Base de données des avis de décès

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-03

(RCAF retired) Peacefully, Friday, January 3, 2003, at the age of 79. Beloved husband of the late Alma (Emma) Voss. Loving father of Lisa De Dominicis and father-in-law to Joel De Dominicis. Cherished grampa of Matthew and Marissa. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Rd., Kanata, Monday from 7 to 9 p.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 11 a.m. Interment Highland Park Cemetery. donations to the Hospice at May Court or the charity of your choice appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-03

Peacefully on January 3, 2003 at the Ottawa Hospital Civic Campus after a short but valiant battle. Beloved husband of 38 years to Joan Nicol-Smith. Son of the late Wilbert and the late Lena (nee Willoughby). Loving father of Sandra, Diana and Colin and father-in-law of Judy Silvestro. Proud grandfather of Corey and Taylor. Dear brother of Barbara and brother-in-law of Keith MacKinnon. Beloved uncle of Shannon, Kelli-Ann and Krista. He will be deeply missed by family and friends but has left us with wonderful memories to store in a special place in our hearts. Friends may visit at McEvoy-Shields Funeral Home 1411 Hunt Club Road (at Albion Road) on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and on Tuesday from 12 noon until service time in the Chapel at 2 p.m. Cremation to follow. A special thank you to the staff of the ICU and Floor A3, Civic Campus for their exceptional care and compassion. donations to the ICU - Civic Campus or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-04

1919 - 2003 Died peacefully in hospital on January 4, 2003. Loving husband of his beloved wife, the late Edna (Landriault). Predeceased by one brother and four sisters. In this life he leaves his loving daughter Francoise (Doug Polec) and a loving son Ronald. As well he leaves a grandson Denis (Brenda), great-grandchildren Katherine and Max, nieces and nephews. Jean-Marcel was a much loved and respected human being who was always there to help his fellow man. He was a member of "l'Institut Canadien Francais" and a past Grand Knight of the Knights of Columbus Council 5571, Vanier. He will be sadly missed by all those who had the privilege of knowing him. At his request there will be no visitation. A Celebration Mass for his new life with his Heavenly Father will be held on Tuesday, January 8 at 11 a.m. at St. Sebastien Church, 100 Frances Street, Ottawa. Donations to the charity of your choice will be appreciated. Funeral arrangements in the care of Racine, Robert and Gauthier Funeral Home and Chapel, 613-241-3680.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-03

In loving memory of Wayne Grenon, 25 years of Sudbury, who passed away Friday, January 3, 2003 at the Sudbury Regional Hospital-St. Joseph’s Health Center. He was born in Sudbury. A life resident of Sudbury, Wayne had attended LoEllen Secondary School and he was preparing to enroll in Cambrian College next academic year. He was presently working at Teletech. In his younger years, he played minor hockey. He was a keen wrestling fan and enjoyed his computer. Wayne had a great passion for the outdoors, and he was an avid hunter and fisherman. A man of faith he belonged to St. Matthew’s Evangelical Lutheran Church where he participated in the ministry and fellowship of the congregation. A quiet man, Wayne will be remembered as being well liked, quick to help others and a good person. Even in the darkness of this tragedy, the light of his life will bring comfort to his loving family and many friends. Beloved son of Gordon and Stella (Hanninen) Grenon of R.R. #3, Sudbury. Loving brother of Wesley and Selena, both of Sudbury. Special uncle to Mercedes and Cassidy. Cherished grandson of Marg and Hector Grenon of Sudbury; Selma Hanninen of Sudbury. Dear nephew of Bruce and Sharon, Seija, Sinikka and Gerry, Pekka and Wendy. Special cousin and best friend of Brent Grenon. Sadly missed by many cousins and friends. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral service in St. Matthew’s Evangelical Lutheran Church, 264 MacKenzie St., Sudbury, Tuesday, January 7, 2003 at 11:30 am. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Ilitis and Colitis Society would be appreciated. (Friends may call 2:30-5 and 7-9 pm Monday and after 10 am Tuesday). 1/5/2003-ID1218307

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-04

After a lengthy battle with Parkinson Disease, Ethel Leavitt passed away early January 4, 2003 at Maimonides Hospital. Devoted wife of the late Moe. Cherished mother and mother-in-law of Carol and Laddie Schnaiberg and Harvey and Harriet Leavitt. Much loved grandmother of Romy and Warren Litwin, Lee Schnaiberg, Rob and Azita Leavitt and Stacey and Erin Wright and proud great-grandmother of Matthew and Kelsey Litwin, Mayan and Gal Leavitt, and Jordyn Wright. Dearest sister and sister-in-law of Ida Leavitt and Ruth Weiland, the late Arthur Mirsky and the late Jules and the late Frances Leavitt. The family wishes to thank Minty Asfaw, Vidia Mars and the wonderful staff of 4 South at Maimonides Hospital for their loving care and support. A Graveside Service will be held Sunday, January 5, 2003 at 1 p.m. at Dorshei Emet Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva at 4800 de Maisonneuve West Apt. 324. In lieu of flowers, donations may be made in her memory to Parkinson Research or to the Maimonides Hospital Foundation. Arrangements entrusted to Paperman and Sons.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-02

(nee Tabachnick). Surrounded by her family on Thursday, January 2, 2003. Beloved wife of the late Abie (Alter). Devoted mother and mother-in-law of Jerry and Florence (Fluffy), and Marvin and Lynda. Cherished Bubbie of Andrea and Neil Elman, Marla and Lloyd Dubrovsky, Marlene and Robbie Leitman, Carolyn and Corey Shapiro, Lorne and fiance Miri Rozenek. Loving great grandmother of Zachary and Benjamin Elman, Daniel and Amanda Dubrovsky, Shayne, Kaylie and Cierra Leitman, Ryan and Courtney Shapiro. Dear sister and sister-in-law of Rose and the late Louis (Red) Tabachnick, Annie and the late Dave Orland. Sister-in-law of Esther and the late George Rissman, the late Yenta and the late Yechiel Morgan. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, January 5, 2003 at 1:45 p.m. Burial at the Machziki Hadat Cemetery Section, de la Savane. Shiva at 5523 Randall, C.S.L. The family wishes to acknowledge the doctors, nurses, and staff of the ER, 7W, and the Aphoresis Clinic at the JGH for their care and compassion. A special thank your to Dr. Steve Caplan and Dr. Randi Morris for their devotion and care. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-03

On Friday, January 3, 2003 at the age of eighty-three. Beloved husband of Shirley. Loving father and father-in-law of Rhona and Ernie Yap, Steve and Carol, Bennie and the late Elaine Geron. Cherished Zadie of Tammy and Amit, Erez, Lisa, Michael, David, Daniel Joshua (DJ) and Jason. Adoring great-grandfather of Itay. Survived by his siblings Pearl, Florence, Jerry and Minnie Brown. He will be sadly missed by his nieces, nephews and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Sunday, January 5, 2003 at 2:30 p.m. Burial at the Baron de Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva private. Donations may be made in his memory to the St. Mary's Hospital Foundation (514) 734-2694.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-03

Of Hudson. Passed away peacefully on January 3, 2003 at the Southlake Regional Health Center, Newmarket, Ontario, at the age of seventy-seven years. This loving and gentle lady will be greatly missed by her children Philip Elliott, Lesley Ferguson, Nancy Elliott, and Jane Elliott-Boyd, her sons-in-law John Ferguson and Steve Boyd, and her five grandchildren. A memorial service will be held at St. Mary's Anglican Church, Hudson, on Friday, January 10 at 2 p.m. In lieu of gift or flowers, donation can be made to the V.O.N. in Hudson.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-05

Date de décès : 2003-01-04

At the Montreal General Hospital on Saturday, January 4, 2003. Beloved husband of fifty-four years of Stella (Pont). Adored father of Annabel (Skip Schwartz), Sandra (Nick Kollias) and the late Paula Sharon. Cherished grandfather of Noah Weinstein Schwartz. Brother and brother-in-law of Bill Gasoi and the late Mina, Dave Lackman and the late Sema, the late William and the late Esther Weinstein, the late Rhya and the late Sol Berman, Sarah and Lou Wolman, Ida and Harold Rosen, Bernard and Rena Pont, Eli and Claire Pont, the late Gertie and the late Sam Meltzer. He will be greatly missed by his nieces and nephews, great and great-grand nieces and nephews, cousins, many friends and colleagues. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Monday, January 6 at 11:30 a.m. Burial at the Congregation Beth Israel, Beth Aaron Section, Kehal Israel Cemetery, DDO. Shiva at his residence. In lieu of gifts of flowers, donations in his memory may be made to the Montreal Children's Hospital Foundation (Research) 934-4846, or to the charity of your choice.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

1913 - 2003 À Laval, le 1er janvier 2003, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucienne Hudon, fille de feu Eugénie Boyle et de feu Alfred Hudon, soeur de feu Adrienne Hudon. Elle laisse dans le deuil son frère Paul E., sa belle-soeur Gisèle Guindon, ses neveux Michel et François Hudon. Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée. Un service religieux sera célébré en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval, le 11 janvier 2003 à 11 h. Des dons à la Société québécoise du cancer et à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Tél.: 514-270-3112 Paru le 2003/01/04 dans La Presse RWTY5393

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

1923 - 2003 À Verdun, le 1er janvier 2003, est décédée madame Yvette Jeanningros, épouse de Gaston Jeanningros. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patricia (Jacques Lacombe), Jean-Marie (Cécile Eas), ses petits-enfants Cédric, Pascale, Éric et Julia, ses arrière-petits-enfants Jonathan, Jessica et Mélanie, sa soeur Marie-Jeanne ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles auront lieu le 6 janvier 2003 à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-la-Paix, 345 Strathmore, Verdun, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances dès 10 h à l'église. Direction funéraire Urgel Bourgie Paru le 2003/01/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

Le 1er janvier 2003 est décédé à Chicoutimi à l’âge de 51 ans et 8 mois, M. Normand Lajoie, époux de Dame Ghislaine St-Amant, demeurant au 16, rue Bois, Hébertville-Station. La famille accueillera les parents et ami(e)s au complexe funéraire Bérubé et fils, Réseau Dignité 620, boul. Dequen Nord Alma à compter du vendredi 3 janvier 2003, à 13 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 3 janvier 2003 à 15 h à l’église Hébertville-Station. Les cendres de M. Normand Lajoie seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé et fils. Outre son épouse, Dame Ghislaine St-Amant, il laisse dans le deuil ses filles: Caroline (Frédéric Bernier), Sandra; ses frères et soeurs: Monique (Bruno Mailloux), Germain (Céline Desjardins), Denise (Marcel Gauthier), Lisette (Robert Boily), Jocelyne (Jean-Marie Fortin), feu Daniel, Alain (Francine Larouche), Marcel (Carole Beaumont), Martin, feu L0uis, feu Angéline (Régis Larouche), feu Bernadette (François Tessier), feu Diane (Donald Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Amand: Daniel (feu Hélène Guay, Caroline Guay), Lise (André Larouche); ses filleuls: Luc et Jessy; neveux et nièces; ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles quie le désirents, peuvent dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Complexe Funéraire Bérubé & Fils. Pour informations: 418-662-6576, fax: 418-662-3132, courriel: berube@bellnet.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2003/01/04 dans Le Quotidien BMVJ3933

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

À St-Romuald, le 1er janvier 2003, à l’âge de 79 ans et 11 mois, est décédé M. Paul-Émile Lemieux, époux de feu dame Jacqueline Harvey. Il demeurait à St-Romuald. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 3316, Place de l’Église Charny samedi de 14h à 17h et de 19h à 22h, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que lundi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le lundi 6 janvier 2003 à 11h, en l’église de Charny. Il laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Thérèse Rosciszewski), Andrée; sa petite-fille Mélissa; sa mère Martine Lavoie; sa soeur Carmen (feu Émile Bégin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Deblois (Blanche-Alice Lemieux), Solange Bolduc (Ange-Albert Lemieux), Germaine (feu Gérard Lemieux), Claude Harvey (Fleurette Tremblay), Christiane (feu Jacques Harvey) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Institut de cardiologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@ videotron.ca Paru le 2003/01/04 dans Le Soleil HOBV3523

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

1913 - 2003 À Saint-Jérôme, le 1er janvier 2003, est décédé à l'âge de 89 ans, après 70 ans de vie religieuse, le P. Marcel Lemieux, s.j. Natif de Montréal, il fit ses études au Collège Sainte-Marie, entra chez les Jésuites en 1932 et fut ordonné prêtre en 1945. Il fut professeur de sciences au scolasticat (49-64) et vicaire (64-69) à la paroisse de l'Immaculée-Conception de Montréal, curé de Vendée et du Lac-des-Plages (69-87) et conseiller spirituel du Renouveau charismatique pour le diocèse de Mont-Laurier (87-99). Outre ses confrères jésuites, il laisse dans le deuil des neveux et nièces, parents, amis et ses anciens paroissiens. Il sera exposé à la Maison des Jésuites 175, boul. des Hauteurs, Saint-Jérôme le lundi 6 janvier à partir de 14 h. Il y aura réunion de prières à 20 h. Les funérailles y seront célébrées le mardi 7 janvier à 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à Jésuiites canadiens (25, rue Jarry Ouest, Montréal H2P 1S6) seraient appréciés. Paru le 2003/01/04 dans La Presse ESHB7454

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

1922 - 2003 À Montréal, le 1er janvier 2003, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Lucienne Henry, épouse de feu M. Vincent Ferrier Senécal. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces et autres parents et amis(es). Un merci spécial au Dr Louise Savoie et à son équipe pour les bons soins reçus. Les funérailles auront lieu le lundi 6 janvier, à 11 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e Avenue, coin Rosemont). La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'HMR pour le programême-clientèle des personnes âgées seraient appréciés. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2003/01/04 dans La Presse SUSY7429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

Le 1er janvier 2003 est décédée accidentellement à l’âge de 35 ans et 11 mois, Mme Suzie Tremblay, épouse de M. Luc DeGrand-Maison, fille de Ruth Dassylva (Rodolphe Belley) et de feu Gérard Tremblay, demeurant au 120, rue Yvette, Canton-Tremblay. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 3 janvier 2003 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 4 janvier 2003, de 9 h à 10 h 45, à la Résidence funéraire Emery Gravel St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier 2003 à 11 h à l’église Saint-Luc. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière de Saint-Fulgence. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, M. Luc De Grandmaison, ses fils adorés: Kéven et Michaël; ses frères et soeurs: Denise Tremblay, André (Andréanne Tremblay), Marie-France (Serge LeFebvre), Rita (André Ringuette), Mariette (Claude Beaulieu), Francine (Dominic De Grandmaison), Lucie (Jean Côté), Mario, Émilien (Danielle Lalancette), Rémi (Julie Fillion), Claire (Marius Fortin), Martine (Dominique Martel), Guylaine (Jacques Fortin) et Stéphane; ses beaux-parents: Marcel De Grandmaison (Marguerite Dufour). Elle était la belle-soeur de France De Grandmaison (Gilles Jean), feu Christianne, Gérard (Johanne Rondeau), Dominic (Francine Tremblay), Isabelle (Sylvain Dussault), Michel (Nathalie Bouchard) et Jean-Noël Dufour. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2003/01/04 dans Le Quotidien AVLO6552

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

1933 - 2003 Paisiblement, à l'hôpital Santa Cabrini, le 2 janvier 2003, à l'âge de 69 ans, est décédé Giuseppe De Rocco, époux de feu Domenica Bodo. Il laisse dans le deuil ses enfants Nadia (Angelo) et Remo ainsi que son petitfils adoré Gabriel. La famille recevra les condoléances le dimanche 5 janvier de 13 h à 15 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal 514-342-8000 Les funérailles auront lieu à 15 h en la chapelle du centre funéraire. Paru le 2003/01/04 dans La Presse JCNF4582

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Est décédé le 2 janvier 2003 au Centre le Jeannois, Pavillon Hôtel-Dieu d’Alma, à l’âge de 67 ans et 4 mois, M. Rosaire Doré, époux de dame Rose-Yvonne Lapointe, fils de feu M. Honoré Doré et de feu dame Berthe-Yvonne St-Pierre demeurant à Desbiens. La famille accueillera les parents et les amis(es) en présence des cendres à la  Maison Desbiens & Frères Inc 863 rue Hébert Desbiens le vendredi 3 janvier 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 4 janvier 2003 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier 2003 à 11 h à l’église de Desbiens. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Rose-Yvonne Lapointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Linda (André Gervais), Johanne (Guy Côté), Mario (Martine Villeneuve) et Dany (Suzie Gervais); ses petits-enfants: Frédérick, David, Jonathan, Maxime, Joanie, Michael, William, François et Elisabeth; ses frères et sœurs: Jules (Thérèse Bussière), Jeannine (feu Léonce Bérubé), Marcel (Louise Villeneuve), Claude (Hermance Lapointe), Jean-Guy (Jacqueline Savard), Suzanne (Robert Tremblay) et Denise (Richard Boily); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe: Rosaire (Jeannine Lavoie), Hermance (Claude Doré), Jeannine, Gérard (Madeleine Fortin), Fernand (Monique Gagnon), Denise (feu Réjean Desbiens) et Germain (Linda Tremblay); ses filleules: Diane Doré et Louise Bérubé, ses oncles, ses tantes, ses neveux, ses nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l’Hôtel-Dieud’Alma. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. gdesbien@aei.ca Paru le 2003/01/04 dans Le Quotidien RXDF5963

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Au CHUL, le jeudi 2 janvier 2003, à l’âge de 82 ans et 3 mois, est décédé M. Georges Garneau, époux de feu dame Rita Simard. Il demeurait à St-Apollinaire. La famille vous accueillera, parents et amis, à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis Ltée 20, rue de l’Église St-Apollinaire dimanche de 19 à 22h et lundi à compter de 9h. Le service religeux sera célébré le lundi 6 janvier 2003, à 10h30, à l’église de St-Apollinaire et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille Gilles (Bernadette Carrier); ses petits-enfants, Guillaume, Julien et Geneviève; sa belle-soeur Blanche Guilbault (feu Albert Garneau); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-888-4351 Fax: 418-888-4951 Salon: 418-881-4183 Paru le 2003/01/04 dans Le Soleil TESC3448

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

GROULX - M. Adélard Wilfrid, de Limoges, est décédé le jeudi 2 janvier 2003, à l'âge de 82 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Cécile Martin; ses enfants: Thérèse (Ronald Lemieux), Ubald (Claudette Philippot), Louise (Paul Beauchamp), Georgette (feu Gilles Perrier), Suzanne (Allard Dubé), Claudette (André Latrémouille), Denise Millaire (Lorne Nolan), Gérard, Marguerite (Roger Beriault), Nicole (Gilles Chabot), Diane (Marc Lamoureux). Il laisse également 23 petits-enfants et 17 arrière-petits-enfants, ainsi qu'une soeur, Blanche Laplante. Mille mercis au personnel de la résidence La Villa des Coeurs Heureux de Limoges pour les bons soins et toutes les petites attentions qu'il lui ont accordés durant son séjour parmi eux. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, Principale, Casselman. Les visites auront lieu le dimanche 5 janvier 2003 de 19h à 22h, à compter de midi lundi. Le service religieux aura lieu le lundi 6 janvier 2003 en l'église St-Viateur de Limoges à 14h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286. Paru le 2003/01/04 dans Le Droit ELUT2967

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

LA FAMILLE GROULX a le regret de vous annoncer le décès MADAME JEANNINE GROULX née Prud'homme de Gatineau, décédée le jeudi 2 janvier 2003, à l*âge de 55 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Bryan Groulx; la fille de feu Joséphat Prud'homme et de feu Antoinette Charbonneau. Outre son époux, elle laisse 1 fils, Stéphane (Isabelle Leclerc); 1 fille, Johanne (Jacques Lemieux); ses 5 petits-enfants: ``Les petits anges à Grand-maman'', Karolane, Daphnée, Alexandre, Sara et Chanel. Elle était la chère sœur de Bernard (Diane Chenard), Rolland (Gisèle Lalonde), Noëlla (Gérard Bastien), Simone (Jim Brunet), Rita (feu Gérald Stephens), Willy et Jeannette (feu Victor Larabie). Elle fut prédécédée par 7 frères : Royal, Lionel, Roger, Léo, Raymond, Réginald et Georges, ainsi que par 2 sœurs : Rosa Paiement et Georgette. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Un service religieux aura lieu le mardi 7 janvier 2003, à 11 h, en l'église Ste-Rose-de-Lima, Gatineau. Heures de visites à la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, boul. Maloney Est, Gatineau, lundi de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et mardi à compter de 9 h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur : 663-4292. Paru le 2003/01/04 dans Le Droit PDZQ8875

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Au CHSLD, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 2 janvier 2003, est décédé à l'âge de 62 ans, M. André Hamelin, fils de feu M. Rosaire Hamelin et de feu Mme Blanche Marchand, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères : Jean-Claude (Thérèse Fugère), Marcel (Noëlla Champagne); ses neveux et nièces, ses tantes, de nombreux cousins et cousines. Des dons au CHSLD Centre Laflèche seraient appréciés. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2003/01/04 dans Le Nouvelliste

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Mme Fleurette Lafontaine est décédée le jeudi 2 janvier 2003, à l'âge de 81 ans. Elle était la fille de feu Alger Lafontaine et de feu Angélique Marengère et l'épouse en premières noces de feu Hector Potvin et en deuxièmes noces de feu Conrad Deslauriers. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Carold (Cécile), Serge (Viola) et Mireille; ses petits-enfants: Anick, Eric, Mariane, Jacinthe, Serge et Stéphane; ses 7 arrière-petits-enfants et sa soeur Jeannette Lamoureux. Elle fut prédécédée par ses frères: Oscar et Lucien et par ses soeurs: Irène, Thérèse, Rose, Clémentine et Zépherine. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le mercredi 8 janvier 2003 à 11h, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Fleurette, des offrandes de messes seraient appréciées. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2003/01/04 dans Le Droit BBAF7599

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

1932 - 2003 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 2 janvier 2003, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jules Lépine, de Joliette, fils de feu Urgel Lépine et de feu Rose-Délima Sansregret. Il laisse dans le deuil son épouse Rachelle Simard, sa soeur Marguerite (feu Paul-Aimé Piette), son frère feu Guy, sa soeur Jeanne, son frère feu Jean-Paul (Aline Lescarbeau), son frère Gérard, sa soeur Madeleine, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses beaux-parents feu Philippe Simard et Marie-Anna Deschênes, son beau-frère Noël Simard (Jeannine Laflamme), sa belle-soeur feu Jacqueline Simard (feu Joseph Bouchard), son beau-frère Rosaire Simard (JeanneD'Arc Boily), son beau-frère Odilon Simard (Georgette Harvey), sa belle-soeur Madeleine Simard (feu Léo Ménard), sa belle-soeur Eliette Simard (feu Maurice Boivin), sa belle-soeur Carmen Simard (feu Claude Bouchard), sa belle-soeur Angeline Simard (Jean-Marc Gohier), son beau-frère Laurent Simard (Marie-Thérèse Setticasi), sa belle-soeur Claudine Simard (Bertrand Gagnon), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amie(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie-IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le lundi 6 janvier à 10 h, en l'église Ste-Angele de Merici, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 9 h. Paru le 2003/01/04 dans La Presse HKTR4333

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

A l’hôpital l’Enfant Jésus, le 2 janvier 2003, à l’âge de 87 ans et 3 mois est décédée dame Marie-Ange Lépine, épouse de feu M. Albert Lépine. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 1460 av. Notre Dame L’Ancienne Lorette le lundi 6 janvier de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mardi 7 janvier de 9h à 10h45. Les funérailles auront lieu le mardi 7 janvier 2003, à 11h00, en l’église de l’Ancienne Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réginald(Ginette Durocher), Céline (Jean-Yves Thibeault), Gaston (Hélène Lacasse) et Denis; ses petits enfants: Ian Lépine (Josée St-Onge), Caroline Boissinot (Martin Topping), Jean-François Lépine, Nadia Lépine, Julie Lépine; ses arrière-petits-enfants: Nicolas Lépine et Roxanne Topping; ses frères et soeurs: feu Rose-Aimée (Paul Moisan), Lucienne (feu Armand Pageau), feu Joseph (feu Marthe Mailloux), feu Roméo (Gilberte Gauvin), feu Robert (feu Rita Laberge), feu Donat (Jacqueline Hamel), Georgette (Arthur Savard), Gérard (Véronique Chouinard), Henri (Rita Chouinard), Aline (feu André Bérubé), Rosaire (feu Huguette David), André (Jeannette Boivin), Thérèse (Rosaire Paquet) et feu georges (Gisèle Bell); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s du Jardin du Haut-St-Laurent. Toute marques de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur; 1248 ch. Ste-Foy bureau 101, Ste-Foy, Qc. G1S 2M5. Pour renseignements Téléphone 418-522-5212 Télécopieur 418-521-2187 Courriel quebec@ sylviomarceau.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2003/01/04 dans Le Soleil ZMWT8973

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

LA FAMILLE LEROUX a le regret de vous faire part du décès de M. WILFRID LEROUX 1920-2003 d'Ottawa, autrefois d'Alfred, Ontario, décédé paisiblement entouré de sa famille, le jeudi 2 janvier 2003, à l'âge de 82 ans. Il était l'époux de Rhéa Lalonde; fils de feu Georges Leroux et de feu Amanda Bourgon. Il laisse dans le deuil ses enfants: André (Loretta Sawyer), Paulette (Raymond Cousineau), Bernard (Sheri Weichel), Suzanne (Réjean Ross), Carmen (Michel Guay) et Pierre (Suzanne Lemay), ainsi que 13 petits-enfants. Lui survivent également une soeur, Fernande, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Un service religieux aura lieu le mardi 7 janvier 2003 à 11h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435, ch. Montréal, Ottawa, Ontario; inhumation au cimetière St-Victor à Alfred. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Montfort, 713, ch. Montréal, Ottawa, Ontario, K1K 9Z9 seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ontario, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net Paru le 2003/01/04 dans Le Droit 1920 - 2003 Peacefully and surrounded by his loving family, on Thursday, January 2, 2003, Wilfrid Leroux of Ottawa, formerly of Alfred, Ontario, age 82 years. Beloved husband of Rhea Lalonde. Dear son of the late Georges Leroux and the late Amanda Bourgon. Loving father of Andre (Loretta Sawyer), Paulette (Raymond Cousineau), Bernard (Sheri Weichel), Suzanne (Rejean Ross), Carmen (Michel Guay) and Pierre (Suzanne Lemay). Cherished grandfather of 13 grandchildren. Also survived by one sister, Fernande; many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces and nephews. Eucharistic Celebration to be held on Tuesday, January 7, 2003, at 11 a.m at Notre-Dame-de-Lourdes Church, 435 Montreal Road, Ottawa, ON. The family would like to extend an invitation to family and friends to meet them at the church before the funeral around 10:30 a.m. Interment St. Victor Cemetery, Alfred. For those wishing, donations to the Montfort Hospital Foundation, 713 Montreal Road, Ottawa, ON K1K 9Z9 would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Philippe Street, Alfred, ON (613) 679-2802. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by e-mail at lamarre.fils@citenet.net

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

LA FAMILLE LÉVESQUE a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RÉAL LÉVESQUE de Gatineau, décédé le jeudi 2 janvier 2003, à l'âge de 69 ans. Il était l'époux bien-aimé de Claudette Gauthier; fils de feu Benjamin Lévesque et de feu Philomène Henry. Outre son épouse, il laisse ses enfants: Guy (Carmelle Deschamps), Raymond (Nathalie Goulet) et Lise (Luc Gauthier). Il était le grand-papa chéri de 5 petits-enfants: Mathieu, Martin, Claudia, Danika et Dominick. Il laisse ses frères et soeurs: Valmar (Françoise Débigaré), Sylvio (Donalde Gagnon), Aldéi (Lucille Côté), Béatrice (feu Adrien Rivière), Lucie (Léonce Leblanc), Lucienne (feu Maurice Leblanc), Antoinette (feu Hector Landry), Thérèse (Fernand Boudreault) et Simone (feu Lucien Savoie). Il fut prédécédé par 2 frères et 1 soeur: Albert (Marie-Paul Rivière), Paul-Émile (Lilianne Verge) et Léontine (feu Léopold Johnson). Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le mercredi 8 janvier 2003 à 11h, en l'église Ste-Maria Goretti (angle Duberger et Montcalm), Gatineau. La famille sera présente à l'église 40 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750, Maloney Est, Gatineau, au 663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 663-4292. Paru le 2003/01/04 dans Le Droit

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

1950 - 2003 À Notre-Dame de l'Île Perrot, le 2 janvier 2003, à l'âge de 52 ans, est décédé Richard Rodrigue, fils de feu Albert Rodrigue et Evelyne Marleau. Il laisse dans le deuil sa conjointe Suzanne Rivest, ses enfants Natasha, Geneviève, Patrick, Sylvianne et leurs conjoints, ses petits-enfants Gregory et Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces. Funérailles le lundi 6 janvier à 11 heures en l'église de StClet. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Formules disponibles à l'église. Direction: Florimond Pilon & Fils, St-Clet Tél.: 450-456-3251 Paru le 2003/01/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

1915 - 2003 À St-Jean-sur-Richelieu, le 2 janvier 2003, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Rosa Landry, épouse de feu Deus Salvail. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Carmen Turcotte), France (Réal Arsenault), Jacques (Suzanne Marcil), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa belle-soeur et son beau-frère, ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. St-Luc, à St-Luc le samedi 11 janvier à compter de 10 h. Une célébration de la Parole suivra à 13 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Les cendres seront inhumées à St-Germain-de-Grantham à une date ultérieure. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés de la famille. Paru le 2003/01/04 dans La Presse ZSXD5497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

DIMITRY SULLY À tous ceux qui l'ont connu et aimé. En souvenir de Dimitry Sully qui nous a quittés bien trop tôt. Dimitry était un fils adoré, un petit frère, un oncle, un parrain et un ami. Il est le regretté fils de Hubert et Micheline Sully; le regretté frère de Frantz, Gustave, Gérard, Nancy, Hedwige et Pascale. Dimitry était un homme d'une grande intelligence, avec une grandeur d'âme, une force de caractère et une sensibilité hors du commun. Il a toujours su inspirer ceux qui l'ont connu. Célébrons sa vie et que son âme s'élève au plus haut des Cieux avec tout notre amour. Le service aura lieu à l'église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe, 30 St-Onge, Hull, Québec, le samedi 11 janvier 2003 à 11h. Les visites auront lieu à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité-des-Jeunes, Hull, le vendredi 10 janvier 2003 de 19h à 22h et le samedi 11 janvier 2003 à compter de 9h. Pour renseignements, communiquer au (819)778-2425, . Paru le 2003/01/04 dans Le Droit QKAY4493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

1924-2003 Dans la sérénité, entouré de tous les siens, à l’hôpital Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 janvier 2003, à l’âge de 78 ans, est décédé monsieur Paul-E. Verreault, époux de dame Andrée Houde. Il demeurait à Ste-Marie de Beauce. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance (2e édifice) 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le dimanche 5 janvier 2003 de 10h à 15h. Une cérémonie d’adieux sera célébrée le dimanche 5 janvier 2003 à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et ses belles-filles: Gilles (Tapea Keenainak), Richard (Pamela Woods), il était également le père de feu Éric; ses petits-enfants: Shawn, Andréa, Daniel et Philip; ses arrière-petits-enfants: Kristopher et Emma-Rose; son frère Richard Verreau (Thérèse Beaudet), feu Laurent Verreault (Lucille Bégin); sa belle-soeur Suzanne Houde (Gabriel Gascon) et son beau-frère Jean-Guy Houde, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Catherine de Longpré, St-Georges de Beauce ou le Centre de prévention du suicide, 8180, boul. Pierre-Bertrand Nord, Québec G2K 1W1, tél.: 418-683-0933. Pour renseignements: 418-871-2372 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2003/01/04 dans Le Soleil

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-03

1915 - 2003 Après un courageux combat contre la maladie, à Montréal, le 3 janvier 2003, est décédé, à l'âge de 87 ans, monsieur Roger Corbeil, époux de Georgette Dion. Outre sa bien-aimée épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien, Pierre, France (juge Claude Filion), Marie-Josée (Raymond Foisy jr), ses petits-enfants Simon et Marie Kim, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon Alfred Dallaire inc. 3254, Bellechasse, Montréal 514-270-3112 le samedi 4 janvier de 19 à 22 heures, dimanche 5 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le lundi 6 janvier dès 11 heures. Les funérailles suivront à 13 heures en l'église St-Esprit, 2851 rue Masson (angle 6e Avenue), à Montréal. Tous sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/04 dans La Presse

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-03

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 3 janvier 2003, à l’âge de 90 ans est décédé M. Jules Côté, époux de feu dame Marcelle Gagnon. Il demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal apt.318) le dimanche 5 janvier 2003 de 14h à 16h et de 19h à 22h, de même que le lundi 6 janvier de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce lundi à 11h, en l’église de La Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, Beauport. M. Côté laisse dans le deuil ses enfants: Denise (James D. Smith), Jacques (Micheline Dubreuil), Réjean (Annette Dufour), Francine; ses petits-enfants: Isabelle Côté (Jean Arthur Tremblay), Denis Côté (Nathalie Harvey), Caroline Côté, Chantal Côté (Jean Philippe Fèvre), Barbara Lepage (Maxime Daigle), Patrick Lepage; ses arrière-petits-enfants: Laurence, Emilie, Philippe, Marjolaine, Edouard; son neveu Michel Pageau ainsi que ses cousins, cousines et ami(e)s. M. Jules Côté était également le père de feu Jean-Guy Côté. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par une offrande de messe. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport QC G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Paru le 2003/01/04 dans Le Soleil CCXA4678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-03

Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 janvier 2003, est décédé à l'âge de 80 ans, M. Hervé Houle, époux de Adrienne Auger, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 6 janvier, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Mme Adrienne Auger; ses enfants : René (Ginette Piché), Claire, André (Lyne Gravel), Gilles (Micheline Rousseau); ses petits-enfants : Stéphanie (Pierre-Louis Paquin), Christian, Marc-André, Mélissa, Vicky, Gabriel, Anthony, William, Alexandra; ses frères et soeurs : feu Norbert (Rachel Daneau), Évélina (feu Évariste Lampron), Émilienne (feu Lucien Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs : Honoré Auger (Fernande Provencher), Thérèse Auger (Clovis Lemire), Adrien Auger (feu Marie Beleck), feu Jean-Marie Auger (Jeanine Provencher), Laurent Auger (Louiselle Béliveau), Julien Auger (Thérèse Sylveste), Cécile Auger (Léo-Paul Goupil), Alice Auger (Gilles Grisé), Lucien Auger (Lili), feu Arthur Auger, prêtre, Rémi Auger (Liette Lyonnais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-293-4511. .Paru le 2003/01/04 dans Le Nouvelliste VGVD9948

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-03

LES FAMILLES PRUD'HOMME ET LARAMÉE ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR PIERRE LARAMÉE décédé le vendredi 3 janvier 2003, à l'âge de 43 ans. Il était le fils de feu Jean-Jacques Laramée et de feu Fabiola Gavard; époux bien-aimé de Claire Prud'homme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 frère, Jacques et 4 soeurs: Sylvie (Pierre Ippersiel), Hélène (François Béland), Mariette (Simon Cantin) et Gisèle (Yvon Rompré); ses beaux-parents: Guy Prud'homme et Marihel Mernier; sa belle-soeur Marie Prud'homme (Michel Vaillancourt), ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271, boul. St-Joseph Hull, QC 770-1300 Heures de visites: lundi de 19h à 22h, ainsi que mardi à compter de 9h30. Funérailles: le mardi 7 janvier à 11h, en l'église St-Benoit Abbé de Hull. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2003/01/04 dans Le Droit RBRV7682

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-03

(Louis-Eugène, 1913 - 2003) Le 3 janvier 2003, est décédé à l'infirmerie de La Prairie, Frère Albert Simard, FIC, à l'âge de 89 ans, dont 73 années de vie religieuse. Albert Simard, fils de Louis Simard et d'Émelda Pilotte, est né à Shawinigan le 6 avril 1913. Il entra au noviciat de Pointe-duLac le 15 février 1929 et fit profession perpétuelle le 9 juillet 1935. Après une fructueuse carrière d'éducateur, spécialement à Québec et à Saint-Romuald, il fit partie de l'équipe qui alla fonder la nouvelle mission que la Congrégation ouvrit au Zaïre en 1969. Il fut directeur du petit séminaire de Dungu pendant une vingtaine d'années. Il revient à Saint-Romuald en 1987. La dépouille mortelle sera exposée le lundi 6 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la Maison mère des Frères de l'Instruction chrétienne 870, chemin de Saint-Jean, La Prairie Les funérailles auront lieu au même endroit le mardi 7 janvier à 14 heures (salon ouvert à 12 h 30). Direction: Urgel Bourgie Paru le 2003/01/04 dans La Presse VZNC7227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

In hospital, Thursday, January 2, 2003, Ivan Woitaniuk age 91. Beloved husband of Olga. Loving father of Michael (Jela). Brother-in-law of Antonia. Lovingly remembered by many nieces, nephews, a nephew in Ohio and many friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 1255 Walkley Rd (East of Bank St.) Saturday from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. Pana Chyda Prayers Sunday at 7:30 p.m.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Past Vice President of Ladies Auxiliary Royal Canadian Legion, Montgomery Branch #351. Retired C.B.C. Suddenly on Thursday, January 2, 2003, Leona Dunn aged 77 years. Daughter of the late William and Theresa Dunn. Dear sister of Edna Kennedy (the late Angus), and predeceased by Vincent, Bernie (Val), Gervis, Allan, Earl, Desmond (Francie), Harold (Eleanor) and Marie Dunn. Lovingly remembered by nephews and nieces Willy, Michael, Jimmy, Susie Gordon and Jane Dagenais and the late Debbie Kennedy and the late Gary Dunn. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home 235 Kent Street on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Monday at 1:00 p.m. in Saint Patrick's Basilica. Spring interment in St. Patrick's Cemetery, Fallowfield. donations to the Heart Institute, Ottawa Civic Hospital would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Suddenly, Thursday,January 2, 2003. Anna Ross Bailey, age 77. Beloved wife of the late Ronnie Leppek. Loving mother of Margot Turner (Paul Wickware). Cherished grandmother of Ronald Turner and Alena Wickware. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Monday after 11:00 a.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1:00 p.m. In Memoriam, donations to the Heart and Stroke Foundation or the Humane Society appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

(Squadron Leader, R.C.A.F. - Retired) (Director General of Security Dept. of Communications - Retired) On Thursday, January 2, 2003 at Longfields Manor, in his 84th year. Survived by Mildred (Williams), his loving wife of 61 years. Dear father of Judith (Fred McLean) of Stittsville and Garry of Ottawa. Loving grandfather of Shawn and Tracy McLean, Jennifer Koppernaus and Melissa Warren and three great-grandchildren. Brother-in-law of Eveline (Bill Oldham) of Collingwood. Survived by a sister Gwen Barlow. Predeceased by brother Ken of Killarney, sisters Madge Morton of England, Kathleen Riddel and Georgina Hoffman of Winnipeg. Ron was a master Mason for over 60 years and a charter member of the Shrine for 30 years. A special thank you to the nurses and staff at Longfields Manor for their care and kindness. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Drive and Baseline Road) on Sunday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Monday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

(nee Pettipher) Peacefully at home with family on January 2, 2003, in her 87th year, after a long and courageous battle with cancer. She will be dearly missed by Gordon, her husband of 59 years, and her children John (Mary) of Vancouver, James of Oshawa, Elizabeth Hill (Clyde and sons Adam and Michael) of North Gower, Kathleen (Bryan) of Calgary and David of Richmond. Predeceased by her sisters Joan Bailey and Elizabeth Duthie. She will also be dearly missed by many nephews and nieces and their children. Margaret had a B.A. Degree in Science from the University of Manitoba and an M.A. Degree in Science from the University of Western Ontario. Margaret had a tremendous love of Canada and supported her country throughout her life. Following graduation, she was recruited by the Inspection Board of the United Kingdom and Canada, Valcartier, Quebec, where she participated in the testing of artillery and small arms ammunition throughout World War II. After the war, she accompanied her husband to Dayton, Ohio when he was posted to the U.S. Air Force at Wright Patterson Air Force Base. Between 1961 and 1965, she accompanied her husband on a posting as Defence Science Attache to the Canadian Embassy in Washington, D.C. Virtually every day for four years, she contributed positively to Canada's relationships with the international community by entertaining hundreds of individuals involved in international affairs as well as by attending dinners and parties designed to enhance the exchange of information. Back in Ottawa, she served her community for nearly 30 years, with Barbara Pennie, by delivering Meals on Wheels and by participating in a rhythm band to entertain at senior citizen's homes. Margaret was an avid gardener and also did geneology research of her family. At St. Aidan's Church she has served on the Altar Guild for many years. Since 1975, Margaret has participated with Gordon in an archaeological research program involving excavating Aboriginal sites as old as 10, 000 years. She will be remembered as a person who gave much more to this world than she ever took. A Thanksgiving Service will be held on Monday, January 6th at 11 a.m. at St. Aidan's Church with a reception to follow the service. A private interment service will be held at Beechwood Cemetery. For those who wish, donations in lieu of flowers may be made to St. Aidan's Church, 955 Wingate Drive K1G 1S9 or to the Victorian Order of Nurses, Ottawa Carleton Branch, 1200 St. Laurent Blvd., Suite 205, Ottawa ON K1K 9Z9, or to the Cancer Clinic of the General Campus of the Ottawa Hospital or to a charity of the donor's choice. Margaret was particularly thankful to the members of St. Aidan's Church for their friendship and best wishes and to Father Francis Whitten for all his kindness and support. In addition, Margaret was thankful to Drs. Michael and David Malek as her family doctors and to all the doctors, nurses and other staff of the Cancer Clinic at the General Campus of the Ottawa Hospital. They made her stay there as efficient, caring and comfortable as possible. Special thanks to Ann, Aurea, Denise, Houda and Xiu for their loving nursing of Margaret at home. Funeral arrangements by the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry.

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

On January 2, 2003, Stella Marie Slade of Edmonton passed away at the age of 92 years. Stella is survived by her son, George Caouette and wife Gladys of Edmonton and many friends. Friends who wish to pay their last respects may do so at Connelly-McKinley Funeral Home, 10011-114 Street on Sunday, January 5, 2003 from 12:00 noon to 5:00 p.m. Reverend Vic Perron will celebrate a Mass of Christian Burial at St. Andrew Church, 12810-111 Avenue on Monday, January 6, 2003 at 10:30 a.m. Interment to follow at St. Anthony's Cemetery, 106 Street and 53 Avenue. Friends who so wish may make memorial donations directly to the Cross Cancer Institute c/o Alberta Cancer Foundation, 11560 University Avenue, Edmonton T6G 1Z2. Connelly-McKinley Ltd., 10011-114 St., (780) 422-2222, condolences: www.connelly-mckinley.com

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Surrounded by his family, John passed away peacefully on January 2nd, 2003. Survived by his loving wife of 52 years Marie, 4 children; Tom (Merry), Marianne (Alan), Jacquie (Mike), and his special son Paul. John leaves behind 8 grandchildren; Adam, Alana, Andrew, Dustin, Paul, Mathew, Hayley, Celeste, as well as his sister Louise, his nieces, nephews and their families. Johnny had many good friends and extended family. He will be sadly missed by all. Born on January 23, 1924 in Grimshaw, Alberta, John moved with his family to Vancouver in 1929 where he attended Lord Roberts, King George and was the captain of the rugby team at King Edward. During WWII John earned his pilot's licence while training in Canada. After the war John attended U.B.C. as a member of the 1st graduating class in Pharmacy of 1950. An active U.B.C. student, John was President of his faculty and remained a dedicated member and serving President/Past President of the B.C. Pharmacy Association. During his university years John was an avid skier at Grouse Mountain. In his last year at U.B.C. John courted his classmate and future wife Marie. John opened his 1st drugstore-Lord Byng-where he and Marie were fondly referred to as Lord and Lady Byng. In 1955 John opened a drugstore at Willingdon and Hastings. Cloutier's Pharmacy became a landmark and John was the friendly neighbourhood Pharmacist for 34 years adding a dispensary on Hastings. John was a true humanitarian and was always an active community volunteer. When he retired John remained active in the community including Past President of the Burnaby Mental Health and the Burnaby-Hastings Rotary Club. John initiated the S.A.I.L. (Seniors Active In Living) at the Confederation Centre and for many years continued to enjoy curling at the Burnaby Winter Club and golfing as an original member of the Vancouver Golf Club. John was predeceased by his parents, Odile Meville and Joseph Cloutier; his father and mother-in-law, Thomas and Mary Glover; his brother Omer and his sister-in-law Barbara. Funeral Mass will be celebrated at 11:00 a.m., on Monday, January 6, 2003 from Holy Cross Roman Catholic Church, 1450 Delta Avenue, Burnaby. Interment to follow at Forest Lawn Memorial Park. In lieu of flowers, friends may make a donation to the Burnaby Association for Community Inclusion (formerly the Burnaby Association for the Mentally Handicapped), 2702 Norland Avenue. Burnaby, B.C., V5B 3A6.

Source : Vancouver Sun, BC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

1938-2003-Marianne passed away suddenly on January 2, 2003 at the Royal Alexandra Hospital at the age of 64 years. She will be lovingly remembered by her husband, Richard, daughter, Kari Lamoureux (Kelly Helm) and special animal companion, Tiki all of Emdonton; sister, Gabriella Kruger of Hanover, Germany; brother, Wolfgang Strey of Berlin, Germany as well as numerous other family members and friends. Marianne was predeceased by her parents, Bruno and Jenny Strey. At the family's request, there will be no services. Those wishing may make donations in Marianne's memory to the Edmonton S.P.C.A., 12251-67 Street, Edmonton, AB T5B 1M8.

Source : Edmonton Journal, AB

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-01

Peacefully in Montreal on January 1, 2003 at the age of sixty-one. Beloved son of the late Thomas Ayoub and the late Olga Salhani. Brother to George (Judith) and Norman (Francine). Loving uncle to Jessica, Ashley, Michelle and Jeffrey (Hannya). Many thanks to the Manoir Cartierville where he happily spent the last few years of his life. Family will receive condolences on Sunday, January 5, 2003 from 2:30 p.m. at the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297, Chemin de la Foret, Outremont (514) 279-6540 followed by a service at 3:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be appreciated. You may send condolences to the family at www.everlastinglifestories.com.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

After a courageous battle on Thursday, January 2, 2003. Beloved husband of the late Marsha Shulkin. Devoted father and father-in-law of Bernice, and Sheila (Bill Ferguson). Cherished "Zaide" of Laura (Jack Segal), Hanna Kovshoff, Janna and Rhea Ferguson. Great-grandfather of Mark, Eric, Dara and Kyle. Dear brother and brother-in-law of Betty and the late Ed Miller, and the late Harry Medicoff, Fay and the late Frank Klopot, Jean and the late Bob Rivier. Brother-in-law of Grace and the late Irving Shulkin, Grace and Saul Besser, Greta and the late Max Feldman. He will be sadly missed by his dear friend Hermina Lupesco, his nieces, nephews, relatives, and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West, on Sunday, January 5, 2003 at 11:30 a.m. Burial at Farband Labor Zionist Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva on Sunday to Tuesday evening at his residence. The family would like to thank the doctors, nurses, and staff of the Jewish General Hospital for their care and compassion. Donations in his memory may be made to Palliative Care c/o Jewish General Hospital Foundation, 340-8251

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

(nee Brown). 1927-2003. The family sadly announces the passing of Bessie on January 2, 2003, surrounded by all of her loved ones, at the Brome Missisquoi Perkins Hospital in Cowansville. Loving mother to Peggy (John Lynd), Bonnie (Steve Moreton), Russell (Linda Fitzpatrick), Murray (Evelyn Woods), Betty (Jean-Paul Larrivee), David (Josee Labonte), Hank (Gail Jones), Vicky (Pierre Tremblay) and Robbie (Andree Daneau). Adored by her twenty-four grandchildren and seven great-grandchildren, she will also be sorely missed by her brother and sisters-in-law, Bill and Winnie Brown and Helen Brown, her nieces, nephews and many dear friends. Her strength, courage and sense of humor will live on in all of those who were blessed to be a part of her. Funeral service from Grace Anglican Church in Sutton will be held on Monday, January 6 at 2 p.m. Rev. Tim Smart officiating. Friends and relatives will be welcomed at the Church from 1 p.m. In lieu of flowers, donations in her memory to the Montreal Children's Hospital would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the Desourdy Wilson Funeral Home, 31 Principale Sud, Sutton, Quebec.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Suddenly in Florida on Thursday January 2, 2003. Loving husband of Jeanette (Hubner). Father and father-in-law of David and Janet of Seattle and Heather and Tony Shewchenko of Ottawa. Son of Florence and the late Hyman Gilman. Son-in-law of the late Rose and the late Nathan Hubner. Brother of Ernest of Ottawa. Special Zaidie of Nina and Haylee of Seattle and Tera of Ottawa. Brother-in-law of Malca and Issie Hubner. Cousin of Jack and Ruth Cohen. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday January 5, at 10 a.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery, Tifereth Jerusalem Section, de la Savane. Shiva at his residence. Donations in his memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, 340-8251.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Was born April 12, 1919, in Montreal. She died peacefully on Thursday, January 2, 2003, at Lady Minto Hospital on Salt Spring Island. Anita will be sorely missed by husband Gerald, son Charles (Judy Norget), grandson Ben, granddaughter Clea, brother Sidney Sanders (Baela), sister-in-law Annette Rubin, Maureen Kahn, as well as many nieces, nephews, cousins, and friends. Anita was a caring person, who always put others before herself, never forgetting to acknowledge lifetime milestones like birthdays and anniversaries and always keeping in touch with everyone she knew through cards and letters. She was an accomplished artist, whose work is represented in prestigious galleries and private collections. "There are very few people in my life who have not been touched by hers in some way. She was a tiny woman with incredible vitality. A dynamic, crazy, passionate and powerful woman who did not know her own strength. She was an artist. A dreamer. A philosopher. A closet politician. An adoring mother and grandmother." (Clea Kahn). In lieu of flowers, donations can be made in Anita's name to the Lady Minto Hospital Foundation (135 Crofton Road, Salt Spring Island, BC V8K 1T1), the Canadian Red Cross, or Medecins sans Frontieres. (Doctors Without Borders).

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2003-01-04

Date de décès : 2003-01-02

Of North Miami Beach, Florida formerly of Montreal passed away Thursday, January 2, 2003. She is the beloved wife of the late Ben Rosen. Loving mother of Michael Rosen. Cherished grandmother of Melissa and Jaimie Rosen. Dear sister of Rose Axler and Pearl (Donald) Walker. Adored aunt of Harry and Clifford Walker, Cindy Gresnick and many great-nieces and nephews. She was loved by all and will be missed by all her family and friends. Services will be held Sunday, January 5, 2003 in Miami Beach, Florida. Arrangements by Blasberg-Rubin-Zilbert Memorial Chapel, Miami Beach (305) 865-2353.

Source : The Gazette, Montréal, QC