Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2002-12-28

Norma Daigle 1964 - 2002 CALGARY, AB - Norma Daigle, 38, of Calgary, Alberta passed away at her residence on Sunday, December 28, 2002. Born in Moncton, NB, she was the daughter of Jack G. Daigle and the late Julie Anne (Richard) Daigle. She is survived by her father, Jack; one sister, Linda, two brothers, Michel and Maurice; paternal grandmother, Laura Daigle; maternal grandparents, Alban and Delphine Richard; several aunts, uncles, and cousins. Resting at Thompson Memorial Home, St. Louis de Kent with visitation on Tuesday 2-4, 7-9 and Wednesday 9:00 am until time of funeral. Funeral Mass will be held on Wednesday, January 8, 2003 at 11:00 am at St. Louis de Français Roman Catholic Church, St. Louis de Kent. Interment in Richibucto Roman Catholic Cemetery at a later date. Arrangements in care of Thompson's Funeral Home, Richibucto (523 4252)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

1917-2003 Au CHSLD Chanoine-Audet, le 3 janvier 2003, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Robert Shannon, époux de dame Hazel Black. Il demeurait à Saint-Romuald. Selon ses volontés, il a été confié au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mardi 7 janvier 2003 à 14h, en l’église Saint-Romuald (180, de l’Église, Saint-Romuald). Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa soeur Rita (feu Ronald Gunn), sa nièce Margaret Demers Gallant de Montréal, son neveu Thomas Burns de Toronto, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis (143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1 tél. 418-835-7188). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/06 dans Le Soleil TRRV8727

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

1939 - 2003 De Longueuil, le 3 janvier 2003, à l'âge de 63 ans, après un long combat contre le cancer, et entouré de sa famille, Louis nous a quittés. Fils de feu J. Laurent Alary et de feu Thérèse Collette. Il laisse dans le deuil Monique Talbot, leurs enfants: Sylvain (Nathalie), Stéphane (Geneviève), Serge (Catherine) et Sophie, ses huit petits-enfants Jessica, Catherine, Jérémie, Félix, Virginie, Miguel, Mathieu et Edith, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que ses copains et amis de Rive-Sud Pontiac Buick. La famille recevra les condoléances à La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest, Longueuil Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 8 janvier 2003 à 20 h 30 en la chapelle de La Maison Darche. Heures de visites: ce mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30. Paru le 2003/01/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

At the age of 49 years at Almonte General Hospital on Sunday January 5, 2003, after a courageous struggle with cancer. Sadly missed by her loving mother Val Willis of Ottawa and her many friends. Kenra's dream-of-a-lifetime culminated in 1998 when she opened and successfully operated Willaway Farm, a riding stable in Almonte. A certified coach, Kenra was trained and later employed by former Canadian Olympic team member, Robin Hahn. Her expertise and overwhelming love of horses soon earned her great esteem and respect. Special thanks to Dr. Ferraris and the staff of the Almonte General Hospital and the Ottawa Regional Cancer Centre for their excellent care, and to all Kenra's friends and neighbours. At her request, private funeral arrangements. Celebration of Life to be held at a future date. In Kenra's memory, contributions to the Lanark County Therapeutic Riding Program, 103 Judson St. Carleton Place, ON K7C 3S5 "In riding a horse, we borrow freedom."

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

JOHNSON, Helen Regina - At her residence, 46 Strickland St., Lakefield, on Sunday January 5, 2003. Helen (Miller) in her 90th year. Wife of the late Edward Leslie Johnson. Loving mother of Ted and his wife Jean of Sunderland, Les and his wife Verna, Ron and Laura all of Lakefield. Dear grandmother of Susan, Ed, Kathy, Tammy, Vanessa, Shawn, Carolyn, Lorraine and step-grandmother of Linda, Bonnie, Bill and Lisa. Great grandmother of Michael, Matthew, Kody, Haley, Dallas, Jordan, Alyssa, Mikayla, Skylar, Tyler and step-great grandmother of Demara-Lee, Keegan, Brennen and Jacey. Predeceased by 5 brothers and 2 sisters. By her request Helen’s body has been donated to science. A memorial service will be held at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Wednesday, January 8 at 11:00 am. Visitation one hour prior to service. Pastor George Budd officiating. If so desired memorial donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line book of condolences at www.hendrenfuneralhome.com <http://www.hendrenfuneralhome.com> 1/6/2003- ID1223418 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-02

SIMPKIN, David William In loving memory of David Simpkin, 87 years, who passed away Thursday, January 2, 2003 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Center. Beloved husbanD of Marie "Lassie" (Gravel) Simpkin predeceased December 6, 1994. Loving father of John (wife Sharon) of Fenlon Falls and Tony (wife Marlene) of Sudbury. Cherished grandfather of Anthony (wife Andrea) of Vancouver, Sheldon of Toronto, Allysa (husband Jason DeHetre) of Windsor and great-grand daughter Emily. Born in Calgary, he married Marie in Quebec, in 1943. He was a World War II veteran, serving overseas with the Canadian Army. David was a dedicated self-employed accountant for many years, retiring in 1993. He enjoyed walking, was an avid gardener and was extremely well read. A quiet and gentle man, David was quick to debate and soothed by music. His greatest devotion was to his family. Funeral visitation in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Tuesday, January 7, 2003 at 2:30-5 and 7-9 pm. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Alzheimer Society would be appreciated. 1/6/2003- ID1219775 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

Theresa K. Swift Theresa K. Swift of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Friday January 3, 2003. Born in South Branch, daughter of the late William and Annie (Brown) Markey. Theresa was a former employee of The T. Eaton Co. Ltd. and was Secretary of Swift's Sales Agency Ltd. She attended Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church, Riverview, member of Council #758 United Commercial Travellers. Theresa was a loving wife, mother and her grandchildren were her pride and joy. Theresa will be sadly missed by her husband of over 53 years Carl Swift; daughters, Brenda Fraser, Riverview, Carol Ann Turner (Dale), Moncton, Beth Becigneul (Joe), St. Albert, AB; sons; Fred and Chris, Calgary, AB; grandchildren, Jennifer, Tricia, Ryan, Sarah, Matthew, Alex: sisters; Serena Warren (Earl), London, ON, Cecilia Richard (Willie), Sackville, Phyllis Warman, Rexton; several nieces and nephews. Predeceased by sisters; Mary, Ann, Margaret; brother; Edward. No visitation by personal request. Funeral Mass at Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church, Riverview, Tuesday, January 7, 2003, 11 am Rev. Jeff Doucette officiating. Reception following the Mass. Interment, Immaculate Conception Cemetery, Rexton. In Theresa's memory, donations to Canadian Cancer Society or memorial of choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

WOLSTENHOLME, Margaret Alice - peacefully at CivicHospital after a brief illness on Friday, January 3, 2003, in her 98th year. Margaret will be much missed by her sister and best friend, Mrs Lenore Crosby, her niece and nephew, Hedy and Thomas Wolstenholme, her great niece and great nephew, Caitlin and Mark Wolstenholme, her close friends & neighbours Evelyn and Bob McCuaig and, indeed, all who knew her. Margaret was a life member of the Soroptimists and of the Trinity United Church choir for 52 years; as a life member of Trinity, she shared with her sister the distinction of being present when Trinity was first opened in 1914. For the care they have provided, the family wishes to thank the Staff of Peterborough Community Access Centre, Staff of Kawartha Quality Care and Staff of Hutcheson 2 at the Civic Hospital. Visitation will be held at the Comstock Funeral Home and Cremation Centre on Tuesday, January 7, 2003 from 12:30 PM to 1:30 PM followed by a memorial service in their chapel. A brief reception will be held afterwards on the premises. In lieu of flowers, donations in Margaret’s name can be given to the Five Counties Children’s Centre in Peterborough. 1/6/2003- ID1219591 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Ernest Poirier SHEDIAC, NB - Ernest Poirier, 87, of Résidence Beauséjour, Shédiac, formerly of Shediac Bridge, passed away Saturday, January 4, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Born September 24, 1915 in Shediac Bridge, he was the son of the late Octave and Julie (Bourque) Poirier. He is survived by four daughters: Jeannine Poliquin (Marcel) of Moncton, Simonne Gautreau (Alonzo) of Shediac, Yolande Caissie (Gérard) of Caissie Cape, Adélie LeBlanc (Rhéal) of Dieppe; five sons: Léopold (Lina), Roger (Bertha), Vincent (Janita), Émery (Diane) all of Shediac Bridge, Arcade (Linda) of Windsor, ON; a daughter-in-law Marie-Ange of LeFebvre, QC; twenty-two grandchildren; eleven great-grandchildren. He was the last survivor of his immediate family, and was predeceased by his wife Léa (Bourque) Poirier (1997); a step-sister Eva Melanson, and a step-brother Aurèle Poirier. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Monday from 2-4 & 7-9 p.m., Tuesday from 9:30 until time of departure (10:40). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Tuesday January 7, 2003 at La Visitation Roman Catholic Church, Grande-Digue. Interment will be in the parish cemetery.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Jeanita Gagnon Jeanita Gagnon, 68, wife of Roger S. Gagnon of Dieppe passed away Saturday January 4, 2003 at the Dr. Georges-L. Dumont Hospital following a long and brave battle with cancer. Born November 20, 1934 she was the daughter of the late Albert and Annie (Boudreau) Goguen. She was employed with Université de Moncton, and SEARS before her retirement. Jeanita touched many lives over the years, her rippling laughter was well known. Her volunteer work at the Dr. Georges-L.Dumont Hospital was very special but her greatest joy in her life was her children, and grandchildren. She will be sadly missed by her husband of 47 years Roger; two daughters, Denise Marini (Adriano), and Monik Leger both of Moncton; a son, Charles (Charline Doiron) of Dieppe; six grandchildren: Melissa, Sophie, Luc, Cedric, Bianca, Mila,; three sisters: Doris Arsenault (Albert), and Linda MacMullin (Dave) both of Moncton, Diana Savoie (Ivan) of Nashua, NH; two brothers: Alyre (Noëlla Maillet) of Scoudouc, Ronald (Eva Savoie) of Moncton; a special sister-inlaw Maria (Richard) Goguen, several nieces, and nephews. She is predeceased by her brothers Raymond, Camille, and Alcide Goguen. The family will receive relatives and friends Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). The funeral Mass will be held at 11 a.m. Wednesday January 8, 2003 at SaintAnselme Roman Catholic Church, Dieppe, Father Paul Breau officiating. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation (Oncology) would be appreciated.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Pauline Cormier Pauline Cormier, 87, wife of the late Anecée Cormier, of Villa de Repos, Moncton, passed away Saturday January 4, 2003 at the residence. Born March 27, 1915 in St-André, she was the son of the late Ferdinand Bourque and Domethilde Gautreau. She is survived by her four daughters: Cécile LeBlanc (Marcel) of Irishtown, Annette Steeves (Charles) of Riverview, Marie and Dorine Cormier both of Moncton; two sons: Emerie (Winnie) of Moncton, Roméo of Dieppe; one sister Catherine Harris of Ontario, five grandchildren, several nieces, and nephews. She is predeceased by her husband Anecée (1985); sisters:Beatrice, Sister Melessée, Edith, Rose-Anna, Dina, Madeleine, Clarice; brothers: Alphée, Alyre, Alexandre, and Clément Bourque. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Monday from 7-9 p.m., Tuesday from 1 p.m. until time of departure (1:50). The funeral mass will be held at 2 p.m. Tuesday January 7, 2003 at Our Lady of Assumption Cathedral Church, St-George Street, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Sincere thanks to staff of Villa de Repos for the care and attention mother received.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

DORMER, Mr. Robert (Longtime Employee of OMC) - After a lengthy illness surrounded by his family at P.R.H.C. on Saturday, January 4, 2003 in his 73rd year. Beloved husband of June Haystead. Loving father of Adele Amentia (Frank), Bob and Ricky. Stepfather of Judy Cox, Barbara Bradley, Debbie Morin (Ron). Dear brother of Ken (Doris). Bob will be sadly missed by his many grandchildren, great grandchildren and nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL on Tuesday from 1-3 p.m. with the funeral service to follow in the Nisbett Chapel at 3 p.m. Cremation to follow. Donations in memory of Bob may be made to the Heart and Stoke Foundation or The Lung Association. 1/6/2003- ID1219593 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

BLACK, RONALD P. - The death of Ronald Perry Black, of St. Martins, husband of L. Beverley (Bev) (Jury) Black, occurred unexpectedly on Friday, January 4, 2003, at the Saint John Regional Hospital. Born in St. Martins, he was the son of the late Winston and Daisie (Perry) Black. Mr. Black owned and operated Black's Auto Repair in St. Martins. He was a member of the Reserves during the Korean War and was a member of the Royal Canadian Legion Branch #63, St. Martins. Ron was a avid hunter and fisherman and enjoyed having his friends come to the house to listen to fiddle music. Besides his wife, he is survived by his children, David Black (Joanne) of Font Hill, ON, Judith Rucchetto (Frank) of Toronto, ON and Carol Last (Wilfred) of Saint John, their mother, Rita (Bridges) MacDougall, step-daughter, Shelby Barker of St. Catherine's, ON, one sister, Kathryn Bradshaw of St. Martins, eight grandchildren, several nieces and nephews. He was predeceased by one sister, Ann Dunlop. Resting at Brenan's Select Community Funeral Home, 111 Paradise Row, Saint John (634-7424), with visiting on Sunday and Monday 2-4 and 7-9 PM. Funeral service will be held at Brenan's Funeral Home Chapel on Tuesday, January 7, 2003 at 1:00 PM. Interment in St. Martins Community Cemetery. Remembrances to the Heart and Stroke Foundation of New Brunswick or the Multiple Sclerosis Society would be appreciated by the family. The Royal Canadian Legion will hold a Tribute to a Veteran Service on Monday at 7 pm at the funeral home. www.brenansfh.com

Source : Telegraph Journal, St. John, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

Cora R. Allanach 1921 2003 The death of Cora R. Allanach, wife of Dr. W. Gerald Allanach, of Moncton occurred at The Moncton Hospital on Sunday, January 5, 2003. Born in Moncton, December 29, 1921 she was the daughter of the late Lloyd Maxwell and Frances (Thompson) Stephen. After graduating from Moncton High School she attended Mount Allison University, during the Second World War she worked with the RCAF also during the war, on July 31, 1943, she married Dr. W. Gerald Allanach. She is a member of the Moncton Gyrettes, St. John's United Church and had been a member of the Moncton Curling Club. In addition to her husband she is survived by her son Lloyd of Moncton; her daughter Stephanie Crew (Lionel) also of Moncton; one granddaughter, Melinda Vinqvist and her children Peter and Samantha all of Kentville; one grandson Stephen Roberts of Ontario. She was predeceased by her parents and two brothers. By request there will not be any visiting hours or public funeral service. A private family committal service will be held at Fairhaven Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to The Friends of The Moncton Hospital would be greatly appreciated by the family. Arrangements are under the direction of Fair Haven Funeral Home (852 3530) 1177 Salisbury Road Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

Archibald W. Watling 1916 - 2003 MIRAMICHI , NB - Mr. Archibald William Watling, of the Veterans' Wing, of the Miramichi Senior Citizens Home, passed away at his residence, on Sunday, January 5, 2003, at the age of 86. Born in Black River Bridge, he was the son of the late Alexander and Jean (Cameron) Watling. He was a retired employee of Imperial Oil Ltd.; a member of St. Andrews United Church; a Member of the Miramichi Fiddlers Group; a former Board Member of the Miramichi Senior Citizens Club; a former member of the Newcastle Curling Club; a member of Branch # 45, I.O.O.F.; a member of Branch #10, Royal Canadian Legion, Miramichi. He was a Veteran of the Second World War, serving overseas with the North Shore Regiment, "B" Company. He is survived by two daughters, Jean Ingersoll (David) and Beverly Premech, all of Miramichi; three sons, Lloyd Watling (Sheila), of Riverview, Robert Watling (Patricia) and Frank Watling (Ona), all of Miramichi; four sisters, Esther MacKay, of Fredericton, Sybil Parker and Thelma Dickson (George), both of Black River Bridge, and Glenna Gilliss, of South Napan Road; ten grandchildren; four great grandchildren; as well as numerous nieces & nephews. He was predeceased by his wife, the former Sylvia Heasman; three sisters, Muriel Flett, Roberta Whyte and Verne Dickson; four brothers, Blair, Vance, Byron and Lloyd Watling. Visitation will be held from Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., on Monday only, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service will be held from St. Andrews United Church, on Tuesday, January 7, 2003, at 2 pm, conducted by Rev. Charlene Maguire. Interment will be in the Black River Community Cemetery, later in the spring. As expressions of sympathy, donations to the Black River Cemetery Fund, or any charity of the donors' choice, would be appreciated by the family. Funeral arrangements are entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492. www.adamsfh.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

Emile Robichaud SAINTE-MARIE DE KENT, NB - Emile Robichaud, 88, husband of Evéline (Allain) Robichaud, of SainteMarie de Kent, NB passed away at Dr. Georges-L. Dumont Hospital, Moncton, NB on Sunday, January 5, 2003 after a brief illness. Born in Saint-Antoine de Kent, NB on November 25, 1914 he was the son of the late Amédée Robichaud and Annie Eugénie Marie Richard. He was a labourer and carpenter. He attended Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent. He was a former firemen in SaintAntoine de Kent. He is survived by his wife Evéline Robichaud; four sisters, Irène Melanson, Berthe Richard (Aquila), Rita Maillet all of Saint-Antoine de Kent, Antonine Savoie (Alphonse) of Bouctouche; four brothers, Joseph (Léa), Yvon (Béatrice) both of Fitchburg, Mass., Roger (Germaine) of Bouctouche and Hon. Louis (Jacqueline) of Baie de Bouctouche; several nephews and nieces. He was predeceased by one brother Zénon (1988). Resting at Notre-Dame du Mont Carmel Roman Catholic Church Slumber Room, Sainte-Marie de Kent with visiting hours Monday, January 6, from 7:00-9:00 and Tuesday from 2:00- 4:00 and 5:30-6:45 pm. Funeral Mass will be held at Notre-Dame de Mont Carmel Roman Catholic Church, Sainte-Marie de Kent on Tuesday January 7, 2003 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery. Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

RUTHERFORD, Mr. George (Born Dec. 15, 1915) - Diedpeacefully in his sleep at the PRHC on Jan. 5, 2003. George was the beloved husband of 58 years to the late Ellen Moore. Loving father of Jack (Shirley) and Tom (Marion). Grandfather of 6, great grandfather of 5, and 1 great great grandchild. George was the son of the late John and Ethel Rutherford. Dear brother of Gladys Latchford and brother in-law of Mildred and Ethel Rutherford of Peterborough, Josie Rutherford of Bancroft, Evelyn Byers, Tom and Margaret Moore all of Lakefield, Charlie and Irene Moore of Peterborough and predeceased by Earl, Gordon, Irene Evans, Jean Wasik, and Earnest and In-laws Orville and Grace, Hazel, Bill and Marjorie Moore, Dave Byers, Albert Evans, and Joe Wasik. George was a 43 year employee of the Outboard Marine. George will be remembered for his playing of the fiddle with the Old Time Fiddlers, gardening, deer hunting, fisherman, handyman, a devoted Union supporter and loyal neighbour. He was a founding member of the Labour Council of Peterborough and the Local Steel Workers. Survived by many nieces and nephews. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME & CHAPEL on Tuesday from 7-9 and on Wednesday from 12-2 p.m. Funeral service to be held on Wednesday, January 8, 2003, in the Nisbett Chapel at 2 p.m. Interment Rosemount Memorial Gardens. Donations in memory of George may be made to the PRHC Foundation, The Spina Bifida Association, Heart and Stroke Foundation or the Charity of your Choice. Special thanks for all the loving care from the nurses on 2 west at the PRHC, the Red Cross Homemakers, the Peterborough Access Centre, Dr. Powell and all of George’s neighbours. 1/6/2003- ID1219592 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-02

Le 2 janvier 2003, est décédé à sa résidence, à l’âge de 73 ans, M. Camille Gauthier, époux de Mme Madeleine Hamelin, demeurant au 2369 Gilbert, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (ancienne gare) le lundi 6 janvier 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 6 janvier 2003 à 11 h, à l’église St-Jacques, en présence des cendres. Outre son épouse, Mme Madeleine Hamelin, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Gauthier (Martine Tremblay), Brigitte, Christian (Louise Fay); ses petits-enfants: Jimmy, Jessy, Alexandre. Il était le frère de feu Aline Gauthier et le beau-frère de: Joseph Hamelin (Jeannine Guérin), Suzanne (Philippe Thomas), Laurier (Carmen Lebel), Carmen (Roland Turcotte), Georges (Suzette St-Gelais), France (Jacques Dion), feu Lucille (feu Léo Ducharme). Il laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/06 dans Le Progrès Dimanche RVEI8858  

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-02

1930 - 2003 À Montréal, le 2 janvier 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé paisiblement Jean-Guy Gendron, retraité de la compagnie Canadair. Il laisse dans le deuil son épouse Gisèle Chartrand, ses enfants Danielle (Martin Lebarbé), Dominique, Christine et Alain (Lyne Labelle), ses petits-enfants Samuel, Andrée-Anne et Thomas, sa soeur et ses frères Suzanne (Martial Quesnel), Marcel et Charles-Émile (Huguette Danis), ses bellessoeurs Céline et Christiane Chartrand, Claudette Métayer (André Panizza), neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille remercie le Dr Alain Robillard et son équipe, le personnel de la Société Alzheimer de Montréal, des CHSLD Centre de soins prolongés Grace Dart et BiermansTriest, de l'hôpital Santa Cabrini pour les soins attentionnés qu'ils ont prodigués à Jean-Guy. Des dons à la Société Alzheimer de Montréal aideront à soutenir les personnes atteintes et leur famille dans cette lutte incessante contre la maladie d'Alzheimer. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal 514-270-3112 le mercredi 8 janvier de 19 h à 22 h, le jeudi 9 janvier de 10 h à 12 h. La mise en terre du défunt aura lieu au cimetière de Rigaud en juin 2003 en présence de ses proches. Paru le 2003/01/06 dans La Presse QXTG6645

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

1958 - 2003 À Laval, le 3 janvier 2003, à l'âge de 44 ans, est décédé Monsieur Jean-François Julien. Outre ses parents Jean-Marie et Jeanne Julien, il laisse dans le deuil ses frères Robert (Hélène), Normand (Annie), Jean-Marc, ses soeurs Monique (Éric), Huguette (Pierre), neveux et nièces, parents et amis. La famille vous recevra le mercredi 8 janvier de 19 h à 22 h et le jeudi 9 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval 514-270-3112 Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Béatrice, 475 des Perrons, Laval, le vendredi 10 janvier à 11 h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2003/01/06 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Au Foyer des Sts-Anges de Ham-Nord, le 4 janvier 2003, est décédée madame Cécile Nolet, à l'âge de 53 ans, épouse de Adrien Pellerin, demeurant à St-Adrien. Madame Pellerin repose à: La Salle Municipale de St-Adrien Sous la direction de la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: lundi 6 janvier 2003, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, mardi 7 janvier 2003 à 14 h en l'église de St-Adrien. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre son époux, madame Nolet Pellerin laisse dans le deuil ses enfants: Anick (François Richer), Victoriaville; Erika (Claude Daigneualt) St-John, Nouveau-Brunswick; David, St-Adrien; sa petite-fille: Chloé; ses frères et soeurs: Blanche-Hélène Nolet (Jean-Claude Roy), Victoriaville; Jane Mance Nolet (André Richer), Victoriaville; Jean-Denis Nolet (Lorraine Perrault), Disraéli; Michel Nolet (Cécile Mercier) Ham Nord; Ginette Nolet (Jacques Beaupré), Mascouche; Serge Nolet (Marielle Richer), Ham-Nord; Joane Nolet (Clément Bernier), Victoriaville; Alain Nolet (Frances Descormier), Ham Nord; Louise Nolet (Simon Leblanc), Victoriaville; ses beaux-parents: Archelas Pellerin et Thérèse Larrivée, St-Adrien; ses beaux-frères, belles-soeurs: Rolande Pellerin (Yvan Girouard), Nicolet; Gilles Pellerin (Ginette Larrivée), St-Adrien; François Pellerin (Suzanne Beaurivage), St-Adrien; André Pellerin (Marie-France Filteau), St-Adrien; Romain Pellerin (Mariane Sinotte), St-Adrien; Yvon Pellerin (Sylvia Flores-Huppé), Victoriaville; Doris Pellerin (Sylvie Rioux), St-Augustin; Rosanne Pellerin (Denis Leroux), Verchère; Martin Pellerin (Carole Thériault), St-Adrien; plusieurs oncles tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2003/01/06 dans La Tribune AKOJ2329

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Le 4 janvier 2003, Jaque Brousseau a pris son envol vers un mystérieux ailleurs. Âgé de 59 ans, Jaque est parti rejoindre sa Luce, son éternelle fiancée. Il quitte ses enfants: Guyaume (Eugénie et Tristan), Alejandra, Olivier (Molie), sa petite fille: Maria et Rafael Valencia. Jaque laisse aussi derrière lui Monique et Claude Brousseau, S.Pie-de-Guire; Lise et Yvon Brousseau, Drummondville; Claire et Jac-ques Fontaine, Anjou; Hélène et Georges St-Laurent, St. Bonaventure; Laure et Da-mien Lemire, Bon Conseil; Louise et Ri-chard Pinard, Diane Desmarais (feu Jac-ques); René Desmarais et Daniel Charest, Bulwer; Paulette et Laurent Héroux, So-rel; France Desmarais et Michel Leblanc. A cette liste s'ajoutent oncles et tantes, ne-veux, nièces, ainsi qu'une kyrielle d'amis. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI le 10 janvier 2003, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour de messe d'adieu, le salon ouvrira à 8 h 30 et la cérémonie religieuse se déroulera en l'église St-Jean Baptiste de Sherbrooke, rue Conseil à 10 h 30. Jaque apprécierait des dons à SON oeuvre: LA FONDATION FRONT-TIERS , pour l'éducation interna-tionale de la jeunesse et le soutien de pro-jets dans le Tiers-Monde (dons déducti-bles d'impôt). Un grand merci également à toute l'équipe du 7e C du CHUS Fleuri-mont pour sa générosité dans l'accompa-gnement de Jaque lors de ce cheminement mystérieux et ardu... Paru le 2003/01/06 dans La Tribune PSQV9777

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

1961 - 2003 Accidentellement au Mont Orford, le 4 janvier 2003, notre cher Steven est décédé à l'âge de 41 ans. Il laisse son amour Stéphanie Légaré, sa mère Gisèle Laurin, son père Norman Bob Faubert de St-Jérôme, ses soeurs adorées Nathalie (Richard St-Pierre), Patricia (Christian Bilodeau), ses nièces chéries Karyane, Joany Bilodeau, sa nanny Irène Greene Faubert, son grand-père Paul Laurin, son oncle Normand Laurin (Marcelle Aubry), ses cousines Julie (Amadéo), Nadine (Jean), Maude (Patrick), leurs enfants Chloé, Romane, Miro, Cédric, les familles Lapierre-Légaré de Granby, de nombreux parents, amis et clients, son équipe de travail chez Nike Canada dont il était représentant des ventes. La famille recevra les condoléances le mercredi 8 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, rue Labelle, St-Jérôme Funérailles le jeudi 9 janvier à 11 h en la cathédrale de St-Jérôme et de là au crématorium de St-Jérôme. Ouverture du salon jeudi dès 9 h. La famille tient à remercier le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour leurs bons soins. Laisse le vent t'emporter vers l'univers nouveau, toi, mon fils, l'érudit, le poète, le sportif, l'amant des arts et de la nature. Reposetoi, nous t'aimons tous.1961-2003. Accidentally at Mount Orford on January 4, 2003, our dear Steven has passed away at the age of forty-one years. He leaves his love Stephanie Legare, his mother Gisele Laurin, his father Norman Bob Faubert of St. Jerome, his adored sisters Nathalie (Richard St-Pierre), Patricia (Christian Bilodeau), his dear nieces Karyane, Joany Bilodeau, his "Nanny" Irene Greene Faubert, his grandfather Paul Laurin, his uncle Norman Laurin (Marcelle Aubry), his cousins Julie (Amadeo), Nadine (Jean), Maude (Patrick), their children Chloe, Romane, Miro, Cedric, the Lapierre-Legare families of Granby, numerous relatives and clients, and his work team at Nike Canada, where he was a sales representative. The family will receive condolences on Wednesday, January 8, 2003 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. at the Maison Funeraire Trudel Inc., 400 rue Labelle, St. Jerome. The funeral will take place on Thursday, January 9 at 11 a.m. in The St-Jerome Cathedral and thence to the St-Jerome Crematorium. The family wishes to thank the Intensive Care Personnel at the CHUS Fleurimont for their care. Let the winds take you towards the universe, you, my son, the scholar, the poet, the sportsman, lover of the arts and nature. Rest, we all love you. Opening of Salon at 9 a.m.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Au C.H.U.S. Hôtel-Dieu, le 4 janvier 2003, est décédé monsieur Joseph Gaudreau à l'âge de 95 ans, époux de feu Germaine Pérusse, demeurant à Rock Forest. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église 30 minutes avant la cérémonie afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, mardi 7 janvier 2003, à 10 h 30 en l'église St-Roch de Rock Forest. Monsieur Gaudreau laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Jacques Croteau); Simone (Graydon Stronach); Donald (Rolande Castonguay); Normand (Diane Lauzon); Suzanne (John Sexton); Claude (Nathalie Houde); Denis (Lise Fontaine); ses petits-enfants: Linda, Manon, Josée, Francis, Anne-Marie, Marie-Claude, Dominique, Natalie, Xavier, Adjanie; ses arrière-petits-enfants: Marc-Antoine, Nicolas, Anne-Sophie, Pier-Olivier, sa soeur: Léona (feu Odilon Bédard); son frère: Léon (Cécile Pérusse); ses belles-soeurs: Aurore Pérusse (feu Fernand Rouleau); Simone Pérusse (feu Richard Demers); Lucienne Pérusse Hétu, plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA FONDATION DES MALADIES DU COEUR, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc J1J 2H1, seraient grandmeent appréciés. Paru le 2003/01/06 dans La Tribune LBHB6772

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

À Magog, le 4 janvier 2003, à l'âge de 74 ans, est décédée madame Liliane Gemême, Co-propriétaire du Rond Point de Magog, demeurant au Foyer Sacré-Coeur de Magog. La liturgie de la Parole aura lieu mercredi le 8 janvier 2003, à 11 h en la Chapelle du: Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby Tél.: 450-777-1414 - Téléc.: 819-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. Il y aura inhumation au cimetière Mgr Pelletier de Granby. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 h mercredi, journée des funérailles. Madame Gemême laisse dans le deuil ses frères: Marcel (Monique Bachand); André (Lise Vincelette); plusieurs neveux, nièces, ses associées du Rond Point de Magog: Georgette Bombardier, Cécile Martel, Lorraine Villeneuve-Potvin, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Foyer Sacré-Coeur de Magog pour les bons soins prodigués à madame Gemême, durant son séjour parmi eux. Des dons à : L'ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES de la Haute-Yamaska, seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Paru le 2003/01/06 dans La Tribune EMCK9858

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

(Soeur Marcelle d'Alexandrie) Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, est décédée à l'âge de 88 ans, Soeur Thérèse St-Cyr, en religion Soeur Marcelle d'Alexandrie, des soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge. La défunte sera exposée au : Salon funéraire de la Congrégation 160, rue du Carmel Nicolet (coin Subway, 1315, boul Louis-Fréchette. Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 21h; mercredi, jour des funérailles à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 janvier, à 14h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre sa famille re-ligieuse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Uldège St-Cyr (feu Anne-Marie Dion), Rolande St-Cyr (feu Ernest Fournier), Soeur Violette St-Cyr s.a.s.v.; Soeur Marcelle St-Cyr s.a.s.v., Mariette Le-boeuf (feu Damien St-Cyr), Gabrielle Mar-chand (feu Lévis St-Cyr), Gilles St-Cyr (en premières noces feu Danielle Lemay, en se-condes noces Thérèse Dubois), Colette St-Cyr (feu Léo Laflamme), Monique Pressé (feu Denis St-Cyr), Roger St-Cyr (Suzanne Tourigny), Madeleine St-Cyr (feu Roland Rheault), Carmelle St-Cyr (feu Gérard Du-plessis), Solange St-Cyr (feu Renaud Cari-gnan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-me-de-l'Assomption, ce don serait apprécié. Paru le 2003/01/06 dans Le Nouvelliste SSML5959

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

À Québec, le 4 janvier 2003, à l’âge de 50 ans et 6 mois, est décédé monsieur Bernard Verge, fils de André Verge et de Françoise Racine, époux de Margo Leblond. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, rue Marguerite-Bourgeoys mercredi de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 8 janvier 2003 à 14h, en l’église Saint-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Joliet, Ste-Foy, Québec et de là, au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre ses parents et son épouse, ses sœurs Nicole (Jean-Noël Pontbriand), Élise (Richard Bonnelly), Nathalie et son frère Claude; ses neveux et nièces: Romy, Isabelle, François, Stéphane, Mireille ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (QC) G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/06 dans Le Soleil CFYF4683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

1942 - 2003 À Granby, le 5 janvier 2003, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Muguette Lassonde, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le samedi 11 janvier 2002. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby, Qc Tél.: 450-777-1414 Télec.: 450-777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 10 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière de Sutton à une date ultérieure. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Ouverture à compter de 9 h, samedi, journée des funérailles. Des dons à la Société canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil ses enfants; Yves Moreau (Chantal Monast), Réjean Moreau (Marie-Lyne Bizier), Alain Moreau (France Bourgeois), Jacinthe Moreau (François Lavallée). Ses petits-enfants; Geneviève, Raphaël, Vanessa, Samuel, Guillaume, Karl et Antoinne. Son ami; M. Laurent Brien. Ses frères et soeurs; Normand, Réjeanne (Pierre Angers), Ghislaine (Jean-François Vincent), Marcel (Monique Lompré). Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 5e Ouest du C.H.G. pour les bons soins prodigués à Mme Lassonde durant son séjour parmi eux. (06-09-10-11) Paru le 2003/01/06 dans La Voix de l'Est YELT9655

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-01

1918 - 2003 Paisiblement à Hearst, le 1er janvier 2003, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Wilbrod Gagnon, anciennement gérant de la cour à bois ``Hearst Lumber'' et époux de Mme Claire Guénette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Daniel, Sylvie (Robert), Marie-Andrée et Jeanne; ses petits-enfants: Magali, Maxime et Sophie ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au SALON FUNÉRAIRE LAFRANCE, le lundi 6 janvier 2003. Les funérailles auront lieu le mardi 7 janvier à la Cathédrale de Hearst. Les dons au Foyer des Pionniers de Hearst seront grandement appréciés. Paru le 2003/01/06 dans Le Droit ZXIP9575

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-02

DI FRANCESCO Caroline Épouse bien-aimée de Raphael et mère fière de Maria, Luigi, Irène, David, Michael, Robert et Ronald, a quitté cette vie le 2 janvier 2003, à Ste-Agathe-des-Monts, à l'âge de 91 ans. Une célébration eucharistique de sa vie aura lieu à Montréal, à la basilique St. Patrick (Lady Chapel) au 454 boulevard René-Lévesque Ouest, le mardi 7 janvier à 10 heures. Au lieu de fleurs, la famille recommande un don en son nom à la Fondation médicale des Laurentides 819-323-4565) ou à l'oeuvre de charité de votre choix. Paru le 2003/01/06 dans La Presse  (nee De Francesco). Beloved spouse of Raphael and proud mother of Maria, Luigi, Irene, David, Michael, Robert and Ronald, left this earthly life on January 2, 2003 at Ste. Agathe des Monts at the age of ninety-one. A Eucharistic celebration of her life will be held in Montreal at St. Patrick's Basilica (The Lady Chapel), 454 boulevard Rene Levesque Ouest, on Tuesday, January 7 at 10 a.m. In lieu of flowers, the family requests that donations be made to the Fondation medical des Laurentides (819-323-4565), or to a charity of your choice, in her name.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

M. JACQUES MICHON est décédé le 3 janvier 2003 à Ottawa, à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de Mariette Grenier et fils de feu René Michon et de feu Alice Boucher. Il laisse dans le deuil ses enfants: André, Denis, Claude, Suzanne et Robert; ses soeurs Pauline et Denise; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, chemin Montréal à Vanier, le mercredi 8 janvier 2003 à 11h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Pour renseignements: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/01/06 dans Le Droit BOAJ8753Peacefully, in Ottawa, on Friday, January 3, 2003, in his 68th year. Beloved husband of Mariette Grenier and son of the late Rene Michon and the late Alice Boucher. Loving father of Andre, Denis, Claude, Suzanne and Robert. Dear brother of Pauline and Denise. Also survived by many grandchildren, nephews, nieces and friends. A funeral service will be held in Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road in Vanier, on Wednesday, January 8 at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 3 janvier 2003, est décédée madame Adélia Provencher à l'âge de 90 ans, épouse de Élisée Rioux, demeurant à Warwick. Madame Rioux repose au: Centre Funéraire Grégoire et Desrochers 12 rue St-Joseph, Warwick, Qc Tél.: 819-358-2314 Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, lundi 6 janvier 2002 à 14 h en l'église St-Médard. Inhumation au cimetière de Warwick. Outre son époux, madame Rioux laisse dans le deuil ses enfants: Rachel (Normand Desrochers); André (Lise Pépin); Nicole; Yvon (Henriette Pelletier); Marcel (Gisèle Croteau); ses 15 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Paru le 2003/01/06 dans La Tribune SYUT2984

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Au Centre de santé de la MRC de Maskinon-gé, résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 4 janvier 2003, est décédée à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Yvette Béland, fille de feu François-Xavier Béland et de feu Aldéa Ringuette, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à par-tir de 12h 30, mardi, jour des funérailles à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville. Les funérailles auront lieu le mardi 7 janvier, à 14h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil sa belle-soeur: Mme Urbain Béland (Thérèse Per-reault); ses grandes amies Mmes Madeleine Hémond et Rita Blais; ainsi que quelques autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2003/01/06 dans Le Nouvelliste UEVY9297

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

COUSINEAU - Soeur Marguerite Cousineau, des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 4 janvier 2003, à l'âge de 83 ans, dont 63 ans de profession religieuse. Elle était la fille de Élie Cousineau et de Mathilda Leduc, tous deux décédés. Née à Orléans, Ontario, elle entra en religion le 2 août 1937 et fit profession le 16 juillet 1939. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Germaine et Marie-Laure; ses frères: Jean et frère Gaston o.m.i.; 1 belle-soeur, Cécile Gariepy ainsi que des neveux et nièces, cousines et cousines. Elle fut prédécédée par quatre frères: Ernest, Robert, Gilles et Donat et de 2 soeurs: Simone et Thérèse. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa. à compter de 14h ce lundi 6 janvier 2003. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le mardi 7 janvier à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2003/01/06 dans Le Droit ZAYX8727Sister Marguerite (Louise-de-Savoie), Sister of Charity of Ottawa. Died at Ottawa on Saturday January 4, 2003, aged 83 years after 63 years of religious life. Daughter of the late Elie Cousineau and Mathilda Leduc. Born at Orleans, Ontario, she entered religious life August 2, 1937 and pronounced her first religious vows July 16, 1939. Survived byher relgious family; her sisters, Germaine, Marie-Laure; her brothers, Jean, Brother Gaston OMI; sister-in-law Cecile Gariepy, as well as many nieces, nephews and cousins. Predeceased by four brothers, Ernest, Robert, Gilles and Donat and 2 sisters Simone and Therese. Resting at the Motherhouse, 9 Bruyere Street, Ottawa at 2 o'clock on Monday January 6, 2003. The Mass of Christian Burial will be celebrated in the chapel of the Motherhouse of the Sisters of Charity of Ottawa, Tuesday, January 7th at 1:30 p.m. followed by interment at Notre-Dame Cemetery, Ottawa. In lieu of flowers, the Sisters suggest the offering of a mass for the repose of her soul, or a donation to the charity of your choice.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

1924 - 2003 À Montréal, le 4 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Ledoux. Elle laisse dans le deuil sa soeur Pierrette, ses neveux et ses nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 8 janvier 2003 à 10 h en l'église Notre-Dame-duRosaire, 805 rue Villeray, angle St-Hubert, Mtl. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: lundi 6 janvier de 19 h à 22 h, mardi 7 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi de 9 h à 9 h 45. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Paru le 2003/01/06 dans La Presse FGAW4794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

À l’hôpital St-François d’Assise, le 4 janvier 2003, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Simone Gariépy, épouse de feu Prima Lessard. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg lundi de 19h à 22h, mardi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le mardi 7 janvier 2003 à 14h, en l’église Saint-Jérôme de l’Auvergne, 6350, 3e Avenue Est, Charlesbourg et de là au cimetière Sainte-Anne de Beaupré. Elle laisse dans le deuil sa fille: Lise (Dale Congram); son frère: Maurice; sa sœur: Annette (feu Donat Paré); sa belle-sœur Simone Paré Lessard, ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/06 dans Le Soleil IWIA6694

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

1929 - 2003 À Terrebonne, le 4 janvier 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé Jacques Pagé. Il laisse dans le deuil sa compagne Micheline Duflot et ses enfants, Thérèse Préfontaine mère de Michèle, Hélène, Geneviève (Gigi) et Andrée (Doudou), ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé au Salon Cardinal et Neveu 2695, Dandurand le mardi 7 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Paru le 2003/01/06 dans La Presse EQIL3558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

1910 - 2003 À Nicolet, le 4 janvier 2003, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Rita Pellerin, épouse en premières noces de feu M. Lorenzo Béliveau, en secondes noces de feu M. Adélard Tourigny, demeurant à Nicolet, autrefois de Saint-Wenceslas. Mme Pellerin Béliveau Tourigny repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 1010, rue Principale Saint-Wenceslas Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 8 janvier, à 11h en l'église de Saint-Wenceslas L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Pellerin Béliveau Tourigny laisse dans le deuil, ses enfants : Adèle Béliveau (Ro-nald Hamel), Pierre-Paul Béliveau (Céline Duguay); ses petits-enfants : Julie (Chris-tian), Karine, David (Marie-Soleil), Fran-çois (Mylène), Audrey (René); son arrière-petit-fils Zachary; ses frères et soeurs : Lilia-ne Pellerin (feu Armand Guay), Cécile Vi-gneault (feu Léandre Pellerin), Jeannette Pellerin, Yvette Pellerin, Georgette Viens (feu Edgar Pellerin), Thérèse Pellerin (Jo-seph Bergeron), Jean-Paul Pellerin (feu Jac-queline Sawyer); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Info-décès : 1-800-405-4777 Courriel : yves.houle@qc.aira.com Paru le 2003/01/06 dans Le Nouvelliste NFTA2743

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

1913 - 2003 À l'hôpital St-Eustache, le 4 janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Adrien Pineault, époux de Madame Donalda Lejeune. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants et leurs conjoints, ses petitsenfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3112 le mardi 7 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, suivi d'une réunion de prières. Il nous a fait rire, il nous a fait pleurer. Maintenant et à jamais dans nos coeurs et nos pensées, il continuera d'exister. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Paru le 2003/01/06 dans La Presse WJTV5874

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Au Pavillon St-Joseph, le 4 janvier 2003, est décédée madame Aurore Végiard, à l'âge de 94 ans, épouse de Alvarez Vaillancourt, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Vaillancourt, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à l'entrée de la chapelle à compter de 10 h 30. Funérailles, mardi 7 janvier 2003, à 11 h, en la chapelle du Foyer St-Joseph, 611 boul. Queen nord; suivies de l'inhumation des cendres au cimetière St-Michel. Outre son époux, madame Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Juliette Thomas); Pierre (Danielle Duchesne); ses petits-enfants: Martin (Isabelle); François (Sandra); Louis-Claude, David, Vincent (France); sa belle-soeur: Fernande Vaillancourt (feu Johnny Bourque); ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à : LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER de l'Estrie, 375 rue Argyll, édifice Norton, local 0725, Sherbrooke, Qc J2J 3H5, seraient appréciés. Paru le 2003/01/06 dans La Tribune EZJX3549

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

LEMIEUX - Mademoiselle Cécile est décédée le 5 janvier 2003 à Orléans, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Edmond Lemieux et de feu Ida Laframboise. Elle laisse dans le deuil ses frères: Lionel (feu Suzanne Boucher) de Montréal, Hubert (Annette Drouin) d'Ottawa et Bernard (Lucile Gaulin) de Ste-Thérèse; ses soeurs: Fernande (Louis Bernier) de Québec et Gabrielle (feu Alberto Rodriguez) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'ont prédécédée ses soeurs: Juliette (Frédéric Phaneuf), Madeleine (feu Robert Bélisle) et Marthe (Jérôme Guertin); ses frères: Jean-Paul (Marcelle Vermette), Jules (Ghislaine Simard) et Guy (Suzanne Lemieux-Lefebvre). Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire, cependant une cérémonie dans l'intimité aura lieu au cimetière Notre-Dame de Vanier, 455, chemin Montréal, le 5 mai 2003 à 13h. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Remerciements particuliers à l'excellent personnel de la Résidence St-Louis pour leur dévouement exemplaire. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425; télécopieur: 819-568-2426; courriel: cfam@cfo.coop Paru le 2003/01/06 dans Le Droit OPPU5474

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

1924 - 2003 À Montréal, le 5 janvier 2003, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marie Jeanne Richer, épouse de feu Albert Rouse. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Pauline Prescott), ses filles Francine (Eddy Robitaille), Danielle (Louis Lamarre), ses petitsenfants Isabelle, Éric, Jacques, Anne-Marie, Ludovic, Kathia, Justine et deux arrièrepetits-enfants Marie-Soleil, Jessica, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 5001, Henri-Bourassa, angle Ste-Gertrude Montréal-Nord www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Gertrude, 11 891 Ste-Gertrude, Mtl-Nord (date et heure à déterminer), et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: à déterminer. Paru le 2003/01/06 dans La Presse QWAX2982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

Passed away suddenly at home on January 3, 2003, one hundred and one years old. He was predeceased by his loving wife Vilma. He was a devoted father to Ema (Dale Kosacky) and grandfather to Helen (Tony Iacovino) and Peter. He cherished his great grandchildren Genevieve, Adrien, Michael, David and Sarah. He was very active in the Czechoslovak community in Montreal and was the recipient of the Jan Masaryk Gratias Agit prize for the year 2002. Farewell service will be held at the Mount Royal Crematorium, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, on Tuesday, January 7 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Czech & Slovak Association Bazar, to the Heart and Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Pauline Cormier, 87, wife of the late Anecée Cormier, of Villa de Repos, Moncton, passed away Saturday January 4, 2003 at the residence. Born March 27, 1915 in St-André, she was the son of the late Ferdinand Bourque and Domethilde Gautreau. She is survived by her four daughters: Cécile LeBlanc (Marcel) of Irishtown, Annette Steeves (Charles) of Riverview, Marie and Dorine Cormier both of Moncton; two sons: Emerie (Winnie) of Moncton, Roméo of Dieppe; one sister Catherine Harris of Ontario, five grandchildren, several nieces, and nephews. She is predeceased by her husband Anecée (1985); sisters:Beatrice, Sister Melessée, Edith, Rose-Anna, Dina, Madeleine, Clarice; brothers: Alphée, Alyre, Alexandre, and Clément Bourque. Resting at Frenette Funeral Home, 88 Church Street, Moncton (858-1900). Visiting hours Monday from 7-9 p.m., Tuesday from 1 p.m. until time of departure (1:50). The funeral mass will be held at 2 p.m. Tuesday January 7, 2003 at Our Lady of Assumption Cathedral Church, St-George Street, Moncton. Interment will be in Our Lady of Calvary Cemetery, Dieppe. At the request of the family, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Sincere thanks to staff of Villa de Repos for the care and attention mother received.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-03

Mrs. Eugenie Trudeau, nee Dube, aged 92 years, beloved wife of the late Marcien Trudeau, of St. Jean Baptiste, passed away on Friday, January 3, 2003 at the Red River Valley Lodge in Morris. Besides her dear husband, she was also predeceased by her son Bernard, and son-in-law Paul Tessier. She leaves to mourn her passing her daughter Louise Tessier of St. Jean Baptiste, son Rene and wife Dora of Winnipeg, grandchildren, Jacquie Palmer, Robert (Rachelle) Tessier, Denis (Pat) Tessier, Mitch Tessier, Marc (Michelle) Tessier, and Joanne Trudeau Decelles; great-grandchildren, Christopher and Steven Palmer, Janelle, Derek, Joey, Julie, Daniel, Roxanne, Ashley, Alyia, and Kiera Tessier; and her sister Elisabeth Geiger. The family wishes to thank Elaine Sabourin for her support and loving care, and the staff of the Red River Valley Lodge. The funeral mass will be celebrated at the St. Jean Baptiste Roman Catholic Church on Tuesday, January 7 at 2:00 p.m. Interment of her cremated remains will follow in the parish cemetery. If friends so desire, donations may be made to a charity of your choice. Morris Funeral Home Phone 746-2451 Toll Free 1-866-746-2

Source : Winnipeg Free Press, MB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

At the West Island Palliative Care Residence, Kirkland on January 4, 2003 in his eightieth year. Beloved husband of Susan Balog. Dearest father of Rozanne and Andy (Julie). Grandfather of Randy. Resting at Jasko Moshonas Ouimet Funeral Home, 693 Jean Talon West on Monday, January 6, 2003 from 3 to 9 p.m. Funeral service Tuesday, January 7, 2003 at 11 a.m. from St. Cyril and Method, 7187 2nd Avenue, Montreal. In lieu of flowers, donations to the West Island Palliative Care Residence, 265 Andre Brunet, Kirkland, Qc, H9H 3R4.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Graham, Andrew CAMPBELL Peacefully at the Sara Vista Nursing Home, Elmvale on Saturday January 4, 2003. Andrew Graham beloved husband of the late Jean Graham and loving father of Murray Graham and his wife Linda of Innisfil, Mary Graham of Innisfil and the late Carol (Mrs. Paul Corner). Loving grandfather of Kelly Noon, Lori Enwright, Kim Kearns, Kurtis, Kevin, Trevor and Travis. Dear Great Grandfather of Kelsey, Samantha, Robbie, Regan, Andrew, Madison, Payton and Campbell. Dear brother of Vera Green of Gananoque, Gladys Wonch of Scarborough, Florence Johnstone of Oshawa, Verna Brick of Oshawa, Howard Graham and his wife Myrtle of Oshawa and the late Jim Graham, Mabel Profit, Ruth Wethery, Beatrice Northley, Pearl Cooper and Eunice Crumb. Friends may call at the STECKLEY GOOGERHAM FUNERAL HOME, 201 Minets Point Road at Yonge Street, Barrie on Sunday from 7-9 and Monday 2-4 and 7-9pm. Service in the Chapel on Tuesday January 7, 2003 at 11am. Interment Sixth Line Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 1/6/2003- ID1220169 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2002-12-31

Cecilia (Celia) C. McKinnon CANOE, BC - Mrs. Cecilia (Celia) C. McKinnon, widow of John W. McKinnon of Canoe, BC, formerly of Douglastown passed away suddenly, December 31, 2002 at Salmon Arm Hospital at the age of 86. Born in Sussex, NB daughter of the late John and Anna (McKenna) McIntyre. She was a homemaker and attended St. Samuel's Roman Catholic Church. Mrs. Cecilia McKinnon is resting at Davidson's Funeral Home, 597 Old King George Hwy, Miramichi with visitation on Tuesday 2-4 and 7-9. Mass of Christian Burial will be celebrated on Wednesday January 8, 2003 at 11 a.m. from St. Samuel's Roman Catholic Church, with Father Joseph Arsenault officiating. Burial in the church cemetery in the spring. At the request of the family donations to NB Arthritis Society, St. Samuel's Roman Catholic Church Memorial Fund or a memorial of one's choice would be appreciated. Arrangements in care of Davidson's Funeral Home (622-7464)

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-04

Passed away peacefully on January 4, 2003, at Windsor Regional Hospital, Metropol-itan Campus. Beloved wife of the late Raymond Dumouchelle (1985). Loving mother to Michael, Brian, and Patrick, all of Windsor. Cherished grandmother to Sherilynn, Jennifer, Jessica, Johnathon, Mandy, Chantelle, Eric, and Sarah. Dear sister of Dolores and Bill Richards, Jacqueline and Wilfred Webb, Sandra Bedal, and Susan Sweetman, all of Windsor. Also surviving are many nieces and nephews. Predeceased by parents Arnold and Irene Ford. Visitation at the Windsor Chapel Funeral Home, 1700 Tecumseh Rd. E., on Monday, January 6, 2003, from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Services on Tuesday, January 7, 2003, at 11:30 a.m. in the Chapel. Cremation to follow. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation of Ontario.

Source : The Windsor Star, ON

Date de parution : 2003-01-06

Date de décès : 2003-01-05

After a valiant battle with lung cancer on Sunday, January 5, 2003. Passed away peacefully and with dignity at the Mt. Sinai Hospital. Cherished husband of sixty years of Doris Stein. Beloved father and father-in-law of David and Debbie, and Michelle and Richard. Much loved Zaidie of Ilana and Eric, Rachelle, Miriam and Michael, and great-grandson Curtis. Devoted brother and brother-in-law of Lou, Helen, and Norton Mogul, the late Rachel, the late Bernice and the late Irving. A favorite uncle to his many nieces, nephews, grand-nieces and grand-nephews. He will be sadly missed by his many friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, January 7 at 1:45 p.m. Burial at the Shaare Zedek Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at his residence. A special thank you to all of his caregivers at home, the C.L.S.C. N.D.G., and the Mt. Sinai Hospital. Contributions in his memory may be made to the "William Magil Memorial Fund" c/o Camp B'Nai Brith, 735-3669 or to the Mt. Sinai Hospital, 369-2222 (ext. 1334).

Source : The Gazette, Montréal, QC