Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

À son domicile, le 25 janvier 2003, à l’âge de 68 ans et 11 mois, est décédé monsieur Auguste Bernard, é poux en premières noces de feu dame Marguerite Cloutier, en secondes noces, ex-époux de dame Hélène Joubert. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138, St-Augustin-de-Desmaures mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 janvier 2003, à 10h30, en l’église Saint-Augustin-de-Desmaures. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Diane, Martine (Martin Girard), Guy; ses petit-enfants: Christian Bernard Pelletier, Alexandre, Élisabeth et Benjamin Girard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire (feu Aurélien Giguère), feu Rolland (Madeleine Lapointe), Marguerite (feu Robert Jacques), Fernand (Carmen Marcoux), feu H.Paul (Ange-Aimée Cloutier), Lucien (Brita Pelletier), Edgar (Denise Germain), feu Raoul (Gisèle Lavoie), Madeleine (feu Renaud Lapointe), Huguette (René St-Amand), Yvan (Françoise Dubuc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier: Jeanne-D’Arc, Gérard, Yvette (Charles Larivière), Claude (Simone Poulin), feu Marie (feu Laval Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Joubert: Richard, Agathe, Germaine, Jean-Pierre, Gilles, Michel, Anne-Marie, André, Gisèle, Roger, François, Marie-Antoinette, feu Rock, feu Françoise ainsi que leur conjoint et conjointe, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/27 dans Le Soleil TZDT7745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

À son domicile, le 26 janvier 2003, à l`âge de 71 ans et 2 mois, est décédé entouré des siens, monsieur Rosaire Gaudreault, époux de dame Gemma Chouinard. Il demeurait à St-Jean-Port-Joli. Monsieur Gaudreault laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claudel (Guylaine Boucher), Jean-Yves, Diane (Robert Lemelin), Estelle (Claude Latulipe), Hélène (Yvan Labrie), Lisette (Sylvain Webster), Judith (Gilles Thibault); ses petits-enfants: Sophie et Jean-René Gaudreault, Maxime et Marie-Christine Guimont, Nadia et Julie Latulippe, Annie et Eloïse Cassista, Alex-Sandra Thibault; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-D`Arc (feu Josaphat Dubé), Lucille (Adrien Caron), Gemma (feu Ferdinand Dubé), Marthe (Jean-Paul Caron), Raymond (Lucette Fournier), Annette, Albert (Suzanne Chapdelaine), Denise (Adrien Picard), Thérèse (Gilles Picard), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chouinard, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Un remerciement tout spécial au Dr Jacques Rivest du CLSC de St-Jean-Port-Joli ainsi qu`aux infirmières Cécile et Marjolaine pour vos bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la M.R.C. de L`Islet (pour les soins palliatifs du CLSC), 430, Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli (Québec) G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 4, chemin du Roy Ouest, St-Jean-Port-Joli lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le mardi 28 janvier à 14h, en l`église de St-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront déposées au colombarium de la maison funéraire De la Durantaye à St-Jean-Port-Joli. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/01/27 dans Le Soleil AOBN5892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

Peacefully after a long illness at the Elisabeth Bruyere Centre, on Saturday January 25, 2003 at the age of 38. She will be missed by her mother Rolande. Predeceased by her father Orval. Loving mother to Timothy and Colby. Dear sister of Margaret (Randy Barkhouse), Karen Levett and Brian (Tara). Special aunt to Megan, Carlos, and Chelsey. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road, at Roosevelt, on Tuesday January 28th and Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Thursday at 11:00 a.m. Cremation. For those who wish, a donation to the Breast Cancer Society of Canada would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-22

Accidentally, in Ottawa, January 22, 2003. Philippe Hibbard, age 24. Loving son of Steve and Veronique. Dear brother of Michael (Ursula) and Charlotte (Masato). Fondly remembered by aunts, uncles, cousins, Godparents and friends in Canada, Switzerland, Portugal, U.S.A., Middle East and Ecuador. Friends may gather at Holy Rosary Church, 1153 Wellington Street, Ottawa, Wednesday January 29, 2003 after 9:00 a.m. Mass at 10:00 a.m. Private interment, Beechwood Cemetery. donations to the Schizophrenia Society or The Salvation Army appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

'Blessed are the pure in heart for they will see God' Matthew 5:8It is with great sadness that we announce the passing of George Nesrallah on Saturday, January 25, 2003 following a courageous battle with lung cancer at the age of 72. Beloved husband of Josephine (nee Abou-Nehme). Loving father of May Nesrallah (Rick), Christine, and Linda. Much loved Jido of Patrick and Amanda. Sadly missed by his brothers Mike, Nasry, Kamêmel, John, and Eddy, by his sister Wedad, and by many other relatives and friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service at 2 p.m. on Tuesday in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Entombment Pinecrest Cemetery. George's family would like to thank Dr. Shamji and his team and the wonderful nurses at the Ottawa General Hospital for their outstanding care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral or to The Lung Association, 3 Raymond St., Ottawa K1R 1A3 "We love you and miss you already"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

LA FAMILLE GUILBAULT a le regret de vous annoncer le décès de MADAME ELISABETH GUILBAULT née Aubin décédée le vendredi 24 janvier 2003, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Jean Aubin et de feu Enna Hamelin ainsi que l'épouse de feu William Guilbault. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Constance (Claude Maurier), Thérèse et Monique; ses 8 petits-enfants et une arrière-petite-fille; son frère, Raymond Aubin (Marie-Josée) et ses 2 soeurs: Bernadette Sullivan et Jeanette Cayer (Albert) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 47, rue Denise Friend (angle Eardley et Parker) Aylmer (Québec) 684-1155 Visites: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi à compter de 11h. Funérailles: le mercredi 29 janvier à 13h30, en l'église St-Paul d'Aylmer, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/27 dans Le Droit BFYJ9492(nee Aubin) On Friday, January 24, 2003 at the age of 85. Daughter of the late Jean Aubin and the late Enna Hamelin. Beloved wife of the late William Guilbault. Dear mother of Constance (Claude Maurier), Therese and Monique. She will be missed by 8 grandchildren and 1 great grandchild. Sister of Raymond Aubin (Marie-Josee), Bernadette Sullivan and Jeanette Cayer (Albert). She will also be missed by many nieces and nephews. Family and friends may pay their respects at Funerarium Beauchamp, 47 Denise Friend (corner of Eardley and Parker), Aylmer (Quebec) on Tuesday from 2 to 4 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Wednesday from 11 a.m. A religious service will be held on Wednesday, January 29, 2003 at St-Paul Church in Aylmer, followed by interment in parish cemetery. For those who wish, donations to the Pulmonary Association will be appreciated. For information: 684-1155.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

MAHEUX, Jean-Pierre 50 years, at home, on January 25th, 2003, after a courageous battle with cancer. For funeral arrangements please call the Marcotte Funeral Home and Chapel, 12105 Tecumseh Rd. East, Tecumseh, at 735-2830.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

At St-Anne Hospital on January 25, 2003 at the age of ninety-six years. Beloved husband of the late Mary (Polly) E. Betts and of the late Agnes Deacey. Cherished father of Allan Gordon Bailey, Brian Winston Bailey, Walter John Bailey. Brother of Winifred Condon. He will be sadly missed by all. Visitation will take place on Monday, January 27 from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, January 28 from 12 noon to 2 p.m. at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier, Exit 49), Pointe Claire, followed by a funeral service at 2 p.m. in the chapel of the funeral home.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-23

1925 - 2003 À Montréal, le 23 janvier 2003, à l'âge de 77 ans, est décédé Joseph Iacurto. Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Duval, ses soeurs Dora (Jean-Pierre Choquette) et Elvira, son filleul Michel Raymond (Diane Dumouchel), son neveu Mike Di Nunzio (Catherine Burrel), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 175, Jean-Talon Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/27 dans La Presse EMKM4648

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

December 9, 2002 - January 25, 2003 Ethan Andrew Madden Vernon was born on December 9, 2002 to Christina (nee Madden) and Scott Vernon. Ethan arrived into the world three months premature. After a brief six and a half weeks at the General Campus N.I.C.U. Christina and Scott are greatly saddened to announce the passing of Ethan Andrew. Beloved grandson of Garfield and Linda Vernon of North Bay, Valerie Lehman, and Ronald Madden. Nephew of Sean Madden of Chicago, IL, and Todd and Michelle Vernon of Bradford. Visitation with the family will be at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Tuesday January 28th from 1 to 3 p.m. with a Celebration of Angels at 3 p.m. followed by a reception. The family wishes to thank the staff at the N.I.C.U. for the wonderful care that they gave to Ethan. Donations made in Ethan's memory to the Neonatal ICU will be gratefully acknowledged.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

Saturday, January 25, 2003. Beloved husband of Betty. Loving father of Michael, Julie, David St. Martin (Tammy), Angela Moore and Kelly Hockey (Brian). Cherished grandfather of Christopher, Alexandre, Zackary, Emily, Victoria and Hayden. Dear brohter of John (Helen), Loyais Golden (Peter) and Candace Carl (Tom). Step-son of Ernie Adams. Predeceased by his son Patrick; parents Agnes Adams and John Wyonch; sister Ester and brother Ron. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday after 11 a.m. A Service in Memory of Keith will be held Wednesday at Grace Presbyterian Church at 1 p.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Heart & Stroke Foundation or the Lung Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

Anne M. Arsenault 1921 - 2003 Anne M. Arsenault, 81, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Friday, January 24, 2003. Born in Wales on April 11, 1921, she was the daughter of the late Robert and Elizabeth (Quinn) Scannell. Anne was employed as a Ward Aid at The Moncton Hospital and retired with 20 + years service. She was a volunteer with the Red Cross and was a member of the Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion and had just received her 25 year pin. A loving and caring mother, grandmother, sister and friend, she will be sadly missed by her two daughters, Christine Carter and her husband Robert and Pat Arsenault all of Moncton; two grandchildren, Michael and Carolyn; great grandson, Brennan; close family friend, Jaunita Cormier and by her brother, Bernard Scannell and his wife Joyce of Merthyr Tydfil, Wales and by several nieces and nephews in Wales and Moncton. She was predeceased by her husband Albert J. Arsenault in May 2002 and by a sister, Johanna Daley and brother, Jack Scannell. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Monday, January 27, 2003 at 3:30 pm with Fr. Peter McKee Officiating. The family will received relatives and friends in the reception room following the funeral service. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery in the spring. Donations to the Heart & Stroke Foundation or to any Medical Charity would be appreciated by her family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

Esther L. Kierstead Esther Louise Kierstead, 72, of St. George Blvd. Moncton and formerly of Havelock, a good and faithful servant went home to be with her Lord and Saviour on Friday January 24, 2003 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Cumberland, ME, she was a daughter of the late Budd and Mabel (Saunders) Price. A homemaker Esther taught at various schools in Kings and Westmorland Counties in her early working years and in later years was a caregiver to seniors. She was a member of the Moncton Wesleyan Church and the Golden Years fellowship group of the church , was a former member of the Havelock Wesleyan Church and belonged to the T.O.P.S, group at People's Park Tower. Survived by her beloved husband of 53 years Harold L.; her children, Cheryl Kierstead of Havelock, Randall (Lorraine) of Ottawa, Darien of Wetaskiwin A.B., Rodney of Moncton and Kirk (Greta) of Fredericton. Surviving also are grandchildren, Jamie, Sean, Shannon, Kandal, Kristin, Lee, Robyn and Clark and great grandchildren, Evan, Brenna and Justin; sisters Ruth Alward, Thelma Brewer, Marjorie McFarlane; a brother Paul Price and nieces and nephews. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (3724800) with visiting hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral will be held Tuesday January 28 at 1:30 p.m. from the Funeral Home Chapel with Rev. Dr. Laurel Buckingham officiating, assisted by Rev. Douglas Tatton. Interment at Fair Haven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Heart and Stroke or Canadian Cancer Societies would be appreciated by the family. www.keirstead.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

McPEAKE, GERALD JOSEPH - At the Saint John Regional Hospital on Friday January 24, 2003 Gerald Joseph McPeake aged 93 of Saint John, husband of the late Faye (Nice) McPeake. Born in Saint John a son of the late Frank and Lena (Brien) McPeake. Graduated from St. Vincent's Boys School, he worked as a pharmaceutical chemist at Royal Pharmacy, then worked in Auto Sales for 49 years, Clark's, D & J Motors and Bretts. He is a member of Our Lady of the Assumption Parish and was the last surviving member of his immediate family. He is survived by a sister in law; Jean Matthews also several nieces and nephews. Predeceased by his wife Faye also 2 brothers; Frank and Arthur and a sister Katherine. Resting at CASTLE "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Ave. Saint John West (634-1701). A Mass of Christian Burial will be celebrated Monday at 12 Noon from Our Lady of the Assumption Church. Interment will be in Kirk Hill Cemetery Sussex, in the springtime. Visitation was at "Fallsview" on Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Donations to either the Canadian Cancer Society or a charity of the donors choice would be appreciated by the family. Following the Service a reception will take place at the Fallsview Family Reception Centre. Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

ANDERSON, Helen M. (former owner/operator of Anderson’s Hardware, Charter President of Campbellford Lioness Club, Life Member of Bemersyde Chapter of IODE & Co-Founder of Meals on Wheels) ... at Campbellford Memorial Hospital, on Saturday, January 25, 2003 in her 92nd year. Beloved wife of the late Stuart Anderson. Dear mother of Mary K. Anderson of Pickering and the late Laura Lee Anderson. Step-mother of Leitha Thorson of Calgary, Alta. Loving grandmother of Asud Anderson (Tahseen) of Pickering. Sister of the late Eb Thomas. Loving aunt of David Anderson (Leslie) and daughter Meika, Ian Anderson (Ann) and daughters Megan and Casey all of Toronto, James Anderson and daughter Juliette of Paris, France, Audrey Anderson (Richard Witham) son and daughter Aaron and Mariah of Sudbury. Dear companion of the late Leith R. Crue. Daughter of the late George Thomas and Laura Thomas (White) and step-daughter of the late C.B. Williams. Sister-in-law of Dr. J. R. Anderson of Calgary, Alta and the late Dr. E. Anderson and his family Bob, Bill, Jamie and Jack. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Wednesday, January 29th at 1:30 p.m. Rev. Richard Hein officiating. Spring Interment of Cremated Remains in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Ontario Kidney Foundation, IODE, Heart & Stroke Foundation or the Red Cross HomeMakers would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com 1/27/2003- ID1288456 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Neil E. Leaman SALISBURY, NB - Neil Evans Leaman, 49, of Delong Drive, Salisbury passed away Sunday, January 26, 2003 at The Moncton Hospital following a sudden illness. Born in Moncton, he was a son of Donald and Doreen (Little) Leaman. Neil was a general carpenter until 1993 when an automobile accident forced early retirement. He enjoyed hunting and fishing and helping family and neighbours. He will be sadly missed by his parents Donald and Doreen of Steeves Mountain; his wife Donna M. (Gillespie); sons, Marc at home, Jason (Katherine) of Moncton and cherished grandchildren Iann and Cassey. Surviving also are his sisters, Sharon Morris (Phil), Katherine Constantine (Brian), Fay O'Blenis (Ronald), Starr McMahon, Peggy Harnish (Glen), Sally Leaman; brothers, Gary (Brenda), Robert (Nancy), Brian, Michael, Donald (Natalie), Marty (Paddy) and nieces and nephews. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (3724800) with visiting hours Tuesday 7-9 p.m. The funeral will be held Wednesday, January 29 at 2 p.m. from the Funeral Home Chapel with Rev. Dr. Peter Sherwood officiating. If so desired memorials to the Heart and Stroke foundation or a charity of choice would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-23

Au C.S.S.S.C., le 23 janvier 2003, est décédé monsieur Léofred Fortin, à l'âge de 93 ans, époux de Jeannette Dubé, demeurant à Coaticook. M. Fortin repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur www.charronetfils@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le lundi 27 janvier 2003 à 11 h, en l'église St-Jean. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur Léofred Fortin laisse dans le deuil ses filles: Marielle (Alexandre Caron), Ginette (Jean-Claude Ernst), Eliette (Jean-Louis Fisette); ses petits-enfants: Christian, Daniel (Lucie), Mario, Catherine, Judith, Renée (Maxime); ses arrière-petits-enfants: Samuel et Simon; ses frères et belles-soeurs: Cyrille Fortin, Georges Fortin (Louisa), Gertrude Fortin, Eva Dubé; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2003/01/27 dans La Tribune MZCR3275

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-23

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 janvier 2003, est décédé monsieur Léandre Sévigny, à l'âge de 85 ans, époux de feu Annette Boucher, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Sévigny repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 27 janvier 2003 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Monsieur Léandre Sévigny laisse dans le deuil sa conjointe: Mme Gabrielle Brisebois Dupré; son fils: Marc (Marie-André Prénoveau); son frère et sa soeur: Paul-Émile (Rose Custeau), Cécile (Jean-Paul Côté). Il était également le frère de feu Roland (Carmen Carignan), feu Gustave (Yolande Morel). Il laisse son beau-frère: Yvan Boucher (Suzelle); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/27 dans La Tribune NKNK7296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

A l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 24 janvier 2003 à l'âge de 82 ans est décédée Mme Madeleine Bergeron, née Brunelle, épouse de Monsieur Léopold Bergeron demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil, outre son époux Léopold, ses enfants; André (Huguette Clément), Pierre (Diane Gagné), Louise (Michel Grégoire), Jean (Claude Bouchard), ses petits-enfants et leurs conjoints; Céline, Éric, Manon, Annie, Michaël, Martin, David, Catherine, Mathieu et Antoine, ses arrière-petits-enfants; Louis-Clément, Charles, Tricia, Naomie, Cédrick, Laurie, Tommy, ainsi que sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de témoignages de sympathie, des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Les funérailles auront lieu le mardi, 28 janvier 2003. Le convoi funèbre partira de : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 25 janvier 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Madele ine Leclerc, fille de feu Joachim J. Leclerc et de feu Marie Lévesque, épouse de feu Frank (Francis) Richard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 janvier 2003, à 14h, en l’église Saint-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Michel (Janet Déry), Claudette (Normand Lamothe), Diane, feu Jules, Marc (Carole), Marie-Claude (Claude Beauchemin); ses petits-enfants: Jean-Philippe (Marie-Josée Laforge), Ian, Julie, Josée; son arrière-petit-fils bien aimé: Louis-Frédéric; ses sœurs: Cécile, Esther, feu Yvon (Angela Caron), feu Germain, feu Jean-Baptiste (Jeannine St-Onge), feu Yvonne, feu Henriette, feu Lucille; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rhéa (Alfred), Paul, Alfred (Edwidge), Géraldine (Jos), Germaine, Roger (Francine), Charles (Joan) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s dont Lisette Cantin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/27 dans Le Soleil BPDL7672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME RACHEL GAREAU LEPAGE 1949 - 2003 décédée au CHVO de Gatineau, le vendredi 24 janvier 2003, à l'âge de 53 ans. Prédécédée par ses parents, Omer Gareau et Simone St-Denis, elle laisse dans le deuil son époux, Rhéaume Lepage; deux fils: Pascal (Véronic Desjardins) de St-Jérôme et Dominick (Mélanie Éthier-Labonté) de Gatineau; trois frères: Pierre-André (Nicole-Zoé Gauthier) d'Aylmer, Carol (Marie-Paule Pétrin) de Gatineau et Daniel (Lyse Leclerc) de Hull; une soeur, Suzanne (Florent Marcotte) de Thurso. Elle laisse également cinq beaux-frères: François (Patricia Murphy) d'Orléans, Léonce (Adrienne Cavanach) de St-Hubert, Gilles (Colombe Henry), Marius (Danielle Cadorette) de Gatineau et Lucien Lepage d'Angers; deux belles-soeurs: Marie-Reine (Richard Bujold) de Rivière-du-Loup et Odile (Maurice Bélanger) de St-Siméon, Gaspésie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le mardi 28 janvier 2003 de 19h à 22h et le mercredi 29 janvier 2003 de 9h à 10h30. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 29 janvier 2003 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, 861, boul. St-René Est, Gatineau, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, chemin Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 0T2, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2003/01/27 dans Le Droit QBUI9633

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

1955 - 2003 À Montréal, le 24 janvier 2003, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Lina Mattia D'Onofrio, fille de M. Rocco Mattia et Mme Ninetta Di-Oillio. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Pierre Poupart, son fils Nello D'Onofrio, sa soeur Tina, son frère Walter, ses oncles, tantes, plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mardi 28 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-desEcores, 765 Roland-Forget, Laval. Paru le 2003/01/27 dans La Presse JBME6366955-2003. In Montreal on January 24, 2003 at the age of forty-seven years, has passed away Mrs. Lina Mattia D'Onofrio. Daughter of Rocco Mattia and Ninetta Di Oillio. Besides her parents, she leaves to mourn her companion Jean-Pierre Poupart, her son Nello D'Onofrio, her sister Tina, her brother Walter, as well as other relatives and friends. Resting at the Alfred Dallaire Inc., 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay Laval, on Tuesday, January 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, as of 9 a.m. The funeral will take place on Wednesday, at 11 a.m. at the Notre Dame des Ecores, 765 Roland-Forget, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

1916 - 2003 À Montréal, le 24 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Regina Savignac. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Laurette (feu Henri Guay), Cécile (Jean Paul Daoust), son frère Denis, ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, angle Châteaubriand www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 janvier 2003 à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, 8200 St-Hubert, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi 28 janvier de 12 h à 13 h 45. Des dons à la Fondation de l'hôpital NotreDame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2003/01/27 dans La Presse NFYL5665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

Est décédé le 25 janvier 2003 à Hull, à l'âge de 85 ans. Il était l'époux d'Yvette Madore et fils de feu Jacques Beaucage et de feu Hélène Beaucage. Il laisse dans le deuil ses filles: Hélène (Kevin McKivergan) et Céline (Pierre Brunet); sa soeur Laura Martel; ses petits-enfants: Marc-André et Daniel McKivergan et Nicolas Brunet; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédé plusieurs frères et soeurs. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Hull le mardi 28 janvier de 19 h à 22 h et le mercredi 29 janvier de 9 h à 10 h 30. Le service religieux aura lieu en l'église NotreDame-de-la-Guadeloupe, 30, rue St-Onge à Hull, le mercredi 29 janvier 2003 à 11 h. Des dons à la Fondation Guadeloupe ou des messes aux missionnaires seraient appréciés. Remerciements au personnel du 8e étage Est du CHVO de Hull. Pour renseignements: Tél.: 819-778-2425, téléc.: 819-778-2426 Courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/01/27 dans La Presse ZIXX6554

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

1942 - 2003 Marcel, tu est parti rejoindre celui que tu chérissais, ton fils Marc. Dans la paix et entouré des siens, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, le 25 janvier 2003, est décédé à l'âge de 60 ans et 11 mois, M. Marcel Boucher, conjoint de Mme Paulette Asselin, demeurant à Saint-Stanislas, comté de Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire André T. Béland enr. 29, rue du Pont Saint-Stanislas Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mar-di, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le mardi 28 janvier, à 15h en l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, M. Boucher laisse outre sa conjointe Mme Paulette Asselin; son fils M. Pierre Boucher Sylvie Béland) de Trois-Rivières; son beau-fils M. Guy La-branche (Mylène Cossette) et son petit-fils Mathys de Batiscan; ses frères et soeurs : Mme Ghislaine Boucher, Jean-Louis Asselin) de Saint-Stanislas, M. Jean-Paul Boucher Nicole Dupont) de l'An-cienne-Lorette, Mme Denise Boucher, Jean-Paul Brouillette) de Saint-Stanislas, M. Roger Boucher Lina Thiffault) de Trois-Rivières-Ouest, Mme Gaétane Bou-cher, Claude Cossette) de Saint-Narcis-se, M. René Boucher de Saint-Stanislas, Mme Céline Boucher de Montréal, Mme Diane Veillette (feu M. Gilles Boucher) de Saint-Narcisse; ses beaux-parents : M. et Mme Léo-Paul Asselin de Saint-Adelphe; ses beaux-frères et belles-soeurs : M. Mario Asselin, Noël Martinez) d'Acapulco; Mme Colette Asselin, Claude Labran-che) de Saint-Adelphe, Mme Reine Asselin (son ami John) de Nouvelle-Écosse, M. Jeannot Asselin Carmen Demers) de Montréal, Mme Linda Asselin, Claude Guimond), M. Pierre Asselin Clau-dette Marchildon) de Saint-Adelphe, Mme Manon Asselin, Claude Champagne) de Saint-Tite, M. Stéphane Asselin Ma-non Fiset) de Montréal; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cou-sines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 418-328-3226. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2003/01/27 dans Le Nouvelliste JFGT2854

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 janvier 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Roger Giguère, époux en premières noces de feu Mme Jacqueline Bourassa et en secondes noces de Mme Georgette Lemay-Lesieur, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 70, Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h; lundi, jour de funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Georgette Lesieur; ses enfants : Denis Giguère (Louise Matte), André Giguère (Christine Fleury); les enfants de son épou-se : Yvette Lesieur, Johanne Lesieur (Ré-jean Dupont), Daniel Lesieur (Lise Gre-nier), Carole Lesieur (Jean-Guy Houde), Linda Lesieur (Denis Girard), Chantal Le-sieur (Pierre Giguère), Nancy Lesieur (Jean-François Lampron); ses frères et soeurs : Thérèse Giguère, Lucille Giguère (feu Hermile St-Germain), Camille Giguère (Pauline Grenier), Marielle Cloutier (feu Marcel Giguère), Bruno Giguère (Ginette Désaulniers), Laurette Giguère (Roland Désaulniers), Simonne Guiguère (Gilles Pruneau), Réal Giguère (Michelle Lam-pron), Émile Giguère; ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation du CHCM (unité du Dr.-Gaston-Brunelle) de Shawinigan-Sud seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/27 dans Le Nouvelliste OFMI2659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

À son domicile, le 25 janvier 2003, est décédé à l'âge de 44 ans, M. Lucien Picard, époux de Mme Rose-Hélène Gagnon et fils de feu M. Eugène Picard et de feu Mme Marie-Blanche Lacombe, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de midi, mardi jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Les funérailles auront lieu le mardi 28 janvier, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse; ses frères et soeurs : André; Car-melle (Jacques Pellerin), Nicole (Joël Bour-nival), Denis (Johanne Branchaud), Rénald; ses beaux-frères et belles-soeurs : Normand Gagnon (Éliane Gélinas), Madeleine Ga-gnon (Marcel Trudel), Juliette Gagnon (Luc Gélinas), Alain Gagnon, Aurien Gagnon (Monique Gendron); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont René-Paul Béland et son épouse Dia-ne. Des dons à la Fondation québécoise du can-cer seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/01/27 dans Le Nouvelliste ZXCY5678

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

À Sherbrooke, le 26 janvier 2003, est décédée madame Rita Vallières, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Wilfrid Denault, demeurant à Sherbrooke. Mme Denault repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mardi 28 janvier 2003 à 14 h, en l'église Notre-Dame Assomption. Le corps sera ensuite incinéré et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Madame Rita Vallières Denault laisse dans le deuil sa fille: Johanne (Alain Lamarche); son petit-fils: Mathieu; ses frères et soeurs: Réjeanne Lauzon (feu Albert Vallières), Bertrand Bisson (feu Jeannine Vallières), Rolland Vallières (Léa), Jacqueline L'Heureux (Laurent Petit), Michel Bisson (Suzanne Bresse); ses beaux-frères et belles-soeurs: Maurice Denault, Jean-Guy Denault (feu Thérèse Bédard), Jean-Louis Denault (Denise Denault), Jeanne D'Arc Denault (feu Fernand Denault), Claude Denault (Estelle); elle laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/01/27 dans La Tribune UMQQ8485

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 26 janvier 2003, est décédé monsieur Lionel Jolin, à l'âge de 75 ans, époux de Cécile Vaillancourt, demeurant à East Angus. M. Jolin repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier, East Angus (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le jeudi 30 janvier 2003 à 10 h 30, en l'église St-Louis de France. Inhumation au cimetière d'East Angus. Outre son épouse, monsieur Lionel Jolin laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Gisèle Simard), Pierrette (Michel Lauzon), Sylvie (Henri Bouchar), Jean-Guy (Julie Ménard), Daniel (Marie-Josée Couture); ses petits-enfants: Jonathan, Sabrina, Kevin, Cinthia, Joanie, Cindy, Danny, Émily, Jessika et Enrico. Il était aussi le grand-père de feu Alexandre. Il laisse ses frères et soeurs: Jean-Marc, Jean-Claude, Gisèle (feu Roger Lefebvre), Carmelle, Yolande (Gérard Graveson), Gilles, Marcel, Raymond, Michel. Il était le frère de feu André et de feu Roger. Il laisse ses belles-soeurs: soeur Marie-Rose Vaillancourt, Marie-Louise Vaillancourt (feu Arthur Boutet); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e étage des Soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu, pour tous les bons soins et attentions prodigués à M. Jolin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CUSE, SOINS PALLIATIFS , 580, rue Bowen sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/27 dans La Tribune DPDW7384

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

M. Raymond Labrosse Subitement, le 26 janvier 2003, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Raymond Labrosse, époux de Aline Sincennes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Monique Bisson (Raymond), Jacques Labrosse (Marilyn) et Francine Labrosse; ses 7 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier 2003 à 11h, à la chaplle de la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa. Des dons à la Société canadienne du cancer, 1745, chemin Woodward, Ottawa, seraient grandement appréciés. Paru le 2003/01/27 dans Le Droit SAAL7844Peacefully invited into the presence of the Lord on January 26th, 2003 in his 81st year, Raymond Labrosse passed away with his loving wife Aline (Sincennes) by his side. Loved father of Monique Bisson (her husband Raymond), Jacques Labrosse (his wife Marilyn) and Francine Labrosse. Dear brother of Therese Robillard (Dorion), and Mariette Trudeau (Ile Perrot). Brother-in-law of Emelienne Miller, Cecile Sarault and Colombe LeBel. He leaves behind 7 grandchildren and 4 great-grandchildren. He served in the Military Forces for 26 years and then pursued his career at the University of Ottawa for 16 years. He was a founding member of Hylands Golf Club. Funeral Services will be held at the Racine, Robert & Gauthier Chapel, 180 Montreal Road (Ottawa-Vanier) on Wednesday, January 29, 2003 at 11:00 a.m. For those who wish, a donation to the Cancer Society, 1745 Woodward Drive, Ottawa would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

À La Tuque, au Centre de la santé et des servi-ces sociaux de la Saint-Maurice, le 26 janvier 2003, est décédéE à l'âge de 88 ans, Mme Germaine Tremblay, épouse de feu M. Origène Rouillard, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Comêmerciale La Tuque Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 28 janvier, à 10h 30 en l'église Marie-Médiatrice de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Rouillard laisse dans le deuil, ses en-fants : Oscar Rouillard (Gaby Laventure), Régine Rouillard (Marcel Nantel), Paule-Rouillard (Gaston Lavoie), Michelle Rouil-lard (René Matte), Andrée Rouillard (Emi-le Lefebvre) et Luce Rouillard (Jacques Doré); ses 15 petits-enfants, ses 23 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Emilien-ne Tremblay-Charland, Rose-Aimée Trem-blay-Régnier, Thérèse Tremblay (Marcel Lemonde), Hermas Tremblay (Colette Tou-signant), Lucie Tremblay (Gilles Arbour); son beau-frère et ses belles-soeurs : Germai-ne Bélanger-Tremblay, Béatrice Rouillard (Laurent Beaulieu); ainsi que plusieurs ne-veux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à une fondation ou à un organis-me de votre choix seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2003/01/27 dans Le Nouvelliste WFDB9694

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

1924 - 2003 À Montréal, le 26 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Fernand Saulnier, époux de Mme Rita Guertin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Jocelyn Bellemare), Laurent (MarieJosée Lévesque), feu Céline, ses cinq petits-enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 12 415, Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles 514-270-3112 le mardi 28 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier à 11 h en l'église St-Marcel (1630 boul. St-Jean Baptiste) et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Mercredi, salon ouvert à compter de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Paru le 2003/01/27 dans La Presse APBA8254

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

1922 - 2003 À la résidence Angelica, le 26 janvier 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Jacqueline St-Pierre, fille de feu Irenée et de feu Albertine Audette, soeur de feu Pauline (feu Léo Mondor), Gilles (Denise Leclerc), Mariette (Emile Froment), feu Gérard (Madeleine Vézeau), Denise (feu François Clermont), André (Lise Trudel). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis (es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10 300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Tél.: 514-727-2847 Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier à 11 h en l'église Ste-Angèle, 5275 Lavoisier à St-Léonard, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mardi 28 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2003/01/27 dans La Presse BRLL6373

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2002-01-23

Owner of Norm's Barber Shop Thursday, January 23, 2003 at the age of 62. Beloved son of Kathleen Anderson and the late Burton Anderson. Loving father of Shawn, Andrew (Racheal) and Frederick (Chey). Dear brother of Robert and Randy. Dear nephew of Lela Haddad. Will be fondly remembered by several grandchildren, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd, Kanata Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in New Brunswick to be held at a later date. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Passed away peacefully on January 26, 2003 after a courageous battle with cancer at the age of seventy-two. Beloved husband of fifty years of Olive Smith. Cherished father of Eddy (Liz Wagner), Peter, Louise (Jim Pearcey), Pauline (Richard Benoit), Marie (Richard Charbonneau), Jeannette. Precious, precious grandfather of Phillippe and Michelle. He will be sadly missed by sisters and brothers; Noella, Marielle, Jacqueline, Aline, Jeannine, Georgette, Real, Robert, Gerard, Andre and by many nieces and nephews. Resting at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval. Tel.:(514) 631-1511. Funeral service at La Presentation de la Sainte-Vierge, 665 de l'Eglise, Dorval on Wednesday, January 29 at 1pm, thence to Dorval Cemetery. Visitation Tuesday, from 2 to 5pm and 7 to 9pm.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

Hyne, Doris Mary At the Royal Victoria Hospital, Barrie on Saturday, January 25th, 2003. Doris (Newton Ferrier) Hyne of Barrie in her 82nd year. Beloved wife of the late Harold Hyne. Loved mother of Verne Ferrier and his wife Natalie of Barrie, Floyd Ferrier and his wife Diane of Utopia and Harold Ferrier and his wife Flora both predeceased. Loving grandmother of 9 grandchildren and 18 great grandchildren. Dear sister of Myrna MacDonald of Mississauga and Predeceased by brothers Roger, Murray, and Weyburn. Also remembered by her nieces and nephews and Joanne and John Coull. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. Complete service in the Chapel on Wednesday, January 29th at 11:00a.m. Spring interment Barrie Union Cemetery. In lieu of flowers Memorial Donations to the Royal Victoria Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. 1/27/2003- ID1288091 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-23

STEWART, Elsie (nee MacLean) In loving memory of Elsie Stewart, 85 years, formerly of Garson, who passed away Thursday morning, January 23, 2003 at the Peter D. Clark Center, Nepean. She was born in North Bay and grew up in Capreol. She married John Stewart. A longtime and well known Garson resident, Elsie in recent years had moved to Ottawa. She had been a faithful member of St. Paul’s United Church in Garson. In younger years she had been a sales person at Silverman’s Dept. Store. Elsie enjoyed the outdoors having spent many happy times at the family camp on Onaping Lake. She was devoted to her loving family. She will be sadly missed but not forgotten. Beloved wife of John Stewart, predeceased 1996. Loving mother of Dr. Sam Stewart (wife Mary) of Victoria, B.C. and Jim Stewart, Q.C. of Ottawa. Cherished grand- mother of Sandra Nashkowa, Judith (Matt) Shaw, and David and great-grandchildren Marjorie and Saugeen. Dear sister of Mary Maroosis of North Bay and the late Alistair, Archie, Edward and Johnny, all predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. Dear daughter of Christina and John MacLean pre- deceased. Restaing at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel Wednesday, January 29, 2003 at 11:30 am. Interment in the Capreol Cemetery. Donations to the charity of choice would be appreciated. (Friends may call 2-4 and 7-9 pm Tuesday and after 10:30 am Wednesday). 1/27/2003- ID1288715 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

MARTIN, Edna (née Obomsawin) The family announces with sorrow her death Sunday, January 26, 2003, in Sudbury, at the age of 83 years. Daughter of the late Ernest Obomsawin and of the late Eva Obomsawin (née Ménard). Beloved wife and best friend of Léo Martin of Sudbury. Loving mother of Roger (wife Pauline) of Sudbury, Georgette Charette (husband Elphège) of Guelph, ON and Sylvianne Legault (husband Marcel) of Hanmer, Jeannine Dubreuil (husband Ronald) and Laurent both of Sudbury. Dear sister of Thérèse Nadeau (husband Émile) and Lommie Robillard (husband Rhéal), Clément Obomsawin (wife Thérèse) all of Sudbury, Dora Coe (husband Albert) of Sault-Ste-Marie and Sylvio Obomsawin (wife Noëlla) of Chelmsford. Predeceased by her sister Rosa Ryan and her brothers René, Paul and Armand. Sadly missed and lovingly remembered by her 16 grandchildren and by her 15 great-grand- children. Predeceased by her grandson Gilles Charette. Edna and Léo had celebrated 57 years of marriage and were inseparable companions. She enjoyed knitting and loved playing cards. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. East (at Notre-Dame) Sudbury, Monday evening from 7-9:30 pm and Tuesday from 2-5 and 7-9:30 pm. Mass of Christian burial will be held Wednesday, January 29, 2003 at 11 am in L’Annonciation Church, Sudbury. Donations to the Alzheimer Society Sudbury District would be appreciated. 1/27/2003- ID1288718 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

PAYTON, Deborah Hearne At Palliative Care, P.R.H.C. on Saturday, January 25, 2003, Deb (Cummings) of Lakefield in her 56th year. Beloved wife of George Payton. Loving mother of Holly Payton Duncan (Vince) and Elva-Kim Payton. Dear sister of Mary Taylor, Joyce Coppaway, Ida Coppaway, Marion Sillaby, Jude Garbutt, Noble (Carole), Wayne (Eileen) and the late Austin Cummings, Elva Whetung, Doreen and Sally Cummings. Daughter of the late Gertrude and Wesley Cummings. Sister-in-law of Fern Cummings. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Memorial service will be held at the Hendren Chapel on Wednesday, January 29 at 11:00. Inurnment at Lakefield Cemetery. Rev. Bill Baird officiating. In lieu of flowers memorial donations to the Canadian Diabetes Association or P.R.H.C. Breaking New Ground Campaign would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com 1/27/2003- ID1288457 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

COLLINSON, Paul James At Kingston General Hospital on Saturday, January 25, 2003, Paul Collinson of Old Orchard Road, R.R.#4 Norwood (formerly of Newcastle) in his 63rd year. Beloved husband of Blanche Stere. Dear father of Michael and his wife Lori of Newcastle, Dwight and his wife Lynan of Sterling Heights, Michigan, and Jeanette Humphries and her husband Chris of Oshawa. Papa will be sadly missed by Haley, Stacey, Shayne and Jacob. Resting at the Brett Funeral Chapel, 76 Bridge Street North, Hastings 2-4 and 7-9 p.m. Monday. Service Tuesday at Trinity United Church at 11 a.m., Reverend Jamie York officiating. Interment Bowmanville Cemetery at 3:30 p.m. Tuesday. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Campbellford Memorial Hospital or the Canadian Cancer Society. 1/27/2003- ID1288449 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

HARTWICK, William Peacefully at PRHC, Hospital Drive on Saturday, January 25, 2003 in his 82nd year surrounded by his family. Beloved husband of Mary Ellen O’Connor. Loving father of Bob and Joan, Steve and Nancy, Bill and Jane, Fred, Mary Lou, Gerry and Marg, Mike, Dennis and Cheryl, Barb and Gary Proulx, Chris and Denise and Dan. Dear grandfather of 18 grandchildren. Dear brother of Cliff and Betty, John and Muriel, Vernon and Agnes, Mildred and Frank Boyle, Iona, Bernadette and Lin Kelly and Marlene and Vince Daigle. Pre-deceased by his parents William Hartwick and Sarah Monaghan, a brother Joseph Hartwick, and sisters Glenna Crough, Kathleen Heffernan-McTeague and Marjorie Birchenau. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 6-9 p.m. Monday (Parish Prayers 3:45 p.m. Monday). Funeral Mass in St. Joseph’s Church, Douro on Tuesday, January 28, 2003 at 11 a.m. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph’s Cemetery, Douro. Donations to PRHC Foundation, the Kawartha Haliburton Lung Association or the charity of your choice would be appreciated by the family. 1/27/2003- ID1288454 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

Winfield W. Mills Winfield (Win) W. Mills 82, of Moncton, passed away at his residence on Friday, January 24, 2003. Born in Indian Mountain, son of the late Hanford and Clara (Dunston) Mills. Win was a member of Parkside Baptist Church and was a retired Equipment Operator of Backhoe Services. Win will be sadly missed by his wife of over 58 years, Lillian B. (Collins) Mills, Moncton; daughters, Carol Bell, Espanola, ON, Lynda MacLeod (Wayne), North River; son, Winfield (Sheila), Moncton; grandchildren, Crystal, Lindsay, Carrie, Steven, Meagan, Amanda; sister, Irene Beers (Carman), Calgary; brother, Royce, Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by brothers, Jenner, Newton. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Tuesday 2-4, 7-9. Funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel Wednesday, January 29, 2003, 11 am, Pastor Mark Barrett officiating. Reception following the service. Interment, Fair Haven Cemetery. In Win's memory donations to Friends of The Moncton Hospital (Extra Mural Fund) or Parkside Baptist Church Memorial Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

MYLES, I. GRACE - At the Saint John Regional Hospital, on Friday, January, 24th, 2003; Ida Grace (Fillmore) Myles, formerly of Lakewood, wife of the late Robert Hutson Myles. Born in Torryburn, N.B. she was the daughter of the late George & Ida May (Marr) Fillmore. Grace is survived by son Gordon Hutson (Karen) of Red Head, 3 daughters, Audrey Dwyer of Hamilton, Ont, Bette Scott, wife of Ronald Scott Sr. of Gondola Point, Grace Seymour, wife of William Seymour of Barnesville, grandchildren Wayne, Carol, Bette, Hutson, Archie, Barbie, Maureen, Janet, Tony, Theresa, Debra, Nancy, Cindy, John, Susan, Sandra, Ronald Jr., Wendy, Jeffrey, Brenton, Lynda, Frances, Carol, Brenda and Daniel, 54 great grandchildren, 10 great great grandchildren, brother Stirling of Saint John, Ernest of Lakeside Rd., Hampton, sister Ruth; Mrs. Ralph Sewell of Glen Falls, several cousins, nieces and nephews. Grace was predeceased by son Fillmore Burns, brother Brundage, Willard, Stewart, sisters Muriel Donaldson, Greta Furlong, Lillian Sewell, and Myrtle Payne. Resting at Castle "Kings Chapel" Funeral Home, 154 Old Hampton Road, Rothesay, NB (506-849-1702) from where the service will be held on Monday, January, 27th, 2003 at 1:00 p.m. The interment will take place in the spring in Rothesay Baptist Cemetery. Visiting at the funeral home will be on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Donations may be made to the Rothesay Baptist Church or charity of the donor's choice.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

O'DONNELL, MRS. LILLIAN EVELYN - Mrs. Lillian Evelyn O'Donnell of Sussex, NB passed away at Sussex Health Centre on January 24, 2003. Born in Carsonville, NB on October 24, 1924, she was the daughter of the late Herbert and Lucy (Gallant) Doyle. Lillian was the beloved wife of the late Charles "Buzzy" O'Donnell who passed away in 2000. She is survived by 3 sons, Len and his wife Sandy of Mechanic Lake, Bryant and his wife Kathryn of Picadilly, Bill and his wife Lisa of Sussex, her sister Myrtle Cunningham of Hampton, 7 grandchildren; April, Penny, Sebrina, Leyan, Melissa, Valerie and Michael, 8 great-grandchildren; Frank, Vincent, Ryan, Renee, Allysa, Breanna, Matthew, and Emma, as well as several nieces and nephews. She was predeceased by her granddaughter Pam, 5 brothers; Hanson, Ralph, Vincent, Wilfred and Cecil and by 3 sisters; Jean, Marie and Grace. Arrangements have been entrusted to the care of Wallace Funeral Home, 34 Sunnyside Drive, Sussex, (506-433-1176), where the family will be receiving relatives and friends on Sat. 7-9, Sunday 2-4, 7-9 pm. Funeral Mass will be celebrated from St. Francis Xavier Roman Catholic Church on Monday, January 27, 2003 at 10:00 am, with Fr. Peter Bagley officiating. Interment at Evergreen Memorial Park. www.wallacefuneralhome.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

LAVERY, John (Member Havelock Belmont Legion Branch #389, Retired R.C.A.F.) At the Campbellford Memorial Hospital on Saturday, January 25, 2003, John Lavery of Campbellford in his 89th year. Husband of Dorothy Brown. Father of Judith of Halifax. Step-father of Mrs. Marion Granger of Newmarket and Gordon Tibando of Loretto. Also survived by several grandchildren. Private family arrangements entrusted to Brett "Havelock" Chapel. If desired, donations may be made (by cheque only) to the Cystic Fibrosis Society. 1/27/2003- ID1288450 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

MacDOUGALL, Margaret Isobel Elizabeth (nee McDonald) Long time member of St. Peter’s Catholic Church. Volunteer with Community Care Ptbo., Friendly Visiting and Palliative Care. Member of the Peterborough Scottish Dance Club After a long illness on Saturday, January 25, 2003 at PRHC Hospital Drive Site in her 76th year. "Beth", dear wife of the late OPP Inspector Earl J. MacDougal. Loving mother of Bonnie Lee Martin (husband Stephen). Treasured grandmother of Lisa and Kerri. Beloved sister of Helen Purcell, Teresa Holland, both of Kingston, and the late Christina McDermid, Marie Warden, Emma Jacobs, Kathleen Wilson, Aurlie McDonald and Angus Duncan McDonald. Beloved sister-in-law of Carl MacDougal (wife Jean) of Morrisburg and Fraser MacDougal of Belleville. Will also be missed by many other family, friends and neighbours. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE (356 Rubidge St.) on Tuesday 6-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Peter-in-Chains Catholic Church on Wednesday at 10:30 a.m. Interment at St. Peter’s Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society, The ALS Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. 1/27/2003- ID1288453 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

PARK, Laura E. Passed away peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Hospital Dr., on Saturday, January 25th, 2003. Laura was born in Glasgow, Scotland in 1915. She was the beloved wife of George and loving mother of Elizabeth and her husband Henry Goudge and Anne and her husband Bruce Rumsey. Great grandmother of Laurie and Ian Goudge and Douglas Rumsey and his wife Tamara and great-grandmother of Jacob Rumsey. Funeral Service will be held at St. Stephen’s Presbyterian Church (St. Paul’s and Hilliard) on Tuesday, January 28th at 11 a.m. with visitation one hour prior. The Reverend Reg McMillan will be officiating. A reception will be held at St. Stephen’s immediately following the service. Interment will take place at Little Lake Cemetery at a later date. In memory of Laura donations may be made to St. Stephen’s Presbyterian Church; P.R.H.C. Intensive Care Unit or a charity of your choice. 1/27/2003- ID1288452 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Andre (Andy) G. Kingsley ST. ANTOINE, NB - Andre (Andy) G. Kingsley, 63, of St. Antoine and formerly of Toronto, ON, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, January 26, 2003. Born in Markstay, ON, son of the late Ubald and Pricilla (Lamoreaux) Kingsley. Andy was a retired truck driver. Andy will be sadly missed by his wife, Barbara (Watson) Kingsley; daughter, Donna Russell (Chuck), Mississauga, ON; son, Albert (Al) (Jeannine), St. Antoine; grandchildren, Krystal-Star, Curtis, Christopher, Joshua, Devin; six sisters; six brothers; several nieces and nephews. Predeceased by his son, Richard (Rick) (2001). Local arrangements in care of Ferguson Knowles Funeral Home (8581995), Moncton. Visitation and Funeral Service to be held from Turner & Porter Funeral Home, Mississauga, ON. In Andy's memory donations made to The Alzheimer Society would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Normand Maillet 1952 - 2003 Normand Maillet, 50, of Moncton, formerly of Lakeburn, passed away on Sunday, January 26, 2003 at The Moncton Hospital. Born in Lakeburn, he was the son of Madeleine Maillet and the late Hilaire Maillet. Besides his mother, Madeleine of Moncton, he is survived by two sisters, Rose-Marie Gallant of Moncton and Linda Dewitt of Dieppe; three brothers, Léo-Paul (Marguerite), Roger and Jean-Guy, all three of Dieppe as well as two nephews, Raymond and Adam and also by one niece Lisa. Mr. Maillet was predeceased by two brothers, Raymond and Gérard and by one niece Bernice. Visitation will be held from the Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901, on Tuesday, January 28, 2003 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm and also on Wednesday from 10 am until time of departure. Funeral Mass will be celebrated from Notre-Dame-de-Lorette Roman Catholic Church, (Lakeburn) on Wednesday, January 29, 2003 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to The Kidney Foundation of Canada would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Stanley "Stan" Nutt 1914 - 2003 "Stan" Nutt, 89, of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, January 26, 2003. Born in England, he was the son of the late Charles W. and Elizabeth (Farnell) Nutt. Stan was employed with the T. Eaton Co. and retired with 47 years service. He was a member of Eaton's Quarter of a Century Club. He was an active member of Trinity United Church in Riverview where he was a greeter and passed out bulletins every Sunday and was a former member of the Church Choir. He was a veteran of W.W.II, served with the 14th Field Ambulance of the Royal Canadian Ambulance Medical Corps. He landed in France on "D" Day, June 6, 1944. He also served in England, Germany and Holland. He will sadly missed by his devoted friend Ann Bell, close friend Rowland Cook, his god child Brandy Tuzo and by his cousins living in England. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz St. Moncton on Monday, January 27, 2003 from 7 to 9pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Tuesday, January 28, 2003 at 2:00 pm. with Rev. Carol Mullin Officiating. The Royal Canadian Legion Branch #6 will hold a veterans service at Tuttle Bros. Monday evening at 7:00 pm. Interment will be in Elmwood Cemetery in the Spring. Donations in Stan's memory may be made to Trinity United Church Memorial Fund, Riverview. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB