’âge de 79 ans. Fille de feu Isaac Bradley et de feue Rosée Bradley (née Rhéaume). Épouse bien-aimée de Conrad Gravelle de Chelmsford. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mignonne Lauzon (époux Denis) d’Azilda, Claude Gravelle (épouse Marie-Claire), Viviane Gowan (époux Robert) tous de Chelmsford et Jean Gravelle d’Ottawa. Prédécédée par son fils, Gérard (épouse Donna de Chelmsford). Elle laisse également dans le deuil ses 9 petits-enfants Pierre, Lynn, Gerri-Lee, Angela, Daniel, Trevor, Michel, Tisha and Johanne et ses 4 arrière-petitsenfants Abigayle, Cédric, Emily and Julia. Chère soeur de Eva Lavigne (époux Aurèle) de Sudbury, Aline Proulx (époux Conrad prédécédé), Jeannine Gosselin (époux Yvon) tous d’Azilda et Ronald Bradley (épouse Fernande prédécédée) de Chelmsford. Prédécédée par ses frères et soeurs, Edgar (épouse Berthe de Val Caron), Olina Gravelle (époux Aldège prédécédé), Conrad (épouse Marielle de Chelmsford), Donald, Maggie Montpellier (époux Ovide prédécédé) et Roger Bradley (épouse Thérèse de Chelmsford). Léona était une épouse loyale, une mère dévouée, une belle-mère tendre, une grand-mère chaleureuse et une arrière-grand-mère fière. Elle s’adonnait à la couture, le tricot, la céramique, la courtepointe, le jardinage, prendre de longues marches et s’asseoir sur sa balançoire préférée. Surtout, elle aimait recevoir la famille et les amis pour un bon repas savoureux. Léona nous manque déjà beaucoup mais elle restera toujours dans notre coeur. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R. R. 15, Chelmsford, dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 21 avril 2003 à 11h00 à la paroisse St. Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en Cancérologie ou à la Société d’Alzheimer (Campagne Sudbury/ Manitoulin). 4/19/2003ID1668367 - Sudbury StarGRAVELLE, Léona (née Bradley) The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, April 16, 2003 at the age of 79 years. Daughter of the late Isaac Bradley and of the late Rosée Bradley (née Rhéaume). Beloved wife of Conrad Gravelle of Chelmsford. Loving mother of Mignonne Lauzon (husband Denis) of Azilda, Claude Gravelle (wife Marie-Claire) and Viviane Gowan (husband Robert) of Chelmsford and Jean Gravelle of Ottawa. Predeceased by her son, Gérard (wife Donna of Chelmsford). Sadly missed and lovingly remembered by her 9 grandchildren Pierre, Lynn, Gerri-Lee, Angela, Daniel, Trevor, Michel, Tisha and Johanne and by her 4 great grandchildren Abigayle, Cédric, Emily and Julia. Dear sister of Eva Lavigne (husband Aurèle) of Sudbury, Aline Proulx (husband Conrad predeceased), Jeannine Gosselin (husband Yvon) all of Azilda and Ronald Bradley (wife Fernande predeceased) of Chelmsford. Predeceased by her brothers and sisters, Edgar (wife Berthe of Val Caron), Olina Gravelle (husband Aldège predeceased), Conrad (wife Marielle of Chelmsford), Donald, Maggie Montpellier (husband Ovide predeceased) and Roger Bradley (wife Thérèse of Chelmsford). Léona enjoyed many different hobbies including knitting, quilting, ceramics, paper tôle, gardening, long walks and spending many afternoons sitting on her favorite swing. Léona will be sorely missed by all her family, friends and everyone whose heart she touched. Special acknowledgment to the staff at Pioneer Manor for their special care and attention paid to our mother. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Sunday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, April 21, 2003 at 11:00 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Northern Cancer Research Foundation or to the Alzheimer Society (Sudbury Manitoulin Capital Campaign) would be appreciated.-4/18/2003-ID1663858 --- GRAVELLE, Léona (née Bradley) Est décédée à Sudbury, le mercredi 16 avril 2003 à l’âge de 79 ans. Fille de feu Isaac Bradley et de feue Rosée Bradley (née Rhéaume). Épouse bien-aimée de Conrad Gravelle de Chelmsford. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Mignonne Lauzon (époux Denis) d’Azilda, Claude Gravelle (épouse Marie-Claire), Viviane Gowan (époux Robert) tous de Chelmsford et Jean Gravelle d’Ottawa. Prédécédée par son fils, Gérard (épouse Donna de Chelmsford). Elle laisse également dans le deuil ses 9 petits-enfants Pierre, Lynn, Gerri-Lee, Angela, Daniel, Trevor, Michel, Tisha and Johanne et ses 4 arrière-petits- enfants Abigayle, Cédric, Emily and Julia. Chère soeur de Eva Lavigne (époux Aurèle) de Sudbury, Aline Proulx (époux Conrad prédécédé), Jeannine Gosselin (époux Yvon) tous d’Azilda et Ronald Bradley (épouse Fernande prédécédée) de Chelmsford. Prédécédée par ses frères et soeurs, Edgar (épouse Berthe de Val Caron), Olina Gravelle (époux Aldège prédécédé), Conrad (épouse Marielle de Chelmsford), Donald, Maggie Montpellier (époux Ovide prédécédé) et Roger Bradley (épouse Thérèse de Chelmsford). Léona était une épouse loyale, une mère dévouée, une belle-mère tendre, une grand-mère chaleureuse et une arrière-grand-mère fière. Elle s’adonnait à la couture, le tricot, la céramique, la courtepointe, le jardinage, prendre de longues marches et s’asseoir sur sa balançoire préférée. Surtout, elle aimait recevoir la famille et les amis pour un bon repas savoureux. Léona nous manque déjà beaucoup mais elle restera toujours dans notre coeur. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691, R. R. 15, Chelmsford, dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée le lundi 21 avril 2003 à 11h00 à la paroisse St. Joseph, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la recherche en Cancérologie ou à la Société d’Alzheimer (Campagne Sudbury/ Manitoulin).-4/18/2003-ID1663859

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-14

On April 14, 2003. Youngest daughter of the late Rev. and Mrs. George S. Honey. Isabel was predeceased by three brothers and three sisters, and is survived by many nieces and nephews. She retired in 1973 as a Professor from MacDonald College of McGill University. Funeral service was private and burial took place in St. Catharines, Ontario.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

Passed away at the Monteregie Centre in St. Hubert on April 17, 2003 at the age of ninety-five. She was the daughter of the late James McKenzie and the late Helen Neil. Survived by her sister-in-law Dorothy McKenzie and her niece Helen Jones and many friends. Resting at the J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd. (corner Masson), Montreal. Funeral service will be held Monday, April 21 at 10 a.m. in Trinity United Church, 3050 Rosemont Blvd. (corner 8th Ave.) thence to the Mount Royal cemetery. Visitation Sunday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. and Monday from 9 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-07

À l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, le 7 avril 2003, à la suite d'une longue et courageuse bataille contre le cancer, est décédée Mlle Margot Turcotte, de Laval. Margot était, pour ceux qui la reconnaîtront, fondatrice de la Pouponnière Turcotte de Laval. Une messe commémorative sera célébrée à l'église de St-Adophe d'Howard le samedi 26 avril à 17 h. Paru le 2003/04/19 dans La Presse YFFN6244

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-12

Passed away suddenly on Saturday, April 12, 2003 while on holiday in Cuba at the tender age of 27. Beloved daughter of Julio and Rosa Santa Marta. Cherished sister of Rosa Maria DaRocha (Abilio). Treasured aunt and godmother of Paulo and Julio. Dear godmother of Cindy. Also survived by many beloved aunts and uncles, cousins and many friends. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) Monday, April 21st from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Tuesday from 9 a.m. to 10 a.m.; followed by a Funeral Mass at 11:00 a.m. at the Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., Ottawa. Interment Notre-Dame Cemetery, Ottawa. For those who wish, donations may be made to the Ontario Lung Association or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

Peacefully at the Ottawa Heart Institute, on Friday, April 18, 2003 in her 84th year. Dear mother of Jack (Barbara) and Patricia (Mrs. Richard Payne) of Winchester, Connecticut. Grandmother of David, Laura, Stephen, Christopher, Gregory and Geoffrey. Survived by her brother Jack and sisters Joyce "Dolly" and Mavis, sisters-in-law Lillian and Ethel and many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt on Tuesday April 22, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the chapel at 11:00 a.m. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. For those who wish a donation to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. or by calling 722-6559

Source : Ottawa Citizen, ON