Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

1913 - 2003 À Montréal, le 6 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Thérèse Boyer, fille du juge feu Louis Boyer et de feu Alice Mathieu. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Claire Rinfret, Lucienne B. Mayrand, son frère, Alphonse ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal H3V1E7 Tél.: 514-342-8000 Les funérailles auront lieu le jeudi 9 janvier 2003, à 11 h, en l'église St-Léon de Westmount, 4311, boul. de Maisonneuve Ouest, Westmount. Heures de visites: le mercredi 8 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, jeudi, jour des funérailles à compter de 9 h. Paru le 2003/01/07 dans La Presse UFQN99531913-2003. In Montreal on January 6, 2003 at the age of eighty-nine. Daughter of the late Judge Louis Boyer and the late Alice Mathieu. She leaves to mourn her sisters, Claire Rinfret, Lucienne B. Mayrand, her brother Alphonse, as well as her nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at Centre funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd., Montreal (Quebec) H3V 1E7, Tel: 514-342-8000. The funeral service will be held on Thursday, January 9, 2003 at 11 a.m. at St. Leon of Westmount Church, 4311 de Maisonneuve Blvd. W., Westmount. Visiting hours Wednesday, January 8 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Thursday, day of the funeral, starting at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

A la résidence St-Antoine, le 6 janvier 2003, est décédée dame Marguerite Moisan, épouse de feu M. Eudore Huot. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 janvier à 14h, en l’église de L’Ange-Gardien, 6357, av. Royale, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Wilbrod Robert & Fils 738, avenue Royale Beauport Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Arthur Devault), Hélène, Nicole (Roch Lefrançois), Jean (Hélène Rivard), Daniel et Guy; ses petits-enfants: Christian et Geneviève Lapierre, Anne, Thierry et Dominique Lefrançois et Eunice Andreya Huot; sa soeur Mme Jeanne D’Arc Moisan (feu René Gariépy); sa demi-soeur Mme Denise Delisle; ses belles-soeurs: Mme Geneviève Huot (feu Armand Blouin), Mme Françoise Blondeau (feu Lucien Moisan), Mme Marthe Gauvin (feu Robert Moisan), Mme Suzanne Taché (feu Jean-Paul Moisan), Mme Florence Laperrière (feu Placide Huot) et Mme Antonia Trudelle (feu Léandre Huot) ainsi que de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le Dr Serge Bordeleau et tout le personnel de la résidence pour les attentions prodiguées. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Haute-Ville-des-Rivières, Résidence Sacré-Coeur, Avenue du Sacré-Coeur, Québec (Québec) G1N 2W1. Pour ceux qui désirent exprimer leurs condoléances par télécopieur: 418-661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Pour renseignements: 418-661-9223 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/07 dans Le Soleil GMMB9538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

August 5, 1930-January 5, 2002 With great sadness, the family announce that Moe passed away unexpectedly, but easily, at home on January 5, 2003. He will be deeply missed by his wife of over fifty-one years, Maybelle; his son Glen (Linda) and their children, Alex and Erin; his daughter Jayne and her children, Jeff and Hayley Muir and their father Brad; grandsons, Joe and Greg Malo and their father Paul; great-granddaughter Amanda and her mother Vera; brother Leo; sister Laura Smith; and sister-in-law Jo Tutton. He was predeceased by his eldest daughter Susan, his infant grandson Adam, and his sister Lea. Although family was his priority, he also devoted a great deal of time and energy to his career as a Petroleum Landman in Calgary, prior to his retirement in 1993. A Memorial Service will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219-4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, January 9, 2003 at 3:00 p.m. "Dad loved a good barbeque, so the next time you put a steak on, raise a toast to him". HERITAGE FAMILY FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel". Telephone: 299-0111. 021682

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-03

Born January 17, 1972, Died January 3, 2003. At 12:25 Friday morning a beautiful heart stopped beating and our beloved Jocelyn slipped away to re-unite with her equally beloved grandmother, Jinny, and great-grandmother Nana. She left us as she came to us, with grace and courage. Marfan Syndrome affected her life but did not limit her spirit. She strove to live every minute, every emotion and every event to the fullest. The loves of her life included her beloved Constant Brousseau; her stepchildren Arielle & Zachary; her devoted parents Jamie and Judy Wilson; adoring sisters Jessie & Jordan and her forever friend, her brother John. She is now able to hold her baby sister Jennifer. Jocelyn received the best of care and respect at Harper University Hospital I.C.U. in Detroit. She leaves behind a large extended family who were blessed to have her in their lives and are broken hearted by her passing. Grandparents John and the late Jinny McNaughton, Gordon and Donna Wilson, Great-grandmother Louise Gale and the late Jeanette Knechtges, and aunts, uncles and cousins too numerous to mention. In-Laws Florian and Louiselle Brousseau, Melanie Brousseau and Dany (Anne) Brousseau. Best friend Valeria Savorani shared the good times and the trials. Jocelyn will be missed by many close friends as well as co-workers. Thank you for your prayers and kind words; they will always be part of our fond memories of Jocelyn. To honour her memory, we ask that you give the ones most dear to you an extra strong and meaningful hug. Beloved sister, forever friend, my conscience, Jiminy Cricket. Love you to infinity and beyond, no callbacks. I would rather have loved her for a moment than never have loved her at all. A private cremation has taken place. Please join us for a Mass celebrating Jocelyn's life on Saturday, January 11th, 2003, at 12:00 p.m. at St. Anne's Church in Tecumseh. Donations to the Canadian Marfan Association or National Marfan Foundation would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Families First Funeral Home (969-5841) 2670 Dougall. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-02

of Kelowna, B.C. passed away on the Kelowna General Hospital on January 2, 2003 at the age of seventy-three years. Survived by her loving husband Fred of fifty-four years; son Dwight (Wendy); daughter Bettyann (Jim); one grandson Rilley (Melody); two brothers Dennison (June) Dumont and Kenny (Sylvia) Kelly and one sister Marlene (Dave) Thompson and also numerous nieces and nephews. No service by request of Bernice. Cremation. In lieu of flowers, friends who so wish may make memorial donations to the Cancer Centre of the Southern Interior, 399 Royal Ave. Kelowna, B.C. V1Y 5K7 in memory of Mrs. Marchant. Arrangements entrusted with First Memorial Funeral Services, Kelowna, B.C. 250-762-2299. To send a condolence to the family, please visit www.firstmemorialkelowna.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

With dignity in his ninety-first year surrounded by his family, on Sunday, January 5, 2003. Beloved husband of fifty-six years of Bernice Smofsky. Adored father and father-in-law of Elaine and DR. Eric Davis, and Ricky Cohen. Cherished "Grampy" of Dr. Neil and fiancee Dr. Alexandra, and Cindy Davis. Dear brother of Sybil Weiner, the late Nat, the late Lillian, the late Lyon and the late Freda. Brother-in-law of Aubrey and Frances Smofsky, and Harriette Small. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. Special thank you to the Doctors, Nurses and staff of 6NW of the Jewish General Hospital for their wonderful care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, January 9 at 12:15 p.m. Burial at the Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mount Royal. Shiva at his daughter's residence. Donations in his memory may be made to the Miriam Home Foundation, 345-1300.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Passed away on January 5, 2003. Beloved daughter of Marie and John Kotsos. Dearly beloved sister of Gloria, Colleen, Ginger, Terry, Charlie, Tony and Shawn. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. on Tuesday, January 7, 2003 from 7 to 9 p.m. and on Wednesday January 8 and Thursday 9, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service from Resurrection Of Our Lord Church, Lachine on Friday, January 10 at 10 a.m. Burial at Mount-Royal Cemetery. Donations for the Sick Children appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2002-12-28

LECHELT, DOREEN (1936-2002) Of Lindsay passed away in her home with her loved ones at her side on December 28, 2002, Beloved partner of Mary Taves. Cherished sister of Marge Wagner (Roland) Barrie. Mentor to Jimmy and Saul Sotomayor. Treasured aunt of Bonnie Drever (Toronto), Diana Shepherd, Ken Drever (Barrie), Cheryl Goyer, Cindy Lechelt, Tim Lechelt (Edmonton), Hildi Winsnes (Regina). Loved great-aunt to Ken G. Drever, Samantha Garfalo, Kim Shepherd, Kelly Shepherd, and great-great aunt to Isabella, Connor, Jasmine and Griffon in Barrie. As a Retiree from the Scarborough Board of Education Doreen will be remembered as the visionary who initially recognized the need for ESl Courses in the Province of Ontario and who developed the first courses and Teacher seminars. She was also the Prime Editor of four English Textbooks published by Oxford University Press in 1982 entitled "Telling the World". Doreen will be remembered for sharing her many talents with the community. She encourage and nurtured wherever there was interest. Doreen’s love of music will continue to grow in those whose lives she touched. A service was held in the Oakwood United Church on December 30th, and a Gala concert to celebrate Doreen’s life is being planned for the near future. 1/7/2003- ID1226621 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-04

Passed away on January 4, 2003 after a courageous battle with Cancer. Born January 12, 1940, Carla is survived by her loving husband Lucien, daughters Michelle Kent (Scott), Jocelyn Molgat (Louis), Adrienne Gunnell (Robert), grandchildren Justin, Brittany, Connor and Samuel; sister Rae Monnon (Michael); many brothers and sisters-in-law, nieces, nephews and many friends. A Funeral Mass to be held Friday, January 10, 2003 2:00 p.m.-St. Francis de Sales, 6610 Balmoral Street, Burnaby. A special thank you to the nurses at Burnaby Hospital Palliative Care Unit. In lieu of flowers, donations may be made to the B.C. Cancer Foundation.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

On January 6, 2003 at 53 years of age. Precious wife of Peter. Cherished mom of Marc and Lyne Albert. Loving daughter of Percy and Yvonne Lavigne. Beloved sister of Jacqueline and husband Frank Larocque. Also survived by many sisters and brothers-in-law, nieces and nephews. Jeannette was a member of the Girl Guides of Windsor. If you so desire, donations to the Windsor Regional Cancer Centre would be appreciated by the family. Visiting Wednesday 3-5, and 7-9 p.m. Prayers Wednesday 7p.m. at Families First Funeral Home & Chapel (969-5841) 2670 Dougall Ave. On Thursday family and friends are invited to meet at Paroisse St. Jerome (Rue 3739 Ypres) after 9:00a.m. followed by Funeral Mass at 10:00 a.m. Cremation to follow. The family of Jeannette would like to send a very special thank-you to Juliette Malette, Lucy-Anne Beaupre and Madelaine Guignard for all your kindness and compassion shown during this difficult time. You may leave your cherished memories online at www.familiesfirst.net

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Regina, SK-On Monday, January 5, 2003, Adeline Marie Desjarlais, late of Regina Pioneer Village, passed away at the age of 96 years. Predeceased by her husband, Edmond in 1983; son Paul in 1998. Adeline is survived by her daughter Madeline Pineau; son Wilfred Desjarlais (Kathleen); daughter-in-law Ella Desjarlais; sixteen grandchildren; twenty-six great-grandchildren; thirteen great-great-grandchildren; as well as numerous nieces and nephews. Prayers will be held on Wednesday, January 8, 2003 at 7:00 p.m. in Speers Funeral Chapel, 2136 College Avenue. Funeral Service will be held on Thursday, January 9, 2003 at 10:30 a.m. in Speers Funeral Chapel. Interment in Riverside Memorial Park. Arrangements in care of Speers Funeral Chapel and Crematorium Services. E-mail condolences to the family may be sent to reception@speersfuneralchapel.com

Source : Leader Post, Regina, SK

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-07

Born in 1943 in Sudbury, Ontario. Died at the age 59 in Amherstburg, Ontario. Retired employee of Chrysler Corporation. Eldest son of the late Aime Jean Villeneuve and Mable Isabel Davis. Fondly and lovingly remembered by nine siblings: Patricia Palladino (Vip) of Sudbury; Marilyn (Ron) Rivard; Jeannette (Barry) Olivier of Perth, Ontario; Dennis and Gerald of Ottawa; Rene, Estelle, Roger and Andre of Sudbury. Uncle of Chantal, Vince, Desiree, Julian and the late Janice. Great uncle of Catherine, Alexandre and Brooke. Cremation and a private service was held. Arrangements entrusted to the JAMES H. Sutton Funeral Home, Amherstburg, Ontario. As your expression of sympathy donations may be made to Brentwood Recovery Home, 2335 Dougall Ave., Windsor, Ontario N8X 1S9

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2002-12-30

DUGAS, Sylvain L. Décédé accidentellement le lundi 30 décembre 2002, à l’âge de 22 ans. Il laisse dans le deuil sa mère Nicole Leblanc-Dugas, son père Rufin Dugas, sa soeur Amélie et son frère Thierry tous de Hanmer. Cher petit-fils de Maurice Leblanc et de feue Antoinette (née Gravel) de Hanmer ainsi que Ronald Dugas et Gabrielle (née Landry) d’Ottawa. Cher neveu d’Armand et Isabelle Bédirin (née Dugas) (parrain et marraine) d’Ottawa, de Richard et Joanne Kalmo (née Dugas) d’Ottawa, de Fernand et Carole Dugas (née Gélineau) de Rockland, de Paul et Armande Proulx (née Dugas) de Stouffville, de René et Wendy Dugas (née Catley) de Kemptville, de Doris Dugas d’Ottawa et de Maurice Dugas de Gatineau, Québec; de Laurent et Rolande Couture (née Leblanc) de Rockland. d’Henri-Paul et Lise Leblanc (née Mondoux) de Hanmer et de Michel Laflèche et Riette Leblanc de Pointe-Claire, Québec. Cher cousin d’Alain, Mathieu et Rémi Bédirian, Peter Kalmo, Aimée et Andrée Dugas, Mélissa Proulx, Kayla Dugas, Martin et Jasmine Couture, André et Martine Leblanc et cher deuxième cousin de Bianca. Cher ami de coeur de Sarah Isfeld de Winnpeg et amis étudiants à l’Universite Laurentienne, collègue de travail de l’Orgnal décha”né, Danier Leather, Revenu-Canada et Centre Franco-Ontarien de Folklore de Sudbury. Il était étudiant de 4e année en Droit et justice et Science politique à l’Université Laurentienne. Pour les gens qui désirent faire un don, prière de le faire au "Fonds Sylvain L. Dugas" qui servira à promouvoir la francophonie. La famille recevera parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4570 rue St-Joseph, Hanmer lundi de 19h00 à 21h30 et mardi de 14h00Êà 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire aura lieu le mercredi 8 janvier 2003,à 11h00 à la paroisse St-Jacques, Hanmer. 1/7/2003- ID1223473 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2002-12-31

HAINING, LENORE (NORA) C. The death of Lenore (Nora) Clayton Haining, widow of the late Donald Richardson Haining occurred Tuesday, December 31, 2002 at Nashwaak Villa, Stanley, NB where she had been a resident since October. Prior to her ill health, she was an active member of Christ Church Parish Church, the I.O.D.E., Ladies Auxiliary and was an avid Bridge player. She is survived by her daughter Beverley Chamberlain and husband Gordie of Bathurst, NB; a grandson Robert Miles of Halifax, Turks and Caicos and his partner Donna Doran and her daughter Jasmine and her beloved cat "LeRoy"; also survived by special friends Shirley Aubie and Rick Belliveau of Taymouth, NB. There will be no visitation at the funeral home. A memorial service will be held Friday, January 10, 2003 at 1:00 p.m. from St. Anne's Chapel of Ease, Westmorland Street, Fredericton. Archdeacon John Sharpe will officiate. Memorials to a charity of your choice would be appreciated by the family. Bishop's Funeral Home (458-1885) in charge of arrangements.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2002-12-30

Passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital, Barrie, Ontario on Monday, December 30, 2002 in her ninety-first year. Beloved wife of the late John Angus MacLeod Rose, formerly of Montreal, Quebec. Dear mother of John (Butch) Rose, Donald Rose, and Barbara Rose. Loving grandmother of six grandchildren and one great-grandson. Theresa is survived by her brother Charles Ciceri and her sister Joan Leduc. At the request of the family, there will be not be a service. Cremation. Arrangements have been entrusted to the INNISFIL Funeral Home, 7910 Young Street, (Stoud). As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the Royal Victoria Hospital, (Barrie). Words of comfort may be forwarded to the family at: theresarose@funeralhome.on.ca

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-03

Ilene Moar , of Kapuskasing Death: January 3rd, 2003 Ilene Moar, 26 Birch St, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on Jan. 3, 2004. She was 82 years old. Ms Moar was born on July 8, 1921 in Port Sydney, Ontario. She was a homemaker. Ms Moar was a recipient of the Senior of the Year Award of Excellence from the Chamber of Commerce, a life member of the Ontario Hospital Auxiliary Association, a member of the Sensenbrenner Hospital Auxiliary, a member of the Order of the Eastern Star, a 50-year member of the Royal Canadian Legion and a past member of the Canadian Cancer Society. She enjoyed her family, cottage life, and she was described as an avid bridge player and lawn bowler. Ms Moar was predeceased by her husband Gerald in 1991, and sisters Beatrice and Evelyn, and brother Charles Johnson. She is survived by son Wayne (JoAnne) of New Liskeard; daughters Wendy (Ed) Boucher of Orleans, Wanda (Richard) Goluch of Sudbury, and Deborah (Alan) Spacek of Kapuskasing; sister Amy; and grandchildren Kyle, Kelly-Anne and Lindsey Moar, Brock and Chris Boucher, Calvin Goluch and Jessica and Kaitlyn Spacek. Rev. Brenda Lumsden conducted the funeral service for Ms Moar at the Kapuskasing United Church on Jan. 5, 2004. Ms Moar will be interred at the Kapuskasing Cemetery. Donations can be made to Sensenbrenner Hospital or the Canadian Cancer Society. Funeral director was the Guenette Funeral Home. Published on January 7th, 2004

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Anne Marie Kuehnel The death of Anne Marie Kuehnel, wife of Capt. Joe Kuehnel, of Florence Road, Riverview occurred Sunday, January 5, 2003 at The Moncton Hospital. She is survived by her husband and family. A private family service has been held and interment took place in Fairhaven Memorial Gardens. The family would like to thank all the friends and neighbours for their kind thoughts, support and condolences during this time. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (852 -3530) 1177 Salisbury Road Moncton.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

DILLABOUGH, Carmel Christenna (nee MacPherson) In loving memory of Carmel Dillabough, 76 years, who passed away Monday morning, January 6, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Jacob Collins Dillabough of Sudbury. Loving mother of Peter and Bill (wife Beth) of Sudbury. Dear daughter of Alexander and Grace MacPherson (both predeceased). Proud grand- mother of Megan, Katie, Blake, Cara, Holly and Billie. Dear sister of Vivian of Pembroke (husband David McLaren predeceased) and James and Boyd (both predeceased). Sadly missed by nephews, nieces, and daughter-in-law Lise. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury. Funeral service at the R.J. Barnard Chapel on Wednesday, January 8, 2003 at 11:30 am. Interment at the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Association would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 pm on Tuesday and after 10:30 am on Wednesday). 1/7/2003- ID1223478 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

SMITH, MARY (MAE) A. The death of Mary (Mae) A. Smith of Marysville occurred very unexpectedly on January 5, 2003 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital at the age of 83. Born on September 4, 1919, in Sydney Mines, NS, she was the daughter of the late Walter and Nellie (Higgins) Totten and wife of the late John Glayne Smith. A housewife, she was a member of the Marysville United Baptist Church as well as the Missionary Society and a sponsor of World Vision foster children. Surviving are her children Phillis Smith of Toronto, Roland Smith at home, Linda Bunner (Brian) of New Hampshire, Pat Neilson (Jim) of Swan Creek, Andrew Smith (Aline) of Charter's Settlement, David Smith (Pat) of Hanwell, Ann Marie Kenney (David Plumadore) of Jemseg and Jeffrey Smith of Fredericton, two brothers, Wally Totten (Ann) of Ontario, Vernon Totten (Rita) of Nova Scotia, three sisters Marie McDermott (Neil) of Ontario, Jeannie Piercy of Nova Scotia, Germaine McLean (Les) of Nova Scotia, 16 grandchildren, 14 great grandchildren, numerous nieces and nephews. Predeceased by six sisters, Dorothy, Ruby, Bessie , Freda, Margaret and Bertha; one brother, Walter. Resting at Bishop's Funeral Home, 540 Woodstock Road on Wednesday from 7-9 p.m. Funeral service will be private with Rev. Laurie Fenerty officiating. Interment will be held at a later date. For those who wish, donations may be made to the Marysville United Baptist Church Fund.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

DOUCET, ABNER Bathurst - Abner Doucet, 83 of North Tetagouche, NB, and formerly of King Avenue, Bathurst, died Sunday January 5, 2003 at the Chaleur Regional Hospital, after a brief illness. Born in Bathurst, he was the son of the late Philip and Ida (Vienneau) Doucet. He served in World War II, with the Royal Canadian Army. He owned and operated the former Doucet's Upholstery. He was predeceased by his wife, the former Adele Hachey in 1998. He is survived by one son Cleo Doucet (Sheila) of Fredericton; two daughters Louise Young (Ivan) and Jeannette Doucet (Wayne Henry) both of Bathurst; one brother, Theodore Doucet of Montreal, Que., three sisters Evelyne Godin (Alban) of Bathurst; Sister Viola Doucet, Sister of Charity, Halifax, NS, Laura Laffoley (Oswald) of Bathrust; eight grandchildren, four great grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by three brothers Sylvio, Wilfred and Valmond. The body is resting at Elhatton's Funeral Home, Bathurst. Funeral Mass will be celebrated on Tuesday afternoon January 7, 2003 at 4:00 p.m. from St. Theresa Church, South Bathurst. Burial will be in the parish cemetery in the spring. For anyone wishing to send tokens of sympathy, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society or a favorite charity.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

PARKS, YETTA A. - The death of Yetta Agnes Parks, 93 years, formerly of Clarendon Street, Saint John, wife of the late Frank Parks, occurred on Sunday, January 5, 2003, at Kennebec Manor Nursing Home. Born in Saint John, on June 29, 1909, she was the daughter of the late Lewis Brunswick and Ethel Jane (MacFarlane) Cronk. Mrs. Parks was employed at Dreskins for many years before her retirement. In her younger years, Yetta lived in Halifax, NS, and was a survivor of the Halifax explosion. She is survived by one sister, Edith Frances Cronk, of Saint John, sister-in-law, Betty Cronk of Oromocto, two nieces, Jacqueline Blackburn (Terry) of Oromocto and Nancy LeRoy (Jack) of Quispamsis and one nephew, Robert Cronk (Suzanne) of Dartmouth, NS. She was predeceased by her son, Frank Parks and two brothers, Murray Lewis Cronk and William Henry (Bill) Cronk. By request there will be no visiting at the funeral home. A graveside service will be held at All Saints Anglican Church Cemetery, Clifton Royal, in the spring. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the charity of the donors choice would be appreciated by the family. Arrangements under the direction of Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424). www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

George Robert Magee 1922 - 2003 George R. Magee, of Dieppe, passed away after a period of failing health at The Moncton Hospital on Monday, January 6, 2003 at the age of 80 years. Born in Moncton, NB on November 18, 1922, he was the son of the late Robert and Irene (Dickie) Wycliffe. George was a graduate of Moncton High School in 1941, adherent to The Lakeburn United Church, he was a member of The Royal Canadian Legion Branch # 6, a member of The Moncton Air Force Veterans Club. He served with the RCAF during WWII between 1942-1945 within Canada. He retired from The Department of National Defense with over 10 years service. George was an avid outdoorsman. He enjoyed spending quality time with his family at their cottage on the Richibucto River. He is survived by his wife of 52 years, Germaine (LeBlanc) Magee; sons, Robert G. (Pauline) Magee of Moncton, NB, and Gerald A.(Lorna Bennett) Magee of Halifax, NS; grandchildren, Melissa Ann of Moncton, NB, and Brooke Lorraine of Halifax, NS; nieces, Sandra, Geraldine and Laura, also by his nephew, Rodney. Besides his parents, he was predeceased by his brothers, Gerald and Reginald. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz St. on Tuesday January 7, 2003 from 2-4 & 7-9pm. The Royal Canadian Legion Branch # 6 will be holding a prayer service at the funeral home Tuesday evening at 7:00pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, January 8, 2003 at 11:00 am with Rev. Margaret Outterbridge Officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery in the spring. In George's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital or to The NB Heart and Stroke Foundation would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

Corinne Collin Corinne Collin, 68, wife of Roger Collin, of Second Avenue, Moncton, passed away Monday January 6, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born May 10, 1934 in Moncton, she was the daughter of the late Aurèle and Lydia (Boudreau) Roy. Corinne was a member of the Club d'Age d'Or Notre-Dame-de-Gr~ce, Dames d'Acadie, and enjoyed working for her church Notre-Dame-de-Gr~ce where she attended. Besides her husband Roger, she is survived by a daughter, Lyse-Anne Doiron (Marc) of Memramcook; four sons, Jean-Marc (Denise) of Memramcook, Guy (Denise), and Daniel (Charline) both of Moncton, Michel (Jeannette) of Halifax; ten grandchildren, Dominique, Mélanie, Marc, Chantal, Jacques, Pierre, Majella-Anita, Justin, Julie, France; a sister, Rachelle Cozen (Bill) of Montréal; sisters-in-law, Florence (late Albert King), Mary (late Paul Roy), Thelma (late Jacques Roy), Lucille (late Gérard Roy); several nieces, and nephews. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Wednesday from 2-4 & 79 p.m., Thursday from 10 a.m. until time of departure (10:45). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Thursday, January 9, 2003 at Notre-Dame-de-Gr~ce Roman Catholic Church, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Cancer Society or Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated.  A l'Hpital Dr Georges-L. Dumont de Moncton, le lundi 6 janvier 2003, à l'~ge de 68 ans, est décédée Corinne Collin, épouse de Roger Collin, domicilliée à Moncton, avenue Second. Née à Moncton le 10 mai 1934, elle était la fille de feu Aurèle Roy et de feu Lydia Boudreau. Corinne était membre du club d'Age d'Or Notre-Dame-deGr~ce, Les Dames d'Acadie et bénévole pour son église. Outre son époux Roger, elle laisse dans le deuil sa fille Lyse-Anne Doiron (Marc) de Memramcook; quatre fils, Jean-Marc (Denise) de Memramcook, Guy (Denise) et Daniel (Charline) de Moncton, Michel (Jeannette) d'Halifax; dix petits-enfants, Dominique, Mélanie, Marc, Chantal, Jacques, Pierre, Majella-Anita, Justin, Julie, France; une soeur Rachelle Cozen (Bill) de Montréal; quatre belles-soeurs, Florence (feu Albert King), Mary (feu Paul Roy), Thelma (feu Jacques Roy) , Lucille (feu Gérard Roy); plusieurs nièces et neveux. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 88, rue Church à Moncton (858-1900). Heures de visite le mercredi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi matin dès 10h jusqu'à l'heure du départ (10:45). Les funérailles auront lieu le jeudi 9 janvier 2003 à 11h en l'église Notre-Dame-deGr~ce. L'inhumation sera dans le cimetière Notre-Dame-du-Calvaire à Dieppe. A la demande de la famille, un don à la fondation Hpital Dr Georges-L. Dumont ou la Société Canadienne du Cancer serait appréciée.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

Arthur T. Robinson FIVE POINTS, NB - Arthur Trenholm Robinson, 79, of Five Points passed away Monday, January 6, 2003 at The Moncton Hospital. Born in Saint John he was a son of the late George and Allena (Bishop) Robinson. He was a veteran of World War II having served with the R.A. F. 58 Squadron, Eighteenth Group Coastal Command and was a member of the Royal Canadian Legion Branch 31, Salisbury. Art was a retired Vocational School teacher having taught many years at the former Salisbury Regional High School and in retirement he taught in Labrador City and Prince Edward Island. Survived by his children, Arthur G. (Elizabeth) of Sault Ste. Marie, Mary Ritchie (Glen) of Guelph and Donald (Elizabeth) of Salisbury; seven grandchildren; two great grandchildren; sisters Carmen James of Sussex, Helen Perry of Bridgewater and Ruth Crawford of Dartmouth and by several nieces and nephews. Predeceased by his wife Gertrude in 1998 and a brother Graham. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (3724800) with visiting hours Tuesday, January 7, 7 to 9 p.m. and Wednesday 12:30 until Funeral at 1:30 from the Funeral Home with Rev. Kathleen Zwicker officiating. Interment at Fair Haven Cemetery. If so desired memorials to the Cancer or Diabetic Societies would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

James R. Swetnam James (Jim) R. Swetnam, 50, of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Monday, January 6, 2003. Born in Moncton, son of Betty (Curwin) Swetnam of Moncton and the late Harry Swetnam. Jim was a former Trainman with C.N., attended First Moncton United Baptist Church, was a former coach and former member of the Executive of Lewisville Minor Hockey Association. Jim thoroughly enjoyed fishing, hockey and gardening. Besides his mother, Jim will be sadly missed by his wife of over 31 years, Kerry (Tink) (Cormier) Swetnam; daughter, Beth Doiron (Mike), Moncton; son, Matt (Sonya), Halifax; granddaughter, Larissa; brothers, Bill (Muriel), John (Lori), Moncton; several nieces and nephews. No visitation by personal request. Memorial Service at First Moncton United Baptist Church, Wednesday, January 8, 2003, 2pm, Rev. Delbert Bannister, Rev. Greg Geldart officiating. Reception following the Service. Interment, Elmwood Cemetery. In Jim's memory, donations to Friends of The Moncton Hospital or memorial of choice would be appreciated. Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858- 1995) in care of arrangements. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

OLVER, Mary Louise (nee Bray) At Peterborough Regional Health Centre on Monday, January 6, 2003, in her 88th year, went to be with her Lord to join her late husband Laurence W. Olver (1976). Louise of Riverview Manor, only sister of Lottie Rosborough (predeceased 1956). Much loved mother of Ron (Diana) Peterborough, Arnold (Shirley) Three Hills, Alberta, Theodore (deceased 1940), Marie (friend of John Mehew) Peterborough, Larry (Lovenia) of Curve Lake, Ontario, Paul (Mary) Windsor, Ontario, Jack (Donna) Lakefield, Ontario, Peter (Susan) St. Thomas, Ontario, and Terry (Lynda) London, Ontario. Grandmother of 26 grandchildren and 29 great-grandchildren. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9pm pm on Wednesday, January 8th. Service will be held at Northview Pentecostal Church, corner of Towerhill Road and Fairbairn Street on Thursday, January 9, 2003 at 10:30 am. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Louise, donations to the Heart & Stroke Foundation of Ontario or World Vision would be appreciated by the family. 1/7/2003- ID1223415 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

BRADFORD, THEODORE - Peacefully at his residence on Monday, January 6th, 2003, Theodore Alvin Bradford of West Saint John, NB. Born in 1924, he is the son of the late Myles and Alma (Wade) Bradford. A veteran of World War 2, he served with the Canadian Armed Forces with the rank of Sargeant. Theodore is survived by his beloved companion and caregiver Flora Rice. Son Gerald Bradford of Richmond, B.C. Daughters Deborah MacFarlane of Dartmouth, N.S.. Patricia Carrier (Joseph) of Pennfield, NB, Bonita Michaud (Jim) and Mary Lou Price (Jim), sisters, Lillian Guitard, Bernadine Therrault, all of Saint John, Ellen Borthwick (Glen), Bertha Muise (Irvin), Floretta Perreault all of Pennfield, NB and brother Myles Bradford of Toronto, Ont., 11 grandchildren, eight great grandchildren, several nieces and nephews. Theodore was predeceased by his parents, and one brother Chipman. By Theodore's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation will take place followed by an interment of ashes in Cedar Hill Extension Field of Honour. In lieu of flowers remembrances to the charity of the donors' choice would be appreciated by the family. Arrangements are in care of Castle "Fallsview" Funeral Home, 309 Lancaster Avenue (506-634-1701). Tributes and condolences may be placed or this notice viewed at www.castlefh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

JAWORSKI, HELENA - At the Grand Falls General Hospital, January 6, 2003, Mrs. Helena Jaworski of Grand Falls passed away at the age of 79 years. She was the wife of the late Walter Jaworski. Born in Poland in 1923, she was a daughter of the late Jacob and Hana (Solewicz) Rossa. She was predeceased by her daughter, Adela Berube. She is survived by her son, Dana (Gisele) and grandsons, Eric and Michael, all of Grand Falls, as well as nieces and nephews. Resting at O'Regan's Funeral Home, 515 Everard Daigle Blvd., Grand Falls with visiting hours Tuesday from 7-9 p.m. and Wednesday from 12:30 to 2 p.m. Her funeral will be held Wednesday, January 8th at 2 p.m. from the Assumption Roman Catholic Church, Grand Falls. Interment will be in the Assumption Cemetery. For those who wish, donations to the Canadian Cancer Society or the Regional Food Bank would be appreciated by the family. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

ROBINSON, ARTHUR TRENHOLM - 79, of Five Points passed away Monday January 6, 2003 at the Moncton Hospital. Born at Saint John he was a son of the late George and Allena (Bishop) Robinson. He was a veteran of World War 11 having served with the R.A. F. 58 Squadron, Eighteenth Group Coastal Command and was a member of the Royal Canadian Legion Branch 31, Salisbury. Art was a retired Vocational School teacher having taught many years at the former Salisbury Regional High School and in retirement he taught in Labrador City and Prince Edward Island. Survived by his children Arthur G. (Elizabeth) of Sault Ste. Marie . Mary Ritchie (Glen) of Guelph and Donald (Elizabeth) of Salisbury, seven grandchildren, two great grandchildren , sisters Carmen James of Sussex ,Helen Perry of Bridgewater and Ruth Crawford of Dartmouth and by several nieces and nephews. Predeceased by his wife Gertrude in 1998 and a brother Graham. Resting at the Salisbury Funeral Home, 3350 Salisbury Road (372-4800) with visiting hours Tuesday Jan. 7 , 7-9 p.m. and Wednesday 12:30 until Funeral at 1:30 from the Funeral Home with Rev. Kathleen Zwicker Officiating. Interment at Fair Haven Cemetery. If so desired memorials to the Cancer or Diabetic Societies would be appreciated by the family. www.keirsteads.ca

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

STAFFORD, FRANK J. - The death of Mr. Frank James Stafford of Kennebec Manor, Saint John, husband of Mary (O'Leary) Stafford, occurred on Monday, January 6, 2003, at his residence. Born in Saint John he was the son of the late George and Lucy (McBrien) Stafford. Mr. Stafford was employed with CPR for many years and retired as foreman of Bay Service. He was a member of the Railroad Union, enjoyed sailing and trailering, and was a member of St. Pius X Parish. Besides his wife, he is survived by one son, Donald J. Stafford (Georgina) , one daughter, Jean Burns (John) both of Saint John, grandchildren, Paula Burns, Debbie, Natalie, Sandy, Paulette, Amy, Katie, Patrick and Nathan, three great grandchildren, Tiana, Allison and Emily and several nieces and nephews. He was predeceased by two brothers, William and George. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Tuesday 7-9 PM and Wednesday 2-4 and 7-9 PM. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Pius X Church on Thursday, January 9, 2003, at 11:00 AM. Interment will take place in St. Patrick's Cemetery in the spring. Remembrances to the charity of the donors choice would be appreciated by the family. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-03

A la Résidence Charles Couillard de St-Charles-de-Bellechasse, le 3 janvier 2003, supportée de l’amour et de l’attention des siens, est décédée à l’âge de 91 ans et 6 mois, dame Antoinette Dion-Jobin, épouse de feu M. J-Wilfrid Jobin. Ceux et celles qui désirent lui exprimer un dernier adieu pourront se joindre à la famille, le jeudi, 9 janvier 2003, à compter de 13h, à la Salle Saint-Maxime (sous-sol de l’église) Le service religieux sera célébré en l’église de St-Maxime de Scott, à 16h30. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Scott. Elle laisse dans le deuil ses filles: Marie-Hélène (Jean-Jacques Roy), Christine (Normand Sampson), ses petits-enfants Jean-François et Nicolas Roy (Valérie Guillemette), ses deux arrière-petits-enfants Jessica et Jean-Christophe Roy, ainsi que neveux et nièces de la famille Jobin, cousins et cousines des familles Dion et Jolin. Un merci chaleureux à tout le personnel de la Résidence Charles Couillard pour les bons soins, leur attention et leur réconfort. Direction funéraire Édouard trahan St-Charles de Bellechasse Pour renseignements: 418-887-3000 Courriel: Roiesjj@hotmail.com Paru le 2003/01/07 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès de dame Antoinette Dion-Jobin, nous aurions dû lire: Ceux et celles qui désirent lui exprimer un dernier adieu pourront se joindre à la famille, le jeudi, 9 janvier 2003, à compter de 15h, à la Salle Saint-Maxime (sous-sol de l’église) Paru le 2003/01/08 dans Le Soleil VGSU5526     AIOB8877

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Au Centre hospitalier universitaire de Québec, pavillon Hôtel-Dieu, entourée de l’amour des siens, dans le calme, la paix et la sérénité, le 5 janvier 2003, à l’aube de ses 83 ans, est décédée dame Gemma Auclair Hamel, épouse de feu Rosaire Hamel. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Sa famille recevra parents et amis au funérarium Falardeau Roy Bédard 1547, rue Notre-Dame L’Ancienne-Lorette le mercredi 8 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h, le jeudi 9 janvier, de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 janvier 2003 à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette, et l’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Lisette Lussier), Benoît (Jeannine Falardeau), Denise (Denis Legault), Jeannine (Jacquelin Bureau), Clément (Francine Lefebvre), Rachel; ses petits-enfants: Mario Hamel (Claudia Ménard), Réal Hamel, Johanne Hamel, Martine Hamel, Anne-Marie Legault, Olivier Legault, Pierre-Marc Bureau, Rémi Bureau, Julie Racine, Mélissa Hamel; ses arrière-petits-enfants: Roxanne, Jimmy, Jayson, Sandrine; ses belles-sœurs: Aileen Boylan (feu Omer Auclair), Pauline Gagnon (feu Alexandre Auclair), Rose-Aimée Saint-Laurent (feu Robert Auclair), Rose-Aimée Hamel (épouse de Joseph Martel, de feu Dominique Hamel), Jeannette Gauvin (feu Gérard Hamel), Alice Lemelin (feu Paul-Henri Hamel), Jacqueline Hamel (feu Donat Lépine), Cécile Allard (feu Gabriel Hamel), Eugénie Hamel (Cyrille Allard), Rita Hamel (feu Léger Hamel), plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, et de nombreux ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l’Unité d’Hémodialyse de l’Hôtel-Dieu de Québec pour leur professionnalisme et leur dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, 2142-1270, chemin Ste-Foy, Québec QC, tél.: 418-683-1449, fax: 418-683-7079; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/07 dans Le Soleil GHFU8654

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-04

Au Centre hospitalier de Matane, le 4 janvier 2003, à l'âge de 83 ans et deux mois, est décédé M. (Georges) Henri Côté, époux de Esther Ross. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Gilles Melançon), Raynald (Marie Alice Gagné), Claude, Claudine (Daniel Brideau), Régis et Patrice, ses petits-enfants: Karine et François Brideau, Alexandra et Nicolas Côté, ainsi que ses soeurs: Germaine (feu Lucien Fortin) et Julienne, ses frères: Julien (Simone Joncas) et Laurent, ses bellessoeurs: Carméline Ross (Carol Drouin), Sylvaine Ross (feu Gérard Chenel), MarieMarthe Dufour (feu Georges-Arthur Ross) et Yvane Ross (Marius Pelletier), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Henri fut l'un des membres fondateurs de la Corporation des maîtres électriciens du Québec. Il était également membre du quatrième degré du Conseil 2884 des Chevaliers de Colomb. Sincères remerciements au personnel du 5e étage du Centre hospitalier de Matane ainsi qu'aux médecins pour les bons soins prodigués. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Léon Sirois et Fils Ltée 189, rue Saint-Rédempteur, Matane le mardi 7 janvier 2003 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 janvier 2003 à 10 h 30, en l'église du Très-Saint-Rédempteur de Matane. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, la Société du cancer du Québec, l'Association québécoise de la fibrose kystique, ou la Société canadienne de la sclérose en plaques. Paru le 2003/01/07 dans La Presse CDST2562

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-04

1943 - 2003 À Montréal, le 4 janvier 2003, à l'âge de 59 ans, est décédé Claude Pilon, époux de Jocelyne Beaudry. Outre son épouse, il laisse ses frères et soeurs: Yolande, Denise S.S.A., Paulette, Gisèle (Ghislain Paquette), Claudette (Gérard Clément), Serge (MarieThérèse Malec) et Michel, ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique (Denis Cyr), Pierre (Lucie), Claude (Murielle), Serge (Suzanne Bourgault) et Marielle, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le mardi 7 janvier, à la: Résidence funéraire Desrosiers & Fils Inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Funérailles mercredi à 11 h, en l'église SteMarcelle et de là au crématorium. Heures des visites; mardi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mercredi dès 9 h. Paru le 2003/01/07 dans La Presse VSXP7996

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 5 janvier 2003, est décédé monsieur Gérard Boucher, à l'âge de 84 ans, époux de feu Edna Lallier demeurant à Danville. Monsieur Boucher repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 31 rue du Collège, Danville, Qc Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, mercredi 8 janvier 2003, à 11 h en l'église Ste-Anne de Danville. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Boucher laisse dans le deuil ses enfants: Alice (Bernard Sheehy), Nashua; Thérèse (Clément Gingue), Danville; Roger (Lise Lemieux), Richmond; Rémi (Marjolaine Roy), St-Claude; Denise (Nicolas Schroeders), Danville; ses petits-enfants: Jacqueline, Réjean, Précilla, Bruno, René, Huguette, Hélène, Nicole, Michel, Ghislain, Kathleen, Nancy, Steeve; ses 12 arrière-petits-enfants; sa soeur: Éléna Boucher (Euzèbe Lévesque), Warwick; son frère: Louis-Georges Boucher (Pierrette Brousseau), Danville; ses beaux-frères, belles-soeurs: Yvette Lallier Marcotte (feu Edmond), Asbestos; Gérard Lallier (Jeanne Richer), Moose Creek, Ont.; Simone Lallier (feu Amédée Boucher), Danville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 3e étage du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, ainsi que le Dr Gilles Morin, pour les bons soins prodigués à monsieur Boucher. Paru le 2003/01/07 dans La Tribune LGAT6583

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Soeur Bernadette Côté R.J.M. (Sainte-Léontine) Al’Infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 5 janvier 2003, à l’âge de 88 ans et 11 mois, après 67 années de vie religieuse, est décédée Soeur Bernadette Côté, née à St-Placide de feu Émile Côté et de feu Marie Dufour. La Communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale 2049, chemin St-Louis Sillery le mardi 7 janvier, de 19h à 21h30, le mercredi, à partir e 8h30. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 janvier à 10 heures en la chapelle de la Communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, ses soeurs: Elmina (feu Aurèle Parent), et Maria (feu Léo Chalifour); ses belles-soeurs: Cécile Martel (feu Arthur Côté), Jeannette Côté (feu Paul-Émile Côté) et Françoise Giroux (feu Léger Côté) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle était aussi la soeur de feu Philippe (feu Alice Kelly), de feu Henri (feu Jeanne Fortin), de feu Dorilda (feu Alfred Delisle), de feu Joseph (feu Micheline Poitras) et de feu Laura, R.J.M. Paru le 2003/01/07 dans Le Soleil YBYX5784

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

1937-2002 À l’hôpital du St-Sacrement, le 5 janvier 2003, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Normand Julien, époux de dame Claudette Lemay. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. l’Ormière, Québec le mercredi 8 janvier 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le jeudi 9 janvier 2003 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 janvier 2003 à 11h, en l’église St-Ambroise de Loretteville (277, rue Racine, Loretteville) et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Michel (Josée Roy), Marie-Claude (Danny Brown); ses petites-filles: Sandrine et Natasha; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond (Marcelle Delisle), Robert (Madeleine Naud), Jean-Marc (Huguette Jobin), Ghislain, Réjean (Josée Germain), Lucille (Réjean Savard), Mme Suzanne Matte (feu Paul Julien), M. Alphonse Lemay (Jeannine Landry), Mme Marcelle Lemay (Guy R. Frenette), soeur Gisèle Lemay, c.s.l., soeur Irène Lemay, o.m.m.i., Mme Françoise Waterall (feu Henri Lemay), M. Albert Paquin (feu Juliette Lemay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/07 dans Le Soleil MIOR7348

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

POTVIN - Réella (née Maisonneuve) est décédée à la Résidence Pinecrest à Plantagenet le dimanche 5 janvier 2003, à l'âge de 83 ans. L'ont devancée dans la mort son époux Raymond Potvin et ses parents: Arthur Maisonneuve et Rose Anna Brunet. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Claudette), Mariette, André (Suzanne) et Raymonde (Louis Bisson); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jean-Marie (Paulette), Réginald (Claudette), Yvan (Raymonde), Jeannine (Euclide Brunet) et Fleurette (Jean-Marc Vinette); ses belles-soeurs: Elianne Potvin, s.c.o., et Olivette Lapointe, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Outre son époux et ses parents, elle fut prédécédée par ses frères: Rhéal, Lancelot (Albertine), Roger (feu Aline), Conrad, Horace (Yvette), Gérard (Colette), Cléo (Loretta) et Edgar (Cécile). Le service religieux sera célébré le vendredi 10 janvier à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, (613)241-3680. Paru le 2003/01/07 dans Le Droit TQQV5653(nee Maisonneuve) At Pinecrest Nursing Home in Plantagenet on Sunday, January 5, 2003 at the age of 83. Daughter of the late Arthur Maisonneuve and the late Rose Anna Brunet. Beloved wife of the late Raymond Potvin. Dear mother of Jean-Guy (Claudette), Mariette, Andre (Suzanne) and Raymonde (Louis Bisson). Also survived by many grandchildren and great-grandchildren, brothers and sisters Jean-Marie (Paulette), Reginald (Claudette), Yvan (Raymonde), Jeannine (Euclide Brunet) and Fleurette (Jean-Marc Vinette), sisters-in-law Elianne Potvin S.C.O. and Olivette Lapointe and nieces and nephews. Predeceased by brothers Rheal, Lancelot (Albertine), Roger (late Aline), Conrad, Horace (Yvette), Gerard (Colette), Cleo (Loretta) and Edgar (Cecile). Funeral service will be celebrated on Friday, January 10 at 10:30 a.m. at Notre-Dame de Lourdes Church, Vanier. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

À l'Hôpital Général de Montréal, le 5 janvier 2003, est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Jeannine Martel, épouse de feu Armand Pro-vencher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, à partir de 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 8 janvier, à 16h au Complexe funéraire Julien Philibert. Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Suzanne (Daniel Guay), Denise, André (Linda Therrien), François (Marlyne Fran-coeur), Jean-Luc; ses petits-enfants : Julie, Josiane, Ian, Marie-Ève, Andréanne, Maga-li, Britany, Mélanie et David; ses arrière-pe-tits-enfants : Jézabel et Ézékyel; ses frères et soeurs : Jean-Louis (Lisette Veilleux), Co-lette (Fernand Dubé), Lise (Gérard Lafre-nière), Carmelle, Rita (Raymond Gosselin), Roger, Denis (Louise Leboeuf); ses beaux-frères et belles-soeurs : Lise Côté (feu René Martel), Claire Provencher (Gaëtan Cam-peau), Jacques Courteau (feu Yvette Pro-vencher-Descormiers), Roger Provencher (Yolande Boudreault), Thérèse Provencher, Jeanne D'Arc Provencher (Rosaire Guay); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, on-cles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/07 dans Le Nouvelliste WUBN2883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 6 janvier 2003, est décédée à l'âge de 62 ans, Mme Claudette Hubert, fille de feu Olivier Hubert et de feu Cécile Lesage, demeurant à Yamachiche, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : mercredi, jour des funé-railles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 janvier, à 11h en l'église Saint-Philippe de la paroisse Immaculée-Conception de Trois-Rivières. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et fils. La défunte laisse dans le deuil le père de ses enfants : Marcel Bellefeuille; ses enfants: Marcel Jr (Liette Noël), Johanne (Alain Noël), John (Guylaine Rivard), Sylvie (Gas-ton Trépanier), France (Danny Durocher), Éric (Lise Noël), André (Nancy Milette); ses petits-enfants : Karine, David, Marie-Jo, Stéphanie, Mélissa, Cindy, Jonathan, Ste-ven, Frédéric, Olivier, Marc-André, Sébas-tien, Nicolas et Jimmy; ses frères et soeurs : Lisette Hubert, Raymond Hubert (Louise Martin), Jean-Claude Hubert (Loretta Bou-chard), Nicole Hubert (Réjean Hubwert), Clément Hubert (Ginette Deschenaux), Jac-queline Hubert (Jean-Pierre Blais), Aline Hubert, Ginette Hubert; les membres de la famille Bellefeuille; elle laisse aussi plu-sieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2003/01/07 dans Le Nouvelliste EKZR3458

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

Au CHA, hôpital de l’Enfant-Jésus, le 6 janvier 2003, à l’âge de 83 ans et 6 mois, est décédée dame Louise Leclerc. Elle demeurait à Québec. Elle était bien connue comme animatrice à la station de radio C.K.C.V. durant plusieurs années et comme résidente du quartier Montcalm. La famille recevra les condoléances à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU SALON DES ÉRABLES 950, avenue des Érables Québec le jeudi 9 janvier 2003 à 8h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le jeudi 9 janvier 2003 à 10h30, en l’église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire du Plateau. Elle laisse dans le deuil ses frères: Pierre (feu Louise Brunelle), feu Jacques (Simone Guenet), feu André (feu Françoise Tremblay) et feu Madeleine; son cousin Jean-Marie ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, plus particulièrement Isabelle Demers et Jacques Hardy, Gabrielle Lepage, Andrée Lavoie et Lucille Laverdure. Pour renseignements: Coopérative Funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2003/01/07 dans Le Soleil QDDO8567

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-06

A son domicile, le 6 janvier 2003, à l’âge de 58 ans, est décédé dans la paix et la sérénité, entouré de l’amour des siens, monsieur Léopold Poulin, époux de dame Yvette Chabot. Il demeurait à Cap-Saint-Ignace. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Yvette, ses enfants: Jimmy (Katia), Linda (Just), Pauline (Sylvain), Gina (Pierre), Mario (Dominique); ceux qu’il considérait comme ses enfants: Linda (Mario), Daniel, Simon, et Stéphane Thibault (Sylvie), plusieurs petits-enfants; ses frères et soeurs: Henri-Paul, Marie-Paule (Thomas Chabot), Paulette (Félix Boutin), Réal (feu Louisette Deschênes), Gérald (Ghyslaine Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Chabot, ses tantes, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de votre choix. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye 560, rue du Souvenir Cap-Saint-Ignace mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 9 janvier à 14h, en l’église de Cap-Saint-Ignace et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: 418-246-5337 sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2003/01/07 dans Le Soleil YHNM3992

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-03

July 3, 1941 - January 3, 2003 peacefully after a brief battle with cancer on Friday, January 3, 2003, surrounded by his loving family at the Ottawa General Hospital. Beloved husband of 40 years to Pauline (Gratton). Loving father of Richard, Kenmore; Sean (Kelly), Avonmore; and devoted dad to Natalie at home in Russell. Proud grandpa of Stacey of Kenmore and Austin of Avonmore. Corrina of Kenmore held a special place in his heart. Richard leaves behind his brother Robert (Frances) of Prince Edward Island, his sisters Doris Smith, Stittsville; Carol Tobiason (Don) Cornwall; and a sister-in-law Claudette Primeau (Bill), Cornwall. Predeceased by his parents George and Gladys (Whitford), his father-in-law Leo L. Gratton, all formerly of Cornwall and his brother-in-law Gerald Smith of Stittsville. Richard leaves many nieces and nephews and friends from his family and business. A retiree from the Canadian Armed Forces, Richard later joined the Transportation Health and Safety Association of Ontario where he was the manager of the northern and eastern regions of Ontario. Family, friends and associates are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel & Reception Centre, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Sunday and Monday. Funeral Tuesday to Our Lady of the Miraculous Medal Church, 17 First Avenue, Russell for Mass at 11 a.m. Private Interment Notre Dame Cemetery, Cornwall. Donations to the Canadian Cancer Society would be most appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-04

Peacefully at her home with her family by her side on Saturday, January 4th, 2003. The former Gladys Irene Ewart of Brockville, age 91 years. Beloved and devoted Mother of Tom Ellacott and his wife Joan of Brockville, Bobby Ellacott and his wife Patti of Maitland and Barb Davis and her husband Gary of Brockville. Cherished Grandmother of Curtis Ellacott (Vicki) of Russell, Patrick Ellacott (Alfie) of Ottawa, Tracey O'Reilly (Michael) of Brockville, Cherie Davidson (Steve) of Mississauga, Sean Ellacott of Kenora, Kris Davis (Robin) of Toronto and Natalie Davis of Ottawa. Precious great-grandmother of David, Jenna, Andrew, Dylan, Jack, Letisha and Nadine. Dear sister of Dorothy Fisher of Ogdensburg. Predeceased by her former husband Gerald and sister Marion and brothers Lawrence, Norman and Reginald. At Gladys request there will be no visitation. The Funeral Service will be held in St. Peters Anglican Church, Brockville (corner of Park and Pine Street) on Saturday, January 11th, 2003 at 11 a.m. In memoriams to the Heart and Stroke Foundation or C.H.E.O. would be gratefully acknowledged by the family. Barclay Funeral Home, 137 Pearl Street East, Brockville (613-342-2792), entrusted with the arrangements.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-04

OSSJ Passed away January 4th, 2003. Devoted and much loved wife of Harold. Loving mother of Lorna, James (predeceased 1985), Karen, Donald and Jessica. Grandmother of Lee, Zoe, Ceileigh, Maya, Brandon, Shaylyn, Connor and Chloe. She will be remembered for her dedicated 35 year service to St. John Ambulance in Ottawa, Truro and Victoria, and her work as "Stage Door Mom" at the NAC 1983 to 1990. Ann will be greatly missed by her loving family, friends and community. Visitation for family and friends will be held in the Sands Funeral Home, 1803 Quadra Street, Victoria, BC on Tuesday, January 7, 2003 between 7 and 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday, January 8, 2003 at 7 p.m., concluding with a reception in the Sands Arbor Reception Centre. Donations made to Saint John Ambulance or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Sands Funeral Chapel 250-388-5155

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

(nee McNally) Peacefully on January 5, 2003 at the Foyer du Bonheur, Hull in her 99th year. Beloved wife of the late David Robert Begley. She leaves behind a legacy of love and fond memories for many nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, great-grandnieces, great-grandnephews and many kind friends. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, January 8, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Thursday, January 9, at 11 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. donations to the Canadian Cancer Society and the Children's Hospital of Eastern Ontario would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Died peacefully after a brief illness, on Sunday, January 5, 2003 in Niagara Falls, Ontario. Predeceased by her beloved husband of 58 years, Malcolm Edward Burwash (1999). Loving mother of Hazel Ann Blew (Douglas) of Niagara Falls, Ontario and Joan Lowry (Randall) of Woodstock, Ontario. Proud grandmother of Laura Blew (Charles Flaherty), Barbara Blew (Ronald Delanghe), Brian Blew, Pamela Duncan (George Ardies), Emily Duncan, Jeffrey Lowry and Sarah Lowry. Great-grandmother of Michael, Sarah, Jacob and David Flaherty and Brooke, Ben and Claire Delanghe. Emily was born on a farm in Carberry, Manitoba, the eldes daughter of Robert Jardine Cowan and Eliza Ann Ardron. She is survived by two younger sisters Hazel McNaught and Pearl English and was predeceased by two older brothers Alvin and Leonard Cowan. She graduated as a Registered Nurse from the Winnipeg General Hospital and became a flight attendant during the early days of passenger service with Trans Canada Airlines (Air Canada), where she met her husband Malcolm. Later transfers took them to Toronto, Winnipeg and Ottawa where they raised their family. After Malcolm's retirement in 1973 they travelled in Canada, United States and other countries from their home in Fonthill. Emily's positive approach to life, her strength, humour and commitment to others was an inspiration to her family and friends, who loved her dearly. The family will receive friends at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME - DIXON CHAPEL, 1292 Pelham Street, Fonthill on Friday, January 10, 2003 from 12:30 p.m. to 1:30 p.m. at which time a Memorial Service will be conducted in the Chapel, followed by a reception at Fonthill United Church at 3:00 p.m. In lieu of flowers, donations to Fonthill United Church, Greater Niagara General Hospital or the charity of your choice would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Peacefully in Carleton Manor at Carleton Place, Ontario on Sunday, January 5, 2003. Helen McGregor at the age of 89 years. Beloved wife of the late Bill Hanson. Loving mother of Patricia Hanson-Thomson (Clay) and Lynda Riddell (Doug). Dear grandmother of Todd (Trish) and Rena. Great-grandmother of Robin. Dear sister-in-law of Evelyn, Kay and Vera McGregor. Beloved aunt of many nieces and nephews. Predeceased by her brothers Newman, John, Jim and Pete and her sisters Betty, Kathleen "Tip" and Mary. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Tuesday from 7 to 9 p.m. and on Wednesday from 10:30 a.m. until time of funeral service to be held in the chapel at 11:30 a.m. with Father Robin Gwyn officiating. Spring interment. Donations to the Carleton Place and District Memorial Hospital Foundation or the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-04

At the Jewish General Hospital, resident of Griffith-McConnell for five years, passed away January 4, 2003. Beloved sister of Olga Nadon (Yves), Mary, brothers Walter, Perry and Peter. Also survived by many nieces and nephews. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 5610 Sherbrooke St W. Funeral service in the chapel on Tuesday at 11 a.m. Visitation Monday 2 to 5 and 7 to 9 p.m.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-07

Date de décès : 2003-01-05

Passed away peacefully on January 5, 2003 at the Royal Victoria Hospital after a very brief illness. Spouse of Anthony McManus. Daughter of Eveline and the late Ernest Comeau. Dear sister of Leona, Helene (Alvery), Carmelle (Earl), Gemma (Clarence), Ella (Joseph), Stephane (Gisele), the late Benny and the late Antoine. She will be missed by her nieces, nephews and many good friends. Visitation Wednesday and Thursday, January 8 and 9 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held Friday at Robichaud Funeral Home in Neguac, New Brunswick at 4 p.m. and family will receive condolences 2 hours prior to the service.

Source : The Gazette, Montréal, QC