Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-14

À son domicile, le 14 novembre 2002, est décédée dame Pauline Blanchet, épouse de feu monsieur Bernardin Morin. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marg. Bourgeoys Québec vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002 à 14h en l’église St-Thomas D’Aquin, 2125, rue Louis-Jolliet, Sainte-Foy, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra aussi les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Benoît (Ginette Cauchon), Pierre (Ginette Hallé), feu Jean (Lucie Michaud), Jacques (Céline Huot), André, Sylvie (Jean Chalifoux) et Michel (Danielle Bégin); ses petits-enfants: Louis-Bruno, Jean-Nicolas, Alexandre, Stanislas, Jean-Sébastien, Philippe, Julie et Marie-Claude Morin; Andrée et Gabrielle Chalifoux, Christophe Bégin; son arrière-petit-fils Félix Morin; ses frères et sœurs: Paul (Denise Boudreau), feu Irène (feu Eddy Berryman), Marie, René (Johanne Rioux) et Françoise et de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec), G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil DZNN6353

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

March 13, 1935 - November 20, 2002 Peacefully at the Kingston General Hospital after a brief illness, beloved husband of Veronica. Dearly loved father of Sheri Vivian (Perry); Rob Macnaughton (Carolyn). Loving grandfather of Kate Macnaughton. Son of Jenny White and the late Robert Macnaughton. Dear brother of Roberta Sargeant (Robert). Friends will be received at the Township Chapel of the Gordon F. Tompkins Funeral Homes, 435 David Drive (Waterloo Village) on Thursday between the hours of 3 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial in St. Patrick Church, Railton on Friday November 22, 2002 at 11:00 a.m. Rite of Committal prayers St. Columbkill Cemetery, McDonald's Corners at 2:30 p.m. As expressions of sympaty, donations for those who wish to the Charity of your choice (donations by cheque please). In the care of the GORDON F. TOMPKINS FUNERAL HOMES TOWNSHIP CHAPEL The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Suddenly, Tuesday, November 19, 2002. Adrian J. Mohle, age 81. Beloved husband of Alida J. Mohle-Mansveld. Loving father of Anne-Marie (Jim Gleason) and Adrian J. (Valerie). Dear grandfather of Shannon and Shawn. Great-grandfather of Kayleigh. Brother of Jan Snel of Holland. Predeceased by brother Hans Snel. Uncle of Jan Snel Jr. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Thursday after 10 a.m. Funeral Service Thursday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Lynwood Park Retirement Lodge appreciated. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Le 19 novembre 2002, est décédé à la résidence de sa soeur Mme Ghislaine Rioux, à l’âge de 48 ans, M. Michel Rioux, fils de feu Bertha Castonguay et de feu Lucien Rioux, demeurant au 3641 rue de l’Eglise, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le jeudi 21 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le vendredi 22 novembre 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Dominique. Il laisse dans le deuil ses enfants: Maryline, Jean-Michel et la mère de ses enfants Mme Sylvie Otis; ses frères et soeurs: Ghislaine Rioux (feu Vincent Bouchard, Joachim Laforge), René, feu Jean (Manon Rioux, Laurier Desbiens), feu Diane, Robert (Claire Boulais), Nicole, Mario (Ginette Dumont), ainsi que les membres de la famille de Mme Sylvie Otis et de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/11/21 dans Le Quotidien QHXJ5688

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 19 novembre 2002, est décédé monsieur Roméo (Méo) Ross, à l'âge de 79 ans, époux de dame Simone Houle, demeurant à Asbestos. Monsieur Ross repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, président Sylvie Fréchette, directrice Heures de visite: VENDREDI le 22 novembre 2002, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles, le samedi 23 novembre 2002, à 10 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Ross laisse dans le deuil ses enfants: Francine Ross (Hans Sandke), Victoriaville; Jean Ross (Johanne Lemelin), Fleurimont; Guy Ross (Christiane Charland), Asbestos; Robert Ross (Sylvie Fortier), Asbestos; Danielle Ross (Jacques Williams), Fleurimont; Martin Ross (Manon Fréchette), Bromptonville; ses petits-enfants: Pierre-André, Marie-Josée (Jean-Philippe); Danny; Guylaine (Martin Pellerin); Chantal (René Paradis); Isabelle (Éric Pigeon); Sébastien; Catherine; Sandra; Coralie et Laura; son arrière-petit-fils: Samuel Paradis; son frère: Camille Ross (Anita Roy), Asbestos; sa belle-soeur: Gisèle Lavigne Ross (feu Doria), Asbestos; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, spécialement le Dr Gilles Morin pour les bons soins prodigués à monsieur Ross. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune RFIL4579

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

VINCENT, Elodia (née Arbour) 1919-2002 - À la douce mémoire de Elodia Vincent qui est décédée paisiblement, à l’Hôpital général de Nipissing Ouest, entouré de sa famille, le mardi, 20 novembre, 2002, à l’âge de 83 ans. Épouse chérie de Hervé Vincent. Maman bien-aimée de Lorraine (Gilles Clement) et Liette (Joe Larosa) de Sudbury, Anita (Gérard Lafleur) d’Azilda, Ronald (Nicole) de Lavigne, Richard (Réjeanne), Michel (Claire) et Marielle (Claude Forest) tous de Verner, Roger (amie Paulette) de Val Caron et Yvon de Garson. Elle sera toujours dans la mémoire de ses 32 petits-enfants et 18 arrières petits-enfants. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Alice Corriveau, Laurencia Ducharme et Adrien de Sturgeon Falls, Célina Mazur de Corfu - New York, Valéda Rainville, Théodora Rousseau et Lionel Arbour tous de Sudbury et Leona Ducharme de Lavigne. Elle rejoint au Paradis, sa fille Angèle et deux fils : Gérald et Roger. Prédécédée par ses parents : Oscar Arbour et Albina (née Beaudry), par trois soeurs : Delima Corriveau, Florida Crépeau et Ida Stora et par cinq frères : Albert, Lucien, Emile, Léo et Edmond. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt de Verner, le vendredi, 22 novembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Révérend Jean Legault célebrera la célébration eucharistique à Paroisse Notre-Dame-de-la-Visitation, le samedi, 23 novembre, à 11 heures. Les condoléances peuvent s’exprimer par des dons à la Société Canadienne du Cancer ou la société d’Alzheimer’s. Inhumation au cimétière la Visitation, Lavigne.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

