Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-15

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 15 avril 2003, est décédée à l'âge de 76 ans et 9 mois, Mme Juliette Roy, épouse de feu Roland Roux, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril, à 15h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Alain Roux (Denise Girard), Doris Roux (Guy Duval); ses petits-enfants adorés : My-riam et Amélie Roux; sa soeur, Cécile Roy (feu Adrien Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Isabelle Roy (feu Roland Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roux; elle laisse aussi plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s, dont Lise Milette, Yolande Plante et Marguerite Aubry. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/04/19 dans Le Nouvelliste EDSY8658

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

1916 2003 Au CHSLD Lachine, est décédée le 16 avril 2003, Lucile Farmer, fille de feu Oré Farmer et de feu Léa St-Maurice. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Rita Desrosiers), Philippe (Pauline Cousineau), Rolande (Conrad Léger), Pauline (Maurice Legault), ainsi que ses 13 neveux et nièces. Elle était la soeur de feu Thérèse (feu Claude Dansereau). Selon ses volontés, les funérailles auront lieu en présence des cendres le samedi 26 avril à 14 h en l'église de Ste-Anne-deBellevue, 1, rue de l'Église, et de là au cimetière Ste-Anne-de-Bellevue. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 13 h 30. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Un merci spécial au personnel du centre du CHSLD de Lachine pour les bons soins prodigués. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/04/19 dans La Presse JIQV5626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 16 avril 2003, est décédée à l'âge de 75 ans et 8 mois, Mme Gertrude Lachance, épouse de feu M. Arthur Lacroix, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 11h, mardi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mardi 22 avril, à 14h en l'église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Daniel (Denise Groleau) de Boisbriand, Pierre (Marielle Daudelin) de Charlesbourg, Line (Michel Lagotte) de Trois-Rivières; ses pe-tits-enfants; sa soeur, Thérèse (feu Marcel Leblanc); ses beaux-frères et belles-soeurs : Pauline Champagne (feu Roger Lachance), Fernande (feu Louis Samson), Madeleine Gagnon (feu Paul Lacroix), André (Carmen Deschènes), Georgette St-Arnault (feu Jac-ques Lacroix), Claude Lacroix (Victoire Ca-rignan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/04/19 dans Le Nouvelliste CBIN4392

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

À la Résidence Avellin-Dalcourt, le 16 avril 2003, est décédée à l'âge de 90 ans et 11 mois, Mme Cécile Bergeron-Lafrenière, épouse de feu Dénéry Lafrenière, demeurant à Louise-ville, autrefois de Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 22 avril, à 15h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs et son beau-frère : Yvette Bergeron (feu Adé-lard Landry) de Louiseville, Thérèse Berge-ron (Jean-Paul Boisvert) de Louiseville; ses belles-soeurs : Claire Hubert (feu Eugène Bergeron) de Louiseville, Geneviève Ven-nes (feu Gabriel Bergeron) de Repentigny; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cou-sins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/04/19 dans Le Nouvelliste WDJL8587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

LAPLANTE Mme Rita, née Fauvel, est décédée le mercredi 16 avril 2003 à l'âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil son époux Robert Laplante; ses enfants: Thérèse (Jean-Pierre Labelle), Gilles, Suzanne (Sylvain St-Laurent), Paul (Mireille Carrier) et Hélène (Daniel Mondor); ses petits-enfants: Patrick, François, Elisabeth, Christine, Marc, Benoit, Eric, Guillaume et Hugues, ainsi que sa soeur Thérèse Fauvel. Elle fut devancée dans la mort par ses frères: Ernest et Roger Fauvel. Un service commémoratif sera célébré le mardi 22 avril à 11h, en l'église St-Gabriel, 55, rue Appleford, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à LA MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (241-3680). Paru le 2003/04/19 dans Le Droit MLMM6478 In Ottawa on Wednesday, April 16, 2003 at the age of 76. She leaves to mourn her husband Robert Laplante; her children Therese (Jean-Pierre Labelle), Gilles, Suzanne (Sylvain St-Laurent), Paul (Mireille Carrier) and Helene (Daniel Mondor); her grandchildren Patrick, Francois, Elisabeth, Christine, Marc, Benoit, Eric, Guillaume and Hugues; and her sister Therese Fauvel. She is predeceased by her brothers Ernest and Roger Fauvel. A memorial service will be celebrated on Tuesday, April 22 at 11 a.m. at St. Gabriel Church, 55 Appleford St., Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information: 241-3650.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

(nee DeKegel) Of Rockland, Ontario on April 16, 2003 at age 79. Beloved wife of the late Lionel Ernest Akehurst. Daughter of the late Leo DeKegel and the late Berthe F. Willeme. Dear mother of Alicia (Andre Richer). Loving grandmother of Christopher. Sister of Simone DeKegel of Belgium. Friends may visit at THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME, 2419 Laurier Street, Rockland, Ontario, Monday, April 21st, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Tuesday after 9:30 a.m. Funeral Service Tuesday, April 22, 2003 in the chapel of the Funeral Parlor at 11 a.m. Interment Holy Cross Cemetery, Rockland, Ontario. Donations to the Alzheimers Society would be most appreciated. or by email theo_brunet@sympatico.ca

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

In Miramichi Lodge, Pembroke on Thursday, April 17th, 2003 in his 72nd year. Glen MacDonald of 588 Alfred Street East, Pembroke dearly loved husband of Gladys MacDonald (nee Croskery). Dear father of Katherine Christink (husband David), Pembroke; Bill MacDonald (wife Debra), Newmarket; Patricia Franklin (husband Courtney), Philadelphia, USA; Sheila Tabbert (husband Harold), Killaloe; Scott MacDonald (friend Diane), Smiths Falls. Grandpa Mac to Adam & Ian; Ashley & Lindsay; Matthew, Daniel, Joshua, Zachary, Laura & Jessica; and Justin & Ali. Son of the late William & Lillian MacDonald. Brother of John (Jack) MacDonald (wife Vivian), Nanaimo, B.C.; Ted MacDonald (wife Linda), Ottawa; Howard MacDonald (late wife Betty); and Grace Champagne (husband Morris), Cardinal. Respecting Glen's wishes, there will be no visitation. A private family service will be held. Interment of Ashes in Calvin/Presbyterian Cemetery. (As an expression of sympathy donations to the New Miramichi Lodge Building Fund, Alzheimer's Society or the Pembroke General Hospital Building Fund would be greatly appreciated). Arrangements by the Malcolm, Deavitt & Binhamêmer Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

At his residence in Cobourg on Friday, April 18, 2003. Maurice Ernest Grimes was the beloved husband of Elizabeth Grimes (nee McLaughlan). Dear father of John, Peter, Anne, Allan and Susanna. Grandfather of Findlay Grimes and Olivia and Luke Palmieri. Dear brother of Joan Zeitoun of Ottawa. Mass of Christian Burial will be said at St. Michael's Church, Cobourg on Tuesday, April 22, 2003 at 10 a.m. Following cremation, interment St. Michael's Cemetery, Cobourg. Memorial donations in memory of Maurice would be made in the Northumberland Health Care Foundation. Condolences may be made to: www.maccoubrey.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

DUQUETTE, Thomas 65 years, of Tilbury, formerly of Windsor, on April 17, 2003. Father of Marc (Joanne) Duquette of Peterborough, Paula (Jerry) King of Little Britain, Michele (Fred) McRae of Oshawa, Cpt. James (Anne) Duquette of Edmonton. Devoted grandfather of 14 grandchildren and three great grandchildren. Predeceased by parents Ernest and Alice (Marchand) Duquette. Brother of Hank (Sharon) Duquette of Tecumseh, Mary Anne (Roland) Peloza of Sarnia. Uncle of several nieces and nephews. Visitation at Reaume Funeral Home, 6 Canal St. W., Tilbury from 2-5 and 7-9 p.m. Sunday. Parish prayers 2:30 p.m. Sunday. Funeral Service from the Funeral Home Monday, April 21, 2003 at 1 p.m., then to St. Francis Xavier Church, Tilbury for Mass at 1:30 p.m. Interment at St. Francis Xavier Cemetery. Donations to Salvation Army or Kent County Lung Association appreciated.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

SAARI, "John" Matti Juhani In loving memory of "John" Matti Juhani, 56 years of Sudbury who passed away Friday morning, April 18th, 2003 at the SRH - Laurentian Site. He was born in Ikaalinen, Finland and married Maria (Raivio) in 1969 in Finland. Juhani came to Sudbury in 1971 from Finland. He had been a carpenter with various local contractors and he had worked at local property management companies. He was a member of St. Matthew’s Finnish Lutheran Church. He had been a member of the Finnish Historical Society having served on its executive. He had been briefly a member of the Suomi Lions Club. He enjoyed gardening and reading. Beloved husband of Maria (Raivio) Saari of Sudbury. Loving father of Henry (partner Hilary) of Ottawa and John (fiancé Kristie) of Sudbury. Cherished grandfather of Ryley and Nicole. Dear son of Raili Saari of Finland and the late Matti Saari predeceased. Dear brother of Tapani (wife Marianne), Marjatta Malmberg and Paivikki (husband Heikki Karjalainen) all of Finland. Special brother-in-law of Martti Raivio (wife Donna) of Kitchener. Sadly missed by many nieces and nephews. Private Family Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Monday, April 21st, 2003. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to Finlandia Koti would be appreciated. No public visitation. 4/19/2003ID1668369 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-19

WALL, Wayne, It is with great sadness that the family of Wayne Wall announce his sudden death at the age of 46 at the Hamilton General Hospital, as the result of a tragic accident. Beloved husband and best friend of Gloria Boniface. Dearly loved father of Mandy and Kyle Boniface. Loving son of Dolores and Remy Minute. Dear son-in-law of Gilbert and Olga Kryski of Saskatchewan, with five brothers-in-law and one sister-in-law and their families in Saskatchewan and Alberta. Special nephew of Janetand Gabby Neufeld, and dear cousin of Kim and Rob Neufeld and their families. Together with Gloria, Wayne founded and operated Fine Kettle 'O' Fish in Niagara Falls and St. Catharines. Prior to that, Wayne's entrepreneurial spirit led him to establish a waterbed factory in Calgary, Alta., and later in Kelowna, B.C. He will be remembered with much love and affection by his friends and staff members with whom he was so close. Cremation has taken place and private Interment will be held at a laterdate in Fairview Cemetery. Friends are invited to share remembrances of Wayne's life at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St., Niagara Falls on Monday, April 21 from 6-9 p.m. In lieu of flowers, donations to the Hamilton Health Science AcquiredBrain Injury Unit would be appreciated by his family. On-line guest register at www.finekettle.com 4/19/2003- ID1668064 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-13

CHANDLER, Norman, Passed away on Sunday, April 13, 2003 at the age of 86. Dear husband of Doris. Father of Marilynn and her husband Gerald Shugan, Dawn and her husband Bill Robinson. Grandfather (Punkee) of Crystal, Robin, Chandler and Monika. Normworked at Uniroyal, was an active member and past President of St. Catharines Ad and Sales and a former member of the St. Catharines Business Club. As per Norman's wishes, cremation has taken place. A Memorial Service will be held on Tuesday, April 22, 2003 at 11:00 a.m. If desired, memorial donations made to Heart & Stroke Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated. Arrangements entrusted to THE HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, (905-684-6346) 4/19/2003- ID1674401 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

LUKASHYK, Edmond, At the Hotel Dieu Hospital on Wednesday, April 16, 2003, in his 91st year. Beloved husband of Victoria for 57 years. Dear father of Mairian and her husband Jim Messer of St. Catharines. He will be missed by grandchildren Tammy, Jimmy, Debbie, Sherry and Bobby and his two great-grandchildren Tyler and Jamie. He is survived by his brother Maryon. He is predeceased by his son Larry (1991) and his sister Gina. Mr. Lukashyk is at the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Tuesday, April 22, 2003 at 1:00 p.m. Interment will take place at Victoria Lawn Cemetery. BUTLER (905) 646-6322Butler - P. Dart 4/19/2003- ID1668058 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-16

ARMSTRONG, Adah Alice, Died peacefully on April 16, 2003 at Bobier Villa, Dutton, Ontario. Loving wife of the late George Albert Armstrong (1992) for 52 years. Her husband George was the Principal of Grantham High School (1959-1965) and a Superintendent for the Lincoln County Board of Education (1965-1972). Adah & George lived in St. Catharines for 30 years. Sadly missed by son Donald & wife Debbie, St. Thomas; daughter Marilyn & husband Dr. Daniel Reynolds, Harrow, and 3 grandchildren, Elizabeth (Beth) & Neill Armstrong and Kathryn Reynolds. Former members of Scottlea Presbyterian Church (1968-1989). Visitation at the JASON SMITH FUNERAL CHAPEL, 689 Norfolk Street North, Simcoe on Monday, April 21, 2003 at 1:00 p.m. with the funeral service at 2:00 p.m. Rev. John Cruickshank officiating. Interment Greenwood Cemetery, Waterford, Ontario. Donations can be made to the Bobier Villa Auxiliary, 1 Bobier Lane, Dutton, St. Paul's Presbyterian Church, Simcoe, or the charity of your choice. Smith Funeral Home, 519-426-0199. 4/19/2003- ID1668052 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

SWAYZE, Barbara Swayze at the Greater Niagara General Hospital, on April 17, 2003 in her 60th year. Beloved wife of Donald Swayze, loving mother of Wayne Dick, St. Catharines; Richard Swayze, wife Bonny, Kingston; Janette Renneboog, husband Ron, Niagara Falls. Dear Nanna to Christopher, Allie, Courtney Dick; Nicholas, Shawna Swayze; Ronny & Jessica Renneboog. Predeceased by one brother, James Bullen, England. Mrs. Swayze came to Canada in 1972 and served as the Real Estate Board secretary for Niagara Falls and Fort Erie for 25 years. The family will receive friends at the NIAGARA FUNERAL HOME on Sunday, April 20, 2003 from 7-9 p.m. Funeral service to be held in the Chapel on Monday, April 21, 2003 at 1 p.m. Cremation to follow. Inurnment to the cremated remains to follow in Pleasantview Memorial Gardens at a later date. At the request of the family, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral Home, 905-356-8665. 4/19/2003- ID1674409 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-18

ALEXANDROFF, Max (Dr. Max), On Friday, April 18, 2003. Dearly beloved husband of Rhona (nee Tomarin). Loving father and father-in-law of Marie and Stanley Taube, Alan Alexandroff and Carole Cohen. Much loved Pappa and Grandfather of Michael, Marleneand Jeffrey, Rachael and Miriam. Survived by his brother Harry and wife Mollie. Predeceased by his brothers Joe and Maurice. He will be sadly missed by his family, friends, colleagues and patients. Services will be held on Sunday, April 20, 2003 at2:00 p.m. at the Downtown Chapel BUTLER FUNERAL HOME, 33 Duke Street at James (behind the Court House), St. Catharines, 905-684-2334. Interment to follow at B'nai Israel Cemetery. If desired, donations may be made to Canadian Friends of the Hebrew University.Butler - P. Dart 4/19/2003- ID1668051 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-13

LA FAMILLE ALBERT a le regret de vous faire part du décès de M. GÉRARD ALBERT Il est décédé le 13 avril 2003 au CHVO de Gatineau, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Florence Dubois et de feu Wilfrid Albert. Il était l'époux de feu Noëlla Pilon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Lise Damphousse), Maurice (Grace Hong), Carole (René Morin) et Lise (Michel Cadieux); ses petits-enfants: Marie-Andrée, Marie, Josée, Daniel, Yan, Matthew, son frère Jean ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence du corps en l'église St-Benoit-Abbé le jeudi 24 avril 2003 à 11h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone 819-778-2425, télécopieur 819-778-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/04/19 dans Le Droit KARQ2422

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-15

1923 -2003 À Montréal, le 15 avril 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Marcel Barolet, époux de Mme Jeannine Robin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants Marie-France (Robert Boucher), Jacques, Richard (Marjolaine Nantel), Hélène (Marcel Belleau) et Martine (Pierre Léonard); ses cinq petits-enfants Jean-François, Marie-Hélène, Maude, Louis et Julien; ses trois arrière-petits-enfants; son frère Alfred et sa soeur Des Neiges; ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. Réseau Dignité 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec (stationnement intérieur gratuit) Tél.: 514-342-8000 le samedi 19 avril et le dimanche 20 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril à 11 h 30 en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/04/19 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

1919 2003 À Lachine, le 17 avril 2003, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Benoit Morissette, époux de feu Lucienne Gagnon. Il laisse dans le deuil ses soeurs Cécile, Annette, Jacqueline, Ghislaine et Ginette, ses frères Guy, Gilles, Ghislain, Gaétan, Raymond, Gaby, Michel, Jacques et leurs conjoints et conjointes ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750, Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 avril 2003 a 11 h, en l'église Très-St-Sacrement de Lachine. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 9 h à 10 h 45. Paru le 2003/04/19 dans La Presse OTRX5357

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-17

Le 17 avril 2003, est décédée à sa résidence, à l’âge de 91 ans et 4 mois, Mme Claire Trudel, épouse de feu M. Réal Sauvageau, demeurant rue St-Thomas, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 19 avril 2003 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 19 avril 2003 à 10 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Camille Sauvageau, Guy (Thérèse Tremblay); ses petits-enfants: Daniel, France, Louise, Réal; ses arrière-petits-enfants: Guillaume, Emeric, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/19 dans Le Quotidien NZKZ3658

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-07

À Montréal, le 7 avril 2003, est décédée Danielle Pradeau, à son domicile. Danielle était douce et généreuse et elle a vécu sa vie au maximum. Elle laisse dans le deuil ses fils Thierry, Eric et Keith, ses bellesfilles Jez, Clearlight et Shelley, et ses petits-enfants Indigo et Veronica Danielle. Paru le 2003/04/19 dans La Presse SAAK6526It is with great regret that the Martin family announces the loss of Danielle Pradeau, April 7, 2003 at her home in Montreal. Danielle was kind, gentle, and generous, valued love and friendship and lived life to the fullest for seventy-four years. She is survived by her sons Thierry, Eric and Keith, her daughters-in-law Jez, Clearlight and Shelley, and her grandchildren Indigo and Veronica Danielle.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-10

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MONSIEUR GERMAIN LEMERY 1932 2003 décédé le jeudi 10 avril 2003, à l'âge de 70 ans. Prédécédé par ses parents, Elzéar Lemery et Mérilda Guénette; son épouse Colombe Carrière; deux frères: Armand et Gaétan et une soeur, Cécile, il laisse dans le deuil quatre fils: Jacques Lemery de Gatineau, Michel Lemery et Robert Lemery de Buckingham, Denis Lemery de Hull; quatre filles: Suzanne (Michel Berlinguette) de Gatineau, Linda (Jacques Prescott) de Buckingham, Sylvie (Robert Desjardins) d'Aylmer et Francine Lemery de Buckingham; onze petits-enfants: Julie, Pascal, Stéphanie, Jany, Sébastien, Rock, Dany, Maxime, Fannie, Carolanne et Vanessa; une arrière-petite-fille, Audrey. Il laisse également quatre soeurs: Rollande Lemery Malette, Jeannette (Guy Sabourin), Rita Lemery et Simone Lemery, toutes de Lachute, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mardi 22 avril 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 3, rue St-Amour, Masson-Angers, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/04/19 dans Le Droit ZLRD9472

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-10

1925 2003 De La Minerve, le 10 avril 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Léonard Sauriol, époux de Yvette Bruneau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Wendy Klacko), ses petits-enfants Jonathan et Nicolas, sa soeur Irène (feu Raymond Douglass), ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril à 11 h en l'église La Minerve et de là au cimetière La Minerve. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h. Pas de fleurs. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Guay inc. 7254, Curé Labelle, Labelle Paru le 2003/04/19 dans La Presse HYTU3538

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-10

À la Maison Michel-Sarrazin, le 10 avril 2003, à l’âge de 60 ans et 6 mois, est décédé M. Michel Turcotte, époux de dame Carmen Méthot. Il demeurait à St-Rédempteur. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église, Charny dimanche, de 19h à 22h, ainsi que lundi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi, 21 avril 2003, à 11h, à l’église de Charny. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (Caroline Boucher), Isabelle (François Nolet); ses petits-enfants: Alexandra, Mathieu, Marie-Eve, Stéphanie et William; ses frères et soeurs: Daniel, Marcel, Suzanne (Claude Roberge), Jean-Luc (Diane Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Françoise (feu Antonin Gosselin), Simone (feu Achile Noël), Gilbert (feu Fernande Gosselin) (Monique Gaudreau), Germain (Julienne Bélanger), Denise (Eugène Demers), feu Paul-Henri (Monique Cauchon), Louisette (Olivier Demers), Claude (feu Rollande Breton) (Ghyslaine Baribeau), feu Jean-Luc (Lucie Filteau), feu Pierrette, Yvon (Lorraine Boucher) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery, Qc, G1T 1P5. Pour renseignements : 418-839-8823 Télécopieur : 418-839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil YHTN6345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-12

Au Centre hospitalier régional de Trois-Ri-vières, pavillon Saint-Joseph, le 12 avril 2003, est décédé à l'âge de 30 ans, M. Francis Bastille, époux de Mme Sylvie Côté, demeu-rant à Saint-Stanislas, autrefois de Cabano, Témiscouata. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium Claude Caron ltée 179, rue Comêmerciale Cabano, Témiscouata Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 21 mars, à 11h en l'église Saint-Mathias de Cabano. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses parents : M. Jean-Louis Bastille et Mme Nicole Dubé; ses soeurs : Nancy, Julie (Yanick Laliberté); son frère, Dany (Cindy Rivard); ses neveux et nièces : Félix, Cédric et Jeanne; sa belle-mère, Mme Francine Côté; ainsi que ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Paru le 2003/04/19 dans Le Nouvelliste TISN7582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-12

1920 2003 Paisiblement, au CH Pierre-Boucher de Longueuil le 12 avril 2003, est décédée Mme Georgette Dupuis, épouse de feu Jules H. Désy. Elle laisse dans le deuil ses filles Denise (Jacques Guay) et Julie, ses soeurs Thérèse et Jacqueline ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu en la présence des cendres, le 21 avril à 11 h en la paroisse St-Donat, 6805, rue de Marseille, Montréal (entrée rue Arcand). La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 10 heures. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Qc (formulaires disponibles à l'église). Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/04/19 dans La Presse KKSV4384

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-12

1935 2003 Nous avons le regret de vous annoncer le décès de monsieur Marcel Poitras, le 12 avril 2003, à l'âge de 68 ans, fils de feu monsieur J.-Ernest Poitras et de feu Mme Cécile Gamache, autrefois de l'Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants, Alain (Caroline Cloutier), Stéphane, Isabelle (Benoit Ross), ses petits-enfants Maxime, bientôt un nouveau bébé, Antoine, Catherine et Gabrielle. Il laisse également, la mère de ses enfants, Madeleine Lavoie, ses frères et soeurs, Jean-Baptiste, Blanche, Raymond, Soeur Madeleine et Frère Gérard, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il a été membre du Club des Lions de StHubert et aussi bénévole pour la paroisse. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d'Arthrite. Le service en présence des cendres aura lieu le vendredi 25 avril 2003 à 11 h en l'église de St-Hubert, 5310 Chemin Chambly, angle Montée St-Hubert. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10 h. Direction : Urgel Bourgie 8145 Chemin Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com Paru le 2003/04/19 dans La Presse PUGN4962

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-13

«Vivre intensément, semer le bonheur, partager l’espoir, C’était toi...» À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le dimanche 13 avril 2003, à l’âge de 77 ans et 5 mois, est décédé M. Emmanuel Coulombe, Président-fondateur de Emmanuel Coulombe Inc. de Montmagny, époux de dame Jacqueline Ouellet. Il demeurait à St-Eugène et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc 115 rue St-Louis, Montmagny dimanche de 19 à 22h, et lundi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 21 avril 2003, à 14h, à l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, Rose-Hélène, Lucie, Michelle (Mario Ringuet), Raymond, Claude (Josée Gendreau), Yvon (Suzy Caron), Marc (Carole Bernier), Renée; ses petits-enfants, Cynthia et Dominic Ringuet, Frédérique et William Coulombe, Manuella et Benjamin Coulombe; son frère M. Léo Coulombe. Il était le frère de feu Georges Coulombe, feu Sylvio Coulombe (feu Fernande Grandmaison), feu Héliodore Coulombe; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet, Juliette, Gisèle (feu Paul Doiron), Irène (feu Laurent Proulx), Thérèse (feu Lauréat Guimont), Marcelle, Albert (Huguette Landry), Rita (Jean-Marc Gagné), Cécile, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs ami(e)s particulièrement M. Euchère Lachance. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Diabète Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Laurent Normand Inc., 115 rue St-Louis, Montmagny. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil SKRE2335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-13

À Québec, le 13 avril 2003, à l’âge de 92 ans et 9 mois, est décédée dame Françoise Dumas, épouse de feu Rosaire Jobin. Selon ses volontés elle ne sera pas exposée. Le service religieux sera célébré le jeudi 24 avril 2003 à 14h en l’église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest à Québec, où la famille recevra les condoléances 45 minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil: ses neveux et nièces de la famille Trottier: Renée, o.s.u., Denise (Perrier), Pierrette, Gabriel, Raymond, Robert et Andrée (Chaudhary), ainsi que de nombreux neveux et nièces des familles Dumas, Campagna et Rémillard. Et de bonnes amies dont: Mesdames Claire Marcoux et Jeannette Beaudoin. Un MERCI! Spécial à tout le personnel du centre d’accueil Le Nazareth pour leur généreux et inlassable dévouement auprès de Madame Dumas. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville et des Rivières, 1 ave Sacré-Coeur, Québec, Qc G1N 2W1, formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Du plateau 693 av. Nérée-Tremblay, Ste-Foy Qc G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil YYZM5295

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-14

À son domicile, le 14 avril 2003, est décédé M. Jean-Paul Ginchereau, époux de Pierrette Goyette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants François, France, Suzanne et leurs conjoints, sa soeur Madeleine (Aimé), beaux-frères et belles-soeurs. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril à 14 h en l'église La visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: le dimanche 20 avril 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/04/19 dans La Presse GUXN3664

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-19

Date de décès : 2003-04-14

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 14 avril 2003 à l’âge de 70 ans est décédé monsieur Guy Lépine, époux de dame Lucille Bélanger. Il demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le lundi 21 avril 2003 à 11h en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane, François (Lucie Thériault) et Michèle (Bernard Risi); ses petits-enfants: Karelle, Alexandre, Catherine et Isabelle; ses frères: Michel (Claire Crispo) et Gilbert (Raymonde Bernier); ses beaux-frères et belles-sœurs: Réal St-Hilaire (feu Gaétane Lépine), Jacqueline Bélanger (feu Jean Beaudoin), Rita Leclerc (feu Raymond Bélanger), Adélard Descombes (feu Madeleine Bélanger), Claude Bélanger (Raymonde Beaupré) et Denise Bélanger (Roger Carrier); sa tante Rachelle Lépine (feu Albert Côté); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. «Cher Guy, merci pour ton imêmense bonté, ta joie de vivre et ta grande générosité. Nous t’aimons profondément et garderons toujours un souvenir de ta force et de ton courage.» Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital de l’Enfant-Jésus, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4 tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/19 dans Le Soleil EIVN7765

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-12

1944 - 2003 À Gatineau, le 12 avril 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé M.Pierre Li-zotte, demeurant à Gatineau. La Liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 24 avril 2003 à 14 heures, en la Chapelle du: suivie de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby. La famille recevra les témoignages de sympa-thie à compter de 12 heures, jeudi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil: Ses frères, soeurs, neveux, nièces, autres pa-rents et amis. 18 Paru le 2003/04/18 dans La Voix de l'Est VVYO7226

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-17

1942 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 17 avril 2003, à l'âge de 60 ans, est décédée Madame Madeleine Southière, née Levesque, épouse de Monsieur Martial Southière, demeurant à Granby. Outre son époux Martial, elle laisse dans le deuil sa fille Manon (Pierre Prévost). Sa petite-fille Roxanne. Sa mère Laurette Denoncourt. Ainsi que ses frères et soeurs, son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel d'Albatros 04 Granby ainsi que celui du Centre hospitalier de Granby et le personnel du CLSC Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à Madame Southière. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 heures. La célébration de la Parole aura lieu le samedi, 19 avril 2003, à 14h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 1450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Suivie de l'inhumation au cimetière de Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. (18) Paru le 2003/04/18 dans La Voix de l'Est YMGD3362

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-14

1952-2003 À La Maison Aube-Lumière, le 14 avril 2003, est décédée madame Christiane Lavoie, à l'âe de 50 ans, fille de Elphege Lavoie et de feu Yvonne Desmarais, demeurant à Fleurimont. Madame Lavoie repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 22 avril 2003 à 14 h, en l'église Très-St-Sacrement et de là au crematorium Steve L. Elkas inc. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre son père, madame Christiane Lavoie laisse dans le deuil sa soeur: Marjolaine Lavoie; ses frères: Mario Lavoie et Bruno Lavoie (Maryse Roy); ses neveux et nièces: Eric, Judith, Audrey et Vanessa; elle laisse également de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont et celui de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à madame Lavoie. Paru le 2003/04/18 dans La Tribune GSJE6886

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-15

1923 - 2003 Un bâtisseur nous a quittés. C'est en 1944 qu'il a débuté sa carrière d'entrepreneur comme producteur laitier, pour ensuite se lancer dans la distribution du lait en devenant propriétaire de la crémerie Ferme Charbonneau, également propriétaire de la cabane à sucre Charbonneau qui a fait le délice des amateurs des années 40 à 70. En 1962 il délaissa les produits laitiers pour se lancer dans le domaine de la construction en fondant la compagnie Delorme. Construction, il devint alors l'investigateur et le constructeur du boulevard Jean-XXIII, une artère majeure du secteur de Trois-Rivières-Ouest. Également propriétaire et promoteur du parc industriel rue Charbonneau, et du développement résidentiel Place du Bois Pointe-du-Lac. Impliqué dans son milieu autant sur la scène politique municipale, provinciale que fédérale ainsi que des clubs sociaux, il n'a jamais cessé de relever les défis. C'est dans l'amour de tout ce qu'il a entrepris jusqu'aux derniers mois de sa vie, supporté par son épouse, ses enfants et ses nombreux collaborateurs (trices) tout au long de sa vie qu'il nous a quittés le 15 avril 2003 à 79 ans. Il laisse dans le deuil, son épouse, Pauline Lamy; ses enfants : Claire, Jean-Paul, Deni-se (Paul Drouin), Robert (Solange Dugal), Louise (Pierre-Yvon Plante), Raymond, Normand (Dany Bellemare), Louis-Patrick (Maryse Beauchesne); ses petits-enfants : Sarah, Marlène, Paul-André, Josiane, Méla-nie, Emmanuelle. Également son frère, René (Solange Sauvageau); ses belles-soeurs : Pierrette Rouette (Roger Charbon-neau), Gemma Bourgelas (Lucien Charbon-neau), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Selon les dernières volontés de notre père et les besoins de santé de notre mère, la famil-le accueillera parents et amis à l'Hôtel Gou-verneur, rue Hart à Trois-Rivières (station-nement gratuit au sous-sol rue Laviolette), le samedi 19 avril 2003, à partir de 10h. L'inhumation aura lieu en privé. Toute marque de sympathie peut se tradui-re par un don à la Fondation Cooke inc. du CHSLD Le Trifluvien. Paru le 2003/04/18 dans Le Nouvelliste MZDM5486

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-14

COMEAULT, Leo June 13, 1944-April 14, 2003 Leo leaves behind this world for a better one and all who knew him richer for the experience. He was a kind-hearted, patient, encouraging, fun-loving man that will be missed dearly by all who knew him. Left behind to mourn his loss but treasure his memory are his loving wife of 38 years, Connie; his son, Sean (Marylynn) Comeault; his daughter, Sherry (Tom) Sokoluk; his grandchildren, Mathieu and Heather Comeault, and TJ Sokoluk; his brother, Art (Lois) Comeault of B.C.; his sister, Jeanette (Wally) Still of Winnipeg; his brother in friendship, Dwight (Ruby) Jones of B.C.; as well as many family members and countless friends. A Memorial Service will he held at St. Charles Parish, 17653-112 street at 1:00 p.m. Monday, April 21. Interment to follow at Evergreen Memorial Gardens 16102 Fort Road. In lieu of flowers please send donations to the Alberta Cancer Foundation, 11560 University Ave., Edmonton, AB T6G 1Z2, or the Edmonton Food Bank, PO Box 3688, Edmonton, AB T5L 4K1.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-17

1935 - 2003 À Granby, le 17 avril 2003, à l'âge de 68 ans, est décédé(e) M. Raymond Veilleux fils de feu Arthur Veilleux et de feu Ida Vachon, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 19 avril 2003 à 15 h 30 en la Chapelle du : suivie de la crémation au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de midi, samedi, journée des funérailles. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Marc-André (Clémence Champagne), Jean-Berckmans (Lucille Forest), Jeanne D'Arc (Donald Maillé), Henri-Luc (Alice Fortin), R-Hélène (Carmin Latulippe), Léo-Victor (Nicole Pauzé), Gaston (Paula Mathieu), Paul-Philippe (Glorianne Dionne), Jean-Marie (Denise Carrier), Georges (Christiane Chartrand), feu Charles (Rita Lacoste), feu Louis (Madeleine Adam), feu Paul-Eugène, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du C.H.G. (18-19) Paru le 2003/04/18 dans La Voix de l'Est OCHN6886

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-16

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 16 avril 2003, est décédée à l'âge de 60 ans, Mme Aline Martel, fille de feu Joseph Martel et de feu Eva Boivin, conjointe de Daniel Proulx, demeu-rant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heure d'accueil : lundi, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril, à 11h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Martel laisse dans le deuil, son conjoint, Daniel Proulx; son fils, Sylvain Robert; ses petits-enfants : William, Jessica, Philippe, Gabriel et Florence; ses frères et soeurs : Jacqueline (Yvon Beauchamps), Réjeanne (Avelin Cossette), Camille (Cyril Svekolkine), Lise (Guy Roy), Renée (Julien Gauthier), Maurice, Nicole (Luc Gagnon), Réjean (Lise Perron), Micheline Grondin (feu Émile); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Proulx; ainsi que ses ne-veux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousi-nes et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer seraient appréciés. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/04/18 dans Le Nouvelliste ZNIL8699

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-16

(Morgan). Passed away on April 16, 2003 at the age of seventy-eight at the Lakeshore General Hospital. She will be sadly missed by her loving husband Harry, by her children Wayne (Barbara), Lorne (Jeanette) and Keith and by her six grandchildren. She also leaves behind her sister Marjorie as well as several nieces, nephews and cousins. A service in her memory will be held in the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 685-3344 on Saturday, April 19, 2003 at 2 p.m. As an expression of sympathy, donations to the West Island Palliative Care Residence 514-693-1718 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-16

(Nickle). 1930-2003. At her home in Candiac on April 16, 2003 at the age of seventy-two. Survived by her husband Michael Murphy; sons Shawn (Karen), Darren (Eva); four grandchildren Sean, Colin, Sara and Shannon; siblings Muriel (Andy), Gladys, George (Nora), Helen, and Agnes (David). Predeceased by Fred and Edith. Resting at La Maison Darche, 7679 Taschereau, Brossard. A Liturgy will be celebrated in the chapel of the Parlor on Monday, April 21 at 11 a.m., thence to the crematorium. Visiting hours on Saturday and Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-16

(1934-2003). Beloved son of the late Howard and Irene (nee O'Brien), brother to Ronald, the late Patricia, Howard (Buddy), Glenn, and Sandra, passed away on April 16, 2003. He leaves behind many friends, nieces, nephews, great-nieces and great-nephews and will be missed. A private memorial service will be held by the family members. In lieu of flowers, memorial remembrances to the Canadian Lung Association would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-17

(nee Dabbous). Passed away at the Lakeshore General Hospital on Thursday, April 17, 2003 at the age of eighty-nine. Wife of the late Michel Baladi. She is survived by her daughters: Rose-Marie Haggar (Robert) and Nadia Samne (Robert), her grandchildren Michael Baladi, Carine Baladi and Eric Haggar, her daughter-in-law: Mary Anthopoulos, her sisters: Georgette and Antoinette (Georges Badran), and by her brothers: Elie, Antoine and Michel (Colette Pascalis). She was predeceased by her son A. Michel. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, (514) 685-3344 on Friday, April 18, 2003 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home Chapel on Saturday, April 19, 2003 at 10 a.m., burial to follow at Rideau Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151 would be appreciated by the family.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-16

Passed away in Westmount on April 16, 2003 at the age of ninety-seven. Beloved wife of the late John Sargent. Dearest sister of Bernice Vallance and of the late Dr. Ross Murray. A special thanks to the staff of Place Kensington for their loving care and kindness. Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White, 5610 Sherbrooke St. W., where the funeral will take place on Saturday, April 19 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-17

Ret'd Teacher, Ottawa Public Schools Peacefully on Thursday, April 17, 2003, at the age of 98. Predeceased by her parents Palmer and Nellie Burgess and by her brother Eric Burgess (the late Elaine). Beloved aunt of Douglas Burgess and cherished cousin of Jean Hewitt. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street at O'Connor, on Tuesday, April 22, 2003, at 12 noon. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. For those wishing donations to the Salvation Army would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-18

À St-Pierre-de-Broughton, est décédé à l’âge de 50 ans et 7 mois, M. RICHARD BRISSON, dit 6’, époux de Gaétane Payeur, domicilié à Thetford Mines. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils «si chers à ses yeux» Steve et Dave; il laisse également ses parents Maurice et Juliette Brisson; ses beaux-parents: Léonard et Rollande Payeur; ses frères et soeurs: Alphonse, Marie-Berthe, Patricia, Jacques, Madeleine, Louise, Mariette, Annette, Cécile, Carole, André, Gloria, Maurice, Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande, René, Benoît, Bertrand, Louise, Marcel, Clément, Daniel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l’église St-Jacques-de-Leeds sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-14

Au C.H.R.A., le 14 avril 2003, est décédée à l’âge de 86 ans et 10 mois, madame MARIE-PAULE MÉTIVIER, épouse de M. Daniel Simard, domiciliée au 374, rue Lafond, Thetford Mines. Elle était la mère de Yves (Christine Poirier), la belle-soeur de Madeleine Simard (feu Victor Blais), feu Marcel Simard (Laurette Coulombe), Robert Simard (Irène Couture), feue Monique Simard, feu Laurier Simard (feue Florence Clavet), Thérèse Simard (feu Jean-Louis Mercier), la cousine de Gabrielle Couture Perreault, Gilberte Perron Girouard, et de Pierrette Donalson Perron. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-14

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 14 avril 2003, est décédée à l’âge de 86 ans, Mlle GISÈLE POIRIER, fille de feu Ernest Poirier et de feue Philomène Giguère, demeurant à Sherbrooke. Mlle Poirier laisse dans le deuil son frère: Lucien Poirier (Claire), sa soeur: Émérentienne Poirier (Richard Gagné). Elle était également la soeur de feu Stanislas, feu Rosaire, feue Marie-Aimée, feue Agathe, feue Ernestine, feue Marguerite, feu Raymond, feue Aldérie, feue Régina et feue Noémie. Elle laisse aussi de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Le service religieux sera célébré le mardi 22 avril 2003 à 11 h en l’église St-François d’Assise. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Steve Elkas inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-17

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 17 avril 2003, est décédé monsieur Marcel Demers, à l'âge de 84 ans, époux de Lucille Demers, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Demers repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve L. Elkas, président Clément Cartier, directeur Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de 10 h. Funérailles, le lundi 21 avril 2003 à 14 h, en l'église Ste-Jeanne-d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Marcel Demers laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (Bertrand Thibault), Gilles (France Goulet), Diane (Maurice Rodrigue), Line (Christian Bouchard). Il était le père de feu Edith (Jean-Guy Beaulieu). Il laisse ses petits-enfants: Caroline Beaulieu (Jean-Pierre Ousset), François Beaulieu (Sylvie Halde), Julie Thibault (Martin Carrier), Marie Jo Thibault (Glen Fillmore), Ghislain Thibault, Gilles Jr Demers (Nathalie Heppell), Michèle Demers (Pierre-Marc Brunelle), Patrick Rodrigue, Simon Rodrigue, Martin Bouchard (Karine Fortier). Il était le grand-père de feu Pierre Bouchard. Il laisse ses arrière-petits-enfants: Justin et Catherine; ses frères et sa soeur: Pierrette (Laurier Fournier), Georges-Aimé (Thérèse Salois), Jacques (Michelle Gratton). Il était le frère de feu Charles A. (Olivette Demers), feu Léopold. Il laisse son beau-frère: Armand Demers (Aline Bédard); ses belles-soeurs: Camille Demers (feu Adjutor Pouliot), Jeanne-d'Arc Gingras (feu Roméo Demers); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 5e C et toute l'équipe de soins Palliatifs du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les soins et attentions prodigués. En guise de sympathie, des dons en OFFRANDES DE MESSES ou à la FONDATION DU CHUS POUR LES SOINS PALLIATIFS DE L'HÔTEL-DIEU , seraient grandement appréciés. Paru le 2003/04/18 dans La Tribune UQYO9946

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-15

Le 15 avril 2003, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 82 ans, M. Albert Gravel, époux de dame Rose-Aimée Tremblay, demeurant sur la rue de la Victoire, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 20 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 21 avril 2003 de 9 h à 10 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 2075 boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi 21 avril 2003 à 11 h à l’église St-Luc. Il sera incinéré au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière de St-Jean-Vianney. Outre sa conjointe Mme Rose-Aimée Tremblay, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: René Gravel (Ghyslaine Moreau), Céline (Réal Lavoie), l’abbé Sylvain Gravel, Suzanne, Marie (Jacques Boily), Chantale (Christian Dubois), Martial (Jocelyne Dionne), Madeleine (Gaétan Girard), Gilbert (Manon Quévillon), Martin (Sylvie Gilbert) et Marie-Josée. Il était le frère de: Lucienne Gravel (feu Léon Villeneuve), Paul-Emile Gravel (Lucette Pilote), Gaétane Tremblay (feu Armand Harvey). Il était le beau-frère de: feu Henri Tremblay (feu Annette Gaudreault), feu Paul-Emile (feu Blanche Lereste), feu Achille (feu Yvette Gaudreault), feu Marie-Ange (feu Maurice Tremblay), feu Marie-Blanche (Maurice Tremblay), Joseph-Edouard (Stella Poirier), feu Fernand (Janine Gravel), Rita et Jean-Marie. Il laisse également 22 petits-enfants et 2 arrière-petites-filles, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/18 dans Le Quotidien RETF7943

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-18

Date de décès : 2003-04-16

(nee Altimas). Died peacefully, on Wednesday, April 16, 2003, in her ninety-ninth year, at the Father Dowd Home. Beloved wife of the late Andrew Krausmann, dear mother of Mary Lynne Desbarats (late David), Marion O'Connor (late Kevin) and the late Paul. Cherished grandmother of Paul (Terry Kaluta), Laurie (Stephen Mason), and Heather (Stevan Zivkovic) Desbarats and Kevin Barry (Brenda Casella) and Shannon O'Connor and her nine great-grandchildren, Nik, Liam, Jacob, Owen, Maya, Eric, Scott, David and Grace. Survived by her sister Rose (Altimas) Giblin of Cambridge, Ontario and fondly remembered by many nieces and nephews. Visitation will take place at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella St.), on Monday, April 21, 2003, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass at St. Ignatius of Loyola Church, 4455 West Broadway Ave., Montreal, on Tuesday, April 22, 2003 at 10 a.m. Memorial donations may be made to The Auxiliary of the Father Dowd Home, 6565 Hudson Rd., Montreal, H3S 2T7. Special thanks to the staff of the Father Dowd Home, in particular to the staff on the third floor.

Source : The Gazette, Montréal, QC