Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-19

1928 - 2002 À Montréal, le 19 novembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Guy Bastien, époux de Mme Colombe Bélair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Michel Lamarche) et Jean (Danielle Bouchard), ses trois petits-enfants feu Frédérick Bastien, Patrick et Marc-André Lamarche, sa sœur et ses frères, beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que de plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc., 6825, Sherbrooke Est, Montréal Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe, le 24 novembre à 15 h. Heures de visite : dimanche de 11 à 15 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital St-Luc (CHUM) ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/11/22 dans La Presse IXCD8925

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-19

1937 - 2002 À Montréal, le 19 novembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Madeleine Lalumière, épouse de feu Robert Goudreau. Elle laisse dans le deuil sa fille Nathalie, son fils Ronald (Sylvie Huot), ses petits-enfants Carina et Valérie, ses soeurs Claudette (Pierre Brosseau), Monique (Jacques) et son frère Jacques, sa belle-soeur Mireille ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 le vendredi 22 novembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 heures, en l'église SacréCoeur de Jésus, rue Ontario Est, angle Plessis, et de là au cimetière Notre-Damedes-Neiges. Paru le 2002/11/22 dans La Presse KGCO2484

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-15

Au C.H.R.A., le 15 novembre 2002, est décédé à l'âge de 90 ans et 9 mois, M. VICTOR LEBLOND, époux de dame Jeanne Lessard, domicilié à la Résidence La Tourelle de Thetford Mines et autrefois à Black Lake. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils: Gaston; son frère et ses soeurs: Hélène Leblond (feu Sylvio Tremblay), Denise Leblond (feu Benoît Lambert) et Henri Leblond (Margot Bourgault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Lessard (feue Bertha Leblond), Hélène Richard (feu Léopold Leblond), Iréna Lessard (Lionel St-Laurent) et Alphonsine Drouin (feu Armand Lessard) ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 22-11-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-13

À sa propriété, le 13 novembre 2002, est décédé à l'âge de 65 ans et 1 mois, M. LÉON MCKAIG, époux de dame Alice Provencher, domicilié au 794, chemin Gosford, St-Julien. Le service religieux a été célébré en l'église St-Julien. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean, Lucie (Hugue Morin), Linda (Dave Morin), Richard conjoint de Isabelle Thibeault, il était le grand-père de 5 petits-enfants. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A.R. Ruel inc. Le Courrier Frontenac, 22-11-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-20

Le 20 novembre 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 82 ans et 2 mois, Mme Armandine Larouche, épouse de M. Robert Gagnon, demeurant au 4581, chemin Saint-Louis, à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 22 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 23 novembre 2002 à compter de 12 h (midi) à l'Édifice Municipal 5791 avenue du Pont Nord Alma (quartier St-Cœur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002, à 14 h 30, à l’église Saint-Cœur-de-Marie d’Alma. Mme Larouche sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux M. Robert Gagnon, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Pierre (Micheline Gagné), Jacques (Doris Gagné), Alain, Sylvain (Réjeanne Martel) et Louis-Roch (Sandra Jobin); ses petits-enfants: Jimmy, Johnny (Christine Tremblay), Patrice, David, Marilou, Samuel, ainsi que Caroline Poudrier et Doris Baribeau; ses frères et soeurs: feu Albert (feu Anna Savard, feu Alice Fleury, feu Bernadette Harvey), feu Thomas-Louis (feu Julia Larouche, feu Jeanne Larouche), feu Arthur (feu Jeanne Fleury), feu Edgar (feu Louisia Côté), feu Ulysse, feu Lionel, feu Philippe (feu Louisia Simard), feu Eugène (Laura Bilodeau), feu Lorenzo (feu Berthe Tremblay), feu René (Yvette Néron), feu Euclide (Madeleine Lapointe) et feu Antonio (feu Marguerite Gilbert); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Laura (feu Rosario Tremblay), feu Rolande (feu Jos. Truchon), feu Léona (feu Napoléon Duchesne), Charlemagne (Gérardine Tremblay), feu Samuel (Thérèse Michaud), feu Charles-Henri (Rose-Marie Lapointe), Laurier (Valéda Lapointe), Georgette (Réal Harvey) et Thérèse (Claude Villeneuve); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/22 dans Le Quotidien NNFT7794

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-20

FINLEY, RUTH I. Passed away at the Huntsville and District Memorial Hospital on Wednesday, November 20, 2002. Beloved wife of Jack of Huntsville. Loving mother of Barbara and her husband Andy Brown of Vineland, ON., John and his wife Celia of Huntsville, Harold and his wife Lise of Port Hope, ON. Cherished grandmother of Danny, Craig, Jocelyn, Alexandria, Tiffany, Micheline, Catherine and Paul. Great grandmother of Paulo. Also predeceased by a brother Earl McMaster and sister Irene McMaster. A service of Remembrance for Mrs. Ruth Finley will be held at the BILLINGSLEY FUNERAL, Huntsville, on Saturday, November 23, 2002 at 1pm. Donations to the Huntsville Hospital Foundation would be appreciated by the family. 11/22/2002- ID1092725 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-04

À Québec, le 4 novembre 2002, est décédée à l'âge de 52 ans, Mme FRANCE ST-LAURENT, fille de M. Joseph St-Laurent et de feue Simone Binette. Le service religieux a été célébré en l'église St-Charles Borromée de Beaulac-Garthby. Outre son père, Mme St-Laurent laisse dans le deuil ses enfants: Lysa Allard et Marco St-Laurent, ses 2 petits-enfants, ses frères et soeurs: Jean-Claude St-Laurent (Hélène Fontaine), Florianne St-Laurent (Léopold Côté), Priscille St-Laurent (Jean-Marie Fontaine), Nicole St-Laurent (Léonard Goulet), Gaétanne St-Laurent (Léandre Poulin), Donald St-Laurent (Francine Lavoie) et Jocelyn St-Laurent. Mme St-Laurent était également la soeur de feu Richard et de feue Chantal St-Laurent. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Le Courrier Frontenac, 22-11-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-21

COUGHLIN, Martin James - Peacefully surrounded by his loving family at PRHC, Palliative Care, on Thursday, November 21, 2002 in his 85th year. Reunited in heaven with his beloved wife of 50 years, Alma Theresa Murray (1998) and devoted son, Gerald Martin (2000). Loving and treasured father of Jim and his wife Marian of Douro, daughter-in-law Dorothy-Anne of Peterborough, Dianne and her husband Gerry Doherty of Otonabee, Loretta and her husband Don Thurston of Douro, Carol and her husband Don Kidd of Warsaw, Brian and his friend Marg Roesch of Bowmanville, Eileen and her husband Paul York, and Marlene and her husband Mike VandenBroek of Douro and Patti and her husband Bob Pluard of Warsaw. Proud and cherished grandpa of Joelle, Jason, and Jodi Coughlin, Chris, Jamie, and Ryan Doherty, Jeff, Craig, and Jenna Thurston, Andrea Coughlin, Kyle, Dustin, Brandon, and Connor York, Marty, Jake, and Grace VandenBroek, and Jessica and Bradley Pluard. Pre-deceased by his parents James Coughlin and Bridget O’Brien, and sisters Mary and Margaret Coughlin, Victorine Belfield, Geraldine Sullivan and a brother Patrick Coughlin. Former farmer of Douro and retired employee of Canadian General Electric serving 43 years. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 7-9 p.m. Saturday and 2-4 and 7-9 p.m. Sunday. (Parish Prayers and Knights of Columbus St. Joseph’s Parish Council 11486 Prayers 4 p.m. Sunday) Funeral Mass in St. Joseph’s Church, Douro on Monday, November 25, 2002 at 11 a.m. Reverend Michael Heffernan officiating. Interment St. Joseph’s Cemetery, Douro. In lieu of flowers donations to PRHC Foundation, PRHC Palliative Care, or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11/22/2002- ID1096098 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-21

1935 - 2002 Paisiblement à son domicile, ce 21 novembre 2002, est décédé Antoine Lavoie, ing. (Poly 63), fils de feu Elisée Lavoie et de feu Gilberte Garon. Il laisse dans le deuil son épouse Olivette Cordeau, ses filles Sylviane (Marc Dumas) et France (Normand Giguère) ainsi que ses six petits-enfants qu'il aimait tendrement, Simon, Gabrielle, David, Julien, Mathieu et Philippe. Il laisse également dans le deuil sa soeur Gisèle (HenriPaul Pineau), son frère Yvon (Monique Gagnon), son beau-frère André Cordeau (France Laferrière), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Nous vous invitons à lui rendre un dernier hommage au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1559, Montarville, St-Bruno www.urgelbourgie.com le samedi 23 novembre de 19 à 22 h, le dimanche 24 novembre de 13 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi de 9 à 11 h. Les funérailles seront célébrées le lundi 25 novembre à 11 h en l'église de St-Bruno-de-Montarville. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci spécial au Dr Anne-Marie Nutini du CHUM ainsi qu'au CLSC des Patriotes pour leur générosité et leurs bons soins. Paru le 2002/11/22 dans La Presse OHIL6224

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-20

1923 - 2002 Paisiblement, entourée de ses enfants, le 20 novembre 2002, est décédée Louise Pilon, épouse de Gérard Legault. Elle laisse dans le deuil son époux Gérard, ses enfants Yvette (feu Réal Côté), Yolande (Rick Sherping), Christiane (Jean-Guy Boivin), Jeannine (Yves Patenaude), Joanne (Richard Marleau), Gilles (Manon Cantin), Jean-François (Fiona du Jardin), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur Alida. Exposée à la Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr Lakeshore Dr. Tel.: 514-631-1511 Les funérailles auront lieu en l'église SteJeanne-de-Chantal, 1 rue de l'Église, Pointe-Claire le samedi, 23 novembre à 11 h. Vos témoignages de condoléances peuvent se traduire par un don à la Société canadienne d'arthrite à sa mémoire. Visites vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/11/22 dans La Presse YUGI8237

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-03

Au C.H.R.A., le 3 novembre 2002, est décédé à l'âge de 43 ans et 8 mois, M. MARIO MORISSETTE, fils de feu Armand Morissette et de dame Lucette Vachon, domicilié à Black Lake. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Richard (Cécile Labbé), Daniel (Marcelle Lapierre), et Christian (Marie-Claude Beaudoin); ses nièces: Anik (Francis Poirier) et Sophie ainsi que plusieurs autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l'église St-Désiré du Lac-Noir. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire de L'Amiante (mouvement coopératif). Le Courrier Frontenac, 22-11-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-11

Au Centre hospitalier Beauce-Etchemin St-Georges, le 11 novembre 2002, est décédé à l'âge de 91 ans et 6 mois, M. DORILAS ROY, époux de feue Marie-Rose Cloutier, demeurant à St-Victor. Le service religieux a été célébré en l'église d'Adstock. Il était le père de feu Marius (Laurianne Drouin), Robert (Annette Gobeil), Denis (Hélène Boutin), Réal, Soeur Ghyslaine ssscm, Claude, Nicole (Philippe Landry), Ginette (Gérard Bélanger), feu Carol, Suzanne, Jachynte (Richard Dubuc) et Gervaise. Il laisse aussi dans le deuil ses frères et soeurs: Fernand Roy (Françoise McCutcheon), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Louis Cloutier (Lilianne Marois), François Cloutier (Marthe Tardif), Juliette Roy (feu Honorius Roy), Carmen Brunelle (feu Rosaire Plante). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc. Le Courrier Frontenac, 22-11-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-19

LA FAMILLE CAOUETTE a le regret de vous annoncer le décès de MADAME DIANE CAOUETTE (NÉE CÔTÉ) À St-André-Avellin, le 19 novembre 2002, est décédée à l'âge de 47 ans, Mme Diane Caouette de St-André-Avellin. Elle était la fille de feu Roland Côté et de feu Berthe Patenaude. Outre son époux M. Yvon Caouette, elle laisse dans le deuil ses 2 filles: Geneviève et Judith; ses 2 frères: Roger (Chantal Patry) et Paul (Christiane Lefebvre); sa belle-mère: Lilianne (feu Armand Caouette), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 12h30, en l'église de St-André-Avellin, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle, le samedi 23 novembre à 12h, en l'église de St-André-Avellin. Des dons à la Société canadienne du cancer ou au CLSC CHSLD de la Petite-Nation seraient appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel du 7ième Est du CHVO pavillon de Hull et tout le personnel du 3ième étage du CLSC CHSLD de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués à Diane. La famille tient particulièrement à remercier 2 de ses complices et ami(e)s: Guillaume Richer et Louise Gauthier. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865. Paru le 2002/11/22 dans Le Droit IBHP3245

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-20

BELROSE, GERALD RONALD (TIGER) Of Angus passed away peacefully at the Royal Victoria Hospital on Wednesday November 20, 2002 in his 75th year. Beloved husband of Barbara. Loving father of Ruth Blight (Dan) of Stayner, Gwen Belrose (John) of Edmonton Alta., Peter Belrose and daughter Brianna of Angus, Bev Hornsby (Ted) of Bonnyville Atla., Susan Belrose (Fred) of Owen Sound, George Belrose (Trisha) of Winnipeg MB., and Sheri Cull (Joe) of Greenwood N.S. Loved brother of Earl Belrose of Tobermory and Linda Tupling (Bruce) of Erin. Tiger will be sadly missed by his 17 grandchildren, 6 great grandchildren and many nieces, nephews, relatives and friends. Predeceased by 7 brothers and sisters. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, Angus on Thursday November 21, 2002 from 7-9pm. Funeral Service in the Chapel on Friday November 22, 2002 at 10:00am. Interment Dunks Bay Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11/22/2002- ID1092724 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-22

Date de décès : 2002-11-20

LUCAS, MOIRA After a courageous battle with cancer, at home with her family by her side, on Wednesday, November 20, Moira Lucas of Barrie. Beloved wife of Scott. Loving mother of Donna Fenton, Christine McLellan, Samantha Wilson and Andrea Lucas. Dear grandmother of Christopher and Cassie. Loving daughter of George Clark and the late Margaret. Moira will be sadly missed by many relatives and friends. A celebration of Moira’s life will be held at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street), Barrie on Saturday, November 23 at 3:00pm. Cremation. To commemorate Moira’s life, memorial donations to the Royal Victoria Hospital Cancer Centre would be appreciated by the family. 11/22/2002- ID1092726 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Mclean, Donald James (Don) Passed away peacefully at Lion’s Gate Hospital on November 18th 2002 at age 68. He is survived by his loving wife of 46 years, Elinor, two sons Jim (Janice) and Gordon (Mary), a daughter Leah (Greg), five grandchildren; Kira, Alex, KimberlyAnn, Douglas and Jennifer, and a brother, Robert. He was predeceased by a daughter, Patricia, who passed away suddenly at age 10 in 1971, a brother Lloyd, and a sister Dorothy. His family will miss the love, support and guidance that he provided through his entire life. Don was born and raised on a farm in Ontario where by the age of 16 he was running the operations of the farm. After a brief time away from school in his teens, Don went on to excel at the University of Toronto where he received a Degree in Engineering Physics. He started his professional career with Ferranti Packard in Toronto, but left to join IBM in 1963. It is with IBM that Don moved his family to Vancouver in 1970. Don left IBM to join ICBC, after a brief time at MacMillian Bloedel, retiring in 1993. Throughout is career, Don dedicated himself to community service, and in doing so was instrumental in the creation off he North Shore Counselling Centre in 1971. Don will be missed by numerous friends and colleagues for his challenging and intellectual conversations and for his very supportive and caring manner. He cherished, above all, the personal relationships that he had with many individuals during his lifetime. A memorial service will be held at West Vancouver United Church, 2062 Esquimalt Ave., West Vancouver, B.C. on Saturday, November 23, 2002 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations to the Lions Gate Hospital Foundation would be appreciated. Hollyburn Funeral Home: 604-922-1221 11/21/2002- ID1088878 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

At St-Mary's Hospital on November 20, 2002. Loving mother of Rolland and Joanne. Dear grandmother of Ashley and Justin. Will be sadly missed by many family members and close friends. A memorial service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Friday, November 22 at 7:30 p.m. Visitation two hours prior to service. Donations to the Canadian Cancer Society or to the St-Mary's Hospital Oncology Fund would be appreciated. May she rest in peace. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

Joseph H. Kenny PORT ELGIN, NB - The death of Joseph Kenny, age 51, of Port Elgin, occurred at the Sackville Memorial Hospital on Wednesday, November 20, 2002. Born in Sackville he was a son of the late Joseph and Rita (Brine) Kenny. Joseph worked with the CNR extra gang from 1972 to 1992 and then at Westmorland Fisheries and Cape Bald Packers until his retirement due to cancer. He made his home for the past 3 years with his brother-in-law, Ralph and the late June Balcklock of Port Elgin. He was a member of St. Barrtholomew's Roman Catholic Church, Melrose, NB. Joseph is survived by a brother, Gary (Chris) Kenny, Moncton; aunts and uncles, Joseph (Carol) Brine, Mary (Laurie) Brine and Alberta (Don) Hanlon; brother-in-law, Ralph Blacklock; a special friend Joyce Ibbitson and numerous nieces and nephews. He was predeceased by two sisters, Mary in 1969 and Christine in 1976 and a great nephew, Justin. The remains are resting at the Jones Funeral Home , 3 W. Main Street, Port Elgin (364-1300) with visitation Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at the St. Bartholomew's Roman Catholic Church, Melrose on Friday, November 22, 2002 at 11 AM. Burial in the Parish Cemetery. All are invited to a prayer vigil at the funeral home on Thursday evening at 8:30pm. www.jonesfuneralhome.ca

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Agnes Vida Freeze FREDERICTON, NB - The death of Vida Agnes Freeze occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, November 19, 2002. Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late Reginald and Edith (Kerr) Spencer and wife of the late Ralph Freeze. Survived by two sons, David of Lake George, and Ralph (Nancy) of PEI; one daughter, Mary Young (Gary) of Fredericton; seven grandchildren, Emily, Justin, Jennifer, Rebecca, Adam, Gillian and Paul; one great-grandchild, Logan; one sister, Joan Spurway and several nieces and nephews. Agnes was predeceased by her parents, husband, Ralph, and daughter, Joan. There will be no visitation by family request. A memorial service will be held at the Christ Church Parish Church on Friday, November 22, 2002 at 2:30 pm with Archdeacon John Sharpe officiating. Interment will be in the Fredericton Rural Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciate. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Peacefully at the Bayview Hospital on November 19, 2002. Dearly beloved husband for sixty years of Mary (Mae) McClung. Dear father of Diane (George), Robert (Lynn), John (Wanda), Suzanne (Juan), and grandfather of Robert, Allison, Carolyn, Melissa, and Jason. Great-grandfather of Emma and little Robbie. A funeral mass will be celebrated at St. Luc church, 106A Anselme Lavigne, Dollard des Ormeaux, Qc, Friday, November 22 at 11 a.m. Many thanks to the wonderful staff and volunteers at the Bayview Hospital, especially the fourth floor. Donations to the Bayview Auxiliary, 27 Lakeshore Rd., Pointe Claire, would be appreciated. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1928 - 2002 À Châteauguay, le 19 novembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Eugène Le Bourdais, époux de Mme Jacqueline Levasseur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Monique (Sylvain Marcille), Suzanne (Simon Forest), Gaétan (Sylvie Reid), Normand (Sylvie Bélanger) et Sylvain (Sylvie Vallée), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Il repose au complexe funéraire: Alexandre Nicole Complexe funéraire Châteauguay 96, boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay aujourd'hui, le 21 novembre, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, vendredi à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre à 11 heures en l'église St-Jean-Baptiste-Marie-Vianney. Paru le 2002/11/21 dans La Presse IRNE9539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au centre St-Augustin, le 19 novembre 2002, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Annette Lemieux. Elle était professeur de coiffure. Épouse de feu M. Gérard Chartier, elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec vendredi de 14h à 17h, et de de 19h à 22h, samedi de 11h!à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre à 14h, en l’église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue), Québec et de là au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aimé, Aline (Yvon Pelletier), Steffany (Lise); ses petits-enfants; Éric, Manon, Martine, Rémy; son arrière-petite-fille, feu bébé Maude; ses soeurs: Soeur Aline Lemieux, M.O., Anita (feu Louis-Georges Leboeuf), Marcelle (feu Armand Lemieux); ses belles-soeurs: Marie Chartier (Alphonse Juneau), Soeur Cécile Chartier, N.D.P.S., Lucille Chartier (feu Julien Drapeau), Claire Chartier (feu Antonin Lemieux); des neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son fils adoptif Denis Pruneau. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil NUAW3578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

LA FAMILLE CLOUTIER a le regret de vous annoncer le décès de Marguerite ``Margot'' Cloutier (née Gaudreau) décédée le mardi 19 novembre 2002, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Donat Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Thérèse (Jean-Marc Houle), Gilles et Richard (Denise Cloutier); ses 6 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère et ses 4 soeurs: Wilfrid (Georgette), Hélène, Lucille, Rose-Marie (Paul) et Simone, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'un ami très cher Arthur Filion. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 22 novembre à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima de Gatineau. Pour information: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2002/11/21 dans Le Droit UJHB7796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

1919 - 2002 Le 16 novembre, la belle Madeleine, maman de Henri et Hélène, est allée rejoindre sa chère maman Ti-Mary, son époux Bill et tous ceux et celles qu'elle a aimés sur cette terre. Elle aurait célébré son 83e anniversaire de naissance le 5 décembre prochain. On se retrouve autour d'elle, de ses personnes chères et de quelques souvenirs; apportez les vôtres s'il y a lieu. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h : T. Sansregret Ltée 3198, rue Ontario Est (entre Pie IX et Frontenac) Montréal 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 h en l'église Nativité de la SteVierge et de là au Repos Saint-François d'Assise. Des dons à Handicap-Vie-Dignité seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse RKHM2886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1926-2002 Au CHUL, le 19 novembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée, entourée de l’amour des siens, dame Ellen Corrigan, épouse de M. René Fiset. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire du Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy le vendredi 22 novembre 2002 de 13h30 à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le vendredi 22 novembre 2002 à 14h30 en la chapelle du Parc commémoratif. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Renald (Francine Martineau), Laurent (Colette Devost), Diane (J. Janvier), Danielle (Denis Nadeau); ses petits-enfants: Richard Fiset (Sandra Gionet), Julie Fiset, Chantale Fiset, Alex Nadeau Fiset, William Nadeau Fiset; son arrière-petit-fils: Rémy Fiset; sa soeur, son frère, son beau-frère, ses belles-soeurs: Jacqueline (Paul Barrette), Marcel (Yolande Loiselle), Mme Ida Fiset (feu Albert Martineau), Mme Simone Fiset (feu Alphonse Gauvin) Mme Adrienne Gingras (feu Dollard Fiset), Mme Cécile Blouin (feu Simon Fiset), Mme Bruna Denis (feu Omer Fiset), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel de l’unité coronarienne du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5, tél. 418-682-6387 Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil GOKA6746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

Au Pavillon St-Charles, le 16 novembre 2002, à l’âge de 90 ans et 2 mois, est décédé M. Paul Vallée, époux de feu Hélèna Béland, fils de feu Pierre Vallée et de feu Octavie Pelchat. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 22 novembre 2002 à 11 heures en l’église Notre-Dame de la Garde, 761 Champlain, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire De-La-Falaise 525, Prince-Édouard Québec Il laisse dans le deuil ses enfants: Michelle (Gilles Lavoie), Francine (Gerry Delaney), Rodrigue (Suzanne Surprenant), Paul (Michèle Grancher), ses petits-enfants: Sylvain et Frédéric Lavoie, Nancy, Martin, Brian et Julie Delaney, François et Benoit Vallée, Véronique Vallée, ses deux arrière-petits-enfants, Keenan et Cassandra, son frère Émile Vallée (Éva Gingras), plusieurs belles-soeurs: Gilberte Beland (feu Gérard Fitzback), Françoise Pouliot (feu Wilfrid Vallée) plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un gros merci au personnel du Pavillon St-Charles pour les bons soins prodigués. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190 rue Dorchester, Québec G1K 5Y9. Renseignements: Coopérative funéraire De-La-Falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil RUYQ8578

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1914 - 2002 À Montréal, le 19 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée madame MarieAntoinette D. Aymong. Elle laisse ses soeurs Emilienne et Fabiola (Guy Audet), son beau-frère Omer Angers (feu Marguerite Aymong), neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 14 h en l'église St-André Apôtre (angle Prieur et Waverly). La famille y sera à compter de 13 h 30 pour les condoléances. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse LHTG2668

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-13

1920 - 2002 Paisiblement à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 13 novembre 2002, à l'âge de 82 ans est décédée Madame Isabelle St-Pierre, épouse bien-aimée de Monsieur Hubert Allard. Madame Allard laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Une liturgie de la parole aura lieu en chapelle de la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville, QC J2K 1K9 Tél : 450-263-1212, Téléc. : 450-263-9557; courriel dwilson@endirect.qc.ca. Réseau dignité le samedi, 23 novembre 2002, à 11h. (21-22) Paru le 2002/11/21 dans La Voix de l'Est GNIP6354

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1928 - 2002 La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle. La force et la détermination qu'elle a toujours démontrées lors de sa longue maladie nous parviennent comme son dernier cadeau. Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 19 novembre 2002, est décédée sereinement après une longue maladie qu'elle a combattue avec courage, entourée des siens, à l'âge de 73 ans et 11 mois, Mme Fleurette Gélinas, épouse bien-aimée de M. Bernard Bournival, retraité de la Dupont de Shawinigan, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le 23 novembre, à 14h en l'église Sainte-Hélène de la paroisse Sainte-Marguerite d'Yvouville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, son époux M. Bernard Bournival qui l'a toujours entouré de soins; ses enfants qui ont toujours été présents pour elle, Lucie de Saint-Élie-de-Caxton, Gilles (Céline Blais) de Saint-Barnabé, Jacynthe (René Bergeron), son infirmier personnel de Shawinigan, Francine (Alain Tremblay) de Vaudreuil-Dorion; ses petits-enfants bien-aimés de Lucie : André (Annie Doucet), Annie, Jean (Karine Champagne), Catherine, enfants de Gilles : Sophie et Laurianne; enfants de Jacynthe : Dominic (Geneviève Carbonneau), Marie-Pierre, Martine (Patrice Bourque), enfants de Francine : Myriam (Sébastien Robin) et Jean-Philippe; son frère et ses soeurs : Cécile (feu Ernest Babineau), Lucienne (feu Roger Lambert), Paul-Émile (Simone Lafrenière), Simone (feu Jean-Paul Cloutier), Thérèse (Gérard Lafontaine), Blanche Rivard (feu Roméo Gélinas), Jeannette Gélinas (feu Josaphat Gélinas); ses beaux-frères et belles-soeurs : Françoise Bournival (Arthur Thibeault), Rosanne (Camile Mélançon), Simone Lafrenière (Paul-Émile Gélinas), Edouard Lafrenière (Jacqueline Blais), Yvette Lafrenière (Laurian Brodeur), feu Angèle Lafrenière (Primat Auger), Thérèse Désaulniers , feu Pauline (Claude Lefebvre), Jean-Claude Lafrenière, Raymonde Lafrenière (Jean-Pierre Caron), Nicole, feu Raymond Lafrenière (Gisèle Champagne), feu Joseph Lafrenière (Yvonne Grenier). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient très appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste CDJB5363

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 novembre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Adrien Bédard, époux de feu Germaine Blais, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre, à 14h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Anna Bédard (feu Roger Barabée), Marie-Claire Bédard (Camille Biron); son frère, Marcel Bédard (Thérèse Gouin); ses belles-soeurs : Bernadette Blais (feu Elphège Pépin), Thérèse Gagné (feu Laurent Blais); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste CNOO2295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

(nee Ehrenfeld). Peacefully, surrounded by her loved ones on Tuesday, November 19, 2002. Devoted wife and best friend of John. Cherished mother of Hannah Alper and Sheila Kleiman. Loving mother-in-law of Dan Kleiman. Adored "Bubbie" of Brittany and Kolby Kleiman. Dear sister and sister-in-law of Dov and Katy Ehrenfeld. Predeceased by her mother and three siblings who perished in the Holocaust, and by her father and sister who passed away in Israel. Sara will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Her dynamic personality and enthusiasm will create a void in the Montreal Philanthropic Community. The family would like to thank the doctors, nurses and staff who cared for Sara with such compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Thursday, November 21 at 1:15 p.m. Burial at the Congregation Tifereth Beth David Jerusalem Cemetery Section, De La Savane. Shiva at her residence. Because of Sara's involvement in numerous Global and local charities, contributions in her memory may be made to the "Sara Alper Memorial Fund" c/o Jewish Community Foundation. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Peacefully at Aurora Resthaven on Tuesday, November 19, 2002 in her eighty-second year. Betty, loving wife of the late Robert, dear mother of Barbara and her husband Bill Suddard, Nancy and her husband Robert Young and Terence, loving grandmother of Michael, Peter, Christine, Zoe, Margaux and Victoria. A Memorial Service will be held in Huntingdon, Quebec on Saturday, November 23, 2002, 11 a.m. at the Huntingdon United Church. In honour of Betty, donations to the Huntingdon United Church or the Alzheimer's Society of Canada would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Thompson Funeral Home Arora, and the Kelly Funeral Home, Huntingdon Quebec. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-17

1898 - 2002 Au Centre d’accueil de Sainte-Croix, le 17 novembre 2002, à l’âge de 103 ans et 11 mois, est décédée dame Alida Hébert, épouse de feu M. Léger Soucy. Elle demeurait à Sainte-Croix. Elle laisse dans le deuil sa soeur Clara Hébert (feu Aurélien Bergeron); son neveu et ses nièces: René Hébert (Louisette Dubois), Suzanne Hébert (Marcel Pilote), Gertrude Hébert (Albany Roy), Gisèle Hébert (Jean-Luc Garneau), plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Centre d’accueil de Sainte-Croix pour les bons soins qu’elle a reçus. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 240, de la Fabrique Sainte-Croix samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre à 14h, en l’église de Sainte-Croix et de là au cimetière paroissial. Pour renseignements 418-728-2202 salon 418-926-2249 Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil VKPL9238

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

NEWMASTER, Jean (Life long member of Knox United Church) At home on Tuesday, November 19, 2002 in her 86th year. Jean, beloved wife of the late George Newmaster. Loving mother of Bruce and the late Bryan. Warm and caring mother-in-law of Rosemary Goodacre. Devoted grandma of Christopher, Stephanie and the late Stephen. She will also be missed by sister-in-law Mary Lamont of Stratford and many other friends and neighbours. Born, lived her whole life and died at 541 Sherbrooke Street, Peterborough. Longtime member of U.C.W., Knox United Church Choir and Outboard Marine Retirees Club. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 2-4 & 7-9 pm Friday. Funeral Service will be held at Knox United Church on Saturday, November 23, 2002 at 10:30 am. The Reverend Dr. Louise Graves will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Jean, donations to Knox United Church would be appreciated by the family. 11/21/2002- ID1087653 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

BUCHAN, John Rennie - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Tuesday, November 19, 2002. Dearly beloved husband of the late Grace (nee Paddock). Dear step father of Jack Toof (Sandra), Audrey Woolsey (John), and Herb Toof (Trish). Beloved Little Grampa of Jack Jr. (Jennifer), Terri-Leigh (Jerry Cowan), Melanie and Candace. Great grandfather of Samuel, Michelle, Damian, Jarred, and Alyn. Loving brother of Annie Buchan and the late David, Lottie, Florence Hele, and Danny. Friends may call at the NISBETT FUNERAL HOME, 600 Monaghan Road South, Peterborough, from 10 a.m. on Friday for a funeral service in the chapel at 11 a.m. Interment Little Lake Cemetery. If desired, remembrances may be made to Braidwood Bible Chapel or to the charity of your choice. 11/21/2002- ID1087656 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

PETHICK, Veronica Marie - At Mount Sinai Hospital,Toronto on Tuesday, November 19, 2002. Veronica Beaudoin of Hastings in her 66th year. Beloved wife of Frank. Dear mother of Franklin and his wife Liz of Toronto, Cindi Washburn and her husband Ray of Hastings, Guy of Edson, Alberta and the late Bart Pethick. Also survived by grandchildren Laurie, Lee-Ann, Lorne, Allan, Alex, Claire, Andrea, Victoria and Mekayla. Dear sister of Gord and Joan Beaudoin, Cecilia Nadeau and the late Marcel. Resting at the Brett "Hastings" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Friday, Mass at Our Lady of Mount Carmel Church, Hastings Saturday at 11:00 a.m. Reverend Brian McColl officiating. Interment Mount Carmel Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 11/21/2002- ID1087652 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

WHATMAN, Wilfred Murray - At Springville Country Manor on Tuesday, November 19, 2002 in his 82nd year. Dear brother of Mildred Manning (Buck), sister-in-law of Christina Whatman. Predeceased by his parents Roy and Verna Whatman (nee Rowe), his brothers Edward, Ronald and sisters Margaret, Alberta and Viola. Wilf will be sadly missed by his many nieces and nephews. Wilf was a retired employee of Sargent Hardware, also a great supporter of the Peterborough Softball League and known as Mr. Softball. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME on Friday from 7-9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, November 23, 2002 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation or the Charity of your Choice would be appreciated by the Family. 11/21/2002- ID1087654 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

BEATTY, John Lloyd Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Tuesday, November 19th, 2002 in his 76th year. John Lloyd Beatty, beloved husband of the late Eunice Webb. Dear father of John and his wife Kari of Campbellcroft, James and his wife Karen of Campbellcroft and Sherry and her husband Jamie Weldon of Whitby. Loving grandfather of John and Echo Beatty, Cynthia Weldon, Wendy Fleguel and Laura Weldon. Great grandfather of Joanne and Rebecca Fleguel and Jamisen Walsh. Friends are invited to call at the Ross Funeral Chapel, 135 Walton St., Port Hope (905-885-4931) Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held at St. Paul’s Anglican Perrytown, Saturday, November 23rd time to be announced. Memorial donations to Lakeshore Diabetes Association would be appreciated. 11/21/2002- ID1087658 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 19 novembre 2002, est décédée madame Noëlla Forget, à l'âge de 81 ans, fille de feu Césaire Forget et de feu Marie-Rose Labonne, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Forget, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis, à l'entrée de l'église à compter de 9 h 30. Funérailles, le samedi 23 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Madame Forget laisse dans le deuil ses enfants: Louisette, Québec; Paul-Aimé, Stoke; Michelle (Lévis Goulet), St-Georges de Beauce; Robert, Chicoutimi; Carole (Michel Blouin), Bromptonville; Patrice (April Morrison), Fleurimont et leur père Ena Poulin, Sherbrooke; elle laisse ses petits-enfants: Francis et Nancy Gosselin; Tina Poulin; Renzie, Rémy et Maxime Goulet; Josy et Luke Poulin; Vicky et Roch Blouin; Mindy et Nicholas Poulin; ses arrière-petits-enfants: Thomas, Sarah, Catherine, David, Jade, Jake et Andrew jr; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Aimé Audet); Laurent (Thérèse); Victor (Diana); Léon (Gabrielle); elle était aussi la soeur de feu Edouard (Maria); feu Félix (feu Gertrude) et de feu Joseph. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Murray pour les bons soins prodigués à madame Forget. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune POXA2658

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

(nee Franceschini). Peacefully passed away at the age of eighty-three, on Wednesday, November 20, 2002. Cherished wife of the late Ahmet. Beloved mother of Alida (Dan Kowal), Silvia (Doug Darwish) and Marilyn (Mark Cooper). Cherished grandmother of Christopher, Amanda, Mathew and Taylor. She will be sadly missed by relatives and friends. Resting at Urgel Bourgie Funeral Complex at 1255 Beaumont (corner Jean-Talon and Rockland). Funeral service in the chapel Friday, November 22 at 10:30 a.m. Visitation Thursday from 3 to 5 and 7 to 10 p.m. and Friday from 9:30 to 10:30 a.m. Donations can be made to the Montreal Alzheimer Society. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-09

1917 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 novembre 2002, est décédé à l'âge de 85 ans, M. Gaston Thibaudeau, époux de Lucienne Gerbeau, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre, à 14h en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite d'Youville de Shawinigan. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Oscar St-Ours. Outre son épouse, Lucienne Gerbeau, il laisse dans le deuil, ses enfants : Huguette et André; ses beaux-frères et belles-soeurs : Martial Désaulniers (feu Madeleine Thibaudeau), Gisèle Gerbeau (Wilfrid Labine) et Rolande Brouard (feu Georges Trottier); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des prières, des offrandes de messes et/ou des dons à la fondation ou à la société de votre choix. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste FXRW7443

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

O.B.E., C.M., V.R.D., May 29, 1915 - November 20, 2002 Member of the Order of Canada, Recipient - Queen's Jubilee Medal Passed away at home on Wednesday, November 20, 2002, surrounded by his family. Husband of the late June R. White and survived by his three children Martha, Paul (Judy) and Phyllis Loher. Brother of F. Wallis White. Grandfather to Kit and Jesse White and Cameron Loher. He graduated from Lisgar Collegiate in 1933 and immediately went to work for the British American Bank Note Company and became President in 1966 and retired in 1985 after 52 years of service. During the Second World War he was in active service with the Royal Canadian Navy and the Royal Navy from 1939 - 1946. He continued after the war with the Naval Reserve and retired as Captain. R.P. White served on the boards of several corporations and was very active in the Ottawa community. He is a former Chairman of the Canadian Corps of Commissionaires, the Ottawa Civic Hospital Foundation, Past Director of the Perley Hospital and the Royal Canadian Naval Benevolent Fund. He is also a Past President of the Royal Ottawa Golf Club, the Maganassippi Fish and Game Club. Funeral arrangements entrusted to Hulse, Playfair & McGarry. Donations to the Ottawa Hospital Foundation. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-06

AVIS DE NAISSANCE GAUTHIER - Ève, née le mercredi 6 novembre 2002 à l'hôpital Générale d'Ottawa; fille de Steve Gauthier et de Manon Robert de Hawkesbury; filleule de Henri Gauthier (Jeannine Verret); petite-fille de Henri Gauthier (Jeannine Verret) et de Gilles Robert (Lise Lecompte). GAUTHIER - Bébé Ève, de Hawkesbury, est décédée le vendredi 15 novembre 2002, à l'âge de 9 jours. Ses parents, Steve Gauthier et Manon Robert, regretteront toujours ce cher petit ange à peine épanoui. Elle restera à jamais gravée dans le coeur de ses grands-parents: Henri Gauthier (Jeannine Verret) et Gilles Robert (Lise Lecompte) et de son parrain et de sa marraine, Henri Gauthier (Jeannine Verret). Ève sera également regrettée par ses oncles: Carl Gauthier de Hull et André Robert (Amy Mahon) de Hawkesbury; sa tante Michèle Gauthier de Hull, ainsi que ses cousines: Chanelle Gauthier et Daniella Robert. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), (877)632-8511. Une cérémonie des anges privée a eu lieu en la chapelle du salon funéraire le jeudi 21 novembre 2002; inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel: berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2002/11/21 dans Le Droit GYAN2742

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-10-29

Lt. Col. H. Deryck C.D., P. Eng., C.C.M. (Ret'd) 1911 Dec 17 - 2002 Oct. 29 Passed away peacefully at this retirement home in Ajijic, near Guadalajara, Mexico. He is survived by his wife of 60 years, Kathryn (nee Moloney), daughter Cecil and sons Nicholas, Christopher and Jonathan, by his sister, Sylvia Berry Shaw and many grandchildren. Born in 1911 in Payette, Idaho, he was the son of Constance and Cecil Berry and the grandson of Caroline and Berry Henry Berry. He grew up on a farm near Millet, Alberta and later moved to Edmonton. He graduated from the University of Alberta with a degree in Mining Engineering in 1940. Later that year he joined the Royal Canadian Engineers and trained at Camp Petawawa and RMC Staff College in Kingston. After participating in Invasion planning at CMHQ in London, Major Berry was posted to Italy and Holland during the closing phases of WW II in 1945 and rejoined to serve in the Royal Canadian Engineers in 1947 as 2 IC II Works Coy RCE at Jericho Beach, Vancouver for a short time before he was posted to Fort Belvoir, Virginia as Canadian Liaison Officer to the U.S. Corps of Engineers. In 1953, after a posting to Ottawa, Lt.-Col. Berry was appointed first commanding officer of 1 Field Engineer Regiment at RCSME Chilliwack. In 1956 he became Command Engineer at Prairie Command HQ in Winnipeg for four years. He retired in 1962 from the Army and the position of Deputy Director of Works (Engineering), Army Headquarters, Ottawa to become Secretary Manager of the Capilano Golf and Country Club in West Vancouver, and moved to Mexico in 1970 to live in the house that he designed and built. There, he was active in the Canadian expatriate community as president of the Lakeside Little Theatre and for a time honourary consul and also president of the Canadian Club of Chapala. For years Deryck was a valuable guide and advisor to Canadians living in the State of Jalisco. Above all Deryck will be remembered, not so much for his achievements, as for his kind spirit and boundless friendship. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1924 - 2002 À Montréal, le 19 novembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gertrude Maurice, épouse de feu M. Raymond Belzile. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa fille Renée, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 h en l'église St-Bernard, 8801, Notre-Dame Est, Montréal et de là au Repos St-François d'Assise. Un remerciement sincère à tout le personnel du 3e étage du CHSLD Jeanne-LeBer pour les bons soins prodigués à notre mère. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse PAQN5355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

1924 - 2002 À Montréal, le 18 novembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Normand Plourde, époux de Jacqueline Bélair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Normand Jr (Michèle Desjardins) et Jacques (Christiann Shumko), ses petitsenfants Martin, Éric, Judith et Étienne de même que ses soeurs Gisèle et Jeannine, son frère Jean et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 400, boul. Henri-Bourassa Est www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame-duBel-Amour (7055, avenue Jean-Bourdon). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi à partir de 10 h. Paru le 2002/11/21 dans La Presse KVDW2272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

In Montreal North on November 18, 2002. Husband of Josie (Guiseppina Amato). Father of Michael (Isa Ranieri), Sarina and Jennalina. Brother of Maria Zozzaro. Uncle to many nieces and nephews. Son-in-law of Giovanni and Angela Amato. Brother-in-law of Saverio Scicchitano and Mario Amato. The family will receive condolences at Magnus Poirier, 10300 Pie IX, Montreal North, Wednesday, November 20 from 7 to 10 p.m. and Thursday, november 21 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Mass Friday, November 22 at 11 a.m. at Maria Auxiliatrice Church, on Maurice Duplessis, Riviere-des-Prairies. Pa, we love you and will always keep you close to our hearts. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Suddenly on Monday, November 18 at the Father Dowd Residence. Son of the late Joseph Megin and Anne Doyle. Uncle to Lloyd J. Megin (Sylvia) and Mary M. Megin of Montreal and Dennis Murphy (Patricia) of Alberta. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. W., Montreal from 11 a.m. to 1 p.m. Saturday. Funeral service from the chapel on Saturday, November 23 at 1 p.m. Interment Mascouche Heights, Quebec. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Retired Agriculture Canada Peacefully on Monday, November 18, 2002 at Extendicare Starwood. Beloved husband of Audrey (nee Fleming). Loving father of Lynne Millar (Ron) and Elaine Armstrong (David). Dear grandfather of Laura Lynne. Predeceased by his brother Ernest and his sisters Anna, Jean and Florence. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Ave. at Richmond Road, Ottawa, on Saturday, November 23, 2002 after 10 a.m. until service time in the Chapel at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. For those wishing memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Family Support Group of Extendicare Starwood would be appreciated by the family. A heartfelt thank you to the caring staff of Extendicare Starwood. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

(nee Gruer). Passed away after a brief illness at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on November 18, 2002 in her eighty-sixth year. Wife of the late Donald Ness, loving mother of Anne (the late Ross Elliot), Barbara and Nancy (Ross Peddie). Predeceased by her son Donald, also survived by nine grandchildren, nine great-grandchildren, brothers and sisters, nephews and nieces, relatives and friends. Funeral service on Friday, November 22 at 2 p.m. at the Georgetown Presbyterian Church, Howick, where visitation will take place one hour prior to the service. Donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, PQ, would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC