Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-15

MIGLIACCIO RENÉ 1924-2003 À Drummondville, le 15 janvier 2003 est décédé à l'âge de 78 ans monsieur René Migliaccio, époux de Anna Torretti, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles a été confiée au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles auront lieu le mardi 22 avril 2003 à 11 h en l'église Saints-Pierre-et-Paul. La famille accueillera parents et amis à l'église. M. Migliaccio laisse dans le deuil, outre son épouse Anna Torretti, ses enfants Joël de Québec, Paul-José de Québec, René de New-York, Christian (Chantal Heigts) de Laval; ses petits-enfants Nicolas, Mélanie et Jérimy; ses arrière-petits-enfants Ludovic et Sacha; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Roland Migliaccio (Lucienne), Théophile Migliaccio (Eliane), Gilbert Migliaccio, Georges Migliaccio, Suzanne Migliaccio Cooper; Denise Torreti (Gilbert Fenech); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire. Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-15

1922-2003 À Drummondville, le 15 janvier 2003 est décédée à l'âge de 80 ans madame Carmelle Dusseault, fille de Benoit Dusseault et de Virginie Roy, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et amis au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 1047, boul. Mercure, Drummondville, à compter de 14 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 janvier 2003 à 16 h au salon. Mme Dusseault laisse dans le deuil son fils Denis (Ghislaine Magnan); son petit-fils Jonathan; ses frères et soeurs Soeur Madeleine Dusseault, Yolande, Camille (Martha), Gisèle (Stéphan), Normand, Marthe; son beau-frère Arthur Czaijkowski (feue Marguerite Dusseault); ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire. Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-26

B.A.SC., P.Eng. Thank you to all blood donors who gave us the last three years of our dear Melanie's life. Born March 1, 1964, darling daughter of Bettyann (and Ray) Cunningham and Bruce (and Jill) French. Beloved sister of Sheryl and Shad Harris, David and Kelly French, Brent and Anna French, Sarah Cunningham and Andy, Brad and Karen Cunningham. "Auntie Mel" to her "babies" and fellow Disney fans Emêmett, Justin, Jenna, Jesse and Thomas. Dear niece of Keith and Audrey Featherston and Sharron and AJ Quarrington. Cherished cousin of Heather, Dan and Gordon. Loved by other family in Ottawa, New Brunswick and Vancouver. Missed by her best furry friend Seamus. Special thanks to Dr. Nicole Delbrouck for her caring. Many thanks to the doctors and nurses of 5 West Hematology, General Campus of the Ottawa Hospital for their exceptional care. Melanie will be remembered for her sweet smile by all who knew her. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., (between Bayshore and Baseline Rd.), on Monday January 27, from 7 to 9 p.m. A private family service to celebrate Melanie's life will be held. In lieu of flowers, a donation to the charity of choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-24

À son domicile, le 24 janvier 2003, est décédé subitement à l'âge de 90 ans, M. Léo Arbour, époux de Thérèse Clément, demeurant à Pointe-du-Lac. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 2840, rue Notre-Dame Pointe-du-Lac Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier, à 11h en l'église de Pointe-du-Lac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille, Louise de Pointe-du-Lac; sa belle-fille, Sylvie Péladeau (feu Jean-Pierre Arbour)(Jean-Yves) de Grande-Île; sa petite-fille, Stéphanie Arbour; son frère, Félix Arbour de Pointe-du-Lac; sa soeur : Louisette Arbour (feu Roland Lambert) de Cap-de-la-Madeleine; sa belle-mère, Bibiane Dubois (feu Omer Clément) de Trois-Rivières; ses beaux-frères et belles-soeurs : Adrienne Provencher (feu Napoléon Clément) de Trois-Rivières, Simonne Champagne (feu Clément Clément) de Trois-Rivières, Clémence Clément (feu Lloyd French) de Mission, Texas, Madeleine Clément (Gaston Giguère) de Cap-de-la-Madeleine, Jean-Paul Clément (Alice Blanchette) de Trois-Rivières, Jules Clément (Françoise Gendron) de Trois-Rivières, Rita Clément (feu François Robert) de Saint-Alexis-des-Monts; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-377-1991. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2003/01/26 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-24

(nee Steven) Peacefully in her sleep supported by the love of her family, on Friday, January 24, 2003 at 91, after a brave struggle with cancer. Beloved wife of the late Lucien (Lou) Beauchamp. Loving mother of Ann-Marie (Robert Loiselle) and Peter (Eileen Beauchamp). Devoted Nan of Chantal (Shawn), Adam (Tina), Jennifer (Bill) and Craig and cherished Grand-Nan of Jessie. Predeceased by granddaughter Angela Beauchamp, great-grandson Malcolm Charbonneau and a large family in England. She also leaves many godchildren, nieces, nephews and dear friends both here and in England. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at Aviation Parkway) on Monday, January 27, 2003 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Service in the Chapel at 10 a.m. on Tuesday. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Ottawa Heart Institute. A very special thank you to Dr. Gilbert Verville and to the staff and friends at Blackburn Lodge for their love, kindness and compassion, with their help and support she was able to leave us with grace and dignity.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-14

M. Dominique Ouellet À l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska le 14 janvier 2003 est décédé à l’âge de 80 ans M. Dominique Ouellet époux de feu Jeannette Pépin domicilié à Notre-Dame de Lourdes. M. Ouellet laisse dans le deuil ses enfants: Carolle (Gilles, Mélanie et Cédric Morin), Marielle Lafond (Robert Grenier), feu Gérald Lafond (Claudette Boivin), Gaétane Lafond (Jeannot Trépanier), Richard Lafond (Monique Boucher), Suzanne Lafond (Robert Dagenais); ses frères et soeurs: feu Ludger (Marie-Claire Bédard), feu Magella (Noëlla Plante), feu Cécile, Misaël (Simone Beaudoin), Delphine (Philippe Paradis), Rose-Anna (feu Lionel Bédard), Gabrielle (feu Jacques Bradette), feu Jean-Louis (Carmen Brisson), Alexandre, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, petits-enfants.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-23

1929 - 2003 À son domicile, tel qu'il le souhaitait, le 23 janvier 2003, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Jacques-Antoine Biron, époux de Carmen Deschênes, fils de feu Capitaine Camille Biron et de feu Phébée Beauchemin, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier à 13h en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse dévouée, Carmen Dechênes; ses en-fants : Daniel (Lyne Chabot), Line (Denis LeSieur), Michel (Monique Niles); ses pe-tits-enfants adorés : Alexandra, Samuel et Sébastien; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Agathe Biron, Soeur Deni-se Biron de l'Institut Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Montréal, Gilbert Biron (Suzan-ne Gauthier), Muguette Biron (feu William Hamell), Wilfrid Biron, Soeur Solange Bi-ron de l'Institut Notre-Dame-du-Bon-Con-seil de Montréal, Monique Biron (Rock Collins), Roland Biron (Jeannine Fortin), Carmen Biron (André Massicotte), Ginette Carrier (Denis Gilbert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nom-breux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fon-dation Albatros inc. ou à Espoir de vie se-raient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2003/01/26 dans Le Nouvelliste GLZG8584

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-23

Le 23 janvier 2003 est décédé au Pavillon Arvida à l’âge de 86 ans, M. Wenceslas St-Hilaire, époux en premières noces de feu Mme Simone Richard, en deuxièmes noces de feu Mme Yvette Pearson, demeurant au Pavillon Arvida, autrefois de la rue Labrecque, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire Arvida 2048, rue de Neuville (ancienne gare) Jonquière le samedi 25 janvier 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 janvier 2003 à 11 h 30 à l’église Saint-Jacques. Les cendres seront déposées au columbarium Arvida. Il laisse dans le deuil ses enfants: Gérard St-Hilaire (feu Pierrette Blanchette, Lucie St-Hilaire), Yvette (André Gauthier), Réjean, feu Richard (Nicole Gagnon, Jacques Darveau); ses petits-enfants: Isabelle, Suzanne, Michaël, André Jr, Chantale, Karl, Carole. Il laisse aussi dans le deuil les membres des familles St-Hilaire, Richard, Fortin et Pearson; ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d’Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/26 dans Le Quotidien YHOL9586

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-23

1935 - 2003 À Longueuil, le 23 janvier 2003, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Charles Vincent, époux en premières noces de feu Madeleine Morel, conjoint de Dame Pauline Léveillé, demeurant à Longueuil, autrefois de Saint-Célestin. M. Vincent repose à : La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Longueuil Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, et au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d'accueil : lundi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier, à 14h 30 en l'église de Saint-Célestin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Vincent laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Claude (Marie-Josée), Chantal (Ro-bert), Guy (Judith); ses petits-enfants : Alexandra, Gabriel, Stéphane, Jean-Félix, Mélodie; sa conjointe, Pauline Léveillé et ses enfants Lynda, Johanne, Denis, Manon; sa belle-mère, Rosa Pellerin (feu Georges Morel); ses frères et sa soeur : Lucien (Jac-queline), Roland (feu Eva-Rose, Irène), Ar-thur (Louise), Lionel (Madeleine, Germai-ne (feu Marcel); ses beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse (Jean-Louis), Yvette (Mi-chel); ses neveux, nièces, ainsi que de nom-breux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 1-800-561-2881. Info-décès : 1-800-405-4777. Paru le 2003/01/26 dans Le Nouvelliste HZDH8292

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-24

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 24 janvier 2003, est décédé paisiblement, à l'âge de 82 ans, M. Gaston Lanouette, époux de Ali-ce Carignan, fils de feu M. Philippe Lanouette et de feu Mme Exilia Loranger, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 11h, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 740, rue Sainte-Cécile Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier, à 14h en l'église Sainte-Cécile de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil son épouse, Alice Carignan; ses enfants : Denise (Gaston Ver-ville), Micheline, Daniel, Robert (Gisèle Messier); ses petits-enfants : Pascal, Domi-nique, Nicolas Verville et Ève-Marie La-nouette; son frère, Philippe Lanouette (Jeanne-Mance Faucher); ses belles-soeurs : Angèle Beaudoin (feu Maurice Lanouette), Jeanne Carignan (feu Jean-Baptiste Tou-pin), Yvonne Carignan (feu André Lacroix); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et tous ses ami(e)s l'ayant cotoyé. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (5775, boul. Jean-XXIII, 2e étage, Trois-Rivières-Ouest, Qc, G8Z 4J2) seraient appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-3650. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/26 dans Le Nouvelliste IFRR8726

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-24

Col. William KStJ. C.D. LLB.Q.C. Peacefully on January 24, 2003 at the Perley Rideau Veteran's Hospital in his 87th year. He will be fondly remembered and sadly missed by his family: Marilyn, Sandy (David Atack), Ian Burke-Robertson of New Zealand and Jane Burke-Robertson (David Sherriff-Scott) and by his grandchildren Christopher, Alexandra, (predeceased by Jennifer), Francesca, Gordon, Alexander, Iain, Katharine and Michael. Bill was a veteran of World War II and took part in the Italian campaign and the liberation of Holland with the 48th Highlanders of Canada. On his return to Canada he commanded The Cameron Highlanders of Ottawa with much pride and in later years became their Honorary Colonel. Bill practised law in Ottawa with distinction for over 50 years and was a partner in the Burke-Robertson firm which still thrives under his name. He enjoyed a wide and varied legal practice, specializing in appeals before The Supreme Court of Canada. He was a Knight of the Order of St. John (St. John Ambulance) with over 30 years service and became Vice Chancellor before he retired. Bill was an avid skier, fisherman and rider and in characteristic fashion, celebrated his 80th birthday skiing at Whistler. The family wishes to express their gratitude to the staff of Gatineau North for their wonderful care and kindness to him over the years. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, January 27, 2003 from 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the Chapel at Hulse, Playfair & McGarry at 1 p.m. on Tuesday, January 28, 2003. In lieu of flowers, a donation to the Alzheimer's Society of Ottawa-Carleton would be greatly appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-23

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 23 janvier 2003, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Roger Desfossés, demeurant à Baie-du-Feb-vre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier, à 14h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Le défunt laisse dans le deuil son fils, Steve; sa fille, Julie, ainsi que leur conjoint(e); ses petits-enfants : Naomi, Allyson, Olivier, Cynthia; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousi-nes, tous ses collègues de travail et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2003/01/26 dans Le Nouvelliste PCRL4367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-17

À Drummondville, le 17 janvier 2003 est décédée à l'âge de 83 ans madame Jeannine Fortier Simard, épouse de feu Daniel Simard, demeurant à Drummondville. La famille a accueilli parents et amis au Centre funéraire Yves Houle et Frère, 700, boul. Patrick, Drummondville. Une liturgie de la Parole a eu lieu le samedi 25 janvier à 14 h en la chapelle du Mausolée Le Patrimoine, 700, boul. Patrick, Drummondville. Mme Fortier Simard laisse dans le deuil ses beaux-enfants Marie-Andrée Simard (Jacques Fortier), Michel Simard; ses beaux-frères et belles-soeurs Réal Simard de Laval-des-Rapides, Gaétan Simard de Laval, Jacqueline Simard de Montréal, Thérèse Labelle Simard de Montréal, Émilienne Simard Cloutier de Montréal et leur conjoint(e); ses neveux et nièces André, Nicole et Gaétan Fortier, Claudette, Réjeanne, Marcel, Raymonde, Ghyslaine et Marie-Claude Fortier, Suzanne, Diane, Yvette et Chantal Fortier et leur conjoint(e); ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle et Frère. Info-Décès 477-1114

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-19

POIRIER PRUD'HOMME VITALINE 1910-2003 À Drummondville, le 19 janvier 2003 est décédée à l'âge de 92 ans madame Vitaline Poirier, veuve de Adrien Prud'homme, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles a été confiée au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 445, rue Brock, Drummondville. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 22 janvier 2003 en l'église Saint-Jean de Wickham. La famille a accueilli parents et amis à l'église. Mme Poirier Prud'homme laisse dans le deuil ses enfants Rémi (feue Gisèle Fleury) de Drummondville, Isabelle Lecomte (feu Gilles Prud'homme) d'Asbestos; ses petits-enfants Yves, Luc, Guy et Denis; ses arrière-petits-enfants Ariane, Karel, Geneviève, Ann-Sophie, Mathieu et Philippe; ses neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Direction funéraire Centre J.N. Donais Coopérative funéraire. Info-Décès 477-5924

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-23

1925 - 2003 À Montréal, le 23 janvier 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Georges Beaulieu. Il laisse dans le deuil ses fils : Gabriel (Kath-leen Raymond), Gilbert (Joanne Bélanger); ses petits-enfants : Réjean, Nathalie, Laurent, Sandrine; sa soeur, Aurore; son frère, Amédé; sa grande amie, Jeannine Courtemanche; ain-si que ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Il fut confié aux : Résidences funéraires Goyer ltée 147, boulevard Arthur-Sauvé Saint-Eustache Renseignements : 450-473-5934. Paru le 2003/01/26 dans Le Nouvelliste WRAC7279

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-26

Date de décès : 2003-01-15

M. Hervé Roy À Victoriaville le 15 janvier 2003 est décédé à l’âge de 89 ans M. Hervé Roy époux de Gabrielle Pouliot domicilié à Plessisville. M. Hervé Roy laisse dans le deuil ses enfants: Gaston époux de Florence Demers, Marcel conjoint de Mireille Bazinet, Gaétane épouse de Louis Lambert, Clermont époux de Nicole Simoneau, ses 10 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Fernande (feu Fernando St-Pierre), sa belle-soeur: Simone Fillion (feu Martial Roy), de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

1926 - 2003 À Montréal, le 23 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Suzanne Goulet, épouse de M. Pierre-Noël Dion et co-fondatrice de la librairie «La Maison de l'Education inc.» Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Danielle (André-René Duval) et MarieChantal, ses petits-enfants Benjamin, Laurence-Olivier, Jordan et Audrey, ses frères Michel et feu Claude Goulet, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. Complexe funéraire Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13, (sud du boul. St-Martin) Laval 514-270-3114 Le dimanche 26 janvier 2003 de 12 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 27 janvier 2003 dès 10 h. Par la suite, une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 13 h. Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre-Dame de la Merci seraient appréciés. «Tu étais pour nous une source d'inspiration et un exemple de courage exceptionnel. Maintenant ferme tes jolis yeux et veille sur nous de là où tu es. « Tes petits-enfants qui t'adorent. Paru le 2003/01/25 dans La Presse TPBF2737

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

Michelle Sheilah Diane Cunningham entered into eternity on Thursday, January 23, 2003, with the same grace, resilience, sense of humour and courage, with which she lived by for 59 years. Beloved daughter of Robert and Sheilah (nee Moore) Mahoney. Predeceased by her brother David Mahoney. Former wife of Terry Cunningham. Cherished mother of Paul (Joy Donnelly), Matthew (Barbara Saulnier) and Michael (Candice Chaloux). Proud grandmother of John Henry and Georgia May. She leaves behind wonderful memories with many friends and family. A sincere thank you to dear friends: Peggy, Janet, Elaine and others for their support during her life and during her brave battle with cancer. Michelle will be fondly remembered for her love of fishing at the family cottage on Clyde Lake, taking long drives throughout the countryside and her reputation of being a tremendous cook. Michelle's family would also like to extend heartfelt appreciation to Dr. Schriver, Palliative Care Coordinator Jane Theaker and the fabulous nursing staff at the Arnprior and District Memorial Hospital, who provided dignified and respectful Palliative care. In lieu of flowers, Michelle requested potted plants or donations to the Canadian Cancer Research Foundation or the Children's Hospital of Eastern Ontario. Memorial Mass of Christian Burial will be Celebrated at St. John's Chrysostom Parish (295 Albert St., Arnprior) on Monday, January 27, 2003 at 2 p.m. with Reverend Patrick M. Dobec presiding. Interment at Highland Park Cemetery (McGee Side Rd., Carp). Following the interment a reception will be held at the Pinecrest Reception Centre (2500 Baseline Rd., Ottawa). Messages of fond memories and condolences may be forwarded to info@pinecrest-remembrance.com

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

1919-2003 Jack passed away on Thursday, January 23, 2003 at the Ottawa Heart Institute at age 83. Beloved husband of Emma (Shierman) Hardie for 60 years. Dear father of Beth (Tom) Williams of Mississauga, Gael (Bruce) Miller of Mississauga, and John (Debbie) Hardie of Nepean. Cherished grandfather of Stephen (Lucy), Dan (Cathy), Peter, and Ben (Kim) Williams; Tim (Rebecca), Jonathan, and Julianne Miller; and Rebecca, Joshua, and Michael Hardie. He was born and educated in Calgary Alberta where he earned the Gold Medal for Chartered Accountants in 1942. After serving in the Canadian Army as Captain of the Regimental Funds Board in Ottawa, he began a varied career in Calgary and Toronto, as a partner at William Reid Chartered Accountants, Gulf Oil Canada, Canadian Arctic Gas, and 9 years as a member of the National Energy Board. He retired in 1998 and continued to enjoy travelling, hiking in the mountains, golfing, and reading. During his life he faithfully served the Gideons, Schloss Mittersill Christian Conference Centre in Austria, Child Evangelism Fellowship, and Missionary Service Committe and taught adult Sunday School classes. He was a founding member of Erindale Bible Chapel in Mississauga. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Bayshore and Baseline Rd.) on Sunday, January 26, from 1 p.m. to 4 p.m. Funeral Service will be held on Monday at Kanata Baptist Church at 11:00 a.m. Interment at Highland Park Cemetery. For those who wish, a donation to The Gideons or The Schloss Mittersill would be appreciated. Absent from the body, present with the Lord

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-24

À l’hôpital Laval, le 24 janvier 2003, à l’âge de 75 ans, est décédée dame Gisèle Paradis, épouse de monsieur René Savard. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette lundi de 19h à 22h, mardi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le mardi 28 janvier 2003, à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Micheline (Doris Marcotte), Ginette, Gilles (Sylvie Tousignant); ses petits-enfants: Daniel, Julie et Rémi; ses beaux-frères et sa belle-sœur: André Savard, Jacqueline Savard et Jacques Savard ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association diabétique, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1N 1A3, tél.: 1-800-391-3564. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/25 dans Le Soleil JYQI5492

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-24

1934 - 2003 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 24 janvier 2003, est décédé à l’âge de 68 ans et 11 mois, monsieur Gilles Ritchot, époux de dame Andrée Tardif. Il demeurait à Saint-Germain-de-Kamouraska et autrefois à Granby. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal le lundi 27 janvier de 9h à 12h et de 13h à 14h15. Le service religieux sera célébré le lundi 27 janvier à 14h30, en l’église de Saint-Germain et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium de la résidence funéraire Daniel Caron, 353, av. Chapleau, Saint-Pascal. Monsieur Ritchot laisse dans le deuil son épouse Mme Andrée Tardif; ses soeurs Claire Ritchot, Fernand Allard), Jeanne d’Arc Ritchot, Pierre-Paul Grenier); ses frères André Ritchot Louise Chapdelaine), Robert Ritchot Monique Poirier); ses belles-soeurs et beaux-frères: Georgette, Gérard Beaulieu), Carmelle (feu Louis-Joseph Simard), Rose (feu Réginald Ouellet), Louise (feu André Piché), Noëlla (feu Denis Huot), Gaby (soeur du Paraguay), Lucille, Guy Lévesque), Josaphat Jeanne-Mance Bastille), Maurice Clairette Parent), Auguste Rachelle Thériault), Lucien Cécile Bélanger), Jean-Pierre Collette Bouchard); ses belles-soeurs: Jeanne-Mance Lévesque (feu Camille Tardif), Thérèse Bérubé (feu Georges Tardif). Il laisse également dans le deuil plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Daniel Caron, 353, av. Chapleau, Saint-Pascal. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2003/01/25 dans Le Soleil CXWV8286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-19

Au CHUQ Pavillon Hôtel-Dieu de Québec, le 19 janvier 2003, à l’âge de 71 ans est décédé M. Guy Proulx, ép oux de dame Carmen Tardif, père attentionné de Benoît (Diane Ouellet), Marie-Claude (André Dubé) et de Daniel (Marie-Lyse Cloutier), et grand-père adoré de Gabrielle, Myriam, Camille, Catherine, Mylène, Marie-Eve (Réjean Cyr), Estelle et Hubert. Il laisse dans le deuil aussi ses soeurs et frères: Sr Rita Proulx h.m.j., Marcelle (feu Jean-Marie Michaud), Thérèse (Adrien Dumais), feu Maurice (Jeannette Leblanc) et feu Armand (Rachel Langis), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Tardif, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Une liturgie de la Parole a été célébrée en son honneur en privé. Merci à toute l’équipe de la Clinique Prévoir et de la dialyse péritonéale à domicile. Merci également au personnel de la néphrologie du 7e étage et au personnel des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Québec, pour tous les bons soins prodigués à notre père. Un merci très particulier est aussi adressé aux Augustines du Monastère de l’Hôtel-Dieu de Québec pour tout leur soutien, leur présence, leur réconfort et leurs douces prières à l’égard de notre famille. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne du rein (1270, chemin Ste-Foy, bureau 2142, Québec G1S 2M4). Les funérailles ont été confiées au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 courriel charlesbourg@sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/25 dans Le Soleil HEFV2744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-22

CAMPBELL, Marlene (formerly of Dartford) - At Peterborough Regional Health Centre on Wednesday January 22, 2003 in her 61st year. Beloved wife of Neil Campbell of Campbellford. Loving daughter of Dorothy & the late Fred Golloher of Norwood. Dear sister of June Golloher of Norwood, Linda & Bill Stewart of Keene, Brenda & Eric Davidson of Peterborough and the late Marilyn Golloher. Lovingly remembered by 6 nieces and their families. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second Street, Campbellford from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Sunday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel on Monday, January 27th at 3 P.M. Rev. Mark & Beth Wagstaff officiating. Donations to the Heart & Stroke Foundation or Peterborough Regional Health Centre Foundation would be appreciated by the family. 1/25/2003- ID1285178 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-25

Born on July 3, 1946. Mother to Carlton, sister to Bobby. For any further information e-mail April at: aprilraine1955@yahoo.com

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

Macleod, Anna Kathleen Peacefully at the I.O.O.F. Home, Barrie on Thursday January 23, 2003. Anna Kathleen (MacLean) of Barrie was in her 90th year. Beloved wife of Emerson. Loving mother of Malcolm, Norman, John and Alastair. Fondly remembered by Nancy MacArthur. Dear grandmother of Jim, Fiona, Catherine, Duncan, Jeannie, Aaron and Heather. Survived by her sister Jean Kerr. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (Clapperton and Worsley Streets), Barrie on Monday 2:00-4:00pm and 7:00-9:00pm. Service from Westminster Presbyterian Church (170 Steel St.), Barrie on Tuesday January 28th at 11:00am. Spring interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 1/25/2003- ID1281479 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

Frederick Arthur Manning HALIFAX, NS - Frederick Arthur Manning, 57, of Cowie Hill, Halifax passed away Thursday, January 23, 2003, after a car accident and a brief illness. Born in Moncton, NB., September 9, 1945, he was a son of the late Arthur L. Manning and Beth A Ripley. He is survived by son, Justin, Ontario; daughter, Kelly Mae Sayward, Moncton; brothers, Robert and Artie; sisters, Brenda, Christine and Darlene, Moncton; stepmother, Maxine Manning, Bass River, NB; stepsisters, Gail, Julie, Jesse and Kim; grandchildren, Keenan, Brennan and Liam; several nieces and nephews; special friends, Theresa, Chris and his cat, Mekia. Fred was a very strong and special person who made friends wherever he went. He will be sadly missed and always remembered by all who knew and loved him. The body has been cremated under the direction of J. Albert Walker Funeral Home, Halifax. Visitation 2 to 4, 7 to 9 pm., Monday in J. Albert Walker Funeral Home, 149 Herring Cove Road. Donations may be made to Canadian Paraplegic Association.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-09

Passed away on January 9, 2003 in London, Ontario. He was born on November 1, 1912 in Morin Heights, Quebec. He is survived by his loving wife Margaret Brown of London, Ontario; his daughter Lorna B. Spencer and son-in-law George A. Spencer Jr. of Ellicott City, Md.; his son Lloyd J. Brown and former wife Nancy Regar of Gainesville, Fl.; his granddaughter Courtney A. Spencer and grandson George A. Spencer III of Ellicott City, Md. A memorial service to celebrate his 90 years will be held in June 2003 in Morin Heights, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-22

THEORET, Lorna (Jahelka) October 26, 1945-January 22, 2003 With sorrow filled hearts we announce the passing of our wonderful wife, mother, sister, grandmother and best friend Lorna on January 22, 2003. A Memorial Gathering will be held at 2:00 p.m. at the Leduc Golf & Country Clubhouse on Saturday, February 1, 2003. In memory of Lorna, if friends desire, donations may be made to The Stroke Recovery Association Of Leduc c/o Gordon L. Miller, #58 William Bell Drive, Leduc Alberta T9E 6N2. Send condolences to www.glenwoodmemorial.com GLENWOOD 467-3337 Funeral Home, Cemetery, Cremation Ctr.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-21

(nee Clague). Peacefully in Dorval, Tuesday, January 21, 2003 at the grand age of ninety-two. Beloved wife of the late Edgar "Eddy". Loving mother of Peter, Frank (Linda), Linda Goddard, David (Carmen), Mark (Martha). Cherished "Grandma" of Jennifer, Stephanie, Christopher, David, Markham, Cindy, Jon, Lisa, Michael, Marisa and proud great-grandmother. A Memorial Service will be held at Collins Clarke Chapel, 222 Highway 20 (exit 49, Cartier Avenue) on Monday, January 27, 2003 at 3 p.m. Visitation one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to the Foyer Dorval Foundation (631-9094) would be greatly appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-24

In Montreal on January 24, 2003 at the age of eighty-five. Beloved husband of Petra Baay. He will be sadly missed by his children Meriam, Lemuel, Nancy, Raquel and Mercy; his grandchildren and his great-grandchildren; many relatives and friends. The family will receive relatives and friends at The Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, 514-342-8000, on Sunday, January 26, 2003 from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. and Sunday, February 2, 2003 from 2 to 5 p.m. Funeral Service will be held on Sunday, February 2, 2003 at 5 p.m. in the Chapel of the Centre Funeraire Cote-des-Neiges. Interment will be on Friday, May 30, 2003 at 1 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

1917 - 2003 Au CHUL du CHUQ, le jeudi 23 janvier 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Robert Deslauriers, époux de feu dame Annie Villeneuve. Il demeurait à Les Saules. Selon ses volontés il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée 9255, boul. l’Ormière, Neufchâtel mardi de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 28 janvier 2003, à 14h, à l’église Ste-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules) et de là au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE. Il laisse dans le deuil, ses enfants et ses belles-filles, Robert (Aline Bérard), Liliane, Jacques (Jocelyne Fillion), Albert, Marie; ses petits-enfants, Louise Lambert, Nathalie Lambert, Manon Mercier, Jean Deslauriers, Annie Deslauriers; ses arrière-petits-enfants, Kim, Cloé, Jonathan et Jany. Il laisse également dans le deuil plusieurs ami(e)s, particulièrement un ami de la famille M. Denis Berthiaume et son épouse Céline Gagnon. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél. 418-682-6387). Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/25 dans Le Soleil RMDD9877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

PARISIEN - M. Philippe de Hawkesbury, est décédé le jeudi 23 janvier 2003, à l'âge de 89 ans. Il était le tendre époux de feu Yvonne Larocque; le fils de feu Alexandre Parisien et de feu Louisa Léveillé; le père bien-aimé de Raymond (Claire Léonard) de Hawkesbury, Yvette Bélanger (Roger), Denise Myre (Marcel) de Hawkesbury; le grand-père adoré de 7 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants; le cher frère de Maurice (Jacqueline Larocque), Laurette Parisien, Aline Charbonneau, Thérèse Lacelle, Georgette Laurin (Jeannot). Il laisse ses 3 belles-soeurs: Giberte, Germaine et Florence Parisien. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. M. Parisien était un membre du Club de l'Âge d'Or 50 de Hawkesbury. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 le dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 11h. Les obsèques auront lieu en l'église L'Ascension de Hawkesbury, le lundi 27 janvier 2003 à 14h; inhumation au cimetière de Hawkesbury. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composer le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2003/01/25 dans Le Droit UXYH9838

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-22

(1920-2003) Le 22 janvier 2003 au Centre hospitalier de l'Outaouais à Hull, est décédé, à l'âge de 82 ans, M. Edgar Brière, époux de Madeleine Boudrias, de Notre-Dame-du-Laus. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Léopold Prescott) et Maurice (Marie-France Fortin); ses petits-enfants: Éric, Nathalie, Stephan et Jason; ses arrière-petits-enfants: David, Stephan jr et Vanessa; ses frères et soeurs: Flore, Adélaïde, Onèse, Rémi et Andréa; ses beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Le service funèbre de M. Brière sera célébré le lundi 27 janvier 2003 à 13h30, en l'église de Notre-Dame-du-Laus. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de l'endroit. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 632 de la Madone, Mont-Laurier, 819-623-6232. Paru le 2003/01/25 dans Le Droit BAOB3258

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-24

(Saint-Maurice), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa le 24 janvier 2003, à l'âge de 93 ans, dont 74 ans de profession religieuse. Elle était la fille de Maurice Thivierge et de Albina Charette, tous deux décédés. Née à Clarence Creek, Ontario, elle entra en religion le 19 août 1926 et fit profession le 16 juillet 1928. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses 2 belles-soeurs: Marie-Berthe Lalande et Marie-Paule Desnoyers, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; prédécédée par 7 frères: Jean-Marc, Ubald (décédé bébé), Lionel, Ubald, Jean-Marie, Gérard, Conrad et 6 soeurs: Évangéline, Berthe, Lucienne, Alice (décédée bébé), Diane et Anne-Marie. La dépouille mortelle reposera à la Maison Mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, à compter de 16h ce dimanche 26 janvier 2003. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de Maison Mère le lundi 27 janvier à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/01/25 dans Le Droit ZFHE7278

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

en religion: S. Marie-Christiane, S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de SainteAnne, à Lachine, le 23 janvier 2003, à l'âge de 94 ans, est décédée Jeanne Durivage, originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Alphonse et de feu Christine Thériault. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses frères Jules, Claude (Thérèse), sa soeur Denise (Roméo Beaupré), sa belle-soeur Reine, des neveux et nièces, des amis et d'anciennes élèves. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, av. Esther-Blondin (18e Av.), Lachine le 26 janvier 2003, de 14 h à 21 h. Il y aura célébration de la Parole à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le 27 janvier à 10 h 15, en la chapelle de la Maison mère. L'inhumation se fera plus tard, soit le 2 mai 2003, à 13 h 30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Alfred Dallaire inc. 514-270-3114 Paru le 2003/01/25 dans La Presse CFPI4874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-20

À Lexington, Massachussetts, le 20 janvier 2003, à l'âge de 70 ans, est décédée soeur Marie Bonin, native du Manitoba. Elle laisse dans le deuil, outre ses consoeurs, les membres de sa famille aux États-Unis et au Canada. Les funérailles et l'inhumation auront lieu le 28 janvier à 12 h 15, à Lexington. Soeur Marie Bonin a enseigné à l'Institut Marguerite-d'Youville, Montréal, et à la Faculté des sciences infirmières de l'Université de Montréal entre 1964 et 1977. Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 2 février à 19 h 30 à l'église universitaire (communauté chrétienne), 2715, chemin de la Côte-Ste-Catherine, Montréal. Des dons en faveur de la Fondation Marguerite d'Youville inc., 1460, boul. Crémazie Est, Montréal, Qc, H2E 1A2, seraient appréciés. Paru le 2003/01/25 dans La Presse FDHG6397SISTER MARIE BONIN, S.G.M. On January 20, 2003 at 70 years of age Sister Marie Bonin returned to the Father peacefully at Youville Place, Lexington, MA, U.S.A. The funeral mass will be celebrated at the same place on January 28. She leaves to mourn her passing three sisters, Albina, Orise and Dolores; and a brother Robert in the U.S.A. as well as a brother Paul who resides in Manitoba. Born in Laurier, MB on November 15, 1932, Marie entered the Grey Nuns novitiate in St. Boniface on August 5, 1950. In the footsteps of St. Marguerite d'Youville Sister Marie Bonin consecrated herself to the service of the poor on February 15, 1953. A nurse by profession Sister Marie received her nursing diploma from the Regina Grey Nuns' School of Nursing. She continued to perfect her education, obtaining a Master's Degree in Nursing and a Doctorate in Education. Much of her ministry was exercised in Nursing Education in St. Boniface General Hospital as director of the School of Nursing (1960 to 1963), and established the baccalaureate degree in nursing at the University of Montreal (1965 to 1972). From 1978 to 1980 she became director of Pastoral Care at St. Boniface General Hospital. Sister Marie Bonin also served as local superior and provincial superior of St. Boniface from 1980 to 1986. Elected assistant general of the Grey Nuns congregation in 1986, she constantly promoted the charism and the mission of Saint Marguerite d'Youville. Inspired by a deep faith, Sister Marie was a highly gifted person, a woman of vision and numerous talents who served with competence and great ardour. As she completed her service in St. Boniface she received many recognitions for her multiple accomplishments. Her companions noted that she served in total abandonment to the Father and was blessed with much fruit. These later years she missioned in the U.S.A. A celebration of life to remember Sister Marie Bonin will be held on Tuesday, January 28 at 2:00 p.m. at the Grey Nuns' Provincial House, 151 Despins St., St. Boniface.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-22

At Hillel Lodge on Wednesday, January 22, 2003 at the age of 83. Beloved and devoted husband of Fania (nee Paszt) Ingber. Loving father of Rachel and Howard Schachter, of Ottawa and Abie Ingber, of Cincinnati. Zayde to Davida and Joshua Schachter and Avital, Dorit, Tamar and Arielle Ingber. Caring younger brother of Hena Smialy and Sarah Fuks of blessed memories. Wolfe Ingber was born in Szczebrzeszyn, Poland. and came to Montreal in 1948 as a survivor of the Shoah. He lived in Montreal, found work in the textile industry and raised his family devoted to the Jewish faith and the Jewish people. Wolfe Ingber was often the spokesman for his landsmanshaft, and was actively involved in the Beth Ora Synagogue and a senior citizens entertainment troupe through the Golden Age Centre. As a result of his entertaining abilities he had a cameo role opposite Olympia Dukakis in the movie, Never Too Late. His greatest pleasures came from being with his six grandchildren, sharing simchas with nieces and nephews and their families, reading and gardening. In 2001 he moved to Ottawa. Funeral Service will take place on Friday, January 24, 2003 at the Jewish Community Cemetery, Osgoode at 1 p.m. Shiva will be observed at Hillel Lodge until Monday, January 27, including evening Services. Memorial contributions to Hillel Lodge, 10 Nadolny Sachs Private, Ottawa, Ontario.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-21

Flying Officer, R.C.A.F. WWII Peacefully on Tuesday, January 21, 2003 at his residence in Victoria, B.C. surrounded by his loving family. He is survived by his devoted wife Marjorie Perdue, his daughter Gwendolyn of Whitehorse, Yukon, sons Michael of Campbell River, B.C., Geoffrey of Victoria, B.C., Gregory (Magdell) and twin grandchildren Ben and Grace of Abbotsford, B.C. He is also survived by his sister Lorraine Murphy of Ottawa. Patrick was the only son of Joseph T. Gosson and Mary Sunstrum. He lived in Madawaska then Renfrew until he enlisted in the R.C.A.F. after his 18th birthday in 1941. He served in the United Kingdom from March 1943 until March 1945. He had been wounded in a flight over Arnhem, Netherlands after D-Day but the plane managed to return to England to crash land near Ipswich, where he was hospitalized. From 1948 until his retirement in 1978 he worked with the Public Service in the Department of Northern Affairs and Natural Resources, the Public Service Commission, the Department of Industry Trade and Comêmerce and finally External Affairs. He will be interred at the Veterans Cemetery, Esquimalt, B.C. donations to the Canadian Cancer Society or the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa, Ontario, K1S 0X1 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-21

It is with great sadness that the family of Evelyn Kelly (nee Hills) announces the passing of their mother in hospital, Tuesday, January 21, 2003, at the age of 71 years. Widow of Daniel Kelly and loving mother of Douglas (Linda), Michael (Karen), Sharon (Brock Davies), Jeffrey and Anne (Carl Seifert). Fond grandmother of Samantha, Leigh, Kirk, Kelly, Emily and Brittany. Surviving are her sisters Margaret Dywan and June (Russ Geoffrey) and brother Ken Hills (Louise). Our mom gave selflessly of herself to her family and friends and asked nothing in return. She will be greatly missed. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. donations to the Shepherds of Good Hope appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-22

Sister Anna Mary Jeffrey, C.S.J. (Sr. Mary Francis) Sister Anna Mary passed away peacefully into her eternal rest at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on January 22nd, 2003. She was in the 65th year of her religious life. Left to mourn her loss are her Sisters in the Congregation, her sisters, Sister Frances Jeffrey (Sr. Anysia), Pembroke, Ontario and Teresa (Mrs. Walter Brennan) from Kanata, as well as her brother Joseph (Doreen Kenopic) from Nepean, her sisters-in-law Mary and Mildred and many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, cousins and friends. Sister Anna Mary served as a housekeeper in the Parishes of Calabogie and Chapeau. She spent most of her religious life at the Motherhouse in Pembroke and served in many different capacities including seamstress, housekeeper, chauffeur and building maintenance advisor. Many times Sister could be found visiting, consoling and supporting shut-ins and the needy either in person or by phone. Sister Anna Mary was born in Brudenell, Ontario, a daughter of the late William Jeffrey and Teresa Cull. She is predeceased by her sister Clara (Louis Burke) and her brothers Vincent, Harry and William. Visitation at St. Joseph's Motherhouse, Pembroke on Friday, January 24th after 3 p.m. Prayer service will be at 7:30 p.m., Friday evening. Mass of the Resurrection will be celebrated on Saturday, January 25th, 2003 at 10:30 a.m. in the Motherhouse Chapel. Interment at St. Columba's Cemetery, Pembroke. Arrangements by the Neville Funeral Home, Pembroke.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-20

(nee Henderson) Peacefully on January 20, 2003 at the age of 79. Loving wife of the late Raymond "Bud" Wesley Wiggins. Cherished mother of Raymond Andrew Wiggins and Gisele (Bonnie) Boucher. Dear grandmother of Kenneth Andrew and Heather Marie Wiggins. Also survived by her friend Jasper VanLeeuwen. Predeceased by one brother Andrew and three sisters Norma, Dorothy and Grace. There will be no visitation at the funeral home. A Chapel Service will be held on Saturday, February 1, 2003 at 2 p.m. at 180 Montreal Road, Ottawa. Arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel (241-3680). Thanks to the staff of Central Park Lodge II, 4th and 2nd floor, 2370 Carling Ave., Ottawa. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

M. Beatrice Breau 1911 - 2003 Marie Beatrice Breau, 91, of Tabusintac, NB and formerly of Elmwood Dr. Moncton passed away at Miramichi Regional Hospital on Thursday, January 23, 2003. Born in Moncton, she was the daughter of George & Queenie (Cook) LeBlanc. She was a retired receptionist from the Universite de Moncton. Beatrice was a member of Notre Dame Du Paix Roman Catholic Church Vail St. while she was living in Moncton . She is survived by her daughter, Carole-Ann & her husband Alain Godin of Neguac; son, Terrance "Terry" Breau of Moncton; four grandchildren Yves (Johanne), Michael (Josée), Eric (Nicole) & Monique; seven great grandchildren, Keven & Ariane, Triplets-Jennifer, Melanie & Veronique, Myriam, and T.J; her brother-in-law, Rev. Fr. Paul Breau of Dieppe; sistersin-law, Sr. Catherine Breau of Dieppe and Lorette Letourneau of Mt. St. Hilaire, PQ and by several nieces and nephews. She was predeceased by her husband Leo Breau in 1973. At Beatrice's Request no visitation at Tuttle Bros. Funeral Home. Cremation has taken place. The Funeral Mass will be held at Saint-Louis de France Roman Catholic Church, Lewisville on Monday, January 27, 2003 at 2:00 pm with Fr. Paul Breau officiating. The family will be receiving relatives and friends in the church hall immediately after the funeral Mass. Interment will be in St. Joseph Roman Catholic Cemetery, Memramcook in the spring. Donations in Beatrice's memory made to Dr. George-L. Dumont Hospital Foundation "Oncology Dept." would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-24

(nee Carpentier). After a courageous battle, passed away at home surrounded by her loved ones on January 24, 2003 at the age of fifty-seven. She will be lovingly remembered by her husband Denis and her children Donna (Jamie) and Dwayne (Carol). She will also be missed by her grandchildren Joshua, Brendan, Marisa and Shayne as well as many other relatives and friends. The family would like to thank the many doctors and nurses who helped through this difficult time. Special thanks to Ann as well as the other "Mollies": Eileen, Marian and Michelle. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources blvd., D.D.O., 514-685-3344 on Saturday, January 25, 2003 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. You are invited to join the family at the Funeral Home on Sunday, January 26, 2003 at 3 p.m. to share memories of Murielle. As an expression of sympathy, in lieu of flowers, the family would like donations in her memory to be made to Lakeshore General Hospital Foundation (514-630-2081) and/or the VON Ste-Anne District (514-695-8335).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-24

1910 - 2003 À Montréal, le 24 janvier 2003, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Yvette Lussier, épouse de feu Maximilien Zuberbûhler. Elle laisse ses neveux, ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier 2003 à 10 h en l'église St-Pierre Apôtre et de là au cimetière St-Hyacinthe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/01/25 dans La Presse FYCR7479

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

LeGAULT, Henry (Hank), Published: 01/25/2003 Regina, SK LeGAULT--It is with great sadness that the family of Henry (Hank) LeGault announce his passing on Thursday, January 23, 2003 at the age of 64. Hank was born to Homer and Marguerite LeGault in Wolsely, SK on June 22, 1938. He is predeceased by his parents and brothers Ben and Albert. He is survived by his loving wife and best friend of 44 years, Maureen as well as his sons, Dallard (Laurie) and children Graham and Morgan, Darren (Pauline) and children Travis and Abbey and Dana (Cheryl) and children Ashley and Ryan. Hank is also survived by his sisters, Sister Eleanor LeGault, Madeline (Charles) Mayell, and Nettie (Bruce) Craig, sister-in-law Georgina LeGault as well as numerous nieces and nephews. Hank's gentle manner and infectious laugh made him a friend to all who knew him. His generous manner extended past those he knew and was evident in his ongoing support for "his babies" in the RGH neonatal unit and his involvement in the Holy Cross Church Men's Club. Hank was a staff member and partner in Water's Dental Lab for over 40 years where he took pride in providing his customers with top-quality work. Hank's greatest source of pride, however, was his family. First his wife and sons and later his grandchildren. His favourite times were those spent with us either at home or at the cottage. We will all miss his constant "tinkering" around the house, his cleaning of seaweed in front of the cottage and his regular Saturday morning deliveries of donuts for the grandkids. Oh how he hated to sit down! The world is not given a man like this very often, how lucky we were. Special thanks to the many caregivers at Pioneer Village (South Court) who took the time to get to know the man who was still there despite his illness. Thank-you also to Dr. Bester for his continual support and direction and to the Nursing staff at Pasqua 4A & 4D for their compassion during Hank's final days. In lieu of flowers, those wishing may make a donation in Hank's memory to the Alzheimers Association of Saskatchewan Inc., 301 2550 12th Avenue, Regina, SK, S4P 3X1. A celebration of Hank's life will be held at Holy Cross Roman Catholic Church, 315 Douglas Avenue E., Regina, SK on Tuesday, January 28th at 7:00 p.m. with Father Norm Marcotte as celebrant.

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

1951 - 2003 À Otterburn Park, le 23 janvier 2003, à l'âge de 51 ans, est décédée madame Denise Aubin. Elle laisse dans le deuil sa mère, madame Yolande Aubin, ses deux fils, Martin (Sandra Tati), Étienne (Caroline Cimon), son petit-fils adoré Charles-Étienne, son frère Michel (Francine Boivin), sa nièce Valérie ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le samedi 25 janvier 2003, de 19 à 22 heures, le dimanche 26 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier, à 11 heures en l'église St-Matthieu de Beloeil. Lundi, le salon ouvrira les portes dès 9 heures. Paru le 2003/01/25 dans La Presse.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-23

LA FAMILLE COTÉ a le regret de vous fapre part du décès M. MICHEL CÔTÉ est décédé le 23 janvier 2003 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 50 ans. Il était le fils de feu Odilon Côté et de feu Yvette Charron. Il fut prédécédé par sa soeur Line (feu Richard Lafontaine). Il laisse dans le deuil sa fille Anabelle; ses soeurs et frères: Monique (Roger Giroux), Suzanne (Gilles Côté), Lucille (David Greene), Yves (Monique St-Denis), Hélène (Yves Poirier), Gaston et Luc (Diane); sa filleule Linda Lafontaine et son meilleur ami Carol Cayer. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, son neveu, ses nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame de l'Ile (Sacré-coeur de Hull), le lundi 27 janvier 2003, à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHVO Pavillon de Hull seraient appréciés. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop La famille désire remercier le docteure Thérèse Becotte, ainsi que le personnel du 6e Est et les bénévoles du CHVO Pavillon de Hull pour les bons soins. Paru le 2003/01/25 dans Le Droit LDPS9862

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-22

LA FAMILLE COMTOIS a le regret de vous annoncer le décès de MADAME THÉRÈSE COMTOIS (née Racine) de Gatineau, décédée au CHSLD Vigi de l'Outaouais, le 22 janvier 2003, à l'âge de 69 ans. Elle était l'épouse de feu Léo Comtois et la fille de feu Gérard Racine et de Marie-Jeanne Coderre. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses 9 enfants: Claude (Gisèle Henri), Mireille (Marc Neville), Nicole (Kenneth Forget), Luc (Anick Philie), Rémi, Sylvie (Serge Brunet), Anne (Robert Laberge), Gilles et Josée (Guy Cura); 13 petits-enfants: Yves, Mario, Martin, Nathan-Léo, Nadine-Élyse, Cassandra, Nicolas, Stéphane, Sabrina, Caroline, Amélie, Pierre et Vicky; 1 arrière-petit-fils, Yves jr. Elle laisse également 3 frères et 1 soeur: Armand (Jacqueline Trempe), Jean-Guy (Suzanne Cloutier), Gérald (Louise Biron) et Suzanne (Raoul Gionet). Elle est prédécédée par 1 frère, André (Guyonne Robert); 1 soeur, Jacqueline et 3 beaux-frères: Alcidas Comtois, Gilles Joanisse, Gérard Philippe et 1 belle-soeur, Gertrude Comtois (feu Eddy Piché). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du CHSLD Vigi de l'Outaouais pour les bons soins prodigués à notre mère. Des dons à l'Association du diabète du Québec, 5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, H1N 1A2, seraient grandement appréciés. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le lundi 27 janvier 2003 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 1, rue Jacques-Cartier à Gatineau, suivie de l'inhumation au cimetière du même nom. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au (819)568-2425; télécopieur: (819)568-2426; courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2003/01/25 dans Le Droit YUXR5987

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-24

BOGLITCH, Eileen (nee Quenneville) 75 years, peacefully on January 24, 2003 at the Hotel Dieu Grace Hospital, Hotel Dieu site. Beloved wife of the late Joe (1998). Devoted and loving mother of John and wife Laurie, Cathy Geml and Arnold Geml, and Paul and wife Sandra all of Tecumseh. Cherished Mimi of Jennifer, Michael and Kellie, Adam, Jeff, Greg, Russel, Maggie, Melissa and Lindsey. Dear sister of Bernice and husband Pat McKeon (Windsor) and predeceased by her brothers Larry, Fr. Mel Quenneville and Fr. Gerry Quenneville and by her sister Doris LaFontaine. Also survived by many brothers and sisters-in-law, nieces and nephews. Dearly missed by her lunch & bowling companions. Eileen was the longtime organist at St. Joseph The Worker Church and was active in the bowling leagues at Crescent Lanes/Rose Bowl. Resting at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E. Saturday, January 25, 2003 from 7-9 p.m. and Sunday from 2-5 and 7-9 p.m. Prayers Sunday at 7:30 p.m. Relatives and friends are requested to meet at St. Theresa Church (1991 Norman Rd.) on Monday, January 27, 2003 at 10 a.m. until time of Funeral Mass at at 10:30 a.m. Interment St. Alphonsus Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Palliative Care at Hotel Dieu Grace Hospital. Many thanks for the kindness and compassion of the nurses on 6th & 7th Floor, ICU and Palliative Care. Special thanks to Virginia Walsh and Patricia Best. On line condolences may be made at www.windsorchapel.com.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-25

Date de décès : 2003-01-18

Passed away suddenly at the Sacre Coeur Hospital on Saturday, January 18, 2003 at the age of fifty-six. Survived by his daughter, Karen (Rodney) Cayer, grandson, Rhyder, his loving mother, Merle, his sister, Charlette (George) Treddenick, his brother, Leonard (Claire), his niece and nephew and many good friends and co-workers. His father Michael predeceased him. No funeral service will be held and a memorial service will be held at a later date.

Source : The Gazette, Montréal, QC