On November 20, peacefully, at Mount Sinai Hospital in Montreal after a long and valiant battle with cancer. For 51 years, Gloria was the devoted wife and loving partner of George; loving mother to daughters Heather Ann (David Taylor) of Ottawa, and Bonnie Judith (David Schatia) of Montreal and proud grandmother of Geordie and James (Heather & David). Gloria will be sadly missed by many friends and family members; her sisters Catherine and Ann Croll of Ottawa, and brothers William Croll (Joan), of Burnaby, British Columbia and Douglas Croll (Ruth), of Ottawa. A memorial service to honour Gloria will be held at the Kane & Fetterly Funeral Chapel, 5301 Decarle Blvd., Montreal, on Sunday, November 24, 2002 (time to be confirmed in Friday's paper). Donations to the Montreal Breast Cancer Foundation, 1155 Rene-Levesque Blvd. West, Office 3415, P.Q., would be appreciated. We were blessed to have her and we grieve to let her go. The Ottawa Citizen, 21-11-2002. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

(nee Devlin). At St. Mary's Hospital on November 20, 2002. Loving wife of the late Charles Atkinson. Dear sister of Frederick of Prescott, Ontario. Predeceased by her sister and brothers, Bernard, Wilfrid, Marguerite, Joseph, Roy, Ted, and Dan. Funeral Mass at the Parish of the Annunciation (Laird and Roodevelt) on Friday, November 22 at 10 a.m. Family will receive condolences in Church half an hour prior to service. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. Donations to St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-10-29

Lt. Col. H. Deryck C.D., P. Eng., C.C.M. (Ret'd) 1911 Dec 17 - 2002 Oct. 29 Passed away peacefully at this retirement home in Ajijic, near Guadalajara, Mexico. He is survived by his wife of 60 years, Kathryn (nee Moloney), daughter Cecil and sons Nicholas, Christopher and Jonathan, by his sister, Sylvia Berry Shaw and many grandchildren. Born in 1911 in Payette, Idaho, he was the son of Constance and Cecil Berry and the grandson of Caroline and Berry Henry Berry. He grew up on a farm near Millet, Alberta and later moved to Edmonton. He graduated from the University of Alberta with a degree in Mining Engineering in 1940. Later that year he joined the Royal Canadian Engineers and trained at Camp Petawawa and RMC Staff College in Kingston. After participating in Invasion planning at CMHQ in London, Major Berry was posted to Italy and Holland during the closing phases of WW II in 1945 and rejoined to serve in the Royal Canadian Engineers in 1947 as 2 IC II Works Coy RCE at Jericho Beach, Vancouver for a short time before he was posted to Fort Belvoir, Virginia as Canadian Liaison Officer to the U.S. Corps of Engineers. In 1953, after a posting to Ottawa, Lt.-Col. Berry was appointed first commanding officer of 1 Field Engineer Regiment at RCSME Chilliwack. In 1956 he became Command Engineer at Prairie Command HQ in Winnipeg for four years. He retired in 1962 from the Army and the position of Deputy Director of Works (Engineering), Army Headquarters, Ottawa to become Secretary Manager of the Capilano Golf and Country Club in West Vancouver, and moved to Mexico in 1970 to live in the house that he designed and built. There, he was active in the Canadian expatriate community as president of the Lakeside Little Theatre and for a time honourary consul and also president of the Canadian Club of Chapala. For years Deryck was a valuable guide and advisor to Canadians living in the State of Jalisco. Above all Deryck will be remembered, not so much for his achievements, as for his kind spirit and boundless friendship. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-01

Suite à une longue maladie, Marcel est allé rejoindre sa chère épouse, Monique Saint-Jacques, le 1er novembre 2002 à l'âge de 85 ans. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Marc Guindon) et Marcel (Danièle Lemieux), ses petits-enfants: Renaud et Ariane, sa soeur Geneviève Gouin (feu Hans Rudolph). Il était le frère de feu Léonard Gouin (feu Paula Delage), et de feu Gertrude Gouin. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et bellessoeurs: Margot et Maurice Godbout, Denyse Saint-Jacques, Louise et Pierre Lemay, Guy et Anne-Marie Saint-Jacques, Madeleine Saint-Jacques, Michèle et Ted Traynor, Suzanne Saint-Jacques, Madeleine Ricard Saint-Jacques ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il était aussi le beau-frère de feu Claude Saint-Jacques, feu Jean SaintJacques et feu Paul Saint-Jacques Toute expression de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de Montréal. Selon sa volonté, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances le samedi, 23 novembre 2002 de 10 h à 11 h à l'endroit suivant: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Le service commémoratif aura lieu au même endroit, le même jour à 11 h. Paru le 2002/11/21 dans La Presse WCYT8596

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

PETHICK, Veronica Marie - At Mount Sinai Hospital,Toronto on Tuesday, November 19, 2002. Veronica Beaudoin of Hastings in her 66th year. Beloved wife of Frank. Dear mother of Franklin and his wife Liz of Toronto, Cindi Washburn and her husband Ray of Hastings, Guy of Edson, Alberta and the late Bart Pethick. Also survived by grandchildren Laurie, Lee-Ann, Lorne, Allan, Alex, Claire, Andrea, Victoria and Mekayla. Dear sister of Gord and Joan Beaudoin, Cecilia Nadeau and the late Marcel. Resting at the Brett "Hastings" Chapel 2-4 and 7-9 p.m. Friday, Mass at Our Lady of Mount Carmel Church, Hastings Saturday at 11:00 a.m. Reverend Brian McColl officiating. Interment Mount Carmel Cemetery. If desired donations may be made (by cheque only) to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 11/21/2002- ID1087652 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

WHATMAN, Wilfred Murray - At Springville Country Manor on Tuesday, November 19, 2002 in his 82nd year. Dear brother of Mildred Manning (Buck), sister-in-law of Christina Whatman. Predeceased by his parents Roy and Verna Whatman (nee Rowe), his brothers Edward, Ronald and sisters Margaret, Alberta and Viola. Wilf will be sadly missed by his many nieces and nephews. Wilf was a retired employee of Sargent Hardware, also a great supporter of the Peterborough Softball League and known as Mr. Softball. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME on Friday from 7-9 p.m. Funeral service will be held on Saturday, November 23, 2002 at 10 a.m. In lieu of flowers, donations to the Parkinson Foundation or the Charity of your Choice would be appreciated by the Family. 11/21/2002- ID1087654 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1924 - 2002 À Montréal, le 19 novembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Gertrude Maurice, épouse de feu M. Raymond Belzile. Elle laisse dans le deuil son fils Richard, sa fille Renée, ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 h en l'église St-Bernard, 8801, Notre-Dame Est, Montréal et de là au Repos St-François d'Assise. Un remerciement sincère à tout le personnel du 3e étage du CHSLD Jeanne-LeBer pour les bons soins prodigués à notre mère. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse PAQN5355

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, le 19 novembre 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé Monsieur Grames McCoubrey, époux de Dame Françoise Drolet. Il demeurait à Valcartier. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 30, rue Saint-Joseph Loretteville vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 14h, en l’église St-Andrews Presbyterian, boul. Valcartier, Valcartier Village, et de là au cimetière de St-Gabriel de Valcartier. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Diane, Michael. Également laissés dans le deuil, ses beaux-frères et ses belles-sœurs de la famille Drolet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines de la famille McCoubrey et amies. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec, Qc, G1S 2M5, tél.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-842-3737, télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@ lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil GXDW7335

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-14

À son domicile, le 14 novembre 2002, à l’âge de 68 ans, est décédé M Raymond Lachance, employé retraité de l’Abitibi-Consolidated (secteur Forestier), conjoint de Mme Lucille Giguère. Il demeurait à St-Ferréol-Les-Neiges. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi, 23 novembre 2002, à 14h, en l’église de St-Ferréol-Les-Neiges et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte de Beaupré 3232 avenue Royale St-Ferréol-Les-Neiges La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa sœur, son frère, ses belles-sœurs et ses beaux-frères: Marie-Paule (feu Philippe Thomassin), feu Claire, feu Robert (Huguette Labrecque), Paul Giguère (Micheline Lapointe), Yvon Giguère, Lise Giguère (Réjean Isabelle), Johanne Giguère, la belle-fille de Mme Lucille Giguère: Sylvie Hains, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s sincères. La famille désire remercier le Dr Robert Cadrin, l’infirmier M. Robert Huot et tout le personnel de l’hôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour leur grand dévouement et surtout leurs bons derniers soins. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, (Québec) G1K 5Y9. Si désiré, condoléances par Télécopieur 418-827-3126 Pour renseignements 418-827-3110 Courriel cooperative@ sympatico.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil MQZA6635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Peacefully at Aurora Resthaven on Tuesday, November 19, 2002 in her eighty-second year. Betty, loving wife of the late Robert, dear mother of Barbara and her husband Bill Suddard, Nancy and her husband Robert Young and Terence, loving grandmother of Michael, Peter, Christine, Zoe, Margaux and Victoria. A Memorial Service will be held in Huntingdon, Quebec on Saturday, November 23, 2002, 11 a.m. at the Huntingdon United Church. In honour of Betty, donations to the Huntingdon United Church or the Alzheimer's Society of Canada would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the Thompson Funeral Home Arora, and the Kelly Funeral Home, Huntingdon Quebec. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Le 18 novembre 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 81 ans et 5 mois, M. Lucien Girard, époux en premières noces de feu dame Georgette Desbiens et en secondes noces de dame Yvette Drolet, demeurant au 1281, avenue du Pont Sud, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mercredi 20 novembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 21 novembre 2002 à compter de 12 h (midi) à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 21 novembre 2002, à 14 h, à l’église Saint-Joseph d’Alma et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Outre son épouse dame Yvette Drolet, il laisse dans le deuil ses enfants: Huguette (Michel Tremblay), feu Diane, Gaétan (Angèle Harvey), Remy (Éva Couture), Jean-Yves (Doris Côté), Louise (Benoit Leblond), Guy (Line Poitras) et Martine (Richard Côté); ses 18 petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Rosaire (feu Jeannette Briand), feu Arthur (feu Rosarienne Turcotte), feu René (feu Éliosa Duchesne), feu Georges-Henri (feu Antoinette Desrosiers), feu Marguerite (feu Yvan Beaumont), Maurice (Clara Murray), Albert (Géraldine Brassard), Adélard (Yvonne Girard) et feu Régina (feu Marcellin Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs: Laurent Boily (Rita Desbiens), Lucille Desbiens, feu Almas Drolet (feu Moïsette Painchaud), feu Yvonne (feu Léonce Desgagné), feu Victor (feu Diane Girard), Alcide (Jeannine Fortin) et feu Henri (Gisèle Fleury); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. M. Girard était membre actif de la Garde Sacré Cœur d’Alma depuis 54 ans. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Quotidien NLPU4942

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

en religion: S. Louis-de-Montfort, c.s.c. À Montréal, le mardi 19 novembre 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Gabrielle Proulx, de la Congrégation de SainteCroix. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil des neveux et nièces. Elle sera exposée au Pavillon Saint-Joseph 900, boul. Côte-Vertu, Montréal le vendredi 22 novembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Rencontre de prière le vendredi 22 novembre à 19 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 14 h, en la chapelle du Pavillon SaintJoseph. Ouverture du salon funéraire à 13 h. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/11/21 dans La Presse JYWI6568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Napoleon Breau Napolean Breau, 80, widowed of Lucie, of Broadway St., Moncton, passed away on Tuesday, November 19, 2002 at the Dr. Georges- L. Dumont Hospital. Born in Memramcook East, he was the son of the late Domenique Breau and the late Sara-Anne Dupuis. He was retired from C.N. as a Machinist. He is survived by two daughters, Yvonne Bourque of Natick, MA, Maria (Robert) Yoppolo of New Milford, CT; two sons, Donald (Linda) Breau of Stratford, P.E.I., Francis (Gail) Breau of Errol, NH; two sisters, Dora (late Jules) LeBlanc of Moncton, Corinne (Reginald) LeBlanc of St-Joseph; two brothers, Cail (Marie) Breau of Dieppe, Albert (Rose-Marie) Breau of La Montain; seven grandchildren; five great grandchildren and several nieces and nephews. He was predeceased by his wife, Lucie (Robichaud) Breau in October 2001; two brothers, Armand and Fred. Funeral service will be held at the Notre-Dame-de-la-Paix Roman Catholic Church, Vail St., Moncton on Saturday, November 23, 2002 at 10:00am. Interment in the Notre-Damede Lourdes Cemetery, Memramcook.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Agnes Vida Freeze FREDERICTON, NB - The death of Vida Agnes Freeze occurred at the Dr. Everett Chalmers Hospital on Tuesday, November 19, 2002. Born in Moncton, NB, she was the daughter of the late Reginald and Edith (Kerr) Spencer and wife of the late Ralph Freeze. Survived by two sons, David of Lake George, and Ralph (Nancy) of PEI; one daughter, Mary Young (Gary) of Fredericton; seven grandchildren, Emily, Justin, Jennifer, Rebecca, Adam, Gillian and Paul; one great-grandchild, Logan; one sister, Joan Spurway and several nieces and nephews. Agnes was predeceased by her parents, husband, Ralph, and daughter, Joan. There will be no visitation by family request. A memorial service will be held at the Christ Church Parish Church on Friday, November 22, 2002 at 2:30 pm with Archdeacon John Sharpe officiating. Interment will be in the Fredericton Rural Cemetery. For those who wish, memorial tributes made to the New Brunswick Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society or the charity of the donor's choice would be appreciate. McAdam's Select Community Funeral Home has been entrusted with arrangements. www.mcadamsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-13

1920 - 2002 Paisiblement à l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le 13 novembre 2002, à l'âge de 82 ans est décédée Madame Isabelle St-Pierre, épouse bien-aimée de Monsieur Hubert Allard. Madame Allard laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Une liturgie de la parole aura lieu en chapelle de la Maison Funéraire Désourdy Wilson 109, rue William, Cowansville, QC J2K 1K9 Tél : 450-263-1212, Téléc. : 450-263-9557; courriel dwilson@endirect.qc.ca. Réseau dignité le samedi, 23 novembre 2002, à 11h. (21-22) Paru le 2002/11/21 dans La Voix de l'Est GNIP6354

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-14

Le 14 novembre 2002, est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Marie-Marthe Baril, épouse de Jean Pellerin, fille de feu Théodore Baril et de feu Jeanne D'Arc Bastien. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 623, Notre-Dame Saint-Barnabé-Nord Heure d'accueil : samedi, à partir de 13h. Une célébration de prières aura lieu le samedi 23 novembre, à 15h au salon funéraire. Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Mario (Jackie Bonner) et Tony (Julie Bouchard); ses petits-enfants : Alex et Victoria; ses frères : Jean-Paul (Lise Pagé), René (Réjeanne Barabé) et Yvon (Lisette Thibeault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Claire (Claude Dorais), Madeleine (René Bourassa), René (Diane Gélinas), Nicole (Denis Grenier), Normand (Camilla Joncas) et Jocelyne (Gilles Hubert); sa très grande amie, Berthe St-Pierre (Ronald); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont précédée, sa soeur, Yolande (Normand Laquerre) et son frère, Laurent (Jocelyne Toupin). Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste SMWV5554

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-15

Paisiblement, à son domicile de St-Marcsur-Richelieu, le 15 novembre 2002, est décédé monsieur Paul Blanchard, entouré de son épouse Claire Lussier, de sa fille Andrée (Francis Bélanger), de ses fils, Jean, Jacques et Julien (Maggie Choquette) et de ses petits-enfants, Léo, Virginie et Étienne. Monsieur Blanchard fut le fondateur de la compagnie «Les Autobus Paul Blanchard inc.» et de la «Cabane à Sucre Paul Blanchard». Il laisse dans le deuil sa belle-mère Florence Perreault-Lussier (feu Bernard Lussier), ses frères et soeurs, Jean-Charles, Suzanne, Louis, Martine, Yvon, Clément et Lise, ses beaux-frères Bernard et Normand, sa belle-soeur Diane ainsi que leurs conjoints(es), ses nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles en présence des cendres auront lieu en l'église de St-Marc-sur-Richelieu le samedi 23 novembre à 11 heures. Des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier le personnel du CLSC de la Vallée du Richelieu pour leur soutien et leur dévouement. Direction funéraire: Maurice Demers inc. Paru le 2002/11/21 dans La Presse DRZX3758

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

1934 - 2002 À Montréal, le 16 novembre 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Joaquim Neto Ferreira, époux de Mme Carminda Monteiro Da Silva. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Teresa, Albertina (Graham Large), José Maria, ses petits-enfants Amanda, Vanessa, ainsi que parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 h en l'église Notre-Dame d'Anjou. Heures des visites: le vendredi 22 novembre de 18 h à 21 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Santa Cabrini seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse DRWT8459

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

Au centre hospitalier de Charlevoix, de Baie St-Paul, le samedi 16 novembre 2002, à l’âge de 96 ans et 4 mois, nous a quittés M. Freddy Gagnon, époux de feu dame Delila Simard, demeurant à St-Cassien-des-Caps, de Baie St-Paul. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre 2002, à 11h, à l’église de Baie St-Paul, et l’inhumation se fera au cimetière paroissial. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au funérarium de la coopérative funéraire Charlevoix Ouest 1 Place de l’Église Baie St-Paul vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22h, et samedi, jour des funérailles, le funérarium ouvrira à compter de 9h30. Il laisse dans le deuil ses enfants, Cécile (Réal Lavoie), Lucette (Edgar Morin), Romance (Réal Perron), Brigitte (feu Guy Simard), Raymond (Isabelle Drolet), Jules (Ginette Tremblay); ses petits-enfants, Dany, Manon, Martin, Guylaine, Julie, Karine, David; ses arrière-petits-enfants, Maxime, Alexandra, Pier-Luc, Charlaine; ses frères et soeurs, Juliette (feu Patrick Dufour), Rita (feu Jean-René Simard), Doris, feu Jos Gagnon (Jacqueline Gagné), Marie-Jeanne Côté (feu Eugène Fortin), Philippe Côté (Yvonne Larouche), Armand Côté (feu Reine Boivin), Régina Côté (feu Arthur Breton), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la coopérative funéraire Charlevoix Ouest 8 rue Leclerc Baie St-Paul Pour informations: 418-435-2412 Fax: 418-435-4036 Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil QCWL4232

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

À son domicile, le 16 novembre 2002, est décédé à l'âge de 59 ans et 8 mois, M. Robert (Bob) Goulet, conjoint de Bernadette Gaudreau, demeurant à Port Saint-François. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, une heure avant la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre, à 11h en la Cathédrale de Nicolet. M. Goulet laisse dans le deuil outre sa conjointe, Bernadette Gaudreau; ses filles : Sonia Goulet (Yan Gaudet), Nancy Deshaies (Daniel Derepentigny); ses soeurs : Diane (Henri Brunet), Micheline (Roger Taillefer); ses petits-enfants adorés : Roxanne, Raphaël et Rémi; il laisse aussi de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, ainsi que l'équipe du Marché Clément IGA de Nicolet. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. J.N. Rousseau et frère ltée Nicolet Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste KMHT9823

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

1968 - 2002 À New York, le 16 novembre 2002, à l'âge de 34 ans, est décédé accidentellement William Marrié. Il laisse dans le deuil sa mère Andrée Leblanc, son père Claude Marrié, ses soeurs Edith et Maud, son frère Blaise, ses parents et ses nombreux amis. Une rencontre est prévue au studio Nijinski de l'école Supérieure de Danse, 4816 rue Rivard, Montréal, à 13 h, le lundi 25 novembre 2002. Paru le 2002/11/21 dans La Presse BJCS7724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

(nee Goodall). Peacefully at the Residence Pierce, Stanstead, Qc., on November 16, 2002. Survived by her husband Lou, daughter Penny (John), son Jeffrey (Buffy), and grandsons Christopher, Douglas and Braden. Also survived by her brother Dr. R.G. Goodall of Kingston, Ont. Predeceased by her sister Shirley Stairs. Cremation has taken place and a memorial service will be held at a later date. Remembrances to the Montreal Oral School for the Deaf Foundation, 5851 Upper Lachine Rd., or the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 545 Dufferin, Stanstead. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

1919 - 2002 Le 16 novembre, la belle Madeleine, maman de Henri et Hélène, est allée rejoindre sa chère maman Ti-Mary, son époux Bill et tous ceux et celles qu'elle a aimés sur cette terre. Elle aurait célébré son 83e anniversaire de naissance le 5 décembre prochain. On se retrouve autour d'elle, de ses personnes chères et de quelques souvenirs; apportez les vôtres s'il y a lieu. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 9 h : T. Sansregret Ltée 3198, rue Ontario Est (entre Pie IX et Frontenac) Montréal 514-527-4126 Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à 11 h en l'église Nativité de la SteVierge et de là au Repos Saint-François d'Assise. Des dons à Handicap-Vie-Dignité seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse RKHM2886

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-17

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 17 novembre 2002, est décédé monsieur Gérard Bergeron (Titi), à l'âge de 76 ans, époux de Françoise Bibeau, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Bergeron repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505 rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 11 h 10. Funérailles, le samedi 23 novembre 2002, à 11 h 30, en l'église St-Esprit. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Bergeron laisse dans le deuil sa conjointe Françoise Bibeau; sa fille: Diane; ses frères et soeurs: Violet Breton (Rosaire Breton), Lévis; Marie Riel (Roland Riel); Rose Létourneau (Roland Létourneau); sa belle-soeur: Thérèse Bureau (Philippe Bureau); ses demi-soeurs et demi-frères: Normand Bergeron, Victoria; Chantal Bergeron, Floride; Guy Bergeron, Thetford Mines; Gaétan Bergeron, Thetford Mines; Claude Bergeron, Thetford Mines; Mozard Bergeron; Monique Bergeron (Louis Galipeau); Véronique Bergeron (Gilles Morin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel des soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Bergeron. En guise de sympathie, des dons au CHUS HÔTEL-DIEU, (soins palliatifs), 580 rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune FIHW5787

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-17

À Port Charlotte, Floride, le 17 novembre 2002, à l’âge de 61 ans, est décédé monsieur Réal Dubé, époux de dame Colette Vallée. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne, (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy vendredi de 18h à 22h, samedi: 9h à 10h30. Une liturgie de la parole sera célébrée le samedi 23 novembre 2002 à 10h30, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Michel (Nancy Mercier), Sonia (Mario Vallée); ses petits-enfants: Patrick et Véronique Dubé, Stéphanie et Mélanie Vallée; son beau-père: monsieur Yvon Vallée; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs famille Dubé et Vallée ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec Qc G1S 2M5 tél.: 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil WQIA2447

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Suddenly on Monday, November 18 at the Father Dowd Residence. Son of the late Joseph Megin and Anne Doyle. Uncle to Lloyd J. Megin (Sylvia) and Mary M. Megin of Montreal and Dennis Murphy (Patricia) of Alberta. Resting at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home 5610 Sherbrooke St. W., Montreal from 11 a.m. to 1 p.m. Saturday. Funeral service from the chapel on Saturday, November 23 at 1 p.m. Interment Mascouche Heights, Quebec. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-16

Passed away peacefully on Saturday, November 16, 2002 at West Park Hospital, Toronto at the age of 78. Loving husband of Anne. Much loved father of Deborah (Douglas McKenzie), Charlotte (Marc Bedard), John (Jack Weist) and Robert (Kathy Howlings). Cherished grandfather of John, Caroline, Nicole and Daniel. Dear brother of Gregory Stanton, Leona Bradley-Benoit and the late Keith Stanton. Friends may call at the Turner & Porter "Yorke" Chapel, 2357 Bloor Street West, Toronto from 2-4 and 7-9 p.m. on Wednesday, November 20, 2002. Funeral Mass at Our Lady of Sorrows Church, 3055 Bloor Street West on Thursday, November 21, 2002 at 10:30 a.m. Visitation to be held at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa on Friday, November 22, 2002 from 5-8 p.m. A graveside service to be held at 11 a.m. on Saturday, November 23, 2002 at St. Michael's Cemetery, Fitzroy Harbour. Donations to West Park Hospital Foundation, 82 Buttonwood Avenue, Toronto, The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-17

Le 17 novembre 2002, est décédée au Centre-Hospitalier Cléophas-Claveau, à l’âge de 79 ans 4 mois, Mme Adrienne Claveau, épouse de feu M. Azade Boudreault, demeurant au Foyer St-Joseph 1893, Alexis-Simard à Ville de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 21 novembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 651, boulevard Grande-Baie Sud Ville de La Baie Les heures d’accueil sont: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre 2002 à 11 h à l’église St-Edouard à Ville de La Baie. Les cendres seront déposées au cimetière communautaire à Ville de La Baie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Huguette Boudreault (Wilfrid Devost), Léon-Georges (1ières noces feu Marie Duperré, 2ièmes noces Gaétane Larouche), Diane (Pierre-Roland Boies), Réna (Jean-Yves Lavoie), Christiane (Tony Miele), Bernard (Yolaine Gauthier), Alain (Hélène Roy), Guylaine (Yvon Gaudreault), Denis (Manon Michaud); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Annette Claveau (feu Adélard Tremblay), feu Rosa (feu Hermidas Ouellet), feu Léon (feu Maria Grenon), feu Gracia (feu Théodore Peterson), feu Pierrette (feu Charles Deschênes), feu Marie-Marthe (feu Roland Boies), feu Albany (feu Antoinette Grenon), feu Mariette (Paul Simard), feu Lina (1ières noces feu Louis Maltais, 2ièmes noces feu Antoine Bacon). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Armosa Devost (feu Ludger Landry), feu Jeannot Gagnon, Albertine (Georges-Étienne Duchesne), Romuald (Kilda Gauthier), Jeannine (Henry Boivin), Léo-Paul (Thérèse Lepage), feu Paula (Paul-André Boivin), Thomas-Noël (Murielle Boies), Marie-Andrée (Lorenzo Lepage), ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/11/21 dans Le Quotidien IHXZ8987

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

(nee Gruer). Passed away after a brief illness at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown on November 18, 2002 in her eighty-sixth year. Wife of the late Donald Ness, loving mother of Anne (the late Ross Elliot), Barbara and Nancy (Ross Peddie). Predeceased by her son Donald, also survived by nine grandchildren, nine great-grandchildren, brothers and sisters, nephews and nieces, relatives and friends. Funeral service on Friday, November 22 at 2 p.m. at the Georgetown Presbyterian Church, Howick, where visitation will take place one hour prior to the service. Donations to the Women's Auxiliary of the Barrie Memorial Hospital, 28 Gale Street, Ormstown, PQ, would be appreciated. Arrangements entrusted to McGerrigle Funeral Home Inc., Ormstown. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

Monday, November 18, 2002, Hal Rideout, in his 76th year. Beloved husband and best friend of Beryle Merritt. Loving father of Richard (Bonnie), Debbie Malone (Jim) and Alison. Cherished grandfather of Benjamin and Megan. Son of the late Frank and Mary (Hitchcock) Rideout. Dear brother of Ernest, Aylmer, PQ, Walker, Texas, Dr. Sam, Maine, Frank Clayton (Connie) St. John, NB, Donald, Fredericton, NB, Dr. David (Dr. Rosalita) Sudbury, ON, Elizabeth, Fredericton, NB, Roberta Swade, Pennsylvania and the late Mary Emily and Hurlow. Fondly remembered by many nieces and nephews. Hal began work at International Plywood, Gatineau, PQ in 1947. During his career he worked at all three board mills designing both mill machinery and buildings. He also designed several private homes as well as the renovation to St. Andrews United Church in Gatineau. Hal's passions included wood working, playing bridge and golfing with his friends. A Service in Memory will be held Thursday, November 21, 2002 at Kanata United Church at 10 a.m. Donations to the Queensway-Carleton Hospital or the Ottawa Humane Society S.A.V.E. Fund appreciated. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Passed away peacefully on Tuesday, November 19th surrounded by her family at the Victoria Hospital, London, Ontario. Sharon Cameron (nee O'Brien) of Glen Roy, age 58 years. Beloved wife of Donald Cameron. Dear mother of Geoff of Ottawa, Carolyn Bacchiochi (Russell) of Williamstown and Brennan at home. Dear daughter of the late Roderick O'Brien and the late Donalda McDonell. Dear sister of Allan O'Brien (Gail) of Ottawa, Charlie O'Brien (Penny) of Orleans, Linda MacKinnon (Malcolm) of Alexandria, Dan O'Brien (Joanne) of Alexandria and Margo Flaro (Denis) of Williamstown. Special Didi (grandmother) to Emma. Also survived by many nieces and nephews and by a special family friend Krista Hood. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main Street South, Alexandria on Friday November 22nd 2002 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and on Saturday from 9 a.m. until time of the Funeral. A Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Raphael's Catholic Church on Saturday, November 23, 2002 at 11 a.m. Interment St. Raphael's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Pulmonary Hypertension Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

LA FAMILLE CLOUTIER a le regret de vous annoncer le décès de Marguerite ``Margot'' Cloutier (née Gaudreau) décédée le mardi 19 novembre 2002, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Donat Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: Thérèse (Jean-Marc Houle), Gilles et Richard (Denise Cloutier); ses 6 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère et ses 4 soeurs: Wilfrid (Georgette), Hélène, Lucille, Rose-Marie (Paul) et Simone, plusieurs neveux et nièces, ainsi qu'un ami très cher Arthur Filion. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 22 novembre à 11h, en l'église Ste-Rose de Lima de Gatineau. Pour information: Funérarium Beauchamp 561-1969 Paru le 2002/11/21 dans Le Droit UJHB7796

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Retired NRC At home, Tuesday, November 19, 2002. Bud Hendley age 76. Son of the late Christopher J. and Stella (Furrie) Hendley. Beloved husband of Bernice Thibaudeau. Dear father of Brenda (Bruce Saunders) and Diane (Gerry Schryer). Loving grandfather of Sean and Meaghan Saunders. Dear brother of Don (Pat), Theresa (Bill Newton), Phyllis, George (Marion) and Edmund (Fran). Brother-in-law of Bernard Thibaudeau (Eileen). Also survived by many nieces and nephews, cousins and dear friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 4 and from 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Joseph's Church or Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation or to St. Patrick's Home appreciated. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

1898 - 2002 À Rosemère, le 19 novembre 2002, à l'âge de 104 ans, est décédée Mme Alice Major Branchaud. Elle laisse dans le deuil sa fille Madeleine Cashin, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Exposée au Complexe funéraire régional Guay inc. 418, boul. Labelle (coin autoroute 640) Rosemère Une réunion de prière aura lieu au salon le samedi 23 novembre à 15 h 30. La famille recevra les condoléances dès 14 h. Des dons à la Fondation des aveugles du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Presse OTVB5799 (nee Major). (1898-2002) Passed away in Rosemere on November 19, 2002 at the age of one hundred and four. She leaves to mourn her daughter Madeleine Cashin, her grandchildren and great-grandchildren, many nieces, nephews, relatives and friends. Funeral entrusted to Complexe Funeraires Regional Guay Inc., 418 Labelle blvd (corner Highway 640), Rosemere. Prayer gathering will be held at the salon on Saturday, November 23 at 3:30 p.m. Family will receive condolences from 2 p.m. Donations made to the Quebec Association for the Blind would be appreciated. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

1930 - 2002 À Montréal, le 20 novembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Roland Bertin, époux de Suzanne Desbiens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Danielle (André) et Chantal (David), ses petits-enfants Bruno-Pierre, Louis-Philippe, Arianne, Gabrielle et William, ses frères Roger (Claire) et Jean-Guy (Annette), beauxfrères, belles-soeurs, ainsi que parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 23 novembre à midi en l'église St-Gilbert, 5420, rue Angevin, St-Léonard. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi dès 10 h. Paru le 2002/11/21 dans La Presse TBRK6472

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

At St-Mary's Hospital on November 20, 2002. Loving mother of Rolland and Joanne. Dear grandmother of Ashley and Justin. Will be sadly missed by many family members and close friends. A memorial service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd (corner Isabella) on Friday, November 22 at 7:30 p.m. Visitation two hours prior to service. Donations to the Canadian Cancer Society or to the St-Mary's Hospital Oncology Fund would be appreciated. May she rest in peace. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

BEATTY, John Lloyd Peacefully at Peterborough Regional Health Centre, Tuesday, November 19th, 2002 in his 76th year. John Lloyd Beatty, beloved husband of the late Eunice Webb. Dear father of John and his wife Kari of Campbellcroft, James and his wife Karen of Campbellcroft and Sherry and her husband Jamie Weldon of Whitby. Loving grandfather of John and Echo Beatty, Cynthia Weldon, Wendy Fleguel and Laura Weldon. Great grandfather of Joanne and Rebecca Fleguel and Jamisen Walsh. Friends are invited to call at the Ross Funeral Chapel, 135 Walton St., Port Hope (905-885-4931) Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Service will be held at St. Paul’s Anglican Perrytown, Saturday, November 23rd time to be announced. Memorial donations to Lakeshore Diabetes Association would be appreciated. 11/21/2002- ID1087658 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 novembre 2002, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Adrien Bédard, époux de feu Germaine Blais, demeurant à Daveluyville. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 390, rue Principale Daveluyville Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le vendredi 22 novembre, à 14h en l'église de Daveluyville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs : Marie-Anna Bédard (feu Roger Barabée), Marie-Claire Bédard (Camille Biron); son frère, Marcel Bédard (Thérèse Gouin); ses belles-soeurs : Bernadette Blais (feu Elphège Pépin), Thérèse Gagné (feu Laurent Blais); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Nouvelliste CNOO2295

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

JACKSON, HAROLD Peacefully at North York General Hospital on Wednesday November 20th, 2002. Harold Jackson of Toronto. Beloved husband of Marilyn. Dear brother of Stan and Doug and the late Lloyd, Fred, Frank, Albert, and John (Bill). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie, on Thursday, from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00p.m. Service in the Chapel on Friday, at 11a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 11/21/2002- ID1088880 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

(nee Millar). After a year long struggle with Alzheimer's, our wonderful mother passed away peacefully at Manoir Pierrefonds on November 20, 2002 at 4:25 a.m. Beloved wife of the late Arthur Marcotte. Precious mother to Elaine (Raul Martinez), Arthur Jr. (Holly Francis), Lorie (Dennis Roberts) and Catherine (Enrique Rivera). Dear sister to Mary Minshull and the late Alec Millar. Dearest grandmother of Tara, Teri, Tyler, Samantha, Alex, Delaney and Joselyn. Great-grandmother to Justin and Sierra. Her caring spirit and special humour will be sadly missed by her family, friends, nieces and nephews. Special thanks to the many nurses who cared for Mum along her journey. Resting at Feron's Funeral Homes, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle, (corner de la Verendrye Blvd.) Funeral service will be held in the chapel on Saturday, November 23, 2002 at 11:30 a.m. Visiting hours on Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The Montreal Gazette, 21-11-2002

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-20

Peacefully at The Forest Hills Nursing Home, Ottawa, ON on Wednesday, November 20, 2002. Harry Greenwood, formerly of Burlington, age 91 years. Beloved husband of the late Yvonne Louise (nee MacKay) Greenwood. Loving father of Ronald and his wife Christina of Kanata (Ottawa), ON, Bernard of Campbell River, BC and Robert and his wife France of Stittsville (Ottawa) ON. Loved grandfather of Christopher, Jennifer, Mikael, Heather, Kayla, Sean and Jason and great-grandfather of Emma. Dear brother of Doris and her husband Bob Smith of Bath, ON. Predeceased by his brother Ronald. Harry was a member of the Burlington Central Lions Club, Past President of the Burlinton Curling Club, a member of Wellington Square United Church Choir for over 40 years, Past Master of Brant Lodge No. 663 A.F. & A.M. Burlington, Past District Deputy Grand Master, member of the Scottish Rite and Retired as a Justice of the Peace for the Province of Ontario. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 485 Brant Street (one block north of City Hall) BURLINGTON on Saturday 3-5 and 7-9 p.m. where Funeral Service will be held on Sunday, November 24, 2002 at 1 p.m. Cremation. If desired, expressions of sympathy to the Memorial Fund of Wellington Square United Church or a charity of your choice would be sincerely appreciated. The Ottawa Citizen, 21-11-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-18

À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus, le lundi 18 novembre 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Léanette Lapointe, épouse de M. Achille Bourassa. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 7335 Henri-Bourassa Charlesbourg jeudi de 19 à 22h. Vendredi, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Le salon sera fermé samedi Le service religieux sera célébré le samedi 23 novembre 2002, à 11h, à l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80ème Rue est, Charlesbourg, et de là au cimetière St-Charles pour mise en crypte. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants, Yvan, Lisette, Jean, Margo, Nicole et Diane; leur conjoint(e), François Delorme, Nicole Tardif, Jean-Paul Lapierre, Martin Parent, Laurent Renaud de même que Pierrette Lapointe et Jean-Louis Jacques, ainsi que 21 petits-enfants, et 2 arrière-petits-enfants. Lui survivent des frères, soeurs, beau-frère, belle-soeur, Jeanne d’Arc, Hélène (Carrière), Colette (Uriel Harvey), Madeleine (Harvey), Henri-Louis (Lucienne Audet), Paul-Aimé et de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille Bourassa tient à remercier le personnel infirmier du E-2000 de l’Hôpital l’Enfant-Jésus pour leur disponibilité et la qualité des soins offerts. Merci également au personnel du service de pastorale pour leur soutien et leur encouragement. Compenser l’envoi de fleurs par une offrande de messe ou faire don à la fondation à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus où à la société canadienne du cancer. Les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: 418-525-6044 télécopieur: 418-628-3504 courriel: coopdel.anse@ videotron.ca Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil LVKJ5577

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au CHUS Hôtel-Dieu, le mardi 19 novembre 2002, est décédée madame Noëlla Forget, à l'âge de 81 ans, fille de feu Césaire Forget et de feu Marie-Rose Labonne, demeurant à Sherbrooke. Afin de respecter les dernières volontés de madame Forget, la direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Martial Théroux, président Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis, à l'entrée de l'église à compter de 9 h 30. Funérailles, le samedi 23 novembre 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Madame Forget laisse dans le deuil ses enfants: Louisette, Québec; Paul-Aimé, Stoke; Michelle (Lévis Goulet), St-Georges de Beauce; Robert, Chicoutimi; Carole (Michel Blouin), Bromptonville; Patrice (April Morrison), Fleurimont et leur père Ena Poulin, Sherbrooke; elle laisse ses petits-enfants: Francis et Nancy Gosselin; Tina Poulin; Renzie, Rémy et Maxime Goulet; Josy et Luke Poulin; Vicky et Roch Blouin; Mindy et Nicholas Poulin; ses arrière-petits-enfants: Thomas, Sarah, Catherine, David, Jade, Jake et Andrew jr; ses frères et soeurs: Lucienne (feu Aimé Audet); Laurent (Thérèse); Victor (Diana); Léon (Gabrielle); elle était aussi la soeur de feu Edouard (Maria); feu Félix (feu Gertrude) et de feu Joseph. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Murray pour les bons soins prodigués à madame Forget. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés. Paru le 2002/11/21 dans La Tribune POXA2658

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-11-21

Date de décès : 2002-11-19

Au centre hospitalier St-François inc. le 19 novembre 2002 à l’âge de 95 ans est décédée dame Bertha Houde, épouse de feu Charles-Philippe Lefebvre. Le service religieux sera célébré le vendredi 22 novembre à 14h en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg, et de là au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil sa cousine Thérèse Bédard Labrecque ainsi que ses neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci spécial à tout le personnel du centre hospitalier St-François inc. pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Téléc.: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/11/21 dans Le Soleil MKYP2865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC