Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

(nee Willis). Peacefully on Sunday, January 26, 2003 at Cumêmer Lodge, in her ninety-seventh year. Predeceased by her husband Frank D. (1964). She will be missed by her extended family and many friends. Friends may call at the Trull "North Toronto" Funeral Home & Cremation Centre, 2704 Yonge St., (5 blocks south of Lawrence) on Wednesday from 10 a.m. until time of Service in the Chapel at 11 a.m. Cremation. Interment Beechwood Cemetery, Ottawa.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

(nee Eberlein). Sunday, January 26, 2003 peacefully asleep at age ninety-six at Pavillion des Seigneurs, Montreal. Wife of the late Joseph Gregor. Mother of Yolan (Don) and Leslie (Yvette). Grandmother to Connie, Laura, Linda and Mark and six great-grandchildren. Funeral private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

CURRIE, TRENA FERNE ODESSA T. Ferne O. Currie of Scotch Settlement, widow of Albert J. Currie passed away peacefully January 26, 2003 at her home. Born at Zealand on August 22, 1918, she was a daughter of the late Charles and Alberta (Lawrence) Albright. Ferne was a housewife and also worked by her husband's side operating the family farm. She was an avid knitter and produced thousands of mittens and stockings for her family and others during her lifetime. She enjoyed travelling with her family when opportunity presented itself and her excellent memory enabled her to recall details forgotten by others. She had a quiet, unassuming nature and was loved and respected by those who knew her. She is survived by four daughters, Marjorie Reed (George), Scotch Settlement, Alberta Cochrane (Steven), Newport, NS, Eleanor Dobson (Garry), Riverview and Elva Hawkins (Brent), Fredericton; four sons, David Currie (Peggy), Sterling Currie (Joyce), Andrew Currie (Kathy), all of Scotch Settlement and Havelock Currie (Linda), Moncton; a sister, Ola Perkins, Zealand; a brother-in-law, George Currie (Mavis), Rocky Road; a sister-in-law, Nora Currie, Rocky Road; and her 21 grandchildren and 24 great grandchildren, who were the highlight of her life, and several nieces and nephews. Ferne was predeceased by her husband on July 2, 2001, a brother Eugene Albright and two sisters, Gladys Randall and infant Dorothy. Although there will be no visiting hours, friends are welcome to attend a funeral service to be held at Flewelling Funeral Home, 585 Otis Drive, Nackawic on Wednesday, January 29, 2003 at 2 p.m. Rev. Dr. Norman Whitney officiating, assisted by Rev. Roger Urquhart and Rev. Hubert Perkins. Interment will be later at Scotch Settlement Cemetery. Pallbearers will be grandsons Tony Reed, Terry Currie, Mitchell Currie, Jeffrey Currie, Danny Dobson and Jonathan Currie. For those who wish to make a donation in memory of Ferne, the family has suggested the New Brunswick Extra Mural or a charity of the donor's choice. The family mailing address is 251 Route 615, Scotch Settlement, NB E6L 1M5

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

Eva M. Porges Eva M. Porges, of Lakeview Manor and formerly of Dieppe, passed away at her residence on Monday January 27, 2003. Born in Leger's Corner, daughter of the late David and Georgina (Gauvin) Murray. Eva was a former member of St. Theresa Roman Catholic Church, Dieppe. Eva will be sadly missed by her husband William; brother, George; several nieces and nephews. Predeceased by 1st husband, Paul Shelton; sisters, Marion Giberson, Rena Gauvin, Gloria Snider; brothers, Mose Murray, Fred Murray, Roland Murray. No visitation or funeral service by request. Interment, Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. In Eva's memory, donations to memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

Passed away January 25, 2003, at the age of twenty-seven years. Survived by his parents Julietta Sousa and Bernie Sinayov Sr., also his siblings. Christina, Carlos and Carla as well as many friends. Resting and service at St. Viateur D'Outremont Church (corner Laurier West and Bloomfield,at 11:00 a.m. on Tuesday, January 28. Relatives and friends are invited to attend.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

Au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 24 janvier 2003, est décédé monsieur Jacques Bouchard, à l'âge de 55 ans, fils de feu Roger Bouchard et de Gracia Boucher, demeurant à Richmond. Monsieur Bouchard repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198 rue Adams, Richmond (Québec) Tél.: 1-800-405-4777 - Téléc.: 819-826-3001 Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles le jeudi 30 janvier 2003 à 14 h en l'église Ste-Bibiane de Richmond. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Jacques Bouchard laisse dans le deuil sa mère: Gracia Boucher; ses frères et soeurs: Jacqueline Bouchard (feu Lionel Lampron); Lucie Bouchard; Robert Bouchard (Christiane Lavigne); Diane Bouchard (Armand Bouchard); Richard Bouchard (Marie Boulanger); Sylvain Bouchard. Il était aussi le frère de feu Pierre Bouchard (Gisèle Nadeau) et feu Gérard Bouchard (Lorraine Toussaint); il laisse ses neveux, nièces, oncles, tantes et autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Ste-Anne de Valcourt pour toutes les attentions apportées à monsieur Bouchard. Paru le 2003/01/28 dans La Tribune GIQB4375

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

1924 - 2203 À Laval, le 27 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Georges Desrosiers, époux de Mme Huguette Masse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Réal Coulombe), Catherine (Yves Blanchette) et Eric (Isabel Ethier), ses petits-enfants Stéphanie, Pascal, Maxime, Alex et Sharon. Sa soeur Réjeanne Tait, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé à la Chapelle du Mausolée St-Martin édifice arrière du Complexe funéraire Alfred Dallaire Inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tel.: 514-270-3112 Heures de visite mercredi le 29 janvier 2003 de 14 h à 18 h suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle à 18 h. Au lieu de fleurs des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/28 dans La Presse TJYK8699

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

HERMAN LAFRENIERE Peacefully, after a courageous battle with cancer, Herman passed away Sunday, January 26, 2003, at the age of 73. Herman was predeceased by his wife Audrey (Adam); his parents, Yvonne Cote and Thomas Lafreniere; his three brothers, Leo, Norbert and Bertrand; as well as his sister Stella. He is survived by his son Donald and wife Judy of Sarasota, FL; and daughter Nicole Purdy and husband Mark of Winnipeg. He also leaves to mourn his three grandsons, James, Kyle and Donald, who were the light of his life. He will be dearly missed by his brothers, Gilbert (Alice), Marc (Claire) and Remi (Pat); and sisters, Annette (Adolphe) Leclaire, Terry Delaquis, and Sr. Laurie Lafreniere; as well as a sister-in-law Irene Lafreniere. Many nieces and nephews, as well as many good friends will also miss him. Herman was born April 6, 1929 in St. Leon, MB. He moved to Winnipeg and worked for Westeel Rosco for 37 years. He had many friends from the cottage at Falcon Lake, and from Weslaco, Texas, where he and Audrey spent the last several winters. Also from numerous club affiliations such as The Manitoba Wildlife Association, The Manitoba Game and Fish Association, The Big Game Trophy Association, The Whiteshell Cottage Owners Association, the Fort Whyte Nature Centre, the Shuffleboard Club, and the carving club in Texas, and many more, too numerous to mention. Many thanks to the staff at the St. Boniface Palliative Care Ward for their caring and compassion in Herman's final days. A memorial mass celebrating Herman's life will be held Thursday, January 30 at 10:30 a.m. at St. Timothy's Parish, 135 John Forsyth Rd., with Fr. Gerry Ward officiating. In lieu of flowers, donations may be made to the Palliative Care ward at the St. Boniface Hospital. The Coutu family in care of arrangements: EDWARD J. COUTU LTD. 680 ARCHIBALD ST. 253-5086

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

RITA SYLVESTRE (nee PETERS) Peacefully, with her family by her side, Rita passed away at St. Boniface Hospital on January 25, 2003, at the age of 71 years. She was predeceased by her grandchild Stephen; her parents; her grandparents (Paradis); and dear aunts, Henriette, Antoinette; and dear uncle Lucien. Rita leaves to cherish her memory one daughter and nine sons, Monique (Bill) Milne, Gilles (Dawna), Richard (Lucille), Alain (Lynn), Denis (Maria Elena), Guy (Valerie), Michel (Valerie), Marc (Cindy), Marcel (Ghislaine) and Paul. She also leaves 20 grandchildren; and nine great-grandchildren; two sisters, Evelyn (Arthur) Casavant and Yolande (Guy) Houle; many nieces and nephews. Rita was born June 1, 1931, to Anna Paradis and Earl Peters in Storthoaks, SK. At the age of three, her mother passed away and she was raised by her grandparents on the Paradis side. She moved to Winnipeg where she met and married Roland in 1951. Roland was her dear, gentle companion for 52 years, and she was so grateful for the privilege of sharing her life with him. Rita was graced with a tender heart, a joyful disposition and an indomitable spirit. Mom's open door policy attracted many to come and share in warm conversations and hot coffee. Her smile filled the room with joy and will continue to fill our hearts with warmth. She had many dear friends and relatives and they will always remember her fondly. Through many hardships, Rita sought comfort and strength from her father in Heaven. She loved God above all, and she often said that nothing could ever take her love for God away from her. Rita accumulated great wealth, not in a material sense, but in the deep affection and admiration that we all have for her. Rita has comforted, encouraged and inspired us by her example and she leaves a legacy of profound faith and deep love of God. Funeral service will be held at 2:00 p.m. on Thursday, January 30 at the St. Boniface Cathedral, with Father Paul Campeau presiding. Viewing will take place from 1:30 p.m. until the time of service. A gathering of family and friends will take place imêmediately following the funeral in the church hall. In lieu of flowers, memorial donations may be made in Rita's memory to the St. Boniface General Hospital Research Foundation, 409 Tache Ave., Winnipeg, MB R2H 2A6. It is with heartfelt thanks and appreciation the family would like to thank doctors McDougall, Cameron, Alvi and all of the nurses and staff at the St. Boniface Hospital for their care and compassion shown towards Rita. The Desjardins Funeral Chapel in care of arrangements, 233-4949; toll free 1-888-233-4949.

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

BURAGLIA, CONSTANCE - After a period of failing health, Constance (Connie) Buraglia Fellows of Bayview Ct., Bathurst passed away peacefully on January 25 at Chaleur Regional Hospital at the age of 74. She was the wife of the late Frederick Fellows and the daughter of the late Thomas and Ethel Kenny Buraglia. After graduation from Mount Allison University, Connie opened a private music studio. Following this, Connie was a Music Specialist for School District 15 for 25 years. During this time she continued her private teaching, working with hundreds of young singers in Connie's Candy Canes, and The Bathurst Youth Choir both of which received provincial and national recognition for their choral achievements. A member of the Bathurst Music Festival Committee for fifty years, Connie was a strong supporter of the Arts and an advocate for School Music Education programs. She was a member of the NB Choral Federation, Bathurst Toastmasters, Retired Teachers Association and the Holy Family Church Choir. Connie was the beloved mother of Gail Fellows-DeGrace (Blair) of Plaster Rock; Debra Fellows-Hachey (Paul) of Bathurst and Bob Fellows (Joanne) of Saint John. She is also survived by brothers Claude "Tidi" Willett (Connie), Roger and Mario Buraglia (Gladys) all of Bathurst; grandchildren Alex & Ian DeGrace, Natasha, Dylan & Shawn Hachey, Samuel, Sarah and Michael Fellows and many nieces and nephews. She was pre-deceased by sisters Lillian Kemp (Jan. 15 2003), Carmella Demmings, Margareta Harper and brothers Reginald and Emmanuel. The body is resting at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral mass will be celebrated Wednesday afternoon, 29 January 2003, at 4 pm from Holy Family Church, St. Peter Avenue, Bathurst. Burial will be in the Saint Mary's Cemetery in the spring. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the IWK Hospital or a favourite charity.

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

Melina Mourant 1923-2003 REXTON, NB - Melina Mourant of Rexton,age 79, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital in Moncton on Sunday, January 26, 2003. Born in Gardner, Mass., USA, on October 21, 1923, she was the daughter of the late Adelard and Obeline (Cormier) Boucher. Retired, she had been employed at the C~p-Lumière Factory for over 15 years. She attended the Immaculate Conception Roman Catholic Church, Rexton. Melina was an avid card player and enjoyed playing with her friends in the community. She is survived by nine daughters, Jeanette Little (Dwight), Moncton, Jeanne Boudreau (Bernard), Richibucto, Camillia Mazerolle (Gerard), Richinucto, Linda Fagan (Edward), Rexton, Corinne McAuley (Reginald), Kouchibouguac, Anne-Marie Mullock, Halifax, NS, Cecile Thompson (John), Rexton, Elizabeth Fisher (David), Saint John, Yvonne Fagan (Raymond), Peters Mills; four sons, Joseph (Marie-Stella), Galloway, Emery, Toronto, ON, Robert (Darlene), Rexton, Paul (Denise), Rexton; four sisters, Emelda Richard, C~p- Lumière, Victorine Robichaud, Richibucto, Theresa Babineau, Richibouctou-Village, Violet Boucher, C~pLumière; one brother, Ernest Boucher, Saint John; 36 grandchildren; 18 great grandchildren; several nieces and nephews. Besides her husband John, she was predeceased by two sons, John Jr., James; two sisters, Rosie, Bertha and five brothers, Aurele, Paul, Harvey, Emery and Joseph. Resting at Thompson's Funeral Home, Richibucto with visiting hours on Tuesday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m., Wednesday, 9 a.m. until funeral. A prayer vigil will be held Tuesday evening at 8:30 p.m. Funeral mass will be held at Immaculate Conception Roman Catholic Church in Rexton on Wednesday, January 29, 2003 at 11 a.m. with Father J.B. Mallais officiating. Interment in the Parish cemetery in the spring. Donations to the NB Heart & Stroke Foundation, Cancer Society or the memorial of the donor's choice would be appreciated by the family. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto. 506523-4252

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

À Ottawa (Résidence Saint-Louis, banlieue Orléans), le 26 janvier, à l'âge de 95 ans, est décédée Magdeleine Létourneau, épouse de feu Marc Boyer, ing. (1905-1962). Son fils Jean (1930-1996) et petit-fils Christian l'ayant prédécédée, elle laisse dans le deuil ses cinq autres enfants, Louise (Roger Hamel), Luc (Charlotte Lord), Gérald, Rachel (William Boone), et Denis (Hélène Gohier), ses 17 petits-enfants Marc B., Christine B., François B. (Monia), Joanne Hamel (Dougie Ross), Richard H. (Cherie), Hélène H. (John Archer), Diane B. (Yvon Bussière), Lucie B. (Jocelyn Groulx), Yves B. (Lynn), Charles B. (Lucie), Julie B. (Luc Leclerc), Éric Choquette, Alain C., Luc C., Sylvie C. (Michael Hiscocks), Stéphane B., Vincent B., ainsi que 25 arrière-petitsenfants et de nombreux neveux, nièces, amis et connaissances. La famille remercie le personnel de la Résidence et les Soeurs de la Charité d'Ottawa qui l'ont bien entourée pour ses dernières neuf années. Originaire de Montréal, la défunte était la dernière survivante de la famille du juge Séverin Létourneau et d'Antonine Lanctot. Selon ses volontés, il n'y aura pas d'exposition en salon. Ses cendres seront portées en terre au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, de Montréal, à une date ultérieure. Des messes commémoratives, auxquelles parents et amis sont conviés sans autres invitations, seront dites aux églises SacréCoeur, Ottawa, et Saint-Léon-de-Westmount, Montréal. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons à l'organisme de votre choix seraient certainement le souhait de notre chère mère. La direction des funérailles a été confiée a la chapelle memorial de Hulse, Playfair et McGarry 584, rue Somerset Ottawa, 613-233-4773. Paru le 2003/01/28 dans La Presse EHOE4663(nee Letourneau) On Sunday, January 26, 2003, peacefully at the Residence Saint-Louis at the age of 95 years. Beloved wife of the late Marc Boyer (1905-1962) Deputy-Minister of Mines and Technical Surveys. Mother of the late Jean Boyer (1930-1996), and of Louise (Roger Hamel), Luc (Charlotte Lord), Gerald, Rachel (William Boone), and Denis (Helene Gohier). "Grand-maman Magdeleine" to 17 grandchildren and 25 great-grandchildren. The family wishes to express its gratitude to the staff of the Residence Saint-Louis and to the Sisters of Charity of Ottawa for the care and comfort of these last nine years. As per the deceased's request, there will be no visitation. In lieu of flowers, donations to charity of your choice would be appreciated. A Memorial mass will be held at Sacre-Coeur d'Ottawa and Saint-Leon-de-Westmount churches at a future date. Interment of the urn will be held at the Notre-Dame-des-Neiges Cemetery in Montreal.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

On January 27, 2003 in Hewlett, NY. Devoted husband of Elayne (nee Kamins), beloved father of Mary (Edward Cooper), Marc (Rita) Haves, and Laurie (Richard) Samuelson. Cherished grandfather of David (Tanya), William (Joanna), and Scott Cooper, Arielle and Katherine Haves, Adam and Danielle Samuelson, and great-grandfather of Julianna Cooper, brother of Hyman (Ethel). Funeral at Temple Israel, Lawrence, NY at 12:30 p.m., Tuesday, January 28. Donations to Morton's Memory Temple Israel of Lawrence, NY, 140 Central Avenue, Lawrence, NY, 11559 would be greatly appreciated. Family will be receiving at 694 Grosvenor, Westmount on Sunday and Monday, February 2 and 3 after 5:30 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-13

MACAMIC Est décédée à la suite de maladie au C.H. de La Sarre, le 13 janvier 2003 à l'âge de 79 ans Mme Jeannine Dessureault, née Jeannine Allard, épouse de feu Jean Dessureault. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs et son frère, Mme Rose Falardeau, de Macamic, Mme Rollande Bordeleau, de Rouyn-Noranda, M. Mme Léo Mandeville (Lucille), de Macamic, M. Mme Gaston Allard (Jeannine Mandeville), de Macamic, sa belle-soeur, Mme Germaine Chainé Allard, de Macamic, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et ami(es). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux Maisons Funéraires Blais de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu en présences des cendres le jeudi 16 janvier 2003 à 16H00 en l'église St-Jean l'Évangéliste de Macamic suivies l'inhumation au cimetière de Macamic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-21

M. OMER FOURNIER 1926-2003 Est décédé le 21 janvier 2003 au Centre Hospitalier de La Sarre, à l'âge de 76 ans, M. Omer Fournier, domicilié à La Sarre, époux de Jeannette Falardeau. M. Omer Fournier laisse dans le deuil son épouse Jeannette Falardeau, ses enfants: Pierre (Marise Plante) de Rouyn-Noranda, Mario de Laval, son petit-fils: Shany; ses trois soeurs: Fernande Fournier de Val-d'Or, Carmen Fournier de La Sarre, Soeur Marie-Ange, son frère: Henri-Paul (Raymonde Beaudoin) de Kingston Ontario, une belle-soeur: Jeannine Falardeau de La Sarre, ainsi que plusieurs, neveux et nièces, et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de La Sarre. Les funérailles ont eu lieu vendredi, le 24 janvier 2003 à 16h30, en l'église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de La Sarre.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

LAROCK ,John Joseph (Retired CGE Employee) - Entered into rest at Peterborough Regional Health Centre on Monday, January 27, 2003 in his 77th year. Beloved son of the late Hazel Larock (Ayotte) and John B. Larock. Dear brother of Irene Howarth of Lindsay, Hilda (Jimmie) Gilchrist, Hazel Perritt, Pat (Lorraine), and Clifford (Jean); pre-deceased by Kate Rose, Walter, Robert, and Shirley. Dear uncle of many nieces and nephews. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Wednesday (Parish Prayers 3:45 p.m. Wednesday). Funeral Mass in St. Alphonsus Church on Thursday, January 30, 2003 at 10 a.m. Reverend John Rathinaswamy officiating. Interment St. Peter’s Cemetery. Donations to PRHC Foundation or Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 1/28/2003- ID1292437 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

DUNGAN, Bert At Riverview Manor on Monday, January 27, 2003. Bert, beloved husband of Eleanor Marguerite Dungan. Dear father of Robert and his wife Gay. Grandfather of Michael and Jennifer. Brother of the late George Dungan and brother-in-law of Dorothy Dungan. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9 pm Tuesday. Funeral Mass will be held at St. Bonaventure Roman Catholic Church, Toronto on Thursday January 30th at 1:00 pm. with visitation one hour prior. Interment Holy Cross Cemetery, Toronto. In memory of Bert, donations to the Heart & Stroke Foundation or a charity of your choice would be appreciated by the family. 1/28/2003- ID1292435 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

Le 24 janvier 2003, est décédée à l’Institut de Cardiologie de Montréal, à l’âge de 67 ans et 11 mois, Mme Solange Tremblay, épouse de M. Yvon Salesse, demeurant au 4066, Châteauguay, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le mardi 28 janvier 2003, de 19 h à 22 h, le mercredi 29 janvier 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 30 janvier 2003, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier 2003 à 11 h, à l’église St-Georges. Mme Salesse sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre son époux, M. Yvon Salesse, elle laisse dans le deuil ses enfants: Martine Salesse (Sylvain Truchon), Pierre (Francine Lalancette), Annie (Étienne Larouche), Nathalie (Richard Bilodeau); ses petits-enfants: Pierre-Olivier, Anne-Marie, Hugo, Cynthia, Sabrina, Amélie, Mikael, Jessika, Josianne, Marc-André, David, Jean-Michel; ses frères et soeurs: feu Charles Tremblay (Monique Desjardins), Jacques (Fleurette Gagné), André (Murielle Bertrand), Sylvie (Jasmin Girard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvonne Salesse (feu Jean-Guy Allaire), feu Alfred (Éva Perron), feu Ernest (Marie-Marthe Larouche-Paul Lortie), feu Lionel (feu Estelle Simard, Délia Lavoie), feu Aurore (Bertrand Drolet-Jeannette Gagné), Robert (Marguerite Larouche), Roméo (Thérèse St-Gelais), Yvette (Roland Lapointe), Samuel (Thérèse Lapointe), Anita (Gaétan Gilbert), Lise (Gilbert Tremblay), Ginette (feu Yvan Larouche), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/28 dans Le Quotidien KMSD4424

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

Valerie (Elsie) Gallant, 82, of Moncton, passed away at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, Monday January 27, 2003. No visitation by request, funeral service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, 1657 Mountain Rd., Moncton, Thursday, January 30, 2003, 11:00. In Valerie's memory donations to the memorial of choice, would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

LARENTE, Noel-A Christian memorial service was celebrated at St. Anne’s Roman Catholic Church in Mattawa, on January 24, 2003, by Reverend Father Gary Caine. Cremation followed imêmediately with spring interment of ashes at the Catholic cemetery in Mattawa. Noel Larente was born December 25, 1931 and died January 18, 2003. Noel was predeceased by his parents, Evariste and Irene Larente, five brothers, Ovila, Ernest, Jean-Marc, Baptiste and Hector. Noel is survived by his sisters, Estelle (Fred deceased) Pellerin, Eleanore (Rheal) Lamothe, Roselle (Rene deceased) Minor, Mary (Robert deceased) Roy, brothers, Marcel (Sue), Isidore, Armand (Lyda), Don (Margaret), sisters-in-law, Brenda Larente, Margaret Larente, Rhea Larente and many nieces and nephews. 1/28/2003-ID1290826

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

Willard Daniel Lamey STELLARTON, NS - Willard Daniel Lamey, 76 of Kensington Avenue, Stellarton went peacefully to God surrounded by family and friends on Sunday, January 26, 2003. Born in Westville, he was a son of the late Alex and Catherine (Beaton) Lamey. He was raised in Westville, spending most of his life in Stellarton where he was a member of Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church. He served overseas during WW II with the Royal Canadian Navy. He was employed with the C.N.R. for some 38 years, first as a Brakeman and later on as Manager of the C.N. Employee Assistance Program from where he retired in 1986. He was a member of the Admiral Murray Branch of the Royal Canadian Naval Association, as well as being active in A.A. for over 50 years, the Pictou County Food Bank and the St. Vincent DePaul Society. He was also an avid skier. He is survived by a daughter, Pam (Jamie) Morrison, Stellarton; sons, Gerald MacCabe, Lacolle, Quebec, Dan (Rita), Miami, Florida, Dennis, Stellarton, Tom, Halifax; grandchildren, Daniel, Kelsey, Catherine, Jill, William, and Sarah Grace; brothers, Jim (June), Quebec, Ken (Mary), Riverview, N.B., Larry (Carol), Bayfield, Donnie (Connie), Charlottetown, Bernie (Keddy), New Glasgow, Leo (Glenda), Westville; sisters, Mary (Don) O'Conner, Truro, Celia Millan, Westville, Loretta MacLean, Hammonds Plains, Linda (Dave) Sorel, Brierly Brook, Liz Purcell, Hamilton; many nieces and nephews. He was predeceased by his wife Mary "Irene" Lamey; and a sister, Theresa. His remains will rest in the H. C. MacQuarrie Funeral Home, Stellarton for visiting from 7 to 9 pm Wednesday and 2 to 4 and 7 to 9 pm Thursday. Funeral Mass will be held 11 am Friday from Our Lady of Lourdes Roman Catholic Church with Father Patrick O'Neill officiating. Burial will be in the Parish Cemetery. Family flowers only. Donations in memory of Willard may be made to the Canadian Cancer Society or to the Pictou County Food Bank. Willard was a devoted husband, father and grandfather who gave willingly of himself to all who needed him. We will miss you Papa.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

1932-2003. Passed away in Oka on January 26, 2003 at the age of seventy. Beloved father of Chrystal (Chris), Sonya (Glenn), Nicole (Joseph), Natasha (Joe). He leaves to mourn his grandchildren; Bianca, Michel, Sky, his sisters; Jeannine (Roger), Yolande and many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews, relatives and friends. He was entrusted to Salons Funeraires Guay Inc., 156 Notre Dame, Oka. A prayer gathering will be held at the Salon, Thursday, January 30, at 2:30 p.m., thence to Pinehill Cemetery. Visitation, Wednesday, January 29, 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Thursday, January 30 as of 1:00 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

Dans la paix et entouré des siens, à la Résiden-ce Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 27 janvier 2003, est décédé à l'âge de 95 ans et 1 mois, M. Ulric Fréchette, époux de Dame Yvette St-Onge, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : jeudi de 19h à 22h, ven-dredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 janvier, à 14h 30 en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Yvette St-Onge; ses enfants : Ghislain (Denise Émond), René-Paul (Lise Rodrigue), Yvanhoe (Hélène Vincent), Fir-min (Ginette Giguère), Sylvain; sa belle-fil-le, Jeanne Bergeron (feu Serge Fréchette); son frère, Val-Aimé; ses soeurs : Laurence (feu Irénée Deschênes), Jeanne-d'Arc et Gi-sèle; ses belles-soeurs et beaux-frères : Flo-rient (Georgette Grenier), Hervé (Antoinet-te Bournival), Simone Ringuette (feu Lucien St-Onge), Blanche Martin (feu Al-bert St-Onge), Clovis (Berthe Lefrançois), Vital (Marie Roy), Noëlla (Oscar Lessard), Réal (Rollande Briand), Soeur Réjeanne St-Onge, Bruno (Brigitte St-Yves), Soeur Gisèle St-Onge; ses petits-enfants : Jasmine (Jean-Claude Després), Isabelle (Philippe Bélanger), Myriam (Gordon McLaren), Mé-lanie, Nathalie (Sylvain Casaubon), Évelyne (Gervais Parent), Steve (Nathalie Filion), Marie-Josée (Sébastien Roy), Yanick (Kari-ne), Martin, Valérie, Mathieu, Simon et Éric Boutin (Jennie Viel), François Boutin (Isabelle-Côté); ses arrière-petits-enfants : Mélina, Maxime, Laurence, Maïa et Zacka-ry; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Renseignements : 819-268-2019. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2003/01/28 dans Le Nouvelliste TSMQ4663

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

Suddenly on Sunday, January 26, 2003. Devoted father and father-in-law of Michel and Sylvia, and Paul. Beloved brother and brother-in-law of Binnie and Gordon Druker. Son of the late Moe and the late Gerry Kanigsberg. Loving uncle of Joanne Druker and Mark Lester, Jonathan Druker and Kirsten Nellen and great-uncle of Max and Zack Lester. Dear nephew of Rudy and Phyllis Kanigsberg, Beatrice and the late Lou Schwartz. Sadly mourned by his family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 28 at 12:15 p.m. Burial at the Shaare Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Contributions in his memory may be made to the Colo-Rectal Research Fund, c/o Jewish General Hospital Foundation 340-8251, or to the Solomon Schechter Academy 485-0866.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

Le 24 janvier 2003, est décédé au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 66 ans, M. Clément Marceau, ami de Mme Hermance Gagné, demeurant au 484, Côteau Marcil, Albanel. Les membres de la famille recevront les condoléances au funérarium Hébert & Dion 181, rue Principale Girardville le lundi 27 janvier 2003, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 28 janvier 2003, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de M. Clément Marceau seront célébrées le mardi 28 janvier 2003 à 11 h, à l’église Notre-Dame de Lourdes de Girardville. Les cendres seront déposées au cimetière de Girardville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge (Ginette Dumas), Dany (France Poirier), Suzanne (Michel Laroche), Steve (Rachel), Anique (François Toupin); ses petits-enfants: Carole, Rachel, Robert et Pierre Marceau, Sabrina et Geneviève Marceau, Eric, Kevin et Jennifer Vachon, Vincent et Gabriel Marceau, François Jr. et Marcel Toupin; son amie de coeur Mme Hermance Gagné, ainsi que les membres de sa famille; ses frères et soeurs: Paul-Henri (Héléna Turcotte), Rita (François Gosselin), Philippe, Octave (Gysèle Fontaine), Ludger (Marcelle Fontaine) et Adrien (Fernande Lalancette); ainsi que plusieurs neveux et nièces parents et ami(e)s. Il était le fils de feu M. Alphonse Marceau et de feu Mme Alma Bouchard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour information: téléphone au bureau: 418-274-2936, au salon funéraire: 418-258-1010, télécopieur: 418-274-4023 et courriel: mfmd@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Dion de Normandin et Girardville (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/28 dans Le Quotidien UBQK6543

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-18

VAL-D'OR Est décédée le 18 janvier 2003 au Centre Hospitalier de Val-d'Or, à l'âge de 78 ans, Mme Fleurette Marcel, domiciliée à Val-d'Or, épouse de feu Thomas Gagnon. Mme Fleurette Marcel laisse dans le deuil ses enfants: Laurent (Lucette Ayotte) Contrecoeur, feu Claude Gagnon, Normand Gagnon de Val-d'Or, Nicole Gagnon (feu Robert Busque) de Val-d'Or, plusieurs petits-enfants et autres parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue de Val-d'Or. Les funérailles ont eu lieu mardi, le 21 janvier 2003 à 16h00, au Centre Chrétien de Val-d'Or, suivies de l'inhumation au cimetière de Val-d'Or..

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

1914 - 2003 De Laprairie, le 26 janvier 2003, à l'âge de 88 ans, est décédée Germaine Surprenant, épouse de Paul Lanctôt. Outre son époux, elle laisse ses enfants Marie-Paule (Werner), feu Germain (Céline), Lise (Jules), feu Micheline (Yves), Michel (Monique); ses petits-enfants et arrièrepetits-enfants ainsi que neveux et nièces; parents et amis. Prendre note, il n'y aura pas de célébration de funérailles. Direction funéraire La Maison Darche Paru le 2003/01/28 dans La Presse ULAT9662

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

LATOUR, Sadie Jane-At Woodingford Lodge, Woodstock on Monday, January 27, 2003, Sadie Jane Latour (nee Humphrey) in her 97th year. Beloved wife of the late Ernest Latour (1981). Dear mother of June E. Rath of Woodstock and the late Carl, Gerald and Sandra. Sister of Borden Humphrey and his wife Dorothy of Schumacher and the late Josephine Allard, Edna Baechler, Edith Gleason, George, James, Herbert and Frank Humphrey. Dear grandmother of Scott Rath and his wife Rosalie, Shari Nickle and her husband Brad and the late Shaun Rath (1980), Linda Stanley, Kim MacKinnon and her husband Braden, Mark, Robert and ten great-grandchildren. Friends may call at the R.D. Longworth Funeral Home, 845 Devonshire Avenue, Woodstock, (519)539-0004, on Wednesday 12:30 to 2 p.m. where the complete funeral service will be held in the chapel on Wednesday at 2 p.m. with Reverend Robert Duthie officiating. Interment later in the Holiness Cemetery, South Himsworth. Contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com 1/28/2003-ID1290823

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

Peacefully at his home, surrounded by his loving family, after a brief and courageous battle with Leukemia, on Monday, January 27, 2003 at the age of 71 years. Loving father of Colette (Randy) Corston, Ginette (Denis) Desbois, Yves (Jasmine) Sabourin, Micheline (Marc) Wafer, Carole (Gilles) Bégin, Denise Sabourin, Sylvie (Yves Bélanger) Sabourin, Renée (Kari) Niemi and Michel Sabourin. Also left to mourn is his supporting and loving companion Yolande Dallaire Longpré. Cherished grandfather of Kevin and Shelley Desbois, Billy Sabourin, Cindy Sabourin, Daniel Wafer, Sophie and Luc Bégin, Maegan Corston, Jacob and Jessica Niemi, Eric and Josée Sabourin; and great-grandfather to Caleb Sabourin Credger. Born August 27, 1931 at St Félix Dalquier, Québec, he had been a resident of Timmins for over twenty-five years. He worked as a Foreman with Malette Lumber for over twenty years until his retirement. Predeceased by his wife Yvette Morin on October 13, 1992, his son Sylvain, brother George and his parents Gérald and Eva Sabourin. A celebration of life will be held on Wednesday, January 29, 2003 at 12:00 noon from the chapel of the Miron-Wilson Funeral Home. In lieu of flowers, contributions to the Oncology Department of the Timmins and District Hospital or to the Canadian Cancer Society would be gratefully acknowledged. The family will receive friends Tuesday evening from 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam Street South, Timmins.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

Il était un époux merveilleux et un père attentif pour ses enfants, l'oubli n'effacera jamais sa mémoire de nos coeurs. Du haut du ciel, épouse, enfants bien-aimés, je vous suis pas à pas. Au pavillon Saint-Jospeh du CHRTR, le 24 janvier 2003, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Lucien Soucy, époux bien-aimé de Mme Alice Therreault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 29 janvier, à 15h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Il laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Doris (Marcel Hébert), Renée (Léo Pelletier), Ralph (Marie-Claire Gau-det), Denis (Colleen Davis), Linda (Kirk Fleet), Sylvie (Gilles Des Chaînes), Joyce (Luc Leblanc); ses petits-enfants : France, Hélène, Normand, Marc, René, Mario, Christian, Brian, Shawn, Derica, Mégan, Brigit, Dylan, Julie, Yan et Vicky; ses arriè-re-petits-enfants : Danie, Carolane, Joëlle, Anthony, Johnny, William, Sébastien, Éve-lyne, Élizabeth, Jasmin, Jannie, Vickie, Émilie et Grace; ses frères : Robert et Vic-tor de Brooklyn, New York, Normand (Claircy Rompré) de Trois-Rivières; ses bel-les-soeurs et beaux-frères : Bruno (feu Lo-retta Dufresne), Lorenzo (Pauline Arcand), Lucien (Jeannine Cossette); ainsi que plu-sieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2003/01/28 dans Le Nouvelliste STJI6637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

Bernadette Dumas Bilodeau À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 janvier 2003, à l’âge de 86 ans, est décédée Dame Bernadette Dumas épouse de feu Antonin Bilodeau. Elle demeurait à St-Lazare comté de Bellechasse. La famille recevra les témoignages de condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 114, rue Leroux, St-Lazare mercredi le 29 janvier 2003 de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles le salon funéraire sera ouvert à compter de 10h30. Le service religieux sera chanté le jeudi 30 janvier 2003 à 14h en l’église de St-Lazare suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane (feu Raymond Breton), Jacques (Micheline Fortier), André décédé (Denise Garant), Jean (Suzane Robitaille), Françoise (Pierre-Julien Bernier), Martha (Fernand Guérard), Pierre (Simone Labbé), Hélène (Léonidas Leblond), Fabien (Line-Andrée Labrecque), Luc (Patricia Laverdière), Laurent (Francine Lessard), Sylvain (Diane Tanguay) ainsi que ses 29 petits-enfants et ses 7 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil son beau-frère Roland Bilodeau (Claire Bélanger), sa belle-sœur Catherine Bilodeau (feu Paul Lagacé) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un remerciement spécial à Madame Violette Audet et son personnel pour les bons soins au cours des années passées à sa résidence. De plus, un remerciement spécial au personnel du 9 ième étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à Madame Dumas. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Lazare pour la réparation d’un orgue à tuyaux.Direction des funérailles : Roy & Rouleau inc. 131, rue Comêmerciale, St-Damien Pour renseignements : Tél : 418-789-2143 Fax : 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues Paru le 2003/01/28 dans Le Soleil MSUZ4589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

General Manager - Canada Lafarge Peacefully Sunday January 26, 2003, with his wife at his side. Beloved husband of Anne DeBattista. Loving father of Michael (Kathryn), James (Julie), Joseph (Maureen) and Christopher (Terry). Proud grandfather of Kurtis, Ryan, Kayla, Gino, NiCarlo, Lauren, Dominic and Brayden. Dear brother of Robledo. Fondly remembered by many relatives and friends. Predeceased by a sister Mary. The family wishes to thank the wonderful staff of the 6th North West floor of the Ottawa General Hospital. Mario was always thoughtful and generous and while we want for more time, we are rich in memories and cherish these treasures of a life well lived. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 10:30 a.m. Interment Beechwood Cemetery. donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or the Heart and Stroke Foundation appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

(nee Walker). Peacefully on Sunday, January 26, 2003. Beloved wife of the late Andrew Howard and loving mother of Margaret Merle Bennett and the late Bonnie Anne Bissell. Survived by her sister Evelyn Bracher, three granddaughters and three great-grandsons. Was a loving foster mother to many. Visitation Tuesday, January 28 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St. Lambert. Funeral service from the Chapel on Wednesday, January 29 at 11 a.m. Interment Union Cemetery, Iron Hill, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

Aurore Langlais McHugh 1915-2003 À l’hôpital Laval, le 26 janvier 2003, à l’âge de 87 ans, est décédée dame Aurore Langlais, fille de feu M. Joseph Langlais et de feu dame Philomène Verret. Elle était l’épouse de M. Joseph-Édouard McHugh. Elle demeurait à Saint-Basile, comté de Portneuf. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 16, Place de l’Église, Saint-Basile 418-329-2222, télécopieur 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net le mercredi 29 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles de 8h30 à 9h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 30 janvier 2003 à 10h en l’église de Saint-Basile et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux M. Joseph-Édouard McHugh, ses enfants: Roland (Diane Juneau), Normand (France Dallaire), Pierre (Lise Moisan), Dorothy, Denis, Donald (Lise Beaudry), Lyne (Christian Ferland); ses petits-enfants: Isabelle, Julie, Hélène, Patrick (Caroline Paquet), Martin, Justine, feu Jessica, Florence, Jean-François et Marie-Andrée; ses arrière-petits-enfants: Jennifer, Geneviève, Cédrik et Benjamin. Elle était la soeur de feu Graziella, feu Ozélina (feu Théodore Bartlett), feu Juliette (feu Joseph Marcotte), feu Albertine (feu Arthur Bédard), feu Auréa (feu Roger Parenteau), feu Georgette Lemire, feu Émilien, feu Cécile. Elle était la belle-soeur de feu Patrick, feu Rolland, feu Dennis (feu Maude Scott), feu Isabella (feu Marcel White), feu Julia, Helen (feu Earl McCartney), Véronique, feu Wellie, feu Martin, feu Gilbert, Margaret, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du CLSC Portneuf, du Centre hospitalier Portneuf ainsi que de l’hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Des remerciements très spéciaux à son fils Denis et Mmes Céline Simard et Solange Lapointe pour leur aide et soutien à domicile. Également des remerciements aux Dr Gaston Verret et au Dre Nancy Cameron. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Sainte-Foy, Sainte-Foy, Qc, G1V 4G5. Les formulaires seront disponibles au salon. Claude Charest, propriétaire, diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie. Paru le 2003/01/28 dans Le Soleil WWML8596

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

BELLIVEAU, Robert-La Maison au Coucher du Soleil, Saulnierville, died January 26, 2003, in Yarmouth Regional Hospital. Born March 2, 1940, in Belliveau Cove, he was a son of the late Benoit and Celeste (Cottreau) Belliveau. Surviving are brothers, Laurent, Dartmouth; Gerald, Maison Jerome, Church Point; sister, Lorraine (Louis) Surette, Lower Sackville. Visitation 7-9 p.m. today in Meteghan Funeral Home. Funeral service will be held 11 a.m. Wednesday in St. Bernard Church, Rev. Clovis Chiasson officiating. Interment in the parish cemetery. Donations may be made to a charity of your choice.

Source : The Chronicle Herald, Halifax, NS

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

PAUL-ÉMILE BOULET Deuxième Guerre mondiale (Vétéran) - R.C.E.M.E. O.C. Transpo - Retraité (mécanicien) est décédé le lundi 27 janvier 2003, à l'âge de 84 ans. Il était le fils de feu Joseph Boulet et de feu Marie-Anne Chevrier; prédécédé par son épouse Lucille Lacroix. Il laisse dans le deuil son fils Gérard (Norma Budyen); ses petits-enfants: Michael, Kathy et Chantale; sa soeur Flavia Duford, ainsi qu'une amie très chère, Jeannette Lanoue et sa famille, neveux, nièces, beaux-frères et belles-soeurs. L'ont prédécédé ses soeurs: Laura et Marie-Anne et ses frères: Wilfrid, Rosario et Marcel. Paul était impliqué dans plusieurs associations tels le Club Âge d'Or Colombien, Club 60 de Vanier, Chevaliers de Colomb Conseil 5571 et Légion Royale Canadienne Vanier, filiale 462. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier. Le mercredi 29 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messes des funérailles sera célébrée en l'église St-Charles, 125, rue Barrette, Vanier, le jeudi 30 janvier à 13h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/28 dans Le Droit TBNE8943WWII Veteran (R.C.E.M.E.) OC Transpo-Retired (Mechanic) On Monday, January 27, 2003, at the age of 84. Beloved husband of the late Lucille Lacroix. Loving father of Gerard (Norma Budyen). Cherished grandfather of Michael, Kathy and Chantale. Survived by one sister, Flavia Duford and by many nephews, nieces, brothers-in-law and sisters-in-law. He will be fondly remembered by longtime friend and companion Jeannette Lanoue and her family. Predeceased by sisters Laura and Marie-Anne and by brothers Wilfrid, Rosario and Marcel. Paul was well known in the community. Member of the Club Age d'Or Colombien, Club 60 de Vanier, Knights of Columbus Vanier 5571 and Royal Canadian Legion Branch 462 Eastview. Friends may pay respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Road, Vanier, Wednesday, January 29 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral, Thursday, January 30 to St-Charles' Church at 1:30 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

Peacefully at the age of fifty-eight on Saturday, January 25, 2003. Beloved daughter of Celia and the late Joseph Zimler. Loving sister of Harvey and Stanley. Dear aunt of Joshua. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 28 at 10:45 a.m. Burial at The Russian Polish Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva private.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-25

1937 - 2003 À Mont St-Hilaire, le 25 janvier 2003, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Rudy Delombaerde. Il laisse dans le deuil son épouse Micheline, ses enfants: Nathalie (Chris), Christophe (Noreen), Sophie (Alphonso), David (Julie) et Frederic (France), sa mère Joanna et sa soeur Rudette (Jean), ses petits-enfants, Felipé, Rebecca, Gabriela, Diego et Vanessa, son neveu Bernard (Sherry) et sa nièce Cathy (Bob). La famille recevra les condoléances le mercredi 29 janvier 2003, dès 15 h en l'église de Mont St-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Les funérailles suivront à 15h30. Des dons seraient appréciés à la maison des greffés de l'hôpital Notre-Dame Direction funéraire Salon funéraire Maurice Demers inc. Paru le 2003/01/28 dans La Presse BEGJ9567

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-26

1946 - 2003 It is with deep sadness that the family announces her passing after a courageous battle with cancer on Sunday, January 26, 2003 at the Jewish General Hospital. Devoted and beloved mother of Tina (Rob), Tim (Judy), Doug and Della (Justin). Loving "Nana" to Matthew, Mitchell, Genevieve and Sophie. Her love of family and sense of caring towards others will live on through those she leaves behind. She will be deeply missed by her cherished love Jacques Cote as well as many close and dear friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux (514) 685-3344 on Wednesday, January 29th, 2003 from 2:00 - 4:00 p.m. & 7:00 - 9:00 p.m. A celebration of Janet's life will be held from the funeral home chapel on Thursday, January 30th, 2003 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society (514) 255-5151 would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-18

A LANDRIENNE - Est décédé le 18 janvier 2003, C.H. Hotel-Dieu d'Amos, à l'âge de 83 ans, M. Camille Lavoie, époux de Madame Lorraine Cantin-Lavoie, domicilié à Landrienne. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse Mme Lorraine Cantin ; ses filles  : Camilla d'Edmonton, Alberta, Jany de Montréal, Monique (Réjean Tessier) de Blainville, Francine (André Dufort) de Rouyn-Noranda, Jacynthe de Canmore, Alberta, Bernadette (Guy St-Germain) de Ville-Marie, Témiscamingue, Marguerite de Boston, É.-U., Michelle (Luc Després) de Trois-Rivières, Danielle (Paul Julien) de Joliette; ses 17 petits-enfants; son arrière petite-fille; son frère et ses soeurs ; ses beaux-frères et belle-soeurs ; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos. Les funérailles ont eu lieu le mardi 21 janvier 2003 à 16H00, l'église St-Barnabé de Landrienne, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Un don à l'Association Pulmonaire du Québec serait apprécié. Merci !

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-18

MALARTIC Est décédé le 18 janvier 2003 au Centre hospitalier Vallée-de-l'Or et de soins psychiatriques régionaux, à l'âge de 77 ans, M. Germain Ricard, domicilié à Malartic, époux en 1re noces de feu Thérèse Audet, en 2e noces de feu Jeanne-Mance Lucknuick et en 3e noces de Agathe Dunn. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Gérard (Diane Boisvert) de Malartic, Gilles (Nicole Rancourt) de Matagami, André (Marcel Bisson) de Montréal, Réjean (André Marion) de Montréal, Stéphane (Jessica Dion) de Québec, Johanne (Georges Thibodeau) de Sudbury; ses beaux-enfants : André (Nicole Pelletier) de Granby, Michel (Aline Champagne) de Gatineau, Daniel (Cathy White) de Val-d'Or; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi qu'un grand nombre de parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais de Malartic. Les funérailles ont eu lieu le lundi 20 janvier à 11h00 en l'église St-Martin de Tours de Malartic, suivies de l'inhumation au cimetière de Macamic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-20

Gerard Cormier NEW BRITAIN, CT. USA - Gerard Cormier, 82, of New Britain, formerly of Hartford, CT., passed away unexpectedly on Monday, January 20, 2003. Gerard was born in Memramcook, NB and was the son of the late Adia and Jeanne (Auffrey) Cormier. He worked in construction for many years and prior to his retirement worked at The Hartford Conservatory. He was predeceased by his wife Rita (Belliveau) and his son Charles. He is survived by his five children, Roland and Sally of Wethersfield, Raymond and Mary of Ventnor, NJ, Paul and Michele of Enfield, Bernadine and Francine Cormier of New Britain; eight grandchildren and three greatgrandchildren. He also is survived by his brother, Ronald and Stella Cormier of Pre-den Haut, and four sisters, Victorine Melanson of Memramcook, Lucille Mercier of Dieppe, Angela LeBlanc of New Britain, CT, and Lorraine and Lorenzo Gaudet of Wethersfield, CT and a host of nieces and nephews. He was also predeceased by his sister, Bernadette Melanson. A mass of Christian burial was celebrated on Thursday, January 23, 2003 at 10 a.m. at St. Jerome Church, New Britain with burial following at Mount St. Benedict Cemetery, Bloomfield, CT.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

WRIGHT, Muriel Anna Mary (nee Lang) Long time member of St. George’s Anglican Church Slipped away peacefully on Friday January 24th, 2003 at Anson House in her 96th year. Muriel, beloved wife of the late Walter Wright. Dearly loved mother of Robin Cockerill (husband Cy) and Paul (wife Cathy). Dearly loved Grandma of Trudy Stalker (Wilson), Susan Derosier (Jim), Doug Wright (Debbie), Sandra Corbasson (Dave) and Greg Wright (Lisa). Great-grandmother of Kelly, Tricia, Kimberley, Blake (Sharon), Jodie, Ryan, Courtney, Natasha, Catherine, Josh, Lauren, Peter and Victoria. Great-great-grandmother of Mickayla and Isaiah. Loving sister of Marguerite Norris and the late Patricia McKenzie. Will also be missed by best friends Jill & Rev. Art Bromley, Barb Ketchabaw and many other special friends. A funeral service will be held at St. George’s Anglican Church on Tuesday January 28th, 2003 at 1 pm with visiting one hour prior. Reverend Sheila Boudreau officiating. Arrangements entrusted to Comstock Funeral Home & Cremation Centre (356 Rubidge St). Donations to St. George’s Anglican Church would be appreciated. 1/28/2003- ID1292433 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

KELLY, Leonard Suddenly at his residence on Friday, January 24, 2003 in his 79th year. Beloved husband of Charlotte (Carlie). Dearly loved father of Mary (Peter), Peter (Jill), Pat (Paul), Moira (Paul), Ian (Bianca), and Chris (Peter). Dear grandfather of Jari; Loni and Veronika; Dan, Sheena and Tanya; Daniel and Jade. Pre-deceased by his sister Grace. Funeral Mass was held at St. Alphonsus Church on Monday, January 27, 2003 at 1 p.m. Reverend John Rathinaswamy officiated. Interment Rosemount Memorial Gardens. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation in memory of Len would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to DUFFUS FUNERAL DIRECTORS, 745-4612). 1/28/2003- ID1292436 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

HOYT, MELBOURNE MCKENZIE - Melbourne McKenzie Hoyt, QC died peacefully at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Monday, January 27, 2003 at the age of 87. He was born at Prince William, NB on May 22, 1915, the son of the late Ernest and Margaret Mae Hoyt (nee McMurray). Mel received his Bachelor of Arts Degree from UNB in 1937 and his Law Degree in 1939. He spent his 37 year legal career with the New Brunswick Government as Legal Advisor and Legislative Counsel to Premiers McNair, Flemming, Robichaud and Hatfield. Mel was recognized as one of Canada's experts on legislative drafting and statutory interpretation; serving as President of the Canadian Commissioners on Uniformity from 1970 to 1972. He was designated a Queens Counsel in 1966. His five brothers, Neil, Charles, Scott, Blake and Clifford predeceased him. Mel is survived by his wife, Isabel Mary Hoyt (nee Hughes) his bride of 60 years. Special thanks to the staff of Windsor Court and the Dr. Everett Chalmers Hospital, Cardiac Care Unit for their kindness. A graveside service will be held at a later date. McAdam's Select Community Funeral Home entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-20

1948 - 2003 Subitement, à sa résidence, le 20 janvier 2003, à l'âge de 54 ans, est décédé M. Serge Fontaine, fils de M. Maurice Fontaine et de feu Arseline Turcotte, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 1er février 2003. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414 - Téléc.: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église Ste-Famille de Granby, où le service sera célébré à 15 heures, suivi de l'inhumation au cimetière St-Bernardin de Waterloo à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Il laisse dans le deuil son père : Maurice; son frère Luc (Sylvie Forand); son frère Pierre-Michel; sa soeur Nathalie; son neveu Olivier; sa nièce Sandrine; ses deux cousines qu'il considérait comme ses deux soeurs : Lisette et Ginette Fontaine, autres parents et amis. (28-31-01 Paru le 2003/01/28 dans La Voix de l'Est ORLB4836  

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-27

1931 - 2003 À Longueuil, le 27 janvier 2003, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Georges Larivière, époux de Simone Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs Alva, Solange et Alice, son frère André, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 30 janvier à 11 h, en l'église St-Georges, angle Préfontaine et Desaulniers, Longueuil. Heures de visite: mardi et mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Paru le 2003/01/28 dans La Presse OINN8748

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-23

A Montréal, le 23 Janvier 2002, est décédé M. Daniel Gagneux. Il laisse dans le deuil et la douleur son épouse Thy Huong Nguyen Pham, sa fille Anne et son fils Jérôme. La famille recevra les condoléances mardi 28 janvier de 14 heures à 21 heures Maison Darche 7679 boulevard Taschereau à Brossard Un moment de recueillement aura lieu à 16 h 30. Une messe aura lieu à Paris à une date ultérieure. L'Ambassade de France au Canada, Le Consulat général de France à Québec, Le Consulat général de France à Montréal, La Mission économique française au Canada, ont la douleur de vous faire part du décès de M. Daniel Gagneux, Conseiller économique et commercial, chef de la Mission économique de Montréal. La communauté française et tous ceux qui le souhaitent pourront se recueillir à 16 h 30 à la maison Darche à Brossard. Paru le 2003/01/28 dans La Presse ASWF6336

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

LES FAMILLES CAMPEAU ET BOUDRIAS ont le regret de vous faire part du décès de M. GEORGES CAMPEAU décédé le 24 janvier 2003 au CHVO de Hull, à l'âge de 75 ans. Il était l'époux de Lucille Boudrias et le fils de feu Eloi Campeau et de feu Marie Laniel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 8 enfants: Louise, Diane (Yves), Jean, François (Suzanne), René, Christine (Pierre), Bernard et Benoît; ses 10 petits-enfants, une arrière-petite-fille; ses 5 soeurs: Fernande, Armelle (Henri), Gisèle (Aurel), Claire (Roger) et Gabrielle (James) et ses 3 frères: Léon (Claudette), Roland (Rachel) et Jacques (Loraine). L'ont prédécédé, ses 2 frères: Fernand et Lucien et ses 2 soeurs: Françoise et Georgette. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 30 janvier à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe de Hull. Les familles recevront les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300 Paru le 2003/01/28 dans Le Droit ZFJW6593

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-28

Date de décès : 2003-01-24

FOURNIER - Vital, est décédé soudainement à l'hôpital Général de Kingston, le vendredi 24 janvier 2003. Il était l'époux bien-aimé de Lise de Perth, Ont., pendant 43 ans; le père bien-aimé d'André (Catherine Landry) de Kingston, Ont., et Luc (Lynne Leclair) d'Almonte, Ont. Vital sera regretté par ses petits-enfants: Erick et Veronick; ses 7 frères et 4 soeurs, ainsi que leurs époux(ses); les frères et soeurs de Lise et leurs époux(ses), ainsi que plusieurs nièces, neveux et amis qui garderont toujours un excellent souvenir de Vital. Il sera incinéré et un service funéraire suivra plus tard au printemps à Saint-Jean-Port-Joli, Québec. Des dons en mémoire de Vital peuvent être faits à l'Institut de cardiologie d'Ottawa, Ontario. Paru le 2003/01/28 dans Le Droit EWHJ9532Suddenly at the Kingston General Hospital, Kingston, ON on Friday, January 24, 2003. Vital, beloved husband for 43 years of Lise of Perth. Loving father of Andre (Catherine Landry) of Kingston and Luc (Lynne Leclair) of Almonte. Dearly missed by his grandchildren: Erick and Veronick. Fondly remembered by his 7 brothers, 4 sisters and their spouses, Lise's brothers, sister and spouses, many nieces, nephews and friends. To follow Vital's wishes, cremation has taken place. A memorial service will be held at a later date in St. Jean Port Joli, Quebec. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart Institute, Ottawa ON in memory of Vital. In care of Gordon F. Tompkins Funeral Homes, Township Chapel (613) 546-5150.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON