Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

1914 - 2003 De Laprairie, le 26 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Surprenant, épouse de Paul Lanctôt. Outre son époux, elle laisse ses enfants Marie-Paule (Werner), feu Germain (Céline), Lise (Jules), feu Micheline (Yves), Michel (Monique); ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants ainsi que neveux et nièces; parents et amis. Prendre note, il n'y aura pas de célébration de funérailles. Direction funéraire La Maison Darche Paru le 2003/01/28 dans La Presse ULAT9662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

BEZAIRE, Father Felix 84 years, peacefully on January 27, 2003. Loving son of the late Arsene and Lucy Bezaire (nee Strong). Dear brother of Lloyd and wife Vi Bezaire, Sister Anne Bezaire, O.S.U. (Toronto). Dear uncle of Philip, Francis, Anne Mills, Carol, Mary Cuddihy, Cathy Laliberte, Nancy Smith, Elaine Stone. Also survived by several grand nieces and grand nephews. Father Bezaire was ordained a priest in 1945. Over his 58 years in the priesthood he served many parishes throughout Essex & Kent County. He was also a member of Knights of Columbus Council 4375 (Tecumseh) and served as their Chaplain from 1974-1976. Visiting Wednesday 2-5 p.m. and 7-9 p.m. at Janisse Bros.-Marcotte Funeral Home, 1139 Ouellette Ave., (253-5225) K of C Prayers Wednesday 7:30 p.m. Father Bezaire will be transferred to St. Alphonsus Church Thursday. Visitation will be from 7-9 p.m. Parish prayers at Thursday 7:30 p.m. Family and friends are asked to gather on Friday January 31, at St. Alphonsus Church at 9 a.m. until mass of Christian Burial at 10 a.m. Bishop R.P. Fabbro & Bishop E.P. LaRocque officiating. Interment St. Alphonsus Cemetery. Donations to St. Peter's Seminary or the Alzheimer's Society would be appreciated. A tree will be planted in memory of Father Felix Bezaire in the Janisse Bros.-Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held September 28, 2003. All are welcome.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

LESLIE, JOHN HARRY - Died at the Saint John Regional Hospital on January 26, 2003. Arrangements are entrusted to A.W. Cavanagh Funeral Home, 91 Leinster Street, 634-1712. www.awcavanagh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

Passed away January 25, 2003, at the age of twenty-seven years. Survived by his parents Julietta Sousa and Bernie Sinayov Sr., also his siblings. Christina, Carlos and Carla as well as many friends. Resting and service at St. Viateur D'Outremont Church (corner Laurier West and Bloomfield,at 11:00 a.m. on Tuesday, January 28. Relatives and friends are invited to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

DUNGAN, Bert At Riverview Manor on Monday, January 27, 2003. Bert, beloved husband of Eleanor Marguerite Dungan. Dear father of Robert and his wife Gay. Grandfather of Michael and Jennifer. Brother of the late George Dungan and brother-in-law of Dorothy Dungan. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Tuesday. Funeral Mass will be held at St. Bonaventure Roman Catholic Church, Toronto on Thursday January 30th at 1:00 pm. with visitation one hour prior. Interment Holy Cross Cemetery, Toronto. In memory of Bert, donations to the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 1/28/2003- ID1292435 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

Ferry, Henry "Hank" (Retired C.N.R. 37 years, Veteran WWII) Passed away at the Roberta Place, Barrie on Saturday, January 25th, 2003. Hank Ferry in his 81st year. Beloved husband of Leila (nee Carruthers) of Barrie. Dear father of Sharon (Mrs. Lynn Bartscher) of Kitchener and the late Grant Ferry. Loving grandfather of Jeff and Brad. Dear brother of Arthur Ferry and Phyllis Ferry both of Barrie, and Mary Arnold of Ivy. Pre-deceased by his brothers Walter and Robert. A family service was held at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street (705) 722-6656 in Barrie on Monday, January 27th at 2:00p.m. Cremation. Memorial donation may be made to the Heart & Stroke Foundation or the Roberta Place as your expression of sympathy. 1/28/2003- ID1292051 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

1928 - 2003 À Montréal, le 27 janvier 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée Colette Latrémouille, épouse de feu Roger Leboeuf. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Marie), France, Claude (Marie-Paul) et Jean (Lise), ses petits-enfants Clara et Constan, ses frères et soeurs Marie-France, Christiane, Ghislain, Jean-Claude (Thérèse), beaufrère, belle-soeur, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, rue Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 30 janvier à 15 h 30 en la chapelle du complexe. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 13 h 30. Paru le 2003/01/28 dans La Presse RFVM2293

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

MELOCHE: Kenneth William Peacefully went to be with his Lord & Saviour Jesus Christ on Monday, January 27, 2003 in his 65th year, surrounded by his loving family. Beloved and best friend to Grace (McBride) Meloche. Loving father of Debbie & John Ouellette, Marylou and Milan Kraus, Karen and Charlie Robar, Jody Duguay, Ken Jr. and Niki, and Jason. Loving grandfather of Jessica, Sam, David, Scott, Melena, Devin, Brendon, Josh, Vanessa, Jeremy, Kevin, Mike, William, Jimmy, Jasmyn, and Vuarnet. Loving great grandfather of Anastasia Kendra. Ken was also a loving brother, uncle and friend to many. The family will celebrate his life with a visitation at the Hyde & Mott Chapel of R.H.B. Anderson Funeral Homes Ltd., Hagersville on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Faith Centennial United Church, Selkirk on Friday January 31, 2003 at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations may be made to the Canadian Cancer Society. Friends are invited to sign the book of condolences at www.funeral-cast.com.

Source : www.funeral-cast.com

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

Willard Daniel Lamey STELLARTON, NS - Willard Daniel Lamey, 76 of Kensington Avenue, Stellarton went peacefully to God surrounded by family and friends on Sunday, January 26, 2003. Born in Westville, he was a son of the late Alex and Catherine (Beaton) Lamey. He was raised in Westville, spending most of his life in Stellarton where he was a member of Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church. He served overseas during WW II with the Royal Canadian Navy. He was employed with the C.N.R. for some 38 years, first as a Brakeman and later on as Manager of the C.N. Employee Assistance Program from where he retired in 1986. He was a member of the Admiral Murray Branch of the Royal Canadian Naval Association, as well as being active in A.A. for over 50 years, the Pictou County Food Bank and the St. Vincent DePaul Society. He was also an avid skier. He is survived by a daughter, Pam (Jamie) Morrison, Stellarton; sons, Gerald MacCabe, Lacolle, Quebec, Dan (Rita), Miami, Florida, Dennis, Stellarton, Tom, Halifax; grandchildren, Daniel, Kelsey, Catherine, Jill, William, and Sarah Grace; brothers, Jim (June), Quebec, Ken (Mary), Riverview, N.B., Larry (Carol), Bayfield, Donnie (Connie), Charlottetown, Bernie (Keddy), New Glasgow, Leo (Glenda), Westville; sisters, Mary (Don) O'Conner, Truro, Celia Millan, Westville, Loretta MacLean, Hammonds Plains, Linda (Dave) Sorel, Brierly Brook, Liz Purcell, Hamilton; many nieces and nephews. He was predeceased by his wife Mary "Irene" Lamey; and a sister, Theresa. His remains will rest in the H. C. MacQuarrie Funeral Home, Stellarton for visiting from 7 to 9 pm Wednesday and 2 to 4 and 7 to 9 pm Thursday. Funeral Mass will be held 11 am Friday from Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church with Father Patrick O'Neill officiating. Burial will be in the Parish Cemetery. Family flowers only. Donations in memory of Willard may be made to the Canadian Cancer Society or to the Pictou County Food Bank. Willard was a devoted husband, father and grandfather who gave willingly of himself to all who needed him. We will miss you Papa.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

General Manager - Canada Lafarge Peacefully Sunday January 26, 2003, with his wife at his side. Beloved husband of Anne DeBattista. Loving father of Michael (Kathryn), James (Julie), Joseph (Maureen) and Christopher (Terry). Proud grandfather of Kurtis, Ryan, Kayla, Gino, NiCarlo, Lauren, Dominic and Brayden. Dear brother of Robledo. Fondly remembered by many relatives and friends. Predeceased by a sister Mary. The family wishes to thank the wonderful staff of the 6th North West floor of the Ottawa General Hospital. Mario was always thoughtful and generous and while we want for more time, we are rich in memories and cherish these treasures of a life well lived. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

Suddenly on January 25, 2003, at the age of 92. Husband of the late Doreen Arbuckle. Survived by his son Gavin. Graduate of the University of Western Ontario and Osgoode Hall. Worked for many years in the legal branch of the Customs and Excise division of Revenue Canada. At his request there will be no visitation.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

M. ARTHUR SMITH de Kitigan Zibi, est décédé le 26 janvier 2003 au Centre hospitalier de Maniwaki, à l'âge de 89 ans. Il était l'époux de feu Bertha Decontie, fils de feu Charlie Smith et de feu Marie Chaussé. Il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Annette Odjick), Annie (Robert St-Georges) et Charley; 5 petits-enfants: Christina, Chad, Emmanuel, Jeremy et Anthony; 2 arrière-petits-enfants: Tagwanibison et Sagaki; 1 soeur, Edna (feu Frank Folmar), ainsi que plusieurs neveux et nièces; prédécédé par 1 petit-fils, Yannick. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki, QC, J9E 1R3, tél.: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Il est présentement exposé à la MAISON FUNÉRAIRE KITIGAN ZIBI, Route 105, Maniwaki, ouverture 24 heures. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 janvier 2003 à 10h30, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Maniwaki, suivi de l'inhumation au cimetière Kitigan Zibi. Paru le 2003/01/28 dans Le Droit NCSM4249

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

LARENTE, Noel-A Christian memorial service was celebrated at St. Anne’s Roman Catholic Church in Mattawa, on January 24, 2003, by Reverend Father Gary Caine. Cremation followed imêmediately with spring interment of ashes at the Catholic cemetery in Mattawa. Noel Larente was born December 25, 1931 and died January 18, 2003. Noel was predeceased by his parents, Evariste and Irene Larente, five brothers, Ovila, Ernest, Jean-Marc, Baptiste and Hector. Noel is survived by his sisters, Estelle (Fred deceased) Pellerin, Eleanore (Rheal) Lamothe, Roselle (Rene deceased) Minor, Mary (Robert deceased) Roy, brothers, Marcel (Sue), Isidore, Armand (Lyda), Don (Margaret), sisters-in-law, Brenda Larente, Margaret Larente, Rhea Larente and many nieces and nephews. 1/28/2003-ID1290826

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-21

Thomas Kersting DRAHENDORF, GERMANY - Thomas Kersting, 35 of Drahendorf, Germany, formerly of Parkindale, NB, passed away January 21, 2003 in Frankfort after a lengthy illness. He was the son of Marion and Hans Kersting of Germany. He will be sadly missed by his loving wife, Vonda (Mitton); son, Fabian; step-daughter, Chanel; two brothers, George and Olie. Funeral will take place on January 31, 2003 in Frankfort, Germany

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

À Beloeil, le 26 janvier 2003, à l'âge de 61 ans et 6 mois, est décédée madame Irène Lafrenière, épouse de monsieur Jean-Pierre Gosselin. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yvon (Nora Yellowknee), Lynn, Denis, Sylvie (André Tremblay), ses petitsenfants, Geneviève, Carmen, Michelle, Noémie, Olivier, Audrey et Raphaël, ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au: Salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le mercredi 29 janvier, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu en l'église St-Matthieu de Beloeil, le jeudi 30 janvier à 11 heures. Jeudi ouverture du salon dès 9 heures. Paru le 2003/01/28 dans La Presse HJCG9757

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

Le 24 janvier 2003, est décédée à l’Institut de Cardiologie de Montréal, à l’âge de 67 ans et 11 mois, Mme Solange Tremblay, épouse de M. Yvon Salesse, demeurant au 4066, Châteauguay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 28 janvier 2003, de 19 h à 22 h, le mercredi 29 janvier 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 30 janvier 2003, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 11 h, à l’église St-Georges. Mme Salesse sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux, M. Yvon Salesse, elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine Salesse (Sylvain Truchon), Pierre (Francine Lalancette), Annie (Étienne Larouche), Nathalie (Richard Bilodeau); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Anne-Marie, Hugo, Cynthia, Sabrina, Amélie, Mikael, Jessika, Josianne, Marc-André, David, Jean-Michel; ses frères et soeurs: feu Charles Tremblay (Monique Desjardins), Jacques (Fleurette Gagné), André (Murielle Bertrand), Sylvie (Jasmin Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Salesse (feu Jean-Guy Allaire), feu Alfred (Éva Perron), feu Ernest (Marie-Marthe Larouche-Paul Lortie), feu Lionel (feu Estelle Simard, Délia Lavoie), feu Aurore (Bertrand Drolet-Jeannette Gagné), Robert (Marguerite Larouche), Roméo (Thérèse St-Gelais), Yvette (Roland Lapointe), Samuel (Thérèse Lapointe), Anita (Gaétan Gilbert), Lise (Gilbert Tremblay), Ginette (feu Yvan Larouche), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/28 dans Le Quotidien KMSD4424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

Max Gordon Max Gordon, 66, of Moncton passed away at the Caraquet Hospital on Monday, January 27, 2003. Born in Moncton, son of the late Isaac and Rosa (Ruch) Gordon. Max was an International Seafood Broker, owner of Gordon's Bait Services Ltd. based out of Caraquet, and former President/Owner of Gordon's Concrete. He was a past member of the Beausejour Curling Club, as well as the Moncton Construction Association. A strong conservative, he was also involved in local politics. Max is survived by daughters, Jyl Gordon, Moncton, Sheryl Gordon, Halifax; his former wife, Yolande Gordon, Dieppe; longtime companion, Blandine Chiasson, Caraquet; sister, Miriam Gula, Toronto, ON. Predeceased by brother, Samuel (Sam). Funeral service Tuesday, January 28, 2003, 2:30 pm at Tiferes Israel Synagogue, Steadman St., Moncton. Interment, Tiferes Israel Cemetery, Dieppe. In Max's memory, donations to N.B. Heart & Stroke Foundation or Alzheimer's Society would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton, in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

On January 27, 2003 in Hewlett, NY. Devoted husband of Elayne (nee Kamins), beloved father of Mary (Edward Cooper), Marc (Rita) Haves, and Laurie (Richard) Samuelson. Cherished grandfather of David (Tanya), William (Joanna), and Scott Cooper, Arielle and Katherine Haves, Adam and Danielle Samuelson, and great-grandfather of Julianna Cooper, brother of Hyman (Ethel). Funeral at Temple Israel, Lawrence, NY at 12:30 p.m., Tuesday, January 28. Donations to Morton's Memory Temple Israel of Lawrence, NY, 140 Central Avenue, Lawrence, NY, 11559 would be greatly appreciated. Family will be receiving at 694 Grosvenor, Westmount on Sunday and Monday, February 2 and 3 after 5:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

1916 - 2003 Au Centre Hospitalier de Granby le 26 janvier 2003 à l'âge de 86 ans et 11 mois est décédé Monsieur Maurice Bombardier, époux de Madame Irène Beaudoin demeurant à Granby autrefois de Frelighsburg. Il laisse dans le deuil outre son épouse Irène, ses enfants, Robert (Pierrette Robichaud), Monique (Roland Lemaire), Fernand (Jeannine Montagne), Denis, Hélène, Raynald, Jacques, Claude (Louise Dion), Francine, Mariette (Léonce Fraser). Ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le mercredi, 29 janvier 2003 à 14 heures en l'église St-Francois d'Assise de Frelighsburg. Inhumation au cimetière de la paroisse. La famille recevra les témoignages de sympathie mercredi, jour des funérailles, à compter de 13 heures directement à l'église. (28) Paru le 2003/01/28 dans La Voix de l'Est OQMI5776

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

(nee Czechowicz). Passed away peacefully on Friday, January 24, 2003 in Montreal at the age of ninety-three. Born on December 13, 1909 in Pietryszki, District of Wilno, Poland. Beloved wife of the late Jozef Kaczkowski, cherished mother of Krystyna (Jan Dunin-Borkowski), loving grandmother of Zofia (John Tremblay), Jadwiga and Jerzy, great-grandmother of Giorghi, Jarek and Dana. Professional nurse and midwife, served with the Polish Armed Forces, W.W.II, in the Middle East and Italy. The family appreciates the care given to her in Ward 9A of Ste. Anne's Veterans Hospital. Visitation on Tuesday, January 28 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke, 5610 Sherbrooke West. Mass on Wednesday, January 29 at St. Wojciech Mission at 11 a.m., followed by interment in the Field of Honour, Pointe Claire.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-18

MALARTIC Est décédé le 18 janvier 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 77 ans, M. Germain Ricard, domicilié à Malartic, époux en 1re noces de feu Thérèse Audet, en 2e noces de feu Jeanne-Mance Lucknuick et en 3e noces de Agathe Dunn. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Gérard (Diane Boisvert) de Malartic, Gilles (Nicole Rancourt) de Matagami, André (Marcel Bisson) de Montréal, Réjean (André Marion) de Montréal, Stéphane (Jessica Dion) de Québec, Johanne (Georges Thibodeau) de Sudbury; ses beaux-enfants : André (Nicole Pelletier) de Granby, Michel (Aline Champagne) de Gatineau, Daniel (Cathy White) de Val-d'Or; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'un grand nombre de parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 janvier à 11h00 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Macamic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

Joseph-Arthur Plante À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 janvier 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé M. Joseph-Arthur Plante, époux de dame Thérèse Rémillard. Il demeurait à Saint-Romuald. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Nathalie) et Jocelyn (Lucille); ses petits-enfants: Mathieu, Jordan et Jeffrey; ses frères et soeurs: Jeanne Plante Aubert, Cécile Plante Bégin, Gilberte (Louis Hamel), Raymond, Gisèle (Fernand McMaster) et Huguette (L. Philippe Lévesque); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Rémillard, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert et Turgeon Ltée 58, avenue Bégin, Lévis, 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Le mercredi 29 janvier à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le même jour à 14h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2003/01/28 dans Le Soleil DTJX6643

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-21

MICHAUD, GISÈLE M. – Des funérailles ont eu lieu le 25 janvier, à 16 heures, à la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Hearst, pour Gisèle Michaud, née Bérubé, domiciliée à Jogues, décédée le 21 janvier 2003, à l'âge de 63 ans, à Hearst, Ontario. Elle était née le 9 avril 1939, à Cabano dans le comté de Témiscouata, Québec. Elle habitait la région depuis 1965. Cuisinière de métier, elle était membre du Club Solo de Hearst. Elle fut précédée dans la mort par son époux Gérald en 1980. Elle laisse dans le deuil 3 fils : Allen, Danny, tous deux de Hearst et Lucien (Jocelyne) de Timmins; 1 fille : Mary-Line (Serge) Lapierre de Terrebonne; 2 soeurs : Huguette (Claude) Godbout de Hearst, Françoise (Paul-Émile) Tardif de St-Louis; 3 frères : Gaston (Lili) Bérubé de Montréal, Jeannot (feue Gisèle) de Cabano et André de Cabano ainsi que 3 petits-enfants : Jerry, Judy et Khona. Le père René Grandmont a conduit le service funèbre. L'inhumation a suivi au cimetière Mgr Pierre Grenier de Hearst. La famille apprécierait des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur.

Source : Le Nord, Hearst, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-28

At Lakeshore General Hospital in her eighty-first year. She is survived by her sister Renee (Mefrige), her nephews; Russell, Richard, Father John (Janet Turkmany), niece Donna (Robert Sylvestre) and her grand nephew Adam. Predeceased by her brother Raymond Anber. May her memory be eternal. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie. The funeral ceremony wil be held Thursday, January 30 at 11 a.m. in St. George Antiochian Church, 555 Jean Talon East, thence to Mount-Royal Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. George Antiochian Orthodox Church or to the Cedars Cancer Institute, 687 Pine Ave. West E3.15, Montreal H3A 1A1, would be appreciated. Visiting hours in Church, Thursday from 10 to 11 a.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

In hospital, Smiths Falls, on Sunday, January 26, 2003. Ruby Marie Schrag in her 84th year. Beloved wife of the late Roy V. Gilroy. Loved mother of Susan Wilkes (John Belton) of Merrickville, Beverley (David) Ellis of Smiths Falls, Jim (Lynda) of Ottawa and Brian (Esther) Gilroy of R.R. # 1, Lombardy. Dear grandmother of Scott (Nancy) Wilkes of Bancroft, Corinna Wilkes of Toronto, Rebecca and Christopher Gilroy of R.R. # 1, Lombardy and Nathan Gilroy of Ottawa. Sister of the late Ruth Peachy, Gordon, Bill, Alan and Lewis Schrag. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Tuesday from 12:30 P.M. until 1:30 P.M. when service will be held in the Chapel. In remembrance donations to the Mennonite Relief Fund would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

LA FAMILLE SAUVÉ a le regret de vous faire part du décès de LAURENT SAUVÉ décédé le 24 janvier 2003, à l'âge de 65 ans. Il était l'époux de feu Suzanne Lacasse et fils de feu Ernest Sauvé et de feu Laurencia Marleau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine et Jacques (époux de Linda Henri); ses petits-enfants: Stéphanie, Karine, Josée, Mélanie, Caroline, Alex-Sandra et Vanessa; ses frères et soeurs: Gilles (époux de Johanne), Roger, Pauline (épouse de Fernand Chalut) et Thérèse (épouse de Gérard Boudreault); sa belle-soeur Fernande (épouse de Charlie Loux), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. L'a prédécédé, son frère Jean-Paul (époux de Noëlla Clément). La célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, à Hull, le vendredi 31 janvier 2003 à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour renseignements, téléphone: 778-2425; cfam@cfo.coop; télécopieur: 778-2426. Des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Paru le 2003/01/28 dans Le Droit HLHN9359

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

BORDELEAU - Rodolphe (folkloriste), est décédé paisiblement le lundi 27 janvier 2003, à l'âge de 85 ans. Époux de feu Françoise Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants Catherine, Louise (René Casault), Mariette (Denis Verreault), André (Marie Biron), Sylvie (Michel Forget) et Kim McAuley (Kevin Caradonna). Il était le grand-père de Marc, Charles et Jean-François Casault, Benoît Verreault, Julie et Dominique Biron-Bordeleau, Mélanie et Mathieu Forget et Corey McAuley. Prédécédé par 4 frères: Roland, Joseph, Jean-Maurice et Paul, il laisse pour pleurer sa perte sa tante Mme Lauréat Brousseau. Les visites auront lieu le mercredi 29 janvier 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi de 9h à 10h30 à la Maison Funéraire et chapelle, RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180 ch. Montréal, Ottawa. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 30 janvier à l'église Ste-Anne, 528 Ancienne rue St-Patrick, Ottawa, à 11h. Des dons au Centre d'accueil Champlain seraient appréciés. Un gros merci au personnel du Centre d'Accueil Champlain. Pour plus d'information, 241-3680. Paru le 2003/01/28 dans Le Droit TZGL6723Peacefully on Monday January 27, 2003 at the age of 85. Husband of the late Francoise Belanger. Dear father of Catherine, Louise (Rene Casault), Mariette (Denis Verreault), Andre (Marie Biron), Sylvie (Michel Forget) and Kim McAuley (Kevin Caradonna). Cherished grandfather of Marc, Charles and Jean-Francois Casault, Benoit Verreault, Julien and Dominique Biron-Bordeleau, Melanie and Mathieu Forget, and Corey McAuley. Predeceased by his brothers Roland, Joseph, Jean-Maurice and Paul. Also survived by his aunt Mrs. Laureat Brosseau. Visitation will be held at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Rd., Ottawa, Wednesday January 29 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday January 30 from 9 a.m. until 10:30 a.m. A Funeral Mass will be held on Thursday, January 30 at 11 a.m. at Saint Anne Church, 528 Old St. Patrick Street, Ottawa. Donations to the Centre d'Accueil Champlain would be appreciated. A special thanks to the staff of the Centre d'Accueil Champlain. For information 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

1926 - 2003 Au Centre hospitalier Granby, le 24 janvier 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Madame Rosée Yvette Malo, née D'Auteuil, épouse de Monsieur Gaston Malo, demeurant à Granby, autrefois de St-Césaire. Outre son époux, Gaston, elle laisse dans le deuil ses enfants, Aurore (Armand Collette), Robert (Mariette Desmarais), Thérèse (Robert Ross), Marie-Paule (Rhéal Desjardins), Micheline (Yvon Michaud), Jacqueline (Gilles Archambault), Jacques (Mireille L'Anglais), Jeannine (Jean-Luc Dion); ses petits-enfants, Jocelyne, Diane, Sylvain, Chantal, Jacinthe, Jean, Audrey, Émily, Kim, Rhéal Junior, Sandra, Marc-André, Anabelle, Mathis, Vincent, Émy-Pascale; ses arrière-petits-enfants, Yves, Francis, Léonie, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Selon ses volontés, la crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 14 heures. La célébration de la Parole aura lieu le samedi 1er février 2003, à 16 heures, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél. : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium de Les Jardins Funéraires Bessette. (28-01) Paru le 2003/01/28 dans La Voix de l'Est ILGO2886

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

JACQUES BOUTIN est décédé le vendredi 24 janvier 2003, à l'âge de 37 ans. Il était le fils de Normand Boutin et de feu Madeleine Bourguignon. Tendre époux de Kim Bourgon, il laisse également ses soeurs: Irène, Lise, Aline et Chantal, ainsi que ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs et plusieurs neveux et nièces. Les visites auront lieu le mardi 28 janvier 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 29 janvier à compter de 9h30 à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, chemin Montréal, Ottawa, (241-3680). Le service religieux aura lieu mercredi en l'église Notre-Dame de Lourdes, Vanier à 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2003/01/28 dans Le Droit HPLB5923Passed away on Friday, January 24, 2003 at the age of 37. He was the son of Normand Boutin and the late Madeleine Bourguignon. Loving husband of Kim Bourgon. Will be sadly missed by his sisters Irene, Lise, Aline, Chantal and also by his father-in-law, mother-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law, and many nieces and nephews. Visitation will be held at the Racine Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel at 180 Montreal Road, Ottawa (241-3680) on Tuesday, January 28 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and also on Wednesday, January 29 from 9:30 til time of service. The Service will be held at the Notre-Dame-de-Lourdes Church in Vanier at 1:30. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

1932 - 2003 À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 24 janvier 2003, à l’âge de 70 ans, est décédé monsieur Jacques Veilleux, époux de dame Hélène Lacroix. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE, 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport), Quartier Laurentien, Ste-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 29 janvier 2003, à 14h00, en l’église St-Roch, 590, St-Joseph Est, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Pierre et son petit-fils Cameron, (son épouse Dao et sa fille Kim), sa fille Élise (Ron Brown); ses soeurs: Jeanne-D’Arc Veilleux, Cécile Veilleux (Eddy Cyr); ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Blanche Veilleux, Irène Lacroix, M. et Mme Lucien Théberge (Marguerite), M. et Mme Gérard Dostie (Madeleine), Soeur Hermine Lacroix, M. et Mme Guy Lacroix (Thérèse), M. et Mme Jacques Lacroix (Laurette), Soeur Pauline Lacroix, M. et Mme Donat Rancourt (Thérèse), M. et Mme Joseph Lacroix (Liette), Soeur Cécile Lacroix, M. et Mme Robert Lacroix (Micheline); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Soeur Cécile et Soeur Suzanne pour avoir été à son chevet dans les derniers moments. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery, Qc G1S 3G3. Pour renseignements : 418-871-2372 Télécopieur : 418-871-6965 Courriel : lasouvenance@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/28 dans Le Soleil OFCI9325

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

Le 25 janvier 2003, est décédée au CHSLD Résidence Beaumanoir, à l’âge de 43 ans et 6 mois, Mme Martine Lemieux, fille de Mme Géralda Voyer et de feu M. Jean-Paul Lemieux, demeurant au Beaumanoir, autrefois de la rue St-Laurent, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 janvier 2003, de 10 h à 13 h 45, à la Coopérative Funéraire de Chicoutimi 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier 2003 à 14 h, à l’église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et les cendres inhumées au cimetière St-François-Xavier. La défunte laisse dans le deuil sa mère: Mme Géralda Voyer; ses frères: Rodrigue Lemieux (Martine Tremblay) et Michel (Hélène Bouchard); sa nièce: Marie-Josée Lemieux (Steeve Ladouceur). Elle laisse également dans le deuil de nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Beaumanoir pour leurs bons soins et toute la gentillesse apportée à Martine, ainsi qu'à l’équipe de bénévoles de Mme Marguerite Gagné pour les loisirs du jeudi après-midi. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Dystrophie musculaire sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: coopfchicoutimi@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative Funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/28 dans Le Quotidien GCCH2547  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

À Magog, le 25 janvier 2003, est décédée madame Liette Gaudreau, à l'âge de 53 ans, épouse de Rock Langlois, demeurant à Magog. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles, à compter de 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le mercredi 29 janvier 2003 à 14 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, Mme Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Sabrina (Sylvain); Véronique (Bruno); Marie-Sylvie (Éric); Emelda (Benoît); Alain; ses petits-enfants: Vladimire, Sara-Maude, Étienne, Christelle, Ambroise, Isael; ses beaux-parents: Laurent Langlois et Violette Powers; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2003/01/28 dans La Tribune JLJB3958

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

Au C.H. Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 24 janvier 2003, est décédé monsieur Richard Rouillard, à l'âge de 75 ans, époux de feu Marguerite Laliberté, demeurant à Victoriaville et autrefois de Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de M. Rouillard, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Le samedi 1er février 2003, la famille recevra les témoignages de sympathies de parents et amis au salon du 1011 rue Galt Ouest, de 13 h à 14 h 30, suivie d'une liturgie de la parole. Les cendres seront déposées au columbarium St-Michel à une date ultérieure. M. Rouillard laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Maurice Roy); Denis (Céline Laliberté); ses petits-enfants: Mathieu, Sébastien (Stéphanie Bourgault), Marie-Noël, Julien et Caroline; son arrière-petite-fille: Éléonore; son frère: Gérard (Jeannette Char- bonneau); sa soeur: Thérèse (Jean Hancisse); ses belles-soeurs: Jeannette Descôteaux (feu Paul Rouillard); Huguette Monclin (feu Maurice Rouillard); Germaine Laliberté (feu Louis Blais); Antoinette Lemieux (feu Paul Laliberté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathies, des dons à la FONDATION DE L'HÔTEL-DIEU D'ARTHABASKA , 5, rue des Hospitaliers, Victoriaville (Québec) G6P 6N2, seraient appréciés. Paru le 2003/01/28 dans La Tribune WBIC4824

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

WRIGHT, Muriel Anna Mary (nee Lang) Long time member of St. George’s Anglican Church Slipped away peacefully on Friday January 24th, 2003 at Anson House in her 96th year. Muriel, beloved wife of the late Walter Wright. Dearly loved mother of Robin Cockerill (husband Cy) and Paul (wife Cathy). Dearly loved Grandma of Trudy Stalker (Wilson), Susan Derosier (Jim), Doug Wright (Debbie), Sandra Corbasson (Dave) and Greg Wright (Lisa). Great-grandmother of Kelly, Tricia, Kimberley, Blake (Sharon), Jodie, Ryan, Courtney, Natasha, Catherine, Josh, Lauren, Peter and Victoria. Great-great-grandmother of Mickayla and Isaiah. Loving sister of Marguerite Norris and the late Patricia McKenzie. Will also be missed by best friends Jill & Rev. Art Bromley, Barb Ketchabaw and many other special friends. A funeral service will be held at St. George’s Anglican Church on Tuesday January 28th, 2003 at 1 pm with visiting one hour prior. Reverend Sheila Boudreau officiating. Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre (356 Rubidge St). Donations to St. George’s Anglican Church would be appreciated. 1/28/2003- ID1292433 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

ANDERSON, Helen M. (former owner/operator of Anderson’s Hardware, Charter President of Campbellford Lioness Club, Life Member of Bemersyde Chapter of IODE & Co-Founder of Meals on Wheels) ... at Campbellford Memorial Hospital, on Saturday, January 25, 2003 in her 92nd year. Beloved wife of the late Stuart Anderson. Dear mother of Mary K. Anderson of Pickering and the late Laura Lee Anderson. Step-mother of Leitha Thorson of Calgary, Alta. Loving grandmother of Asud Anderson (Tahseen) of Pickering. Sister of the late Eb Thomas. Loving aunt of David Anderson (Leslie) and daughter Meika, Ian Anderson (Ann) and daughters Megan and Casey all of Toronto, James Anderson and daughter Juliette of Paris, France, Audrey Anderson (Richard Witham) son and daughter Aaron and Mariah of Sudbury. Dear companion of the late Leith R. Crue. Daughter of the late George Thomas and Laura Thomas (White) and step-daughter of the late C.B. Williams. Sister-in-law of Dr. J. R. Anderson of Calgary, Alta and the late Dr. E. Anderson and his family Bob, Bill, Jamie and Jack. Friends are invited to call at the Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., Campbellford from 2-4 and 7-9 p.m. Tuesday. Service to be held in the E.W. Al Weaver Chapel, on Wednesday, January 29th at 1:30 p.m. Rev. Richard Hein officiating. Spring Interment of Cremated Remains in Mount Pleasant Cemetery. Donations to the Ontario Kidney Foundation, IODE, Heart & Stroke Foundation or the Red Cross HomeMakers would be appreciated by the family. Online Guest Book & Condolences at weaverfuneralhomes.com 1/27/2003- ID1288456 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

Esther L. Kierstead Esther Louise Kierstead, 72, of St. George Blvd. Moncton and formerly of Havelock, a good and faithful servant went home to be with her Lord and Saviour on Friday January 24, 2003 at The Moncton Hospital following a brief illness. Born in Cumberland, ME, she was a daughter of the late Budd and Mabel (Saunders) Price. A homemaker Esther taught at various schools in Kings and Westmorland Counties in her early working years and in later years was a caregiver to seniors. She was a member of the Moncton Wesleyan Church and the Golden Years fellowship group of the church , was a former member of the Havelock Wesleyan Church and belonged to the T.O.P.S, group at People's Park Tower. Survived by her beloved husband of 53 years Harold L.; her children, Cheryl Kierstead of Havelock, Randall (Lorraine) of Ottawa, Darien of Wetaskiwin A.B., Rodney of Moncton and Kirk (Greta) of Fredericton. Surviving also are grandchildren, Jamie, Sean, Shannon, Kandal, Kristin, Lee, Robyn and Clark and great grandchildren, Evan, Brenna and Justin; sisters Ruth Alward, Thelma Brewer, Marjorie McFarlane; a brother Paul Price and nieces and nephews. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (3724800) with visiting hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral will be held Tuesday January 28 at 1:30 p.m. from the Funeral Home Chapel with Rev. Dr. Laurel Buckingham officiating, assisted by Rev. Douglas Tatton. Interment at Fair Haven Cemetery, Moncton. If so desired memorials to the Heart and Stroke or Canadian Cancer Societies would be appreciated by the family. www.keirstead.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

1955 - 2003 À Montréal, le 24 janvier 2003, à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Lina Mattia D'Onofrio, fille de M. Rocco Mattia et Mme Ninetta Di-Oillio. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Jean-Pierre Poupart, son fils Nello D'Onofrio, sa soeur Tina, son frère Walter, ses oncles, tantes, plusieurs parents et amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 le mardi 28 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-desEcores, 765 Roland-Forget, Laval. Paru le 2003/01/27 dans La Presse JBME6366955-2003. In Montreal on January 24, 2003 at the age of forty-seven years, has passed away Mrs. Lina Mattia D'Onofrio. Daughter of Rocco Mattia and Ninetta Di Oillio. Besides her parents, she leaves to mourn her companion Jean-Pierre Poupart, her son Nello D'Onofrio, her sister Tina, her brother Walter, as well as other relatives and friends. Resting at the Alfred Dallaire Inc., 2159 boul. St-Martin Est, Duvernay Laval, on Tuesday, January 28, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday, as of 9 a.m. The funeral will take place on Wednesday, at 11 a.m. at the Notre Dame des Ecores, 765 Roland-Forget, Laval.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 25 janvier 2003, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Roger Giguère, époux en premières noces de feu Mme Jacqueline Bourassa et en secondes noces de Mme Georgette Lemay-Lesieur, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salons funéraires Julien Philibert et fils inc. 70, Comêmerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h; lundi, jour de funérailles à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 janvier, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Mme Georgette Lesieur; ses enfants : Denis Giguère (Louise Matte), André Giguère (Christine Fleury); les enfants de son épou-se : Yvette Lesieur, Johanne Lesieur (Ré-jean Dupont), Daniel Lesieur (Lise Gre-nier), Carole Lesieur (Jean-Guy Houde), Linda Lesieur (Denis Girard), Chantal Le-sieur (Pierre Giguère), Nancy Lesieur (Jean-François Lampron); ses frères et soeurs : Thérèse Giguère, Lucille Giguère (feu Hermile St-Germain), Camille Giguère (Pauline Grenier), Marielle Cloutier (feu Marcel Giguère), Bruno Giguère (Ginette Désaulniers), Laurette Giguère (Roland Désaulniers), Simonne Guiguère (Gilles Pruneau), Réal Giguère (Michelle Lam-pron), Émile Giguère; ainsi que plusieurs petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association du diabète ou à la Fondation du CHCM (unité du Dr.-Gaston-Brunelle) de Shawinigan-Sud seraient ap-préciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/27 dans Le Nouvelliste OFMI2659

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-23

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 23 janvier 2003, est décédé monsieur Léandre Sévigny, à l'âge de 85 ans, époux de feu Annette Boucher, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Sévigny repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite, le jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 27 janvier 2003 à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste. Inhumation au cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Monsieur Léandre Sévigny laisse dans le deuil sa conjointe: Mme Gabrielle Brisebois Dupré; son fils: Marc (Marie-André Prénoveau); son frère et sa soeur: Paul-Émile (Rose Custeau), Cécile (Jean-Paul Côté). Il était également le frère de feu Roland (Carmen Carignan), feu Gustave (Yolande Morel). Il laisse son beau-frère: Yvan Boucher (Suzelle); ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS , 3001, 12e Avenue nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2003/01/27 dans La Tribune NKNK7296

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 25 janvier 2003, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Madele ine Leclerc, fille de feu Joachim J. Leclerc et de feu Marie Lévesque, épouse de feu Frank (Francis) Richard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa, Charlesbourg mardi de 19h à 22h et mercredi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 janvier 2003, à 14h, en l’église Saint-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jean-Michel (Janet Déry), Claudette (Normand Lamothe), Diane, feu Jules, Marc (Carole), Marie-Claude (Claude Beauchemin); ses petits-enfants: Jean-Philippe (Marie-Josée Laforge), Ian, Julie, Josée; son arrière-petit-fils bien aimé: Louis-Frédéric; ses sœurs: Cécile, Esther, feu Yvon (Angela Caron), feu Germain, feu Jean-Baptiste (Jeannine St-Onge), feu Yvonne, feu Henriette, feu Lucille; ses beaux-frères et belles-sœurs: Rhéa (Alfred), Paul, Alfred (Edwidge), Géraldine (Jos), Germaine, Roger (Francine), Charles (Joan) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s dont Lisette Cantin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/27 dans Le Soleil BPDL7672

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2002-01-23

Owner of Norm's Barber Shop Thursday, January 23, 2003 at the age of 62. Beloved son of Kathleen Anderson and the late Burton Anderson. Loving father of Shawn, Andrew (Racheal) and Frederick (Chey). Dear brother of Robert and Randy. Dear nephew of Lela Haddad. Will be fondly remembered by several grandchildren, nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd, Kanata Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in New Brunswick to be held at a later date. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

(Ottawa Public Library ret'd) Peacefully on Saturday January 25, 2003. Husband of Sandra "Sandee" (nee Coates). Father of Richard (Jeannie) of Hallville, Paul (Blake) of Denver, Colorado, Steve of Ottawa, Karen (Gord Mussell) of Osgoode and Stan of Ottawa. Fondly remembered by grandchildren Angie Byers, Dana, Tristan, and Katrina Brown; Scott and Gail Mussell. Great-grandfather of Hunter Byers. Predeceased by granddaughter Jennifer Mussell. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Monday January 27, 2003 from 7 to 9 p.m. and Tuesday January 28th from 1 p.m. until service in the chapel at 2 p.m. Interment Pinecrest Cemetery. In remembrance, contributions to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation, 501 Smyth Road, Ottawa, Ontario K1H 9Z9 or to the University of Ottawa Heart Institute Room H2-1 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario K1Y 4W7 would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-27

Peacefully at St. Joseph's Hospital of Sarnia in his 88th year. Survived by his wife Margaret, daughter Joan and her husband David and son Donald and his wife Pierrette. Also survived by his grandchildren Jordan and Katie. Memorial Service will be held at Grace United Church, 990 Cathcart Blvd., Sarnia on Tuesday, January 28, 2003 at 1 p.m. Memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Whitman Family would like to thank the Palliative Care Unit at St. Joseph's Hospital for their care and support. (Memorial Funeral Home, London 519-452-3770 entrusted with arrangements.)

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-22

Accidentally, in Ottawa, January 22, 2003. Philippe Hibbard, age 24. Loving son of Steve and Veronique. Dear brother of Michael (Ursula) and Charlotte (Masato). Fondly remembered by aunts, uncles, cousins, Godparents and friends in Canada, Switzerland, Portugal, U.S.A., Middle East and Ecuador. Friends may gather at Holy Rosary Church, 1153 Wellington Street, Ottawa, Wednesday January 29, 2003 after 9:00 a.m. Mass at 10:00 a.m. Private interment, Beechwood Cemetery. donations to the Schizophrenia Society or The Salvation Army appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

'Blessed are the pure in heart for they will see God' Matthew 5:8It is with great sadness that we announce the passing of George Nesrallah on Saturday, January 25, 2003 following a courageous battle with lung cancer at the age of 72. Beloved husband of Josephine (nee Abou-Nehme). Loving father of May Nesrallah (Rick), Christine, and Linda. Much loved Jido of Patrick and Amanda. Sadly missed by his brothers Mike, Nasry, Kamêmel, John, and Eddy, by his sister Wedad, and by many other relatives and friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service at 2 p.m. on Tuesday in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral. Entombment Pinecrest Cemetery. George's family would like to thank Dr. Shamji and his team and the wonderful nurses at the Ottawa General Hospital for their outstanding care and compassion. In lieu of flowers, donations may be made to St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral or to The Lung Association, 3 Raymond St., Ottawa K1R 1A3 "We love you and miss you already"

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

À son domicile, le 25 janvier 2003, à l’âge de 68 ans et 11 mois, est décédé monsieur Auguste Bernard, é poux en premières noces de feu dame Marguerite Cloutier, en secondes noces, ex-époux de dame Hélène Joubert. Il demeurait à Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, route 138, St-Augustin-de-Desmaures mardi de 19h à 22h et mercredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 janvier 2003, à 10h30, en l’église Saint-Augustin-de-Desmaures. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Saint-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Diane, Martine (Martin Girard), Guy; ses petit-enfants: Christian Bernard Pelletier, Alexandre, Élisabeth et Benjamin Girard; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Claire (feu Aurélien Giguère), feu Rolland (Madeleine Lapointe), Marguerite (feu Robert Jacques), Fernand (Carmen Marcoux), feu H.Paul (Ange-Aimée Cloutier), Lucien (Brita Pelletier), Edgar (Denise Germain), feu Raoul (Gisèle Lavoie), Madeleine (feu Renaud Lapointe), Huguette (René St-Amand), Yvan (Françoise Dubuc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier: Jeanne-D’Arc, Gérard, Yvette (Charles Larivière), Claude (Simone Poulin), feu Marie (feu Laval Marcoux); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Joubert: Richard, Agathe, Germaine, Jean-Pierre, Gilles, Michel, Anne-Marie, André, Gisèle, Roger, François, Marie-Antoinette, feu Rock, feu Françoise ainsi que leur conjoint et conjointe, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec QC G1K 5Y9. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/27 dans Le Soleil TZDT7745

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Peacefully at home on Sunday, January 26, 2003 in his 90th year, beloved husband for 61 years of Nora May Grimes. Loving father of Mary Lynne (Mike Draper) of Toronto, Barry, Jeff (Karen Watson) and Kathy (Tom Howcroft), all of Ottawa. Loving "Poppy Ren" to Lori-Lee, Kristopher, Julie-Anne, Jason, Jennifer, Blair, Brendan, Amy, Corey, Jeffrey, Christopher, Lindsay May and Meghan, and great-grandfather of Liam, Kennedi, Michael and Kiennan. Most loved man we've ever known. Fondly remembered by the Turner and Grimes families. Ren was a long time member of the Highlands Golf and Country Club and the Ottawa Curling Club. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Tuesday from 3 to 9 p.m. Funeral Mass Wednesday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. donations to the Ren Turner Legacy Fund c/o United Way would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-26

Former Employee - Enbridge Consumer's Gas Peacefully, surrounded by those who loved him, at Smiths Falls, Ontario on Sunday, January 26, 2003, after a short but valiant battle with cancer. John Pelletier, at the age of 53 years. Cherished husband and best friend of Cheryl Bennett. Predeceased by his first wife Isabel Ballentine. Loved step-father of Sherrie Axford (James) and Dan Stoddard (Jackie). "Poppa John" of Curtis and Dylan. Dear brother of Andre Pelletier (Sharron) of Ottawa. Uncle of Sandra (Dave) of Toronto and Bobby (Dee) of Ottawa. Survived by many aunts, uncles and cousins. Predeceased by his parents Cecile and Joseph Pelletier. Fondly remembered and respected by Cheryl's mother Jean Bennett of Perth and Cheryl's brothers Larry, Wayne and Michael Bennett. Much loved and special friend of many, especially Lynn and Margot Stoliker and Bob and Linda Mulrooney. Friends may call at the Lannin Funeral Home 32 Main Street East, Smiths Falls on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Wednesday from 1 p.m. until time of Funeral Service in the chapel at 2:30 p.m. with the Reverend Lynn Watson officiating, followed by cremation. Donations in memory of John to the Palliative Care Services of the Perth & Smiths Falls District Hospital or the Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-25

WALSH, Bernadette-at South Lake Village Nursing Home, Newmarket, Sunday, January 25, 2003, Bernadette Desbiens beloved wife of the late Tom Walsh in her 77th year. Loving mother of Eddy and Ruth Walsh. Lovingly remembered by a grandchild, Gerry Desbiens. Visitation at McGUINTY FUNERAL HOME, Wednesday from 3 p.m. until time of service in the funeral home chapel at 4 p.m. Interment Holy Cross Cemetery.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-27

Date de décès : 2003-01-24

1916 - 2003 À Montréal, le 24 janvier 2003, à l'âge de 86 ans, est décédée Regina Savignac. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Laurette (feu Henri Guay), Cécile (Jean Paul Daoust), son frère Denis, ses nombreux neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, angle Châteaubriand www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 28 janvier 2003 à 14 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, 8200 St-Hubert, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 27 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi 28 janvier de 12 h à 13 h 45. Des dons à la Fondation de l'hôpital NotreDame-de-la-Merci seraient appréciés. Paru le 2003/01/27 dans La Presse NFYL5665

Source : Le Journal de Montréal, QC