Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

LATULIPPE Jeannine (née Savard) Au CHUL du CHUQ, le 19 novembre 2002, à l’âge de 79 ans et 6 mois, est décédée dame Jeannine Savard, épouse de Monsieur Alphonse Latulippe. Elle demeurait à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 10h, en l’église de Sainte-Catherine-de-la Jacques-Cartier, 1, rue Jolicoeur. Les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Loretteville. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants et ses belles-filles: André (Rachelle Lampron), Jean (Louise Martel), Luc (Martine Béland), Clément (Ginette St-Pierre), Gérard (Lucie Rousseau); ses petits-enfants: Jacinthe (Étienne), Serge (Louise), André jr (Caroline), Nathalie, Mélissa, Sylvain, Marc, Lucie, Sylvie, Sophie, Pascale, Joannie, Kevin; ses arrière-petits-enfants: Elodie, Colin, Mathis; ses frères, ses sœurs: Thérèse Savard (feu Eugène Latulippe), Marie-Claire Savard (feu Robert Latulippe), Jean-Marie Savard (feu Jacqueline Falardeau), Rosaire Savard (feu Rita Boulianne), Jeanne-D’Arc Laurendeau (feu Marcel Savard); ses beaux-frères et belles-sœurs: Donat Savard (feu Yvonne Latulippe), Aline Latulippe (feu Paul-Henri Parent), Cécile (feu Gérard Bédard). Elle était la sœur et la belle-sœur de: feu Raymond Savard (feu Marcelle Lefebvre), feu Didier Savard, feu Gérard Savard (feu Jeannette Jobin), feu Guy Savard, feu Gemma Savard (feu Robert Bélanger), feu Jean-Baptiste Latulippe (feu Lucia Savard), feu Arsène Latulippe (feu Audélie Labrecque), feu Gemma Latulippe (feu Emile Chantal). Également laissé dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amies. Pour renseignements: 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil SPIE3347

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

(nee Bercovitch). Peacefully on Tuesday, November 19, 2002. Loving wife and best friend of Lewis. Devoted mother and mother-in-law of Allan and Robin, and Elaine and Jeff Jamieson. Cherished Bubbie of Debra and Chelsea. Dear sister and sister-in-law of Laura and Issie Goldstein. Sister-in-law of Doris and the late Ben Rutman, Abraham, Mamie and the late Lazar Rittenband, Jacob, Eddy and Ann, and the late Celia Kaufman. She will be fondly remembered and deeply missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Wednesday, November 20 at 1:45 p.m. Burial at the Victorian Hebrew Sick Association, de la Savane. Shiva private. Donations in her memory may be made to the "Shirley Rutman Memorial Fund", c/o the Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 19 novembre 2002, est décédé monsieur Roméo (Méo) Ross, à l'âge de 79 ans, époux de dame Simone Houle, demeurant à Asbestos. Monsieur Ross repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI le 22 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 23 novembre 2002, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Ross laisse dans le deuil ses enfants: Francine Ross (Hans Sandke), Victoriaville; Jean Ross (Johanne Lemelin), Fleurimont; Guy Ross (Christiane Charland), Asbestos; Robert Ross (Sylvie Fortier), Asbestos; Danielle Ross (Jacques Williams), Fleurimont; Martin Ross (Manon Fréchette), Bromptonville; ses petits-enfants: Pierre-André, Marie-Josée (Jean-Philippe); Danny; Guylaine (Martin Pellerin); Chantal (René Paradis); Isabelle (Éric Pigeon); Sébastien; Catherine; Sandra; Coralie et Laura; son arrière-petit-fils: Samuel Paradis; son frère: Camille Ross (Anita Roy), Asbestos; sa belle-soeur: Gisèle Lavigne Ross (feu Doria), Asbestos; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, spécialement le Dr Gilles Morin pour les bons soins prodigués à monsieur Ross. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune RFIL4579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Le 19 novembre 2002, est décédé à la résidence de sa soeur Mme Ghislaine Rioux, à l’âge de 48 ans, M. Michel Rioux, fils de feu Bertha Castonguay et de feu Lucien Rioux, demeurant au 3641 rue de l’Eglise, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 21 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 22 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maryline, Jean-Michel et la mère de ses enfants Mme Sylvie Otis; ses frères et soeurs: Ghislaine Rioux (feu Vincent Bouchard, Joachim Laforge), René, feu Jean (Manon Rioux, Laurier Desbiens), feu Diane, Robert (Claire Boulais), Nicole, Mario (Ginette Dumont), ainsi que les membres de la famille de Mme Sylvie Otis et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/21 dans Le Quotidien QHXJ5688

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1915 - 2002 À St-Lambert, le 19 novembre 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé M. George Thomas, époux de feu Mariette Ranger. Il laisse dans le deuil ses enfants feu George (Mai), JeanPaul (Claudette), Robert (Louise), Louise (André), Jacques ainsi que 11 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Collins Clarke MacGillivray White 307, Promenade Riverside, St-Lambert 514-483-1870 le vendredi 22 novembre entre 18 et 21 h, le samedi 23 novembre entre 10 et 11 h, une réunion de prières suivra à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'A.R.S.D.I. seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse CTCX6488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

en religion: S. Louis-de-Montfort, c.s.c. À Montréal, le mardi 19 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Gabrielle Proulx, de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 22 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le vendredi 22 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 14 h, en la chapelle du Pavillon SaintJoseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/11/21 dans La Presse JYWI6568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Peacefully at the Civic Hospital on Tuesday, November 19, 2002, Gerald Perkins of North Gower age 79 years. Beloved husband of Marion Simpson. Father of Terry (Laura) of Carleton Place, Danny (Laurie) of North Gower, Tracey Armstrong (David) of Charlottesville, Virginia and Bonnie O'Halloran (Steve) of Greely. Loving grandfather of Brett and Brittney Perkins; Jerri, Paige and Derek Armstrong. Predeceased by his parents Joseph and Lily (Halfpenny), six brothers and two sisters. Friends will be received at the Lee Cummings Funeral Home, North Gower on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Friday at 11 a.m. in North Gower United Church. Interment Malakoff United Cemetery. Donations to the North Gower United Church or Palliative Care Outreach Program would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Peacefully and surrounded by family at the Kingston General Hospital on November 19 in his seventy-ninth year. Beloved husband and friend of Patricia Ann Hanley. Beloved father of Patrick (Yolande Vanier), Robert (Janet McKinnon), Maureen (Richard Scharf), Barbara (Steven Pennefather) and John (Linda Couloris). Loving grandfather of Jennifer, Vanessa, Kristen, Matthew, Michael, Amy Joan, Sean and Kim. Great grandfather of Justin, Shane and Noah. Michael will be sadly missed by sisters and brothers-in-law, also many nephews, nieces and friends. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Complex, 3517 Levesque Blvd. West, Chomedey, Laval. The funeral ceremony will be held on Monday, November 25 at 11 a.m. in Holy Name of Jesus Church, 899 Chomedey Blvd., Chomedey, thence to Notre-Dame-Des-Neiges Cemetery. Donations to Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Visitation Saturday 7 to 9 p.m., Sunday 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday as of 9:30 a.m. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Passed away in his 76th year, on November 19, 2002 at the General Hospital in Ottawa. Beloved son of the late Eli and Maria Nesrallah. Brother of Shaff, Nasri and Nora. Greatly loved best friend of Colleen who will miss him every day. He will stay forever in the loving memory of all who enjoyed his wonderful humour, kindness and special generosity. Cremation. Interment at Hope Cemetery. Private arrangements in care of McEvoy-Shields Funeral Home. Donations to the Canadian Diabetes Association. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au Centre de santé de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 19 novembre 2002, est décédé à l'âge de 66 ans et 6 mois, M. Rosaire Michaud, époux de Bibiane Lamy, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses soeurs : Jeannine (Lyvail Lessard) de Montréal, Lise (Henri-Paul Lessard) de Louiseville; une belle-soeur, Thérèse Lamy (Paul-Émile Béland) de Louiseville; un beau-frère, Rénald Plante (feu Gisèle Lamy) de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631. Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste WBKR9589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1934-2002 À Sherbrooke, le 19 novembre 2002, est décédée madame Jeannine Michaud, à l'âge de 68 ans, épouse de Réal Gosselin, demeurant à Rock Forest. La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le samedi 30 novembre 2002, à 13 h, en l'église St-Roch de Rock Forest, sous la direction de la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Outre son époux, madame Gosselin laisse dans le deuil ses enfants: Germain Marquis (Christiane Breault); Richard Marquis (Linda Hétu); Denise Marquis (René Desrosiers); Michel Marquis; Ginette Marquis; François Gosselin (Lucie Beaudoin) et France Lalancette (Raymond Roy); ses petits-enfants: Frédéric, Barbara, Cédric, Jonathan, Priscilla, Bianca, Jennifer, Jimmy, Sandra, Jessy, Maxime et Jacob; ses arrière-petits-enfants: Myriam et Joannie; ses frères et soeurs: Irené (Rita); Marie-Paule (Jean-Guy); David (Adrienne) et Augustin (Marie-Ange); ses beaux-frères et belles-soeurs Gosselin: Patricien (Pauline); Marcel; Lucille (Normand); Huguette (Marcel); Jean-Hughe (Claudette); Réginald (Micheline); Louisiane et André (Monique); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune SVSQ9742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 novembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Grames McCoubrey, époux de Dame Françoise Drolet. Il demeurait à Valcartier. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 14h, en l’église St-Andrews Presbyterian, boul. Valcartier, Valcartier Village, et de là au cimetière de St-Gabriel de Valcartier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane, Michael. Également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Drolet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines de la famille McCoubrey et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc, G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil GXDW7335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1898 - 2002 À Rosemère, le 19 novembre 2002, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Alice Major Branchaud. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine Cashin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (coin autoroute 640) Rosemère Une réunion de prière aura lieu au salon le samedi 23 novembre à 15 h 30. La famille recevra les condoléances dès 14 h. Des dons à la Fondation des aveugles du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse OTVB5799 (nee Major). (1898-2002) Passed away in Rosemere on November 19, 2002 at the age of one hundred and four. She leaves to mourn her daughter Madeleine Cashin, her grandchildren and great-grandchildren, many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral entrusted to Complexe Funeraires Regional Guay Inc., 418 Labelle blvd (corner Highway 640), Rosemere. Prayer gathering will be held at the salon on Saturday, November 23 at 3:30 p.m. Family will receive condolences from 2 p.m. Donations made to the Quebec Association for the Blind would be appreciated. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Suddenly, Tuesday, November 19, 2002. Adrian J. Mohle, age 81. Beloved husband of Alida J. Mohle-Mansveld. Loving father of Anne-Marie (Jim Gleason) and Adrian J. (Valerie). Dear grandfather of Shannon and Shawn. Great-grandfather of Kayleigh. Brother of Jan Snel of Holland. Predeceased by brother Hans Snel. Uncle of Jan Snel Jr. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday after 10 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Lynwood Park Retirement Lodge appreciated. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1928 - 2002 À Montréal, le 19 novembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Claude Lazure, époux de Lucie Roberge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Carole (Serge Geoffrion) et son fils Richard (Sylvie Fournier), sa belle-fille Joanne Bercier (Raymond Côté), ses petits-enfants Brigitte et Josée et deux arrière-petits-enfants. Une célébration de la Parole aura lieu en présence des cendres le samedi 23 novembre à 15 heures en la chapelle du salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal Tél.: 514-270-3112 La famille y recevra les condoléances à compter de 14 heures. Paru le 2002/11/21 dans La Presse AENQ6537  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au centre hospitalier St-François inc. le 19 novembre 2002 à l’âge de 95 ans est décédée dame Bertha Houde, épouse de feu Charles-Philippe Lefebvre. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 novembre à 14h en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil sa cousine Thérèse Bédard Labrecque ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du centre hospitalier St-François inc. pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil MKYP2865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

À l’hôpital Laval, de Québec, le 16 novembre 2002, est décédé à l’âge de 85 ans, M. Georges-Henri Daigle, époux de dame Rita Bélanger, demeurant à Manseau. Le sevice religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 14h en l’église de Manseau. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La famille accueillera parents et amis, vendredi de 19h à 21h, et samedi à compter de 12h30 au salon funéraire Soucy et Fils 235, des Peupliers Manseau Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Céline (Hauspeter Alder), Denise (Jean-Marc Turcotte), Lise (Afzaal Ellahi), Nicole (André Gareau); ses petits-enfants: Rudi (Sandra Koitka) et Urs; Marc (Pascale Thivierge) et Renée-Claude (Jean-Luc Gariépy); Yshfaq, Farook, et Fayez; Sophie, Valérie, Christina et Maximilien; ses arrière-petits-enfants: Alexandra, Louis, Charles, Félin, Antoine, et Léa; son frère Louis-Philippe; sa belle-mère Mme Mary Bélanger; ses belles-soeurs et beaux-frères: Jeannine Bélanger (feu Antonin Fontaine), Alexandre Bélanger (Cécile Filion), Pierrette Bélanger (Benoit Laberge), Marcel Bélanger (Armande), Florian Bélanger (Yvette Gagné), et Pauline Bélanger (Alyre Vachon) ; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Pour renseignements 819-356-2519 Télécopieur 819-356-2727 Courriel jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil VTGV9537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Le 19 novembre 2002, et décédé, entouré de l’amour des siens, au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 63 ans, M. Jean-Eudes Girard, époux de dame Denise Boily, fils de feu M. Léon Girard (dame Marie-Alida Lespérance), demeurant au 1561 rue Hôtel-de-Ville à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 20 novembre 2002 de 19 h à 22 h, le jeudi 21 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 22 novembre 2002 de 9 h à 10 h 30 à la Résidence funéraire Emery Gravel, Ste-Claire 345, St-Armand, Chicoutimi (face à l’église Ste-Claire) Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre 2002 à 11 h à l’église de St-Honoré. Il sera incinéré au crématorium Emery Gravel. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Denise Boily, ses enfants: Diane Girard (Michel Gagnon), Denis (Céline Morin), Hélène (Denis Gauthier) et Sylvain (Johanne Gravel); ses petits-enfants: Jonathan, Marie-Anne, Patrick, Pascal, François, Martin, Nicolas et Mélanie; ses frères et soeurs: Léon-Maurice Girard (Marguerite Morin), Jeannine (feu René Morin), Clément (Claire Desgagné), feu Colette (feu Jean-Rock Bergeron), Yvan (Louise Girard), Jean-Claude (Gisèle Fortin), Jérémi (Hélène Lamontagne), Germain (Jovette Lachance), Ghislain (Jacinthe Desmeules), Rose-Ange et Béatrice (Dominic Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande Boily (David Soucis), Bertrande (feu Claude Villeneuve), Fernand (Nicole Castonguay), Jeanne-d’Arc (Rosaire Garbugli), Monique (feu Ghyslain St-Gelais), Réjean (Nicole Brassard), Régis (Claire Tremblay) et Renée (Jacques Pelletier), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. M. Jean-Eudes Girard a oeuvré à la Mine Niobec pendant de nombreuses années. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire de Chicoutimi (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/21 dans Le Quotidien MQDH4946

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Ernie Houston passed away peacefully at the age of 81 with his family at his side on Tuesday, November 19, 2002. Loving husband and life partner of 60 years to Marjorie (nee Livingston). Devoted father of Tom, Joy, Scott and John and dear father-in-law of Carmen, Andy, Ramanie and Jane. Adored grandfather of Dana, Tom, Mark, Matthew, David, Robby, Sean and Katie. Ernie is survived by his brothers Arthur and Edwin and predeceased by his sister Joy McKnight and his parents Ernest and Gladys. All will remember what a warm and caring man Ernie was as an insurance broker, as a member and Past-President of the Ottawa South Kiwanis Club and as the Head Usher for 22 years at Bethel Pentecostal Church. He had a special charm and sense of humour that endeared him to all he knew. The family wishes to thank the wonderful staff at Glebe Centre (Bronson Place) nursing home for their compassionate, loving care of Ernie over the last two years. Friends may pay their respects at the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry Funeral Home, 315 McLeod Street on Thursday, November 21, from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held at Bethel Pentecostal Church, 500 Viewmount Drive at 2 p.m. Friday, November 22. If you wish, in memoriam donations to the Glebe Centre (Bronson Place) nursing home or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

À la Villa Lavoie de Disraéli, le 19 novembre 2002, est décédée madame Lucienne Giguère, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Josephat Lehoux, demeurant à Disraéli. Madame Giguère Lehoux repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496, ave. Jacques-Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500 - Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés.; Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le samedi 23 novembre 2002, à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière Edouard Marcoux. Madame Giguère Lehoux laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Anna-Marie Giguère (feu Luc Lagueux), Sherbrooke; soeur Antoinette Giguère, soeur du Saint Nom de Jésus et de Marie, Montréal; Léonard Giguère (Anita Grimard), Disraéli; Madeleine Giguère (feu Valère Gagnon), Sherbrooke; Irèna Giguère (feu Fernand Beaudoin), Sherbrooke; Rollande Giguère, Sherbrooke. Madame Giguère Lehoux laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de La Villa Lavoie de Disraéli, pour l'attention et les bons soins prodigués à madame Giguère Lehoux. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune BQUW8939

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHUL du CHUQ le 19 novembre 2002 à l’âge de 76 ans est décédée dame Suzanne Fortin, épouse de M. Roger Wagner. Elle demeurait à Saint-Nicolas. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre à 11h00 en l’église St-Romuald, 180, rue de l’Église, St-Romuald et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille José Wagner; sa sœur Marie-Paule (Colin O’Neill); sa belle-sœur: Gertrude Chamberland (feu Armand Fortin); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Wagner: Jacqueline (Paul Hardy), Lucille (Thomas O’Connell), Martial (Gilberte Dubois), Nelson (Suzanne Pouliot), Percy (Antoinette Bernier), feu Conrad (feu Marguerite Brindamour), feu Léopold (Lucienne Camiré) et feu Claude (Lucette Auclair) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de l’Église, Sainte-Foy Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil XMHA5438

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 novembre 2002, est décédé à l'âge de 62 ans et 7 mois, M. Raymond Desaulniers, conjoint de Nicole Baribeau, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 30, rue Saint-Marc Louiseville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Nicole Baribeau de Louiseville; ses fils : Sylvain Desaulniers (Isabelle Duguay) de Saint-Hyacinthe, Claude Desaulniers (Lise Héroux) de Louiseville; ses petits-enfants : Olivier et Marie-Pier et leur mère Louise Trudel, Frédérik Duguay; les enfants de sa conjointe : Manon Lessard, Claude Lessard (Mélanie Diamond), Patrick Lessard, Éric Lessard; sa soeur, Thérèse Desaulniers (André Gauthier) de Louiseville; ses belles-soeurs : Micheline Baribeau de Louiseville, Marie-France Baribeau de Trois-Rivières, ainsi que Marika et Anthony Sévigny et leur mère Linda Pombert; de même que plusieurs autres parents des familles Lesage et Baribeau, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-3335. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste LZGC6454

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 19 novembre 2002, est décédé monsieur Doris Daigle, à l'âge de 59 ans, époux en premières noces de feu Louiselle Mayette et conjoint de Jacqueline Beaudette, demeurant à Asbestos. Monsieur Daigle repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI le 22 novembre 2002, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h 30 jusqu'au départ du salon à 11 h 15. Funérailles, le samedi 23 novembre 2002, à 11 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière du même endroit. Outre sa conjointe, monsieur Daigle laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie Daigle (Norman Pollenz), Kingston Ont.; Yanick Daigle (Anick Simard), La Baie; ses beaux-fils et belles-filles: Luc Roberge (Julie Duval), Rock Forest; Jonathan Roberge (Guylaine Fortin), Sherbrooke; ses petits-enfants: Chanèle, Alexa, Marc-Antoine, Alyssa et Anne-Marie; son frère: Marcel Daigle (Hélène Lettre), Montréal; de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune EXWR3544

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 novembre 2002, est décédé subitement à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Henri-Paul Cyrenne, époux de Brigitte Baril, demeurant à Bécancour. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Direction : L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre, à 11h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval. L'inhumation aura lieu au cimetière de Bécancour. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Brigitte Baril; ses enfants : Pierre (Anne-Marie Deshaies), Pierrette (Fausto Iampieri), Yves (Joanne Lavigne), Diane (Stéphane Thibodeau); ses chers petits-enfants : Sabrina, Jason, Ashley, Marco; son frère, Georges (Lise Turcotte); sa soeur, Françoise; ses belles-soeurs : Yvonne (feu Achille Girouard) de Daveluyville, Jeannette (feu Donat Trottier) de Corinth, New York; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste LKDC9935

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Suddenly at Perth, Tuesday, November 19, 2002, Gordon A. Coutts in his 81st year. Beloved husband for 55 years of Edna M. Murphy (Coutts). Much loved father of Barbara Ann (Bob) Haslam of McDonalds Corners, Susan (John) Nibourg of High River, Alberta and Jo-Anne (William) Kirkham of Perth. Cherished grandfather of Tara and Shane Haslam, Johan, Katrina and Holly Nibourg and Benjamin, Sarah and Ericka Kirkkam. Dear brother of Helen (George) Cartwright of Montreal, Bill (Lois) Coutts of Balderson, Ken (Dora) Coutts of Rideau Ferry and the late Gladys (Norman) Barber. Gordon was a dedicated member for 37 years of the Perth Lions Club and retired from the Lanark County Roads Department; he will be fondly remembered and sadly missed by the Murphy family, his nieces, nephews, friends and fellow Lions members. Friends may their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Friday, November 22, 2002 from 2 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth, on Saturday at 10:00 a.m. Interment, St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Perth Lions Club will hold a service Friday at 6:30 p.m. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

After a courageous battle with cancer, surrounded by her family at home, Tuesday, November 19, 2002. Evelyn Cameron, age 62. Widow of Raymond LaBelle. Loving mother of Christine (Vince Bruno), Janet (Roger O'Rourke), Debra (Steve Maxwell), Brenda (Peter Diotte), Darlene (Eddie Sharpe), Linda (Kenny Olive), Raymond and Richard (Catherine). Cherished grandmother of Samantha, Stephen, Andrew, Melanie, Darek, Tyler, Tara, Justin, Christopher, Ashley, Johnny, Matt, James, Amanda, Brandon, Isabelle, Stephanie and Ryan. Dear sister of Violet Jackson and Ken Cameron. Special thanks to Dr. Louise Coulombe and nurse Cecilia Roy for their care and compassion given. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 1 p.m. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1911 - 2002 À LaSalle, le 19 novembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé M. Edouard Charlebois, époux de feu Germaine Fortin. Il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Mariette et Gérald (Lois Thiffault), ses sept petitsenfants, ses huit arrière-petits-enfants, sa soeur Irène, ses frères Roland et Jean-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 13 heures en l'église St-Clément de Beauharnois, 187, chemin St-Louis, Beauharnois. La famille sera présente à l'église à compter de 12 h 30 pour recevoir les témoignages de sympathie. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à l'organisme de votre choix. Direction Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois Paru le 2002/11/21 dans La Presse WWPU8292

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

À la Maison Michel Sarrazin, le 19 novembre 2002, à l’âge de 85 ans et 3 mois est décédé M. Armand Camiré, époux de dame Maria Larose. Il demeurait à St-Narcisse de Beaurivage. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Raymond (Pierrette Caron), Jacques (Hélène Boivin), Roger (Julienne Blais), Daniel (Huguette Berthiaume), Viateur (Ginette Blais), Charles (Diane Dumont), Mario (Françoise Nadeau), Normand, Marcel (Danielle Beaudoin), Pierrette (Yvan Deschênes); ses 23 petits-enfants, ses frères et soeurs: Lucienne (feu Léopold Wagner), feu Georges (Rita Coulombe), Denise (feu René Bédard), Évangéline (Émile Coulombe), Gilles (Léontine Gourde), Gilberte (feu Henri Larochelle), Gemma (Joseph Carbonneau), Elvina (feu Napoléon Gourde), feu Maria (feu Adrien Couture), Maurice (Thérèse Gourde), Thérèse (Roland Gourde), Jean-Paul (Jeannine Moffet), Henri (Hélène Lachance), Claude (Jeannine Larose); ses beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Anne Fryka), Wilfrid (Bertha Audet), Yvette (feu Bertrand Blais), Lionel (Margot Dickner), Pauline, Blanche (Normand Gagnon), Mariette (Albert Couture), Thérèse (Marcel Tremblay), Jeannine (Claude Camiré). La famille recevra les condoléances au Centre communautaire de St-Narcisse le vendredi 22 novembre 2002 de 19h à 22h, le samedi 23 novembre 2002 de 9h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002 à 11h en l’église de St-Narcisse de Beaurivage et de là au cimetière paroissial; sous la direction de la maison funéraire Beaudoin, Ferland Dupuis ltée St-Agapit St-Flavien Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Maison Michel Sarrazin ou un don à la Fabrique de St-Narcisse. Remerciements à toute l’équipe du Centre de santé Arthur-Caux ainsi qu’au personnel de la Maison Michel Sarrazin. Pour renseignements 418-888-4351 Téléc.: 418-888-4951 Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil OFND9544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Passed away peacefully on Tuesday, November 19th surrounded by her family at the Victoria Hospital, London, Ontario. Sharon Cameron (nee O'Brien) of Glen Roy, age 58 years. Beloved wife of Donald Cameron. Dear mother of Geoff of Ottawa, Carolyn Bacchiochi (Russell) of Williamstown and Brennan at home. Dear daughter of the late Roderick O'Brien and the late Donalda McDonell. Dear sister of Allan O'Brien (Gail) of Ottawa, Charlie O'Brien (Penny) of Orleans, Linda MacKinnon (Malcolm) of Alexandria, Dan O'Brien (Joanne) of Alexandria and Margo Flaro (Denis) of Williamstown. Special Didi (grandmother) to Emma. Also survived by many nieces and nephews and by a special family friend Krista Hood. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria on Friday November 22nd 2002 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until time of the Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Raphael's Catholic Church on Saturday, November 23, 2002 at 11 a.m. Interment St. Raphael's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Pulmonary Hypertension Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Passed away peacefully Tuesday, November 19, 2002 at the Ottawa General Campus with his beloved wife Ruth at his side. Cherished father of Sherri (Gerry Thompson) and Scott. Predeceased by his son Shawn. Syd will be missed very much by Craig (Michele), Karen (Tom) and Glen (Lori). He was a wonderful grandpa to Sarah, Amanda, Seth, Kyle, Melissa and Annabel. Funeral Services will be held at Christ Church Bells Corners, 3861 Richmond Rd., at 9:30 a.m. Saturday, November 23. Donations to World Vision Canada or Christ Church Bells Corners. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1950 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 19 novembre 2002, est décédé à l'âge de 52 ans, M. Alain Boisclair, fils de feu Alfred Boisclair et de feu Germaine Roberge, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre, à 14h en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, ses soeurs et frères : Simone (Roch Régis), Huguette, André (Rita Marchand), Jean (Ginette Bergeron), tous de Shawinigan-Sud, Michel (Sylvie Loiselle) de Saint-Pierre-les-Becquets; ainsi que ses tantes, neveux, nièces cousins, cousines et son grand ami André Morency (Rédemptoriste) ainsi que la famille Jeanne Morency. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste DYLU2894

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

A l’Hôpital Laval, le 19 novembre 2002, est décédée dame Doris Blouin, fille de Mme Yvonne Pruneau Blouin et de feu M. Jean-Paul Blouin. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 11 heures, en l’église St-Jean I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre, I.O. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, ses frères, soeurs, son beau-frère et ses belles-soeurs: Roger (Nicole Boissonneault), Yvon (Aline Giroux), Micheline (feu Herman Jolin), Sylvie (Yvan Blanchette); ses neveux et nièces: Jimmy, Tony (Gina Guay), Dany (Denis Roy), Mélanie (Christian Huot), Christine, Caroline (Jean-François Drapeau), Patrick et ses amis, amies: Ginette (Roch), Julie, Fabienne (Richard). Compenser l’envoi de fleurs par don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5, 418-656-4638. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil HGMA8624

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 19 novembre 2002. Jour de son 56eme anniversaire de naissance est décédée dame Thérèse Blanchet, épouse de feu M. Gaétan Petitclerc et conjointe de M. Roger Lafrenière. La famille vous accueillera à la La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal, apt.318) le vendredi 22 novembre 2002 de 19h00 à 22h00 de même que samedi 23 novembre de 9h00 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 23 novembre à 11h00 en l’église de Ste-Thérèse, 158 rue Bertrand, Beauport. Outre son conjoint Roger Lafrenière, Mme Blanchet laisse dans le deuil son fils Simon Petitclerc (Manon Cyr), sa belle-fille Julie Lafrenière (Benoît Leblanc), sa mère Mme Victoria Fournier (feu Pamphile Blanchet), sa belle-mère Mme Edith Métayer (feu Maurice Lafrenière); ses frères et soeurs: Danielle (Adalbert Legros), Gisèle (Jean-Guy Godin), Jeannette (Jacques Gagnon), Robert (Noëlla Pelletier), Rolland (France Avoine), Richard (Claire Laferrière), Roméo (Francine Gagnon), . Lucie (Gilles Couture); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lafrenière: Jacques (Nicole Latouche), Rolande, Michel (Ghislaine Michaud), Denis (Brigitte Villeneuve), Bruno, Edith (Guy Barbeau); de la famille Petitclerc: Annette (feu Guy Savard), Louiselle (Claude Langlois), Vallier (Huguette Bélanger), Paul-Henri (Denise Welch), André (Fernande Trottier), Jean-Yves (Gaétane Dufresne), Roch (Simone Gagnon), Raynald (Michelle Perron), Réjean (Sylvie Armand), Yvonne Proulx (feu Emilien), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amies. Thérèse était également la mère de feu Hugo Petitclerc (1974-1998). La famille tient à remercier le personnel médical, hospitalier ainsi que les bénévoles de l’Hôpital St-Sacrement, de l’Hôtel Dieu de Québec de même que de la Maison Michel Sarrazin pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Michel Sarrazin, 2101 chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450 St-Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil CZBM6623

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

À Québec, le mardi 19 novembre 2002, à l’âge de 62 ans, est décédée Claudette Bédard-Marcotte, épouse de Claude Marcotte. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 22 novembre, de 19 à 22h. Samedi, de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 14h, à l’église St-Charles Borromée, angle 80ème Rue est et 1ère Avenue, Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Suzanne (Philippe Munn), Johanne (Patrick Blart), Louise; ses petits-enfants, Alexandre, Michelle et François; ses frères et soeurs, Marc, Gaston, Clément, Pauline, Bernadette et Denise; elle laisse aussi plusieurs ami(e)s de Bridge. Un remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l’Hôpital St-François d’Assise, pour leur chaleur et dévouement. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation chiropratique du Québec, 7950, boul. Métropolitain est, Anjou H1K 1A1. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil GGFJ8577

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

August 5, 1948-November 18, 2002 "Big Al" Distribution Superintendent, Provincial Lines, Zone 4 Hydro One Too soon for all who knew him. Al Scott at age 54 lost his brief battle with malignant melanoma at home in Perth with his family by his side. Remembered and loved forever by his best friend and wife Susan, daughter Heather and husband Brent (Strachan), son Alex and fiancee Cory (Butterworth). Dear son of Doug and Lova Scott of Alliston. Cherished brother of Peggy (Rick) Pleasance, and Barb (Craig) Clarke-McCoy. Loved son-in-law of Clare and Helen Ludlow. Fun loving uncle of Jennifer (Ali), Craig (Tricia), Andrew, Kevin, Nathan, Devon, Laura and Emily. Al will be fondly remembered and missed by a fantastic "gang" of friends. He was highly respected by Hydro One colleagues across the province. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth, on Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in St. Andrew's Presbyterian Church, Perth on Friday at 11:00 a.m. Donations to Melanoma Research (Canadian Cancer Society) or the Heart & Stroke Foundation would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

1916-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 18 novembre 2002, est décédée madame Irma Pelletier, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Fernand Perreault, demeurant à Sher-brooke. La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré, le samedi 23 novembre 2002, à 14 h, en l'église Ste-Praxède et de là au cimetière du même endroit. Madame Pelletier Per-reault laisse dans le deuil ses enfants: Yo-lande; Réjeanne (feu Raymond Jacques); Rolland; Normand (Rose Bouchard); Yo-land (Diane); Jean-Guy (Ginette Théber-ge); Gérald (Louise Lussier); Diane (Jac-ques Phaneuf); Pauline; Fernande (Alain Perreault); ses 29 petits-enfants et ses 31 arrière-petits-enfants; sa soeur: Simone Rivard (feu Rolland Rivard); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne (feu Ar-thur Lebrun); Aurélienne (Georges Fre-dette); Émilien (Jeannette Lebrun); Fa-biola (Clément Boisvert); Honorius (Jeannine Asselin); Bertrand (Suzanne Morissette); elle était la belle-soeur de feu Adrien; feu Aurèle; feu Émilienne (feu Méville Nicol) et de feu Rollande (feu Lu-cien Couture); ainsi que de nombreux ne-veux, nièces, autres parents et amis. La fa-mille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont, aile 6 A, pour les bons soins prodigués à notre maman. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune AKOJ8267  

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 18 novembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 5 mois, Mme Lucienne Noël, épouse de feu M. Georges Vallières, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 14h, vendredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre, à 11h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Normand de Louiseville, Pierrette (feu Benoit Grenier) de Boucherville, Cécile (Pierre Lajoie) de Louiseville, Pierre (Ginette Gordon) de Rivière-Beaudette, Micheline (Michel Bourassa) de Louiseville; ses petits-enfants : Mario, Nancy, Ysabelle, Stéphane, Patrick, Dany, Guy, Sonia, Anick, Dany et Josée; ses frères et soeurs : Jeanette (feu Raoul Julien), Huguette (feu Robert Lacombe), Thérèse (Jean-Paul Julien), Jean-Jacques (Annette Déziel), Yvette (René Bérard) tous de Louiseville; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Julien (feu Roger Noël) de Louiseville, Yvette Vallières (feu Hermas Desmarais), Bertha Vallières (feu Léo-Paul De Carufel) tous de Montréal, Laura Gingras (feu Hubert Vallières) de Cap-de-la-Madeleine, Gérard Vallières (Carmen Rousseau) de Saint-Hubert, Jules Vallières (Gisèle Lambert) de Louiseville; ainsi que les employés et pensionnaires du Foyer Després de Louiseville, et plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements : 819-228-4822. Extérieur : 1-888-558-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste YHAJ4342

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

À la Résidence Le Riverain de Granby, le 18 novembre 2002, à l'âge de 99 ans, est décédé M. Kenneth McElravy, époux de Yvette Bilodeau demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Yvette, ses enfants, Wesley (Connie), Linda (Reginald), Brenda (Alain); ses petits-enfants, Kimberley, Daniel, Candy, Nancy, Grace, Kate; ses arrière-petits-enfants, Jimmy, Sonia, Coralie, Dave, Audry, Jason, Jack, sa soeur, Doris, ainsi que plusieurs beaux-frères et belle-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur McElravy repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.), Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 www.famillebessette.com Membre de la C.T.Q. Heures d'accueil : vendredi, de 14 h à 16 h et 19 h à 21 h; samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h jusqu'au départ du salon à 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi, 23 novembre 2002, à 13 h en l'église Unie de Granby. Inhumation au cimetière Pinewood. (21) Paru le 2002/11/21 dans La Voix de l'Est WMGT6449

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

24 mai 1924 Monsieur Maurice Houle, ex-directeur du corps policier de Sherbrooke, retraité dans sa 39e année de service en mars 1985, est décédé à Sherbrooke, le 18 novembre 2002, époux de Gertrude Letendre, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Houle repose à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155; Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 22 no-vembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h à 13 h 40. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 14 h, en l'église St-Esprit et de là à la Crypte de la Ca-thédrale St-Michel. Outre son épouse, monsieur Houle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Raymond Pélissier); Marcelle (Willy Wolput); Maurice Jr; Sylvie (Jacques O'Bready); ses petits-enfants: Émilie, Matthieu, Philippe et Sean; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeannette Duchesneau (Théod), Drummondville; Gilberte Gobet (feu Roger), West Palm Beach; Lucille Tuite (Bob), New Hampshire; Jean-Denis Letendre (Claudette), Sherbrooke; il était également le beau-frère de feu Albert Letendre (Jeri), Las Vegas; feu Paul Letendre (Monette), Ville Lasalle et de feu Lionel Houle (Bertha); il laisse plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de monsieur Houle tient à remercier les docteurs André Forget et Michael Longval, l'infirmière Dominique Barcelo ainsi que tout le personnel des soins palliatifs du CLSC pour leur sensibilité, leur dévouement et leurs bons soins prodigués à monsieur Houle. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune KPOT2759

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Au Foyer Père-Frédéric du Regroupement Cloutier-du Rivage, le 18 novembre 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Mme Noëlla Grandbois, épouse en premières noces de feu Robert Léveillé et en secondes noces de feu Henri Richer, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, vendredi, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 405, boul. Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre, à 11h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Denise (Marcel Morin), Jacques (Micheline Turcotte), feu Marcel; ses petits-enfants : France, Guy, Marc et Nancy, ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société Alzheimer seraient grandement appréciés. Pour renseignements : 819-376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5491. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste ZMZP5375

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

(Saint-Cyprien de Carthage) À l’infirmerie interprovinciale des Religieuses de Jésus-Marie, le 18 novembre 2002, à l’âge de 104 ans, après 78 années de vie religieuse, est décédée soeur Emma Fortin, née à Beauceville, de feu Charles Fortin et de feu Mérée Jolicoeur. La communauté recevra les condoléances à la Maison provinciale, 2049, chemin Saint-Louis, Sillery, le vendredi 22 novembre de 14h30 à 17h et de 19h à 21h30, le samedi à partir de 8h30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 10h30, en la chapelle de la communauté à Sillery, suivies de l’inhumation au cimetière des Religieuses de Jésus-Marie, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy, QC G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil XWNT2965

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

S.C. Retired Ottawa Police Chief Suddenly in hospital on Monday, November 18, 2002 at age 74. Son of the late Thomas Vincent Flanagan and the late Mina (nee Spencer). Much loved husband and best friend of the late Alma (nee Morin). Father of Stephen (Nicole), Curt (Linda), Patrick (Nicole), Michael (Donna-Marie) and Kelly-Ann (Raymond). Also survived by his grandchildren Kim, Kerri, Avery, Thomas, Chanelle, Amelie, Haleigh and Declan. Tom had a long and distinguished career with the Ottawa Police and an unwavering commitment to his community. He received the Queen's Commendation for brave conduct in 1958, the Governor General's Star of Courage in 1980 and in 1993 the Police Headquarters was dedicated in his name. Tom was also Past President of the Law Amendments Committee for the Canadian Chiefs of Police, served as an advisor to Beretta Corp. and was currently serving as a member of the Military Police Complaints Commission. Tom "Dan" was dearly loved by his family and friends. His memory will be forever cherished in the hearts of all. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Thursday, November 21, from 7 to 9 p.m. and on Friday, November 22, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Patrick's Basilica, 281 Nepean Street at Kent on Saturday, November 23, at 10 a.m. Reception to follow in the Parish Hall. Donations to The Children's Wish Foundation. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

On November 18, 2002 at the age of 65 years, after a long and courageous battle with cancer. Beloved and best friend of George. Dear mother of Jayson (Sherry). Predeceased by step-daughter Kimberly Ann. Loving grandmother of Darren, Candice, Jayda-Lynn, Jayson Dante and Jasmine. Dear sister of Ed Larocque (Judy), Delta, B.C., Linda (Barry) Fletcher, Smiths Falls, Wilfred Larocque (Jacqueline), Ottawa. Fondly remembered by special friend Terry Byrnes, Ottawa, and friends Isabel Ritz, Jean Henderson and Clair Quesnel, Renfrew. Also remembered and loved by Ronald Pearce and Roy Smith. In celebration of Pat's life, a mass will be held on Friday, November 22nd at 2 p.m. at St. Francis Xavier Church, Renfrew. A reception will follow in the church hall. Donations to the Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the care of the Goulet Funeral Home, Renfrew. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

R.C.A.P.C., WW II Public Service - Administrator Peacefully on November 18, Dave age 73 passed away in hospital with his loving family at his side. Cherished husband of Madeleine Page for almost 50 years. Loving father of Lorill, Susan, Francine (Collin). Proud grandfather of Tyler, Kyle in Nova Scotia and Sara and Jack in Calgary. He also leaves his brother Gordon (Anne). Predeceased by his parents, sister Ruth and daughter Anne. He was part of a big extended family with many sisters and brothers-in-law, nieces and nephews. Children were the twinkle in his eyes and he so enjoyed making wooden toys for the children he came to know. After his primary passion of woodworking came reading and classical music. Dave could not resist telling the newest joke or story to anyone who would listen. He was a generous contributor through his wooden creations to many fundraisers for many charitable organizations but especially to the Canadian Grandparents Rights Association. Donations to the Heart & Stroke Foundation, the Diabetes Association and C.H.E.O. would be appreciated. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Fatima Catholic Church, 153 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Saturday, November 23, 2002 at 11 a.m. followed by interment at Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

1914 - 2002 À St-Denis-sur-Richelieu, le 18 novembre, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Roland Bouvier, fils de feu Horace Bouvier et de feu Alice Allaire. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Paul (Thérèse Nolet), sa belle-soeur Gisèle Demers (feu Charles Bouvier), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 h, en la co-cathédrale St-Antoine, angle chemin Chambly et St-Charles. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/11/21 dans La Presse UBQX7262

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Le 18 novembre 2002, est décédé au C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 74 ans et 7 mois, M. Joseph-Cyrille Bluteau, époux de Mme Yvette Paré, demeurant au 649 Route 169, Ste-Jeanne d’Arc. Les membres de la famille recevront les condoléances au Funérarium Hébert & Fils 439, de l’Église Ste-Jeanne d’Arc le mercredi 20 novembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 21 novembre 2002, jour des funérailles, à compter de 12 h. Les funérailles de M. Joseph-Cyrille Bluteau seront célébrées, le jeudi 21 novembre 2002 à 16 h à l’église de Ste-Jeanne d’Arc. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Yvette Paré, il laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Denise Paré), Gaétane (Laurier Larouche), Jacinthe (André Gagné), Lise (Michel Veilleux), Jacques (Martine Gagné), Jérôme (Judith Larouche), Ghislain (Marie-Alice Belley), Chantale (Jocelyn Larouche), Justin, Dany, Daniel et Alain (Isabelle Allard); ses petits-enfants: Brian Bluteau, Annie et Nancy Larouche, Martin Gagné, Nathalie et Maxime Bluteau, Lisette, Daniel et Marianne Veilleux, Mélissa et Keven Bluteau, Marie-Claude et Roxanne Larouche et Jessy Bluteau; ses arrière-petits-fils: Steven et David Gaudreault; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il était le fils de feu M. Joseph-Arthur Bluteau et de feu Mme Edwidge Ménard. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini, G8L 3X4. Pour informations, téléphone: 418-276-1411 et 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini, Ste-Jeanne d’Arc. (Membre de la corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/21 dans Le Quotidien DJTQ3784

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-15

Paisiblement, à son domicile de St-Marcsur-Richelieu, le 15 novembre 2002, est décédé monsieur Paul Blanchard, entouré de son épouse Claire Lussier, de sa fille Andrée (Francis Bélanger), de ses fils, Jean, Jacques et Julien (Maggie Choquette) et de ses petits-enfants, Léo, Virginie et Étienne. Monsieur Blanchard fut le fondateur de la compagnie «Les Autobus Paul Blanchard inc.» et de la «Cabane à Sucre Paul Blanchard». Il laisse dans le deuil sa belle-mère Florence Perreault-Lussier (feu Bernard Lussier), ses frères et soeurs, Jean-Charles, Suzanne, Louis, Martine, Yvon, Clément et Lise, ses beaux-frères Bernard et Normand, sa belle-soeur Diane ainsi que leurs conjoints(es), ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église de St-Marc-sur-Richelieu le samedi 23 novembre à 11 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de la Vallée du Richelieu pour leur soutien et leur dévouement. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Paru le 2002/11/21 dans La Presse DRZX3758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-17

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME LUCILLE ROGER VAILLANT 1912 - 2002 décédée paisiblement à Hull, le dimanche 17 novembre 2002, à l'âge de 90 ans. Prédécédée par ses parents, Apolinaire Roger et Alexina Rattey; son époux Mastaï Vaillant; deux frères: Maurice et Jean; une soeur, Carmen, elle laisse dans le deuil un frère, Gaston (Fernande Lachance) de Hull. Elle laisse également une belle-soeur, Florence Boulerice-Roger, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 23 novembre 2002 à 10h, à la cocathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du Foyer du Bonheur Inc., 125, boul. Lionel Emond, Hull, QC, J8Y 5S8 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca. Paru le 2002/11/21 dans Le Droit GOLW6388

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-15

Peacefully on Friday, November 15, 2002 at the age of 60 surrounded by his family. Beloved husband of Diane (nee Potvin). Loving father of Sandra (Bernard), Michele, Daniel and Michael. Grandfather of Saian, Jori and Matea. Brother of Gerlinda (Karl Pfenniger) and son of late Anna & Otto. A service will be held at the Good Shepherd Parish, 3092 Innes Rd., Saturday, November 23rd at 10 a.m. followed by a celebration of Dieter's life. Special thanks to the staff at the Elizabeth Bruyere Centre. Donations to the Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-17

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 novembre 2002, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Claude Frigon, époux de Jocelyne Bourassa, demeurant à Lac-à-la-Tortue. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre, à 11h en l'église Saint-Théophile de Lac-à-la-Tortue L'inhumation aura lieu au cimetière de Lac-à-la-Tortue. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Jocelyne Bourassa; ses fils : Claude Jr (Julie Blanchette) et Sylvain; ses parents : Gabrielle Gagnon, Paul-Émile Frigon; ses frères et soeurs : Nicole (André Désaulniers), Marie-Paule (André Bernaquez), Jacqueline (Jean-Louis Pouliot), Gilles, Alain (Marie-Claire Blais), Lucie, Reine (Jean-Maurice Normandin), Paul-Émile Jr (Chantale Gagné), Jean (Suzanne Goyette); sa belle-mère : Carmelle Giasson-Bourassa; sa belle-soeur : Ruth (Claude Boissé); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur au : 819-536-4259. Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste RARC9487

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC