Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

Dans l’amour et la tendresse, entourée de sa famille et de son ange gardien (Claudette), Louisette nous a quittés après une longue maladie. À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 31 mars 2003, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Louisette Vandal, épouse de feu M. Rodgers Dennie. Elle demeurait à Lac-Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au crématorium. Le service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 5 avril 2003 à 14h en l’église Notre-Dame des Laurentides, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marie-Josée (Rex Donald Coleman), Kareen, sa petite-fille Jessy-Jane Dennie (Nicolas Vaudreuil); ses frères, belles-soeurs, beaux-frères: feu René Vandal (Madeleine Nicol), Jean-Paul Vandal (feu Olive Trudel), feu Gaston Vandal (feu Yvette Gagnon), feu Roger Vandal (Jeanne D’Arc Laplante), Emma Dennie, Thomas Dennie (Hélène Pépin), Rita Dennie (feu Martial Thivierge), Cécile Dennie (feu Fernand Giguère), feu Gérald Dennie, Paul Dennie (Francoise Doyon), James Dennie (feu Jeannine Gosselin, Jacqueline Doré), Suzanne Leblanc (feu Arthur, Germain Huot); ainsi que des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 200, Québec G1S 2M5. Pour renseignements : 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil HBUY6363

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

Au CHRTR de Trois-Rivières, le 31 mars 2003, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Aline Alain-Savard, épouse de M. J. Ena Savard, de-meurant à Grand-Mère. À la demande de la famille, la défunte ne sera pas exposée et il n'y aura pas de cérémonie reli-gieuse. La famille recevra vos marques de sympathie : Le samedi 5 avril de 14h à 16h à l'Auberge La Rocaille 1851, 5e avenue Grand-Mère. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Alain laisse dans le deuil, outre son époux M. J. Ena Savard; ses enfants : André Savard (Micheline Savignac), Carmelle Sa-vard, Gilles Savard (son amie Ninon Turcot-te), Denise Savard (Yves Lafrenière), Diane Savard (Gilles Bourgon), Roger Savard (Hélène Lesieur), Michel Savard (Lyne Gi-guère), Yvon Savard (Lyne Désaulniers), Daniel Savard (Holly Philips), Pierre Savard (Hélène Bonamie); ses dix-sept petits-en-fants et ses douze arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Roland Alain (Colette Du-chesne), Loraine Alain (Paul-Émile Clou-tier), Claude Alain; ses belles-soeurs : Aline Langevin-Alain et Fernande Roberge; ainsi que ses neveux, nièces et de nombreux ami(e)s, dont tout spécialement Michèle Mastriani. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2003/04/03 dans Le Nouvelliste FXQY3823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

1919 - 2003 Le 31 mars 2003, est décédé au C.H.S.L.D. de la Rive et de Mirabel, centre d'accueil Saint-Benoit de Mirabel, à l'âge de 83 ans, Jean-Philippe Vincent, fils de feu Ovide Vincent et de feu Rose-Anna Foucault. Il est né le 6 juin 1919 et fit ses études classiques au Collège de Montréal, ses études philisophiques au Séminaire de Philosophie de Montréal et ses études théologiques chez les Missionnaires d'Afrique (Pères blancs) et au Grand Séminaire de Montréal. Il reçut l'ordination sacerdotale le 1er mai 1948 à la Cathédrale de Montréal. Il exerça son ministère à Sainte-Geneviève de 1948 à 1957, à Saint-Jean-Baptiste-Marie-Vianney de 1957 à 1963. De 1963 à 1967, il fut professeur de sociologie à l'École des Métiers commerciaux; de 1967 à 1969, curé de Saint-Eusèbe-de-Verceil; de 1969 à 1986, aumonier-adjoint à l'hôpital Maisonneuve et Santa Cabrini de Montréal. Depuis, il exerça son ministère à Saint-Benoit de Mirabel et les environs. Il laisse dans le deuil son frère Charles-Henri Vincent, missionnaire d'Afrique; son frère Georges-Etienne (Thérèse Bastien), ses soeurs Jeannine (Vincent Larue), Laurence et Madeleine ainsi que plusieurs autres parents et amis. Esposé à: Les résidences funéraires Goyer ltée 9126, rue Sainte-Madeleine Saint-Benoit Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril 2003 à 11 heures en l'église de Saint-Benoit et de là inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: vendredi 4 avril 2003 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 5 avril 2003 dès 9 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la FONDATION SOLEIL du Centre d'accueil de Saint-Benoit. Paru le 2003/04/03 dans La Presse HHON5375

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-29

À son domicile, le 29 mars 2003, à l’âge de 80 ans, est décédé Monsieur Jean-Paul Turgeon époux de dame Madeleine Larose. Il demeurait à Sainte-Claire comté de Bellechasse. Les membres de sa famille vous accueilleront au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Sainte-Claire vendredi le 4 avril 2003 de 19h à 21h. Samedi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2003 à 11h en l’église de Ste-Claire. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Francine (Frankie Lafontaine), Hélène (Pierre Perry), et Isabelle (Pierre Pelletier) et ses petits-enfants : Mathieu (son amie Annick Boivin-Bouchard) et Francois Lafontaine, feu Laurence, Geneviève et Samuel Perry et Julien Pelletier. Il laisse également dans le deuil ses frères et sœurs: Robert (Carmen Labrecque), feu Marius (Clothilde Parent), Henriette (Isidore Gourde), Florence (Albert Parent) et Françoise (Aurèle Pelletier) ; ses beaux-frères et belles-sœurs: Reine-Marguerite (feu Lionel Carrier), Roger (Madeleine Lévesque), Paul-Aimé (Émilienne Langevin), Marcelle (Jean-Guy Lacasse), Patrick (Émilienne Boisclair), Thérèse (Robert Carrier), Gaby (Jean-Guy Allard), Cécile (feu Michel Jobin), Suzanne (Placide Bernard) et feu Clément (Marguerite Descarreaux). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à: Les Enfants d’Amour, a/s Mme Louise Brissette, 1100, rang de la Montagne, Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0. Direction des funérailles : Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale, Ste-Claire Pour renseignements : Tél : 418-883-3715 Fax : 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil AGYD2286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-30

Robert Labrecque À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 mars 2003 à l’âge de 75 ans et 9 mois, est décédé M. Robert Labrecque, époux de dame Aurore Gosselin. Il demeurait à St-Nicolas, autrefois de St-Gervais. Il était Chevalier de Colomb, 4e degré, assemblée Ls-Nazaire Bégin de Lévis. La famille recevra parents et ami(e)s au salon EDOUARD TRAHAN FILS 2700, Avenue Royale, St-Charles, Bellechasse le vendredi 4 avril de 19 à 22h, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril à 11h, à l’église St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils: Normand (Lise Bergeron), Daniel (Diane Tanguay); sa petite-fille Patricia (Éric Bolduc); ses soeurs; Irène (Édouard Trahan), Lucienne (feu Louis Nadeau); ses belles-soeurs: Irène Labrecque (feu Paul Labrecque), Régina Sirois (feu Amédée Labrecque); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Gosselin, Ange-Aimée (Léo Bernier), Charles-Aimé (Gernaine Bissonnette), Jeanne-D’Arc (feu Clément Lacasse), Réal, Jeannine (Marie-Marthe Routhier), Monique (Gilles Fortin); ses neveux, nièces, oncles, tante, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 fax 418-887-5030 Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil XMRV2284

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

LA FAMILLE BOUDREAULT a le regret de vous faire part du décès de Mme Georgette Boudreault née Bélair décédée le 31 mars 2003 à sa résidence de Pointe-Gatineau, à l'âge de 76 ans et 5 mois. Elle était l'épouse de Rolland Boudreault et la fille de feu Dominique Bélair et de feu Laurence Perreault. Elle laisse dans le deuil 9 enfants: Gilles (Carole), Monique (Denis), Maurice (Rita), Jean (Monique), Guy (Johanne), Lyne (Rock), Mario (Sylvie), France (Marc) et Manon (André); 16 petits-enfants; 5 arrière-petits-enfants; 2 soeurs: Jeannine et Hélène; 2 frères: Maurice (Gaby) et François; sa belle-mère Jeannette Villeneuve, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-du-Très-St-Rosaire de Gatineau le samedi 5 avril 2003 à 13h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, tél.: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. La famille tient à remercier le personnel du maintien à domicile du CLSC des Draveurs de Gatineau pour les bons soins prodigués. Paru le 2003/04/03 dans Le Droit ONEL2565

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

1925 - 2003 À Saint-Jérôme, le 31 mars 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé Reynald Cyr, époux de feu Florence Dumoulin. Il laisse dans le deuil son fils André (Ginette Paquin). Ses petits-enfants, Philippe (Julie Roy) et Geneviève (Stefan Bodi). Ses arrière-petits-enfants Alyssa, Laurence, Megan et Jean-Philippe. Ses soeurs et frères Réjane, Gaétane (Bernard Savage), Micheline, Denis (Monique Beaudry) et Pierre (Micheline Riopel), ainsi que neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés M. Cyr ne sera pas exposé. Les funérailles en présences des cendres auront lieu le samedi 5 avril 2003 à 14 heures en l'église de la Paroisse Ste-Marcelle de Saint-Jérôme. La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église même. Direction : Maison Funéraire Trudel inc. Saint-Jérôme. (3) Paru le 2003/04/03 dans La Voix de l'Est AYAQ2749

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

Mariette Doyon Crète Côté 1919 - 2003 À l’hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 2 avril 2003, à l’âge de 83 ans et 10 mois, est décédée dame Mariette Doyon, épouse en premières noces de feu Laval Crète et en secondes noces de feu Gérard Côté. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle a été confiée au complexe funéraire du PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien, Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2003 à 11h en l’église St-Rodrigue (4760, 1re Avenue, Charlesbourg), et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Roger Crète (Claire Fradet), Yves Crète (Gaétane Beaupré), Suzanne Crète (Pierre Pelletier), Diane Crète (Jean-Guy Rhéaume), Denys Crète (Christiane Patry), Paule Crète (Raynald Glode); ses petits-enfants: Louis, Marc et Julie Pelletier (François Marchand), Nancy et David Rhéaume, Nadia et Janie Crète, Kevin Glode, elle était également la grand-mère de feu Guylaine Crète; son arrière-petite-fille: Béatrice Marchand; ses frères et sa soeur: Lionel Doyon, Guy Doyon, Jeannine Doyon, Gérard Doyon, Roger Doyon, Laval Doyon; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil QUIS3345

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

François Gagnon, dit Frank A u Centre D’Anjou de Saint-Pacôme, le 2 avril 2003, à l’âge de 89 ans, est décédé monsieur François Gagnon, dit Frank, époux de madame Rita Lavoie. Il demeurait à Saint-Gabriel-Lallemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au salon paroissial de Saint-Gabriel-Lallemant jeudi de 19h à 22h et vendredi, jour des funérailles de 15h à 18h50. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 avril 2003 à 19h, en l’église de Saint-Gabriel-Lallemant, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Rita Lavoie; ses enfants: Albert (Ginette Gagnon) de La Pocatière, Maurice (Lise Meunier) de Québec, Benoît de Montréal, Louise (Fortuna Bouchard) de La Pocatière, Yvette (feu Oliva Chenard) de Saint-Gabriel-Lallemant, Denise de Québec, Michel (Raymonde Chenard) de La Pocatière, Roberto (Éliane D’Anjou) de La Pocatière. Il était également le père de feu Mario; ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Bruno (Jeanne Dupéré) de Saint-Gabriel-Lallemant, feu Ernestine (feu Ernest St-Onge) de Mont-Carmel, feu Marie, de Saint-Gabriel-Lallemant, Yvette (Léo Vincent) de Grand-Mère, feu Florence (Desmond Cullen) de Grand-Mère, feu Alphée de Saint-Gabriel-Lallemant; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Direction funéraire Résidence funéraire Marius Pelletier inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et Ville de L’Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 418-856-3371 télécopieur: 418-856-4674 courriel: rfmpel@globetrotter.net Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil HIPP8523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

Paisiblement, à Ottawa, le 1er avril 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé Patrick Edmund Griffin, époux de feu Nora Nolan. Il laisse dans le deuil ses enfants Mary Lou, Dennis (Céline Carrière), Teresa (Jeffrey Rill) et Paul (Louise Audet), sa soeur Margaret, ses belles-soeurs Mary Danylkiw, Katherine Nolan, Dorothy Griffin et Janine Charland, son beau-frère Mike Danylkiw. Sa joie de vivre restera gravée dans la mémoire de tous ceux qui l'ont connu, dont ses onze petits-enfants: Shannon, Graham, Johanna, Geneviève, Annabelle, Christopher, Amanda, Maximilian, Thomas, Viviane et Madeleine ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 avril de 19 à 22 h et le vendredi 4 avril de 10 h 30 à 12 h 30 au salon: Kane et Fetterly 5301, boul. Décarie (coin Isabella) Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril à 13 h 30 à la chapelle de la basilique St-Patrick (454, René-Lévesque Ouest, coin St-Alexandre). Au lieu de fleurs, des dons à St. Patrick's Home d'Ottawa, 2865 Riverside drive, Ottawa, On, K1V 8N5, seraient appréciés. Paru le 2003/04/03 dans La Presse NPGT5478

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

HUYCKE, Lucille Marion - Of Peterborough (formerlyof Warkworth) at Peterborough Regional Health Centre, on Wednesday, April 2, 2003, in her 91st year. Beloved wife of the late Ewart Huycke (1965). Loving mother of Bob and Shirley Huycke of Peterborough, Marilyn and Gerry Hatton of Peterborough, Enid and Leigh Hammond of Waterdown, Gary and Dale Huycke of Peterborough, Elaine and Bill Donald of Waubaushene and Dorothy and Ken Brown of Dryden. She was a loving grandmother of 21 and great-grandmother of 28. Friends will be received at the Comstock Funeral Home & Cremation Centre from 7-9pm Thursday and one hour prior to the service in the chapel on Friday, April 4th at 11:00 am. In lieu of flowers, donations in her memory may be made to the Peterborough Regional Health Centre Foundation, Northminster United Church 3R Fund, or a charity of your choice would be appreciated by the family. 4/3/2003- ID1585778 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

Le 31 mars 2003, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 64 ans et 5 mois, Mme Denise Larouche, épouse de M. Germain Boily, demeurant au 3828 St-Germain, Jonquière, autrefois de la rue Fay, Arvida. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2048 de Neuville Jonquière (Ancienne Gare) le mercredi 2 avril 2003 de 19 h à 22 h, le jeudi 3 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 4 avril 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril 2003 à 11 h à l’église Ste-Thérèse. Les cendres seront déposées au cimetière St-Jean-Vianney. Outre son époux M. Germain Boily, elle laisse dans le deuil ses enfants: Chantal Boily (Stéphane Lamarche), Manon (Carl Ouellet); ses petits-enfants: Mathieu, Andréa, Marianne, Roxanne. Elle était la soeur de: feu Jérôme Larouche (Marie-Paule Boulianne), feu Robert, Edith (feu Jean-Marc Lauzier, Gilbert Murdock), Maurice (Lisette Gaudreault), feu Paul-Armand (Françoise Côté), feu Rolande, Marjolaine (Gaétan Boily); sa belle-mère: Mme Laurette Girard (feu M. Jean-Marie Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy Boily (Camille Côté), Roger, Yvon (Donald Guay), Serge (Lucille Lachance), Richard (Nancy Lavoie), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/03 dans Le Quotidien GVER7987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

Entourée de tous les siens, dans l'amour et la sérénité, au CHSLD, Vallée de la Batiscan de Sainte-Thècle, le 1er avril 2003, est décédée à l'âge de 99 ans, Mme Anaïs Plamondon, épouse de feu Georges Brunelle, demeurant à Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 14h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Brunelle laisse dans le deuil, ses enfants : Fleur-Ange (feu Paul-Émile Baril), Jean-Denis (Rose St-Pierre), Berthold (feu Anicette Lafontaine), Jocelyn (Lise Bacon), Jacques (Denise Gervais), Réjean (Luce La-fontaine), Rolland (Raymonde Lyonnais), Huguette (Armand St-Onge), Louisette Brouillette (feu André Brunelle); ses 22 pe-tits-enfants, 26 arrière-petits-enfants, et 4 petits-enfants de la 5e génération; une belle-soeur, Mme Marie Painchaud (feu Henri Brunelle); ainsi que plusieurs neveux, niè-ces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Thècle ou à la Fondation du Foyer de Sain-te-Thècle. Des formulaires seront disponi-bles au salon funéraire. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963. Paru le 2003/04/03 dans Le Nouvelliste GCIB8223

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

Au CHUQ Pavillon CHUL, le 1er avril 2003, à l’âge de 85 ans et 9 mois, est décédée dame Yvonne Moreau, épouse de feu monsieur Robert Dion. Elle demeurait à Duberger. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres, le samedi 5 avril 2003, à 10h30, en l’église St-François-Xavier, 2180, boul. Père Lelièvre, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Suzanne (Richard Boudreault); son petit-fils Patrick; ses soeurs: Marie Dubé (feu Magella Boivin), Alice Dubé (Jos Dion), Cécile Dubé (feu Maurice Boucher); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-Éva (feu Roger Bédard), Marcella (feu Maurice Turcotte), Madeleine Garant (feu Raymond Dion), Roger (Irène Savard), Jeanne-D’Arc Giroux (feu André Dion), Claire Marcotte (feu Laurent Dion), Aline Dion, Suzanne Drolet (feu Jean-Claude Dion); des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, Bur. 200, Québec (Québec) G1S 2M5. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil LSKM6488

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

1915 -2003 À l’hôpital Jeffery Hale, le 1er avril 2003, à l’âge de 87 ans, est décédé monsieur Pierre Pampalon, époux de feu Marinette Chamberland. Il demeurait à Ste-Foy. Il a été confié au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au FUNÉRARIUM LÉPINE-CLOUTIER LTÉE 1025, route de l’Église, Ste-Foy, vendredi de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et samedi de 10h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2003 à 11h00 en l’église St-Mathieu, 3155, des Quatre-Bourgeois, Ste-Foy et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Lisette (Warren B. Partain), Jean-Pierre (Georgette Poirier), Marc-André (Annette Vignola), Jacques (Monique Rouleau) et Danielle; ses petits-enfants: Mike et Michelle, Nancy, Louise, Eric, Dominique, Stéphanie, Audrey et Isabelle; ses arrière-petits-enfants; ses frères, ses soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Jacques (Helen Sadkouski), Antoine (Yolande Caron), Gabrielle, Thérèse, Germaine et Fernande Pampalon, Mariana (Patrick L. Leblanc), Cécile Chamberland. Sincères remerciements au personnel et aux intervenants du 2e étage de l’hôpital Jeffery Hale, à M. Rock Lamontagne ainsi qu’au Dr Verret pour toute l’affection et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Les amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, bur. 439, Québec Qc G1S 2M6, tél. 418-683-4471. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil RDVX3466

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

VAUDRY M. Yvon 1944 - 2003 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er avril 2003, à l'âge de 58 ans, est décédé Monsieur Yvon Vaudry, conjoint de Madame Lise Delafontaine, demeurant à Granby. Outre sa conjointe Lise, il laisse dans le deuil son fils Éric, sa fille Natalie (Jean Désormeaux). Sa petite-fille Laurianne. Ses frères et soeurs: Richard (Louisette Lagimonière), Madeleine. Ses beaux-parents Roger Delafontaine (Pauline). Les enfants de sa conjointe: Maryse (Jocelyn), Nelson (Anick), Jessy, Sandra (François), et plusieurs petits-enfants. Ses neveux et nièces: Isabelle, Danika, Michèle, Michel, André, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie le samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12 h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi 5 avril 2003, à 14 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél. 450-777-1171 - Téléc. 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Inhumation au cimetière Mgr Pelletier à une date ultérieure. 3-4-5 Paru le 2003/04/03 dans La Voix de l'Est TQLG2583

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

1910 - 2003 À Rigaud, le 31 mars 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Adrienne Besner Faubert D'Amour, épouse en premières noces de feu Henri Faubert et en secondes noces de feu Edouard N. D'Amour. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Huguette (Laurent D'Aoust), Raymond (Antoinette Charlebois), Lise, Yvon (Yvette Campeau), Normand (Chantal Caron), ses petits-enfants Mario et Manon D'Aoust, Patrick, Martin, Erick, Roxanne et Marie-Christine Faubert, ses deux arrière-petites-filles, Annabel Faubert et Clara Desjardins, ses frères, Gustave, Dollard, Robert, Germain ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces. Exposée à la résidence funéraire: F. Aubry & Fils inc. 52, St-Jean-Baptiste, Rigaud Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 11 h en l'église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 h 15. Paru le 2003/04/03 dans La Presse WDFM4878

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

In memory of a loving husband and father who passed away on April 1, 2003. Loved and greatly missed by his wife Connie and by his three children Anna, Nathan and Maria. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Thursday, April 3, 2003 from 5 to 9 p.m. and on Friday, April 4, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The service will be held at St. Luke's Church on Saturday, April 5, 2003 at 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-26

À Valleyfield, le 26 mars 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Robert Major, résidant à Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa conjointe Jeannise Poulin, ses enfants: Jean (Nicole Brouillette), Sylvie (Roger Forget), les enfants de sa conjointe: Michael Bissonnette (Diane Major), Lynn Bissonnette (Luc Maisonneuve), Steven Bissonnette (Sandra Bourdon), son frère Steve (Cyndy Major), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 5 avril à compter de 14 h au Centre Funéraire J.A. Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Valleyfield suivi des funérailles à 15 heures en l'église Immaculée Conception de Bellerive. Inhumation au cimetière de Valleyfield. Paru le 2003/04/03 dans La Presse XUOI8782

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-27

Marcel Gagnon À l’hôpital St-François d’Assise, le 27 mars 2003, à l’âge de 84 ans et 6 mois, est décédé M. Marcel Gagnon, époux de feu Madeleine Labranche. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le samedi 5 avril 2003 à 11h00 en l’église St-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec. Ses cendres seront déposées ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Hélène, Lorraine (René Morissette), François (Edie Bell); ses petits-enfants: Emilie (Carl Beaulieu), Valérie (Christian Lapointe), Gabriel, Jean-Benoit, Laurent, Katie; son arrière-petit-fils Charles; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Georgette (feu Louis Demers), Jeannine (Laurent Desjardins), Pauline, Mme Rachel Boisvert (feu Lionel Gagnon), Mme Françoise Labranche (feu Jacques St-Laurent), Mme Lucille Labranche (feu Marc Cinq-Mars), M. Charles Labranche, M. Roger Castonguay (feu Pierrette Labranche), il était le frère de Carmen Gagnon (feu Georges Godin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au Dr Bruno Laroche et au personnel de l’hôpital St-François d’Assise pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Les Diabétiques de Québec, 2700, boul. Laurier, tour Champlain, bur. 6250, Ste-Foy QC G1V 4K5, tél. 418-656-6241. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil NFPW4692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-29

1927 - 2003 De Longueuil, le 29 mars 2003, à l'âge de 75 ans, et décédé M. Henri W. Harris, époux de Mme Jacqueline Ouellet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nancy (Stéphane Hébert) ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 11 h en la cocathédrale St-Antoine (55 Ste-Elisabeth, Longueuil, Qc), et de là au crématorium Darche. Des fleurs ou un don à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Heures des visites: vendredi de 14 a 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 9 h 30. Paru le 2003/04/03 dans La Presse DVDJ7949

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 mars 2003, à l’âge de 49 ans et 6 mois, est décédée dame Diane Roquebrune, épouse de M. Jacques Marquis. Elle demeurait à St-Gervais. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard tRahan fils 30 de la Fabrique, St-Gervais vendredi, de 19h à 22h, samedi, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 5 avril 2003, à 11h, en l’église St-Gervais. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses filles: Marie-Ève (Sébastien Bélanger), Stéphanie (Dany Bernard), sa mère Mme Juliette Roger (feu Hector Roquebrune), sa belle-mère Mme Ange-Aimée Bilodeau (feu J. Octave Marquis), ses belles-soeurs: Thérèse (Yvon Belley), Denise (François Bélanger), Nicole (Jean-Marc Lemieux), Louise (Marc Turgeon), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur 418-887-5030 Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil ILWQ6383

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

Le 1er avril 2003, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 89 ans et 2 mois, Mme Annette Bouchard, épouse de feu M. Roméo Leclerc, demeurant au 306 Lafontaine à Chicoutimi, autrefois de la paroisse Ste-Claire de Chicoutimi-Nord. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 2 avril 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 3 avril 2003 de 12 h à 13 h 45 à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le jeudi 3 avril 2003 à 14 h à l’église Ste-Claire. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi Ste-Claire. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy Leclerc (Andrée Fillion), Denise (Claude Gagnon), Liette (Marcel Tremblay), Alain (Lise Labbé), Adrien (Pauline Paillé), Francine, Maurice (feu Martine Lacroix), Benoit (Annie Tremblay), Anna (Gaétan Vaillancourt), Pauline (Roland Lavoie); ses frères et soeurs: feu Salmon Bouchard, feu Irma (feu Henri Morin), Marie (Léon-Paul Larouche), Lucien (Marie-Laure Dassylva), Irène (feu Joseph-Henri Tremblay), feu Paul-Edmond (Anne-Marie Dassylva), Mathilde (feu Charles-Henri Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu André Leclerc (feu Florence Martin), feu G.-Henri (feu Jeanna Larouche), feu L.-Philippe (feu Rachel Richard), feu René (Claire Savard), feu Paul-E. (Béatrice Tremblay), Simonne (feu Gérard Bergeron), Jean (Marie-Laure Morissette), Pierrette (feu Adélard Lapointe), Abbé Marcel, Gaudios (Gertrude Tremblay). Elle laisse également ses 20 petits-enfants; ses 7 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/04/03 dans Le Quotidien WZKJ2575

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er avril 2003, à l’âge de 96 ans et 8 mois, est décédé Monsieur Émile Martineau, époux de feu Alfréda Martineau. Il demeurait à Sainte-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au centre municipal de Ste-Agathe, 254, St-Pierre, Ste-Agathe, vendredi le 4 avril, de 19h à 21h30 et samedi le 5 avril, jour des funérailles, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu à 11h en l’église de Sainte-Agathe et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Napoléon Lambert & Fils inc Saint-Patrice Il laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Ange (Raymond Tousignant), Egide, Éloi (feu Gertrude Bolduc) (Doris Lessard), Jeanne-d’Arc (Bruno Tousignant), feu Denise (Gilles Bolduc), feu André, feu Gisèle, feu Cécile, Isidore (Simone Rousseau), Anne-Marie (André Mercier), Jean-Marie (Francine Bélanger), Corinne (Carmin Pomerleau) et Lucie (Gaston Vallée), de même que ses 29 petits-enfants et ses 27 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs des familles Martineau: feu Léopoldine (feu Calice Caron) (feu Octave Rouillard), feu Joseph (feu Léonie Anger), feu Odiana (feu Lauréat Anger), feu Moïse (feu Georgiana Bouchard), feu Marie (feu André Daigle), feu Cyrille (feu Marie-Louise Anger), feu Célonire (feu Roméo Plante), feu Odile (feu Arcadus Labee), feu Alvine (feu Joseph Lyszotte), feu Agathe (feu Paul Gagnon), feu Damas (Germaine Boilard), Adéliane, feu Philias (feu Aline Laflamme), feu Desneiges (feu Lucien Laflamme), feu Marie-Jeanne (feu Roland Lambert), feu Amélia (feu Napoléon Dubois), Gérard, feu Donat (Cécile Dagenais), feuLaurette (Gilles Martineau) et Jean-Marie (Aurore Mercier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Des bénévoles seront disponibles au Salon funéraire pour recevoir vos offrandes de messes et dons Pour renseignements: Nancy Lambert 418-596-2221 ou le 1-888-596-1117 Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil WYCR5677

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

1966 - 2003 Au pavillon Saint-Joseph du Centre hospita-lier régional de Trois-Rivières, le 2 avril 2003, est décédée à l'âge de 36 ans et 8 mois, Mme Manon Julien, fille de Fernand Julien et de Lise Gervais, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Châteaudun 971, rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heure d'accueil : samedi, jour des funérail-les, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 11h en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil, ses parents : M. Fernand Julien et Mme Lise Gervais; sa soeur, Mélanie (Stéphane Fortin); sa grand-mère maternelle, Marcelle Gervais (Martin Lebel); ses oncles et tantes maternels : Rol-land (Marguerite Julien), Rolande (Guy Gauthier), Jean-René (Marielle Héroux), Denis (Ghislaine Bélisle), Diane (Michel Rock), André (Monique Dufour), Thérèse (Claude Gauthier); ses oncles et tantes pa-ternels : Jeannette (feu Côme Lavergne), Lucien (Adrienne Audy), Marguerite (Rol-land Gervais), Thérèse (Réjean Laforme), Denis (Élise Forget), Lucie (Daniel Gau-thier); sa famille d'accueil, Luc et Domini-que Perron, ainsi que plusieurs cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la l'APEH (Associa-tion des parents d'enfants handicapés) 800, rue Saint-Paul, Trois-Rivières, Qc, G9A 1J1. Renseignements: 819-375-2414. Télécopieur : 819-375-2695. Courriel : cfchateaudun@videotron.ca Paru le 2003/04/03 dans Le Nouvelliste BIAZ6335

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

(nee Lusk) Peacefully in hospital on Tuesday, April 1, 2003 aged 72 years. Beloved wife of the late Louis Tremblay and dear mother of Michael, Barry, Richard (Fernanda) and Susan Van Kessel (Stephan). Loving grandmother of Haley and Ricardo. Dear sister of Teddy Lusk (Glenda). Predeceased by her parents Wyman and Anna Lusk. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Friday, April 4, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel on Saturday at 10 a.m. Interment Hope Cemetery.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

Peacefully in hospital, Perth on Wednesday, April 2nd, 2003 Jean E. Cameron. Jean was born in Bathurst Township on June 26th, 1907, the daughter of the late Duncan & Edith (Keays) Cameron. She was the dear sister of Robert S. (Marion) Cameron of Perth and the late Homer Cameron of Toronto. Jean was the loved aunt of Sandra (Allan) Bellamy and Deborah (Jim) Ireton of Perth, great aunt to Jason and Melissa Bellamy and Heather and Christopher Ireton. She will be sadly missed by her good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, Friday April 4th from 12 Noon until service in the chapel at 1:30 p.m. Interment, Elmwood Cemetery. In remembrance, contributions to St. James Anglican Church, Perth or the Foundation of the Great War Memorial Hospital, Perth, would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

Peacefully, at Specialty Care Granite Ridge, on Wednesday, April 02, 2003, aged 79 years. Beloved husband of Jose (nee Janssen). Dear father of Frank (Margaret) and Doug (Wendy). Loving grandfather of Shannon, Leah and Ashley. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean, on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Saturday at 11:00 a.m. Cremation. If you wish to make a donation in memory of Oldrich, please consider the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 200-1900 Merivale Road, Ottawa, ON K2G 4N4.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

(nee Dunlop) At West End Villa on Tuesday, April 1, 2003, age 103 years. Beloved wife of the late Everett Morris. Dearest mother of Ruth Sykes (James) and the late Charles Morris. Cherished grandmother of Diannah, great-grandmother of Susan and great-great-grandmother of Kimberley and Jacob. Also survived by sister-in-law Jessie Dunlop and several nieces and nephews. Predeceased by three sisters Beatrice and Florence Dunlop, Isobel Denyes and brother Donald. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, after 10 a.m. Saturday, April 5, 2003 until service time in the chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Those wishing, may make memorial donations to Extendicare West End Villa (Activity Room Renovation), 2179 Elmira Dr., Ottawa, ON. K2C 3S1.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

(Better known as Mamma Teresa) Peacefully, Wednesday, April 2, 2003. Teresa Leonardi age 88. Widow of Riccardo Boselli. Beloved mother of Remo, Anna Cristina and Giuliano (Jackie). Loving Nonna of Norma, Kim, Tina, Julianne and Anthony and 7 great-grandchildren. Dear sister of Mario Leonardi (Desolina) of Italy. Lovingly remembered by many nieces and nephews in Canada, Italy, England, Switzerland and the United States. Special thanks to the 3rd floor, Palliative Care Staff of the Villa Marconi for their wonderful care and support. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Friday from 2 to 5 p.m. and 6 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Entombment Hope Mausoleum. donations to the Villa Marconi appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

(nee Baker) Peacefully at the Ottawa General Hospital on Wednesday April 2, 2003, Fern Bryan in her 81st year of RR #2, Mountain. Beloved wife of Carl Bryan. Loving mother of David (Carol), Dwight (Mary), Doug (Brenda) and Debra Simpson. Cherished grandma of 9 grandchildren and 2 great-grandsons. Dear sister of Harold (Phyllis) and predeceased by Mervin, Arden, Elsie and Vera. Mrs. Bryan will rest at the Byers Funeral Home, Church St., South Mountain, (989-3836) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Service will be held at the Hallville United Church, Highway 43 at Church Road on Saturday, April 5, 2003 at 11 a.m. Interment South Gower Cemetery. By family request donations may be made to the Winchester District Memorial Hospital, Hallville United Church or charity of your choice.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

At home, Wednesday, April 2, 2003 surrounded by love, Patricia Fay Offord age 79. Beloved wife of 58 years to Russell Mullen. Darling mother of the late Barry (Sue), the late Karen Mullen, Sue (Ray Sabourin), Penny (Roy DeCosta) and Sean (Trish). Loving grandmother of Kerry (Jay Ferrin), Holly (Ryan Rushton), Brendan, Damien, Kelly, Candice, Meaghen, Kealy and Haley. Grateful thanks to Dr. Farncombe and staff, Cathy Elliot and the excellent VON nurses. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Saturday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10:00 a.m. donations to the Palliative Care Outreach Program or VON would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

MARTIN, Lionel "Butch" In loving memory of Lionel Martin "Butch", 60 years of age who passed away in Orleans, Ontario on March 31, 2003. He served his country faithfully for 30 years in the navy. Husband to Laurie Martin (nee Fast). Dear son of the late Paul and Pearl Martin of Sudbury. Loving father to Darryl Martin-wife Susan; Douglas Martin-wife Ellen and Duane Martin along with several grandchildren. He is predeceased by Orville Martin, Maurice Martin, Claudette Martin, Raymond Martin and Rita Prince (Martin). He will be sadly missed by his siblings: Irene Dubreuil (nee Martin) husband James Dubreuil (predeceased); Cecile Bertuzzi (nee Martin) husband Noah Bertuzzi; Jeannine Lekun (nee Martin) husband Norm; Paul Martin wife Fern; Roger Martin; Gerry Martin; Claire Farnel (nee Martin) husband Edgar and Diane Dumas (nee Martin) husband Victor. Butch had many many nephews, nieces and great nephews and nieces. Memorial service to be held in Orleans, Ontario at the Legion Hall on April 7th, 2003. There will also be a local memorial service at St. Eugene Church in Sudbury on April 29th, 2003.-4/3/2003-ID1586073

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-15

TEALE, John "Johnny" In loving memory of John "Johnny" Teale, 85 years, who passed away peacefully, surrounded by his family, Saturday, March 15, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved husband of Caroline (Robertson) Teale, predeceased 1995. Loving father of Debbie Rubic (friend Doug Green), Tim (friend Jan Puddy), Tanis (husband Steve Johnson), Dan (wife Celia), Roxanne, Jason (wife Jennifer), Richard, Norma and Carol. Cherished grandfather of Lee, Jude, Amanda, Jordan, Trisha, Lisa, Joseph, Taylor, Toni, Emma, Riley and great granddaughter Elliot. Dear brother of Evelyn Agnew predeceased and Doris Hope. Sadly missed my nieces and nephews, Brian, Janice, Shelley, Kim, Candice, Dave and Doug. Johnny held the Canadian Welter Weight Champion Boxing Title in 1939 and will fondly be remembered in our hearts as the "Champ". He was inducted into the Boxing Hall of Fame. Johnny had a heart of gold and contributed to the local sports community with the same passion he had for life. Friends are welcome to join the family at the Civic Cemetery, Second Ave. on Friday, April 4th at 2:30 p.m. for Johnny’s burial service. 4/3/2003- ID1586080 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

BARFOOT, Jean Bruce, Peacefully at West Lincoln Memorial Hospital, Grimsby on Wednesday, April 2, 2003. Jean Barfoot of Beamsville. Wife of William Hamilton. Cherished mother of Valerie Metcalfe (Norm) and Bill Barfoot (Debbie). She will be sadly missed by her grandchildren, Michael, Bryan, Billy, Melody and Larry. Predeceased by her mother Jean Corcoran. Also surviving are her brother Bill Corcoran and several nieces and nephews. Jean will be remembered by many for her over 25 years in Real Estate in the Niagara area. Cremation has taken place. The family will receive friends at the TALLMAN FUNERAL HOME, 4998 King St., Beamsville on Friday 2-4 and 7-8:30. A Memorial Service will be held in the Chapel on Saturday, April 5 at 1:00 p.m., with Interment of Ashes to follow in Mount Osborne Cemetery. Memorial donations in memory of Jean to the West Lincoln Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. 025778 4/3/2003- ID1587325 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

MAY, Doreen, Peacefully, at Niagara Ina Grafton Gage Village on April 1st, 2003, in her 100th year. Beloved wife of the late Howard May (1972). Predeceased by a son Kenneth - 1998 (Jean). Dearly loved mother of Ronald (Lenie - deceased 2001), Gordon (Shirley) and Marilyn (Bunny), Kerrigan (Edward). Grandmother to Larry, Tracey, Dennis, Darlene, Diane, Terry, Ken and Kathy. Great grandmother and great, great grandmother. Born in York County England (1903), Doreen was the fourth eldest in a family of six girls. She is survived by one sister. Doreen was a Past Noble Grand of Empress Rebekah Lodge 87. She will be sadly missed and fondly remembered by all. Many thanks to the staff at Ina Grafton for their TLC of mom. Mrs. May is at the Niagara Street Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara south of Scott. Service in the Chapel on Friday, April 4, 2003 at 1:30 p.m. Interment at Oak Lawn Cemetery. The family will receive friends at the funeral home on Thursday from 7 to 9 p.m. BUTLER 905-646-6322. Butler - P. Darte 013351 4/3/2003- ID1587329 - St. Catharines Standard

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-29

CRAWFORD, Mrs. Violet (nee Atkins) - Passed away March 29, 2003 in her 93rd year. She resided in both Toronto and Peterborough. Beloved wife of the late George H. Crawford. Daughter of the late Herbert and Jessie Atkins. Sister of the late Eva Colleck. Survived by daughter Lorraine M. Lewis-Williamson. Family will receive friends at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL on Friday from 1:00-2:00 p.m. with the Funeral Service to follow at 2:00 p.m. in the Nisbett Chapel. Burial Service at Little Lake Cemetery. Reception to follow in the Nisbett Lounge. 4/3/2003- ID1585779 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-02

GARVEY, Gladys "Dolly" Katherine Peacefully on Wednesday, April 2, 2003 at Riverview Manor in her 92nd year. Beloved wife of the late Jack Garvey. Dear mother of the late Patty Garvey. Will be missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. Funeral service will be held in the chapel of the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street on Friday April 4, 2003 at 3:00 p.m. Visitation will be held one hour prior to the service. Cremation is to take place following the service with interment of Dolly’s urn at Little Lake Cemetery at a later time. The Reverend Bill Montgomery will be officiating. In memory of Dolly, donations to the Five Counties Childrens Centre Foundation would be appreciated by the family. 4/3/2003- ID1585777 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

On Tuesday April 1, 2003, Hilde Michalek age 80. Widow of Edmund Michalek. Beloved mother of Hilda (Del), Eddy (Vreni) and Dagmar (Diego Vena). Lovingly remembered by 5 grandchildren and 4 great-grandchildren. Special thanks to the staff at Extendicare Starwood and the Queensway-Carleton Hospital for their tender care. A Family Service will be held in the Funeral Home Chapel, followed by cremation. donations to The Family Support Group of Extendicare Starwood appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

Jeannette Doyon Allen 1918 - 2003 À Lévis, le 1er avril 2003, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Jeannette Doyon, épouse de feu M. Louis-Philippe Allen. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le vendredi, 4 avril 2003, à 11h, en l’église St-Pascal Maizerets, 1895 chemin de la Canardière où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la coopérative funéraire de l’anse 280, 8ème Rue, Québec Elle laisse dans le deuil son fils James (Céline Guay), sa petite-fille Pascale Allen, son beau-frère Robert Allen, ses belles-soeurs: Gabrielle, Gemma, Jacqueline, Thérèse, Marguerite, Pierrette et Françoise Allen (Pierre Châteauneuf), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial à l’équipe des soins palliatifs du CLSC de Lévis, ainsi qu’au Dr Michel Tremblay. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

After a short illness, on Tuesday, April 1, 2003 at age 60. Loving companion of Gail Jones for 12 years. Survived by his former wife Marguerite. Caring father of Gary (Erin) and Laurie-Leigh (Dave). Cherished grandfather of Alex, Bryanna, Cassidy and Kelli. Dear brother of Paul "Chummy", Bill (Irene) and Betty Ann Lagasse (Brian). Godfather of Kelsey Evershed. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 10 a.m. For those wishing, a memorial donation to the Ottawa Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-21

STEVENS, Hans Robert - After a lengthy illness, Hans passed away peacefully at The Bancroft Hospital on Friday March 21, 2003. He was eighty years old. Mourning his passing are his loving wife Charlotte of Bancroft, daughters Ingrid (Glen) Stewart of Peterborough and Gisela (Terry) Bruce of Lake St. Peter. His memory lives on in his grandchildren Steve Bruce, Debra MacLennan, Krista Ledbetter and Marty Stewart. He also had four great grandchildren. The family met privately to share memories of his life. Donations to the Cancer Society may be made. 4/3/2003- ID1585780 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-30

À l'Hôpital d'Arthabaska, le 30 mars 2003, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Wilfrid Charland, époux de Rose Anna Tousignant, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Direction : Serge Garneau inc. 410, Marie-Victorin Saint-Pierre-les-Becquets. Les funérailles auront lieu le vendredi 4 avril, à 14h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, Rose Anna Tousignant; sa fille, Carmelle (Claude Séguin), feu Irène (Laval Bertrand); ses petits-enfants : Lorainne Sé-guin, Christianne (Mario Tousignant), Aline (Sylvain Tousignant), Normand Bertrand (Josée Pepin), Denis Bertrand; ses arrière-petits-enfants : Andrée Anne, Judith, Marc André, Maxime, Raphael, Francis; ses bel-les-soeurs : Irène Beaudet, Clémence Beau-det; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-263-2481. Télécopieur : 819-697-2245. Paru le 2003/04/03 dans Le Nouvelliste IZZH7752

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

Raynald Higgins À St-Apollinaire, le 31 mars 2003, à l’âge de 56 ans, est décédé M. Raynald Higgins, époux de dame Pauline Perreault. Il demeurait à St-Apollinaire, autrefois de Beauport. La famille vous accueillera au salon commémoratif de Ste-Thérèse de Lisieux WILBROD ROBERT & FILS 1010, boul. Raymond, Beauport vendredi, de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 5 avril 2003, à 11h, en l’église Ste-Thérèse-de-Lisieux, 158, rue Bertrand, Beauport. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Glenn (Isabelle Gosselin) et Dave (Isabelle Bélanger); ses frères et soeurs: Dorothy, Jean-Guy, Jeannine (Roger Couture), Gaétane, Colombe et Gérald; son beau-frère M. Donald Perreault (Lise Blais), ainsi que de plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances : télécopieur : 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com (avis de décès disponible sur notre site) Pour renseignements : 418-661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/04/03 dans Le Soleil VWHZ8498

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-03-31

Paisiblement à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 31 mars 2003, à l'âge de 90 ans et 3 mois, est décédé M. Jean-Marie Messier, demeurant à Bedford. Fils de feu M. Joseph Messier et Mme Julia Duval. Il laisse dans le deuil ses neveux, nièces et amis. M. Messier sera exposé à la Résidence Funéraire Joseph Dion et Fils Ltée 215 rue Rivière à Bedford Tél. : 450-248-2911 Téléc. : 450-248-3749 le vendredi 4 avril de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril 2003 à 12 h 30 en l'église St-Damien de Bedford. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles à la résidence funéraire. 03 Paru le 2003/04/03 dans La Voix de l'Est RNWF2884

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

1907 - 2003 Le 1er avril 2003, à la Résidence Ovila Légaré à Montréal, est décédée à l'âge de 96 ans, Gabrielle Cadieux, épouse de feu Jean-Roméo Lanctôt. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants et leurs conjoints, Jean (Denise Fontaine), Jacques (Madeleine Pelletier), Suzanne (Louis Boudrias) et Pierre (Gisèle Venne) ainsi que 13 petits-enfants et leurs conjoints et 22 arrière-petits-enfants, de même que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril à 11 h en l'église de la Visitation, au 1847, boul. Gouin E., Montréal. La famille recevra les marques de sympathie à l'église, à compter de 10 h. L'inhumation aura lieu en privé dans le lot familial au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les parents de la défunte profitent de l'occasion pour exprimer leurs remerciements les plus sincères pour le dévouement exceptionnel du personnel et de la direction de la Résidence Ovila Légaré. Des dons à la Fondation Laurendeau, Légaré, Louvain, 1725, boul. Gouin E., Montréal, H2C 3H6, seraient appréciés. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. 514-270-3112 Paru le 2003/04/03 dans La Presse XPSE3284

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

MME ANGÉLINE CORBEIL (née Dubuc) d'Ottawa, est décédée le mardi 1er avril 2003, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Jean-Marie Corbeil, fille de feu Alfred Dubuc et de feu Alice Villeneuve. Elle laisse son frère Guy, ainsi que ses soeurs: Ghislaine et Lise. Elle fut prédécédée par son frère Georges et par sa soeur Georgette. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille recevra parents et amis le samedi 5 avril à compter de 10h30 en l'église Ste-Anne d'Ottawa, suivi du service commémoratif à 11h. Des dons aux Pères Blancs d'Afrique seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680. Paru le 2003/04/03 dans Le Droit YWVL3997 (nee Dubuc) Of Ottawa, on Tuesday, April 1, 2003, at 87 years of age. Wife of the late Jean Marie Corbeil. Daughter of the late Alfred Dubuc and the late Alice Villeneuve. She is survived by her brother Guy and her sisters Ghislaine and Lise. She was predeceased by her brother Georges and her sister Georgette. There will be no visitation at the Funeral Home. The family will receive family and friends from 10:30 a.m. Saturday, April 5th, until time of service at 11:00 at Ste. Anne's Church, Ottawa. Donations to the White Fathers of Africa appreciated by the family. Funeral arrangement entrusted to Racine, Robert & Gauthier, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

À sa résidence, le 1er avril 2003, est décédé à l'âge de 52 ans et 3 mois, M. Michel Doyon, époux de France Bernard, demeurant à Thetford Mines. La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Gamache et Nadeau ltée 590, rue Saint-Alphonse-Est Thetford Mines Heures d'accueil : jeudi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, vendredi, à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 4 avril, à 11h en l'église Saint-Noël Chabanel de Thetford Mines. Il laisse dans le deuil, ses fils : Martin et sa conjointe Marie-Claude Groleau, Michael et sa conjointe Mélanie Lessard, Francis; sa mère, Dame Gabrielle Provencher (premiè-res noces de feu Marcel Doyon et secondes noces de Léo Paquin); il laisse également son ex-épouse, France Neault; ses frères et soeurs : Yolande (Michel Pépin), Carmen (Carol Binet), Normand, André (Gilles), Daniel, feu Pierre; ainsi que ses beaux-frè-res, belles-soeurs, oncles et tantes. Paru le 2003/04/03 dans Le Nouvelliste YAXJ5962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

1912 - 2003 À Longueuil, le 1er avril 2003, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Aurore Mailhot, épouse de feu Aurélien Dubord. Elle laisse dans le deuil sa fille Denise (Pierre Morris), ses deux petits-enfants Benoit (Danièla Palamaro) et Pascale (Stéphane Filiatrault) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 4 avril 2003 de 14 à17 h et de 19 à 22 h, le samedi 5 avril 2003 de 9 à 10 h à la Coopérative funéraire de la Rive-Sud de Montréal Résidence Curé-Poirier 635, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil (Québec) J4J 2H8 Tél.: 450-677-5203; télec.: 450-677-6221 Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril 2003 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, située au 5811, Auteuil à Brossard, suivi de l'inhumation au cimetière de Brownsburg. Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à une fondation à vocation humanitaire. Paru le 2003/04/03 dans La Presse UONV3882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-04-03

Date de décès : 2003-04-01

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 1er avril 2003, est décédé à l'âge de 57 ans et 5 mois, M. Maurice Poisson, époux de Yvonne Côté, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi et vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 avril, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Yvonne Côté; ses enfants : Sylvain Poisson, Stéphane Poisson (Mélanie Morency), Na-thalie Poisson (Vivian Durand); ses petits-enfants : Kathy Durand et Anthony Poisson; ses frères et soeurs : Irène Poisson (feu Ro-ger Cantin), Liliane Poisson (Maurice Gi-rard), Pierrette Poisson (Alain Picotte), Jeanne-D'Arc Poisson, Raymond Poisson, Raymonde Poisson (Roger Laflamme); ses beaux-frères et belles-soeurs : Albert Donti-gny (feu Yvonne Poisson), Rose-Aimée Lampron (Lionel Giroux), Cécile Côté (Ro-ger Giroux), Lionel Côté (Jocelyne Boi-leau), Diane Côté (René Cantin), Hélène Côté (Raymond Brousseau), Michel Côté (Hélène Raymond); ses grands amis de tra-vail : Marc Belhumeur et Jacques Giroux; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/04/03 dans Le Nouvelliste YOJU8428

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC