Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Au Carrefour Santé du Granit, Lac-Mégantic, le 4 septembre 2002, est décédé monsieur Léon Jacques, à l'âge de 79 ans, époux de feu Annette Blais, demeurant à Notre-Dame-des-Bois. Monsieur Jacques repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-LÉON DE VAL-RACINE sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0444 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Resp.: M. Mme Fernand Hallé www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI 6 septembre 2002, de 19 h à 22 h. SAMEDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 9 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Léon de Val Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Norbert (Lisette Turgeon), Notre-Dame-des-Bois; Muguette (feu John Tanesky), Fort Wayne, Indiana; Claude, Ste-Cécile; Donald (Sylvie Boisclair), Lewiston, Me; Yves (Anne-Marie Lambert), So. Deerfield, Mass.; André (Linda Blais), Notre-Dame-des-Bois; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Jacques (feu Jeannine), Granby; Réjeanne Jacques (feu Wilfrid Laramy), Granby; Yolande (Roland Labrie), Granby; Donat, Montréal; Paul-Émile, Granby; Roland (Suzette Guay), Granby; il était également le frère de feu Hélène Jacques (feu Roméo Turcotte), Lac-Mégantic; feu Germain (Aline Lefebvre), Granby et de feu Rennette (Denis Flibotte), St-Hyacinthe; il laisse Marie-Reine Blais (feu Arthur Glaude), Val Racine; Lucien Blais (Rita Perreault), Val Racine; Albert Blais, Sherbrooke; Lauréat Blais, Ascot Corner; Jean-Paul Blais (Lise Pépin), Val Racine; Sola Blais (feu Sylvio Sansoucy), Sherbrooke; Donald Blais (Lise Jutras), Val Racine; il était le beau-frère de feu Émile Blais (Denise Goffroy), Stoke; son oncle: Zéphyr Duquette, Sherbrooke; sa tante: Blanche (feu Rodolphe Cloutier), Lewiston, Me; 24 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/09/06 dans La Tribune XLLB5629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

A la Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, est décédé à l’âge de 71 ans et 10 mois, M. Guy Imbeault, époux de Mme Gabrielle Racine. Il demeurait au 3294 Albanel à Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles et Christine (Marc Michaud); ses soeurs: Angela (feu Martial Gagné), Alice (feu Laurent Lefrançois) et Stéphanette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolland (Yolande Langlois), Rollande (Rodrigue Castonguay), feu Roger (Thérèsa McKinnon), Gemma (François Veillette), Thérèse (feu Antoine Rouleau), Carmelle, Georges (Maude Olgan), Georgette (Clifford Boutin), Monique, Huguette, Madelaine (Paul Boucher), Guy (Réjeanne Ouellet); sa tante Alice Lavoie (feu Edouard Imbeault), cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis. La famille recevra les condoléances au Funérarium Serge Julien 788 boul. Blanche Baie-Comeau de 19 h à 22 h le vendredi 6 septembre 2002. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002 à 10 h à l’église St-Sacrement de Baie-Comeau et de là au columbarium Serge Julien. Comme témoignages de sympathie, des dons à la Vallées des Roseaux ou à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de Baie-Comeau seraient appréciés. Direction funéraire: Maison Serge Julien, 788 boul. Blanche, Baie-Comeau. Pour renseignements: 418-589-2570, télécopieur: 418-589-1750, courriel: hjulien@globetrotter.net Paru le 2002/09/06 dans Le Quotidien YKCS3755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1932 - 2002 À Granby, le 4 septembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Madeleine Viens, née Gaudreau, épouse de M. Fernand Viens, demeurant à Granby. Elle était la mère de Chantal, et de feu Lise. Elle était la soeur de feu Bernard (Thérèse Patenaude); feu Raymond (feu Réjeanne Flibotte); feu Réal (Jacqueline Robitaille); Gisèle; Roger. Elle était la belle-soeur de feu Florence (feu Lucien); Réjeanne (feu Denis); Marcel (Lorraine); Claude (Colette); Gérald (Yvette); Gilles (Diane), elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du département de dialyse du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Madeleine Gaudreau Viens. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 heures, et de là au crématoire. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. ATTENTION ! La direction de Girardot et Ménard désire informer la population que, pendant la durée des travaux sur la rue Dufferin, le stationnement du salon funéraire est accessible par la rue York (entrée voisine du 116 York). (6-7) Paru le 2002/09/06 dans La Voix de l'Est LZZZ8275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1937 - 2002 À Châteauguay, le 4 septembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean Dupont, ingénieur, époux de feu Louise Lemay. Il laisse dans le deuil son fils Mathieu et sa belle-fille Julie Charette; son frère Claude, sa soeur Sylvie et ses enfants Isabelle et François Nadon; son oncle et ses tantes Claude, Claire, Françoise et Bernadette Michaud; son beau-frère et ses belles-soeurs Denis Boulanger, Julie, Jocelyne, Francine et Huguette Lemay; ses neveux et sa nièce Louis, Anne, Patrice Boulanger et Jean-Philippe Boucher ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 septembre 2002 à 16 h, en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 Paru le 2002/09/06 dans La Presse CICI9235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Peacefully in hospital surrounded by family on Wednesday, September 4, 2002. A retired diplomat from the Indian Foreign Service, he has lived in Ottawa since 1972. Beloved husband of the late Ram Murti Dube. He will be lovingly remembered by his son Vinay and his wife Rosewita, his daughter Sushma and her husband Arun, his daughter Poonam and her husband Ghanshyam, his son Vijay and his wife Girija, and his son Ajay. His grandchildren Sanjay, Harsh, Sushi, Boris, Sonja, Robbie, Rahul, Neil, Umber and Priya and his great-grandchildren Arjun, Anika, Yash, and Philippe will remember him as a loving grandfather. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Pinecrest Cemetery at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Hindu Temple of Ottawa Carleton or the Canadian Cancer Society appreciated. The family would like to thank the Ottawa Hospital staff for the excellent care they provided. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

A l’Hôpital Laval le 4 septembre 2002 à l’âge de 79 ans est décédée dame Cécile Demers épouse de Jules Dallaire. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950 Ave Des Érables Québec coin Crémazie le vendredi 6 septembre 2002 de 19h à 22h et le samedi 7 septembre de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre à 11h en l’église St-Jean Baptiste de La Salle, 2550 rue De Biencourt Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Marc Dallaire (Elisabeth Vanasse), ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-François et Simon Dallaire, ses soeurs: soeur Lucienne Demers m.n.d.a. Thérèse Demers (feu Charles Bertrand), ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Bertrand (feu Dominique Demers), Jeanne d’Arc Dallaire (Frédéric Harvey), Ls-Nazaire Dallaire (Cécile Simard), Joachim Dallaire (feu Gracia Brisson), Julie Gagnon (feu Egide Dallaire), Monique Tremblay (feu Edilbert Dallaire), Thérèse Lalancette (feu Jean-Marc Dallaire), Rolande Dallaire (Jos-Albert Lalancette), Pauline Dallaire (Yvan Tremblay), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, (Québec) G1V 4G5, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Q.C. G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil UCKU9756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

À l’Hôpital Laval le 4 septembre 2002 à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Deblois, épouse de Paul-Émile Forgues, fille de feu Joseph Deblois et de feu Antonia Dubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le 7 septembre 2002 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 7 septembre 2002 à 13h en l’église St-Roch, 590 St-Joseph Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lyse, Gisèle (Yvon Boucher), Yvon (Lise Brindamour), Sylvie (feu Michel Daigle), Lynda (Francois Lafontaine), Steeve (Hélène Skelling), ses petits-enfants: Julie et Caroline Fitzmorris, Nathalie (James Thiboutot) et Olivier Forgues, ses arrière-arrière-petits-enfants Gabriel et Camille Thiboutot, ses beaux-frères et belles-soeurs Suzanne Gauvin (feu Jean-Marie Forgues), Pierrette Bertrand (feu Robert Forgues), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements Coopérative funéraire du Pied-de-la-Falaise 526 Prince-Édouard, Québec, G1K 2M8 tél: 418-525-4637 courriel: falaise@oricom.cafalaise@oricom.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil BSNF2489

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1922 - 2002 À l'hôpital des Anciens Combattants, le 4 septembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Charles Marcel Boyer, membre de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmel Lavallée, sa fille Anne (Daniel Desrochers) et ses petits-fils Samuel et William. La famille souhaite remercier le personnel de l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, spécialement le 4B pour leur constant dévouement et leur extrême gentillesse. La famille recevra les condoléances au Complexe funéaire Urgel Bourgie 816 boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre, à 14 h, en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église à Saint-Laurent et de là au cimetière de la fabrique Saint-Laurent, 805, Sainte-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 12 h à 13 h 45. Paru le 2002/09/06 dans La Presse NIQL2249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Après une longue maladie, est décédée à l’hôpital St-François- d’Assise dame Monique Boisjoly, à l’âge de 68 ans, fille de feu Alexandre Boisjoly et de feu dame Marie Matte. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 7 septembre 2002, à 11h, en l’église Ste-Claire-d’Assise (angle avenue D’Assise et rue Boisclerc) à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Rita Larouche); ses soeurs: Aline, Cécile, Pauline (Roland Rochette); ses belles-soeurs: Anita Lafrance (feu Roland Boisjoly), Thérèse Trudel (feu Jean-Louis Boisjoly); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel du département du 6e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, le personnel du CLSC de Limoilou et celui du A-6, poste 3078 de l’hôpital St-François-d’Assise pour les bons soins reçus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil LQIP8779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Mr. Victor Zubatiuk of Lakeview Heights at the Cornwall General Hospital on Wednesday, September 4, 2002, age 68 years. (Former Employee of Parks Canada, Member of The Kings Royal Regiment of New York, The S.R.S.A., and Member of the Stormont Yacht Club). Beloved husband to Elke Banzhaf. Loved father of Kurt Zubatiuk (Heather Wood) of Toronto. Dear brother to Alex Zubatiuk (Joanne) of Toronto. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 6:30 P.M. Saturday, September 7th. (A service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Sunday, September 8, 2002 at 1:00 P.M.). Visitation Saturday from 6:30 P.M. to 9 P.M. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or the Canadian War Museum would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

Au Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Madeleine, le 3 septembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mlle Laurette Gaillardetz, fille de feu Rodolphe Gaillardetz et de feu Rose-Albine Fréchette, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau, 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 11 h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Gaston (Rachelle Pépin), Evelyne (feu Walter Hayes), Jeannette (feu Rosario Lacroix); ses beaux-frères et belles-sœurs : Émilien Doucet (feu Aurore Gaillardetz), Jeannette Doucet (feu Wilfrid Gaillardetz), Lauranna Martin (feu Lucien Gaillardetz); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste DAKB6986

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

1911 - 2002 À Laval, le 3 septembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Robert Jobin, époux de feu Simone Sigouin. Père de Renée (feu Michel Charest), Francine (Louis-Charles Gervais), Nicole (Jacques Sigouin), Colette (Jean-Guy Dugas), Jacques (Jocelyne Rodier), grand-père de plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère, Adrien, sa soeur, Françoise, sa belle-soeur, Marguerite Piché, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1035, du Collège, St-Vincent-de-Paul, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 10 h, en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Paru le 2002/09/06 dans La Presse UDWY2277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-02

À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 2 septembre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Claude Larochelle, époux de feu dame Lucette Bédard, fils de feu Dr Léo Larochelle et de feu Jeanne Lambert. Il était journaliste retraité du journal Le Soleil et il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son fils François (Chantal Racine); ses petits-enfants, Kim et Anouk; son frère Jacques; ses soeurs, Louise (Soeur Angèle-Marie O.S.B.) et Yolande; ses beaux-frères, Jacques Giraldeau (feu Renée Larochelle), Jacques Bédard (Louise Trottier) et Pierre Bédard (Reine). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, Nicolas Giraldeau, Caroline et Nicolas Bédard; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 8 septembre 2002, de 13 à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée dans la plus stricte intimité à 15h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Michel-Sarrazin pour son immense dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil RUPF7747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-02

À Québec, le 2 septembre 2002, à l’âge de 38 ans, est décédé accidentellement Francis Bolduc, conjoint de Johane Martel. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 7 septembre 2002 à 11h00 en l’église Ancienne-Lorette, 1625 rue Notre-Dame, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Sabrina et Anne-Sophie; la mère de ses enfants Sonia Daigle; ses parents Alexandre Bolduc (Jeanne Pouliot); ses frères: Jocelyn (Denise Carrier) et Daniel, son neveu Dave (Marie-Ève Béland), sa belle-mère Janine Desroches Martel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et les membres des Ailes québécoises. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêve d’enfant, 1000 Route de l’Eglise, bureau 610, Ste-Foy, Québec G1V 3V9, tél. 418-650-2111. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil DDVN5357 Dans l’avis de décès de Francis Bolduc, nous aurons dû lire: sa belle-mère Janine Desroches (feu Gérard Martel); sa belle-soeur Lucie Lachance (Denis Gravel); son neveu Jean-Nicholas Martel. Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil JEJY2865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-01

Le 1er septembre 2002, est décédé accidentellement à l’Assomption, à l’âge de 37 ans et 10 mois, M. Gérald Turcotte, époux de Mme Chantal Brien, demeurant à l’Assomption, autrefois de Saint-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissiale de Saint-Eugène le jeudi 5 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 6 septembre 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 septembre 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Eugène. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Chantal Brien, il laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy et Lydia; ses frères et sœurs: Illiane (Paul Hébert), Germain (Lise Bouchard), Alain (Céline Ouellet), Mario (Josée Huneault), Denis (Johanne Beaulieu), Robert (James Hooker), Normand et Raymond; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Il était le fils de feu M. Arthur Turcotte et de feu Mme Rose-Aline Gauthier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/06 dans Le Quotidien MMLY9222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-01

Au C.H.R.A., le 1er septembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, dame GEMMA ROBERGE, épouse de feu Placide Turcotte, domiciliée au Foyer de Black Lake et autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Madame Gemma Roberge Turcotte était la mère de Jocelyne conjointe de Serge Leblanc, Nicole conjointe de Guy Snyder, Michelle (Gilles Rosa), Serge conjoint de Suzanne Giguère et de Marthe, la grand-mère de Geneviève et Samuel. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-01

Est décécé à l’âge de 47 ans, le dimanche 1er septembre 2002, monsieur Richard Noël, demeurant à Montréal. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Noël et de feu Monique Larue. La famille accueillera parents et amis le samedi 7 septembre, à compter de 9h30 le matin à: l’Église Notre-Dame- de-Fatima 55, de l’Église (coin Marie-Victorin) Longueuil Les funérailles suivront à compter de 10h30. Le défunt laisse dans le deuil sa famille (Yannick, Vincent et Manon); son frère (François); ses deux sœurs (Marie et Paule) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Pour informations: Complexe funéraire Fortin Rive-Sud 418-670-9927 Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil QHGW7273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 août 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Georges-Henri Harrisson, époux de Mme Marcelle Lefrançois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 11h en l'église Saint-Laurent. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium J. Philibert et Fils Inc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Marcel Lefrançois; ses enfants : Marc Harrisson, Daniel Harrisson (Colette Girard), Lise-Suzanne Harrisson (Jacques Colbert); ses petits-enfants : Dave, Elysa, Alexandra, Daniel et Valérie; ses frères et soeurs : Julien Harrisson (Claire Rivard), Bernard Harrisson (Murielle Paradis), Bertrand Harrisson (Armande Leclerc), André Harrisson (Denise Paradis), Monique Harrisson (Gaétan Paquette), Patrice Harrisson (Pierrette), Fernand Harrisson (Jacqueline Ford), Pauline Harrisson (Gérald Fournier), Emilia Caron (feu Gilles Harrisson), Ghyslaine Beaumont (feu Benoit Harrisson); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste HGEC4527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

1941 - 2002 À Montréal-Nord accidentellement, le 31 août 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Romain Coulombe, fils de feu M. Vital Coulombe et de Mme Lucie Lachance. Il laisse dans le deuil son épouse, Lyne Lambert, ses enfants, Marlène, Daniel, Richard, Dominique et Karl, ses six petits-enfants, ses frères et sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 septembre, à 11 h, en l'église St-Vincent Marie Strambi à Montréal-Nord. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/09/06 dans La Presse GUAO4462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

AMYOTTE, Cécile (GAM) est décédée au Centre hospitalier du Pontiac, le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Paul Amyotte et de feu Agnes Soucie. Chère mère de Roger de Toronto, Leo-Paul (Ida) de Miramichi, Nouveau-Brunswick, Jean-Guy (Jeannine) de Toronto, Gaetan (Pat) de Toronto, Gisèle (Raymond Ladouceur) de Fort-Coulonge, Marielle (Robert Morin) de Fort-Coulonge et Hélène (Erica Smith) d'Ottawa. Elle laisse également une soeur, Victoria (Gérald Lévesque) de Rouyn; 13 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 5 frères et 3 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec le vendredi de midi à 22h et le samedi à compter de 10h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 7 septembre à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

MME JEANNE DESCHATELETS (née Labelle) De Buckingham, est décédée le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Alex Deschatelets; la fille de feu Philias Labelle et de feu Laura Louiseize. Elle laisse ses enfants: Émile (Reine Bernier), Claude (Ginette Tremblay), Gilles (Maria-Lisa Habla), Marc (Louise Mercier), Micheline et Claudette (Hector Mauzeroll). Elle était la grand-maman de 10 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse ses 3 frères: Priva (Maria), Sylvio (Madeleine) et Bruno (Adrienne). Prédécédée par 2 frères: Robert (Jacqueline) et Jéovah (Carmen). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au CH-CHSLD Centre d'accueil et au personnel des soins intensifs du CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Labelle. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Cependant un service religieux aura lieu le samedi 7 septembre 2002 à 14h30, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Qc, J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, Qc au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-30

BERNARD Mario et son fils Jason Grenier-Bernard À Namur, accidentellement le 30 août 2002, à l'âge de 41 ans, est décédé Mario Bernard, fils de feu Victorin Bernard et de Lucette Lirette. Il laisse dans le deuil 4 enfants: Sabrina Frangetti, Sonia, Dave et Coralie; un frère, Bruno (Hélène Girard) de Montréal; deux soeurs: Colette (François Bigras) et Cécile (Floyd Currie) toutes deux de Côteau-du-Lac, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Il laisse également son beau-père Réginald Dupuis et sa belle-mère Linda McElravy. À Namur, accidentellement le 30 août 2002, à l'âge de 3 ans, est décédé Jason Grenier-Bernard. Il était le fils de Nancy Grenier. Outre sa mère, il laisse deux soeurs: Sonia et Coralie; un frère, Dave; ses grands-parents: Linda McElravy et Réginald Dupuis. Il laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Ils reposent au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION 101, rue Principale, St-André-Avellin Direction: Maison funéraire Shields et Fils Inc. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 14h30, en l'église de St-Emile de Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 7 septembre à compter de 10h. Le départ pour l'église de St-Emile de Suffolk se fera à 14h. Pour messages de sympathie: www.maisonfuneraireshields.qc.ca Télécopieur: (819)983-6865 courriel: mshields@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 septembre 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Albert Morin, époux de Mme Yvette Fournier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 15h en l'église Jean XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Yvette Fournier; ses enfants : Sylvie Morin et Réjean Morin; son petit-fils : Jean-Francois Morin (Evelyne Benoit); ses frères et soeur : Maurice Morin (Marcelle Roy), Simone Morin (Léo Morin), Emile Morin (Pierrette Héon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Fiset (feu Ernest Morin), Emile Fournier (feu Germaine Marois), Gabrielle Fournier (feu Roger Raymond), Gérard Fournier (feu Laurette Lamontagne), Rita Fournier (Paul Laberge), Thérèse Fournier (feu Charles Blais), Claude Fournier (Ghyslaine Bouffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste LRYA8223

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

Au C.H.R.A., le 3 septembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, madame SIMONE POUDRIER, épouse en 1res noces de feu M. Lorenzo Paré et en 2es noces de feu Armand Labrecque, domiciliée à la Tourelle et autrefois au 499, rue Boucher, Thetford Mines. Elle était la mère de Yves Paré, la grand-maman de Isabelle, Jocelyn et de Charles Paré. Elle était la soeur de Marie-Ange Poudrier Labrecque et la belle-soeur de Théode Lalancette. Elle laisse également ses belles-soeurs: Ange-Aimée Paquette, Marie-Reine Poudrier et Fernande Paré. Le service religieux sera célébré vendredi 6 septembre 2002 à 11 h en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

HALEY, ARTHUR HARRISON In Parksville B.C., September 4, 2002 in his 92nd year, Arthur Harrison Haley. Beloved husband of the late Pamela D. Andrews. Dearly loved father of Barbara Jane Haley, Victoria, B.C. Laura Helen Haley-Callahan, Qualican Beach, B.C. Survived by his sister, Muriel E. Haley, Cornwall. Son-in-law Kenneth Callahan, grandson Jacob Callahan, both of Qualican Beach, B.C. sister-in-law, Audrey Andrews, England. Cousin, Ruth Brown, Ottawa. Predeceased by his parents, R. Maxwell Haley and Ruby W. Manahan, and a brother, Kenneth. Inurnment to take place in Ottawa. Arrangements incomplete.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

À St-Ferdinand, le 3 septembre 2002, est décédée à l'âge de 69 ans et 6 mois, Mme MARIE-PAULE ROY, épouse de Fernand Bédard, domiciliée au 827, rue Labbé, St-Ferdinand. Outre son époux Fernand, elle laisse dans le deuil son fils Raynald (Linda Schwarz), Alain (Chrystal Hopkins), Suzie (Robert Bouchard), ses petits-enfants: Émilie, Marc-André, Natalie, Julia, sa soeur Hélène (Réjean Proulx), feu Théodore, Huguette (René Houle), Jules (Juliette Lemay), Hazel (John Bourdon), Marcel (Denise Vaillancourt). Le service religieux sera célébré vendredi 6 septembre à 11 h en l'église St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Richard Ruel inc. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

1923 - 2002 À l'hôpital Charlemagne, le 3 septembre 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Marcellin Coderre, époux en premières noces de feu Mme Cécile Boisjoly. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Nicole Boissonneault, ses fils Daniel (Johanne Labrie) et Yves, ses petits-enfants Sophie et Guillaume, ses nombreux frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que ses ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke E., Montréal Une réunion de prières aura lieu le samedi 7 septembre à 19 h en la chapelle du complexe. Heures de visites: le vendredi 6 septembre de 19 à 22 h et samedi dès 12 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 12 septembre à 14 h en l'église de St-Jacques de Montcalm (sa ville natale), suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Paru le 2002/09/05 dans La Presse FNVT6629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

À l’Infirmerie Générale des Petites Franciscaines de Marie de Baie St-Paul, le 3 septembre 2002, à l’âge de 71 ans, nous a quittés Soeur Jeannine Daigle p. .m., en religion (Marie-Jérôme) après 48 ans de profession religieuse dans la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie. Elle demeurait au 65 Ambroise-Fafard à Baie St-Paul. Elle était la fille de feu M. Eddy (Édouard) Daigle et de feu dame Hélène Daigle. Les funérailles auront lieu le samedi, 7 septembre 2002, à 10h, en la Chapelle du Sacré-Coeur de la Maison Mère, Baie St-Paul et de là au cimetière de la Congrégation. Les membres de sa Communauté et les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la Maison Mère, 63 Ambroise-Fafard, Baie St-Paul, vendredi, de 13h30 à 17h et de 19h à 21h et samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h. Elle laisse dans le deuil outre les membres de sa Communauté, son beau-frère M. Gérard Lamontagne, sa belle-soeur Mme Louise Smith, son neveu M. Roger Lamontagne, plusieurs cousins, cousines, et un grand nombre d’ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest 8 rue Leclerc Baie St-Paul G3Z 2K4 Pour renseignements 418-435-2412 Télécopieur 418-435-4036 Paru le 2002/09/05 dans Le Soleil FJGD9793

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

1943 - 2002 De St-Césaire, le 3 septembre 2002 à l'âge de 59 ans est décédée Mme Mariette Lacoursière, amie de M. Pierre Thiebeault. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Sylvie Labonté (Denis Plante); Ginette Labonté (Stéphane Robert); Michel Labonté; Daniel Labonté (Patricia Massé). Ses huit petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Elle est exposée au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, avenue St-Paul à St-Césaire Tél. 450-469-3106 Téléc. 450-658-1146 danieldesnoyers@vidéotron.ca Les funérailles seront célébrées le vendredi, 6 septembre, à 11 heures en l'église St-Césaire, suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Les heures de visite le jeudi, 5 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Vendredi, jour des funérailles, ouverture du salon dès 9 heures. (5) Paru le 2002/09/05 dans La Voix de l'Est EIDS3734

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

À l’hôpital Laval, le 3 septembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Françoise Julien, épouse de feu monsieur Joseph Meunier. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au funérarium Albert Rochette & Fils 350, Route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002, à 11h, en l’église St-Augustin-de-Desmaures, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Marie (Marie-France Cyr), Richard, Yvon (Hélène Couture), Aurel, Denise (Denis Jacques), Rock (Claire Boisvert), France (Jean-Claude Vallières), Denis (Jeannine Desroches), Luc (Colette Martel), Aline (Harold Paquet); ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marc (feu Jeannette Gingras), feu Gemma (feu Léandre Rochette), Charlotte (feu Harry Boissonneault), Simone (Pierre Paradis), feu Brigitte (feu Marcel Côté), Georgette (feu Victorin Fiset), feu André (Thérèse Cantin), Thérèse (Raymond Cantin), Philippe (Jeanne Ouellet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Meunier: Jeanne (Joseph Goulet), feu Gilles (Lauréanne Tardif), feu Irène (feu Philippe Hamel), feu Paul (feu Georgette Méthot), Albert (feu Irène Jobin), Clémence (Raymond Jobin), feu Claude (feu Louisette Paradis) ainsi que de plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5 ou à un organisme de votre choix. Pour renseignements: 418-878-2980 Télécopieur: 418-878-5752 Courriel: rochfils@globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/05 dans Le Soleil XMDP6398

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

À l’hôpital L’Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 3 septembre 2002, à l’âge de 95 ans est décédée dame Juliette Renaud, épouse de feu monsieur Albert-Michel Sioui. Elle demeurait à Wendake. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville vendredi de 19h à 22h, samedi de 8h à 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002 à 10h en l’église Notre-Dame de Lorette (Wendake) 73, boulevard Bastien, Village-des-Hurons, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Julienne Chrétien), Pauline (Gilles Daigle), Lucille (Gérard Beaulieu), Louisette (Laurent Falardeau), Denise (Paul-Émile Grimard), Laurette (Marcel Pageau), Jeannine (Henri Lessard), Marguerite (Jean-Jacques Laliberté), Michel (Nicole Vézina) et Hélène (Claude Gagné); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Jean-Baptiste Renaud (Béatrice Dion) et sa sœur Cécile Renaud (feu Lucien Auclair); ses filleuls et filleules: Marie-Marthe Renaud, Suzanne Auclair, Guy Beaulieu, Josée Falardeau et Marc Laliberté; plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement spécial à la direction ainsi qu’au personnel de la Résidence Marcel Sioui pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe ou par des dons aux Diabétiques de Québec, 2700, boulevard Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Sainte-Foy (Québec) G1V 4K5, téléphone: 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy 30, rue St-Joseph Loretteville, Québec Pour renseignements 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/05 dans Le Soleil VRWM9437

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

1962-2002 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 3 sep-tembre 2002, est décédé monsieur Ginot Gasse, à l'âge de 40 ans, époux de Marti-ne Laplante, demeurant à Fleurimont. Monsieur Gasse repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. À noter qu'il n'y aura pas de visite le ven-dredi matin. Le service religieux sera cé-lébré le vendredi 6 septembre 2002, à 10 h, en l'église Assemblée Chrétienne, 715 Des Ormeaux, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel. Outre son épou-se, monsieur Gasse laisse dans le deuil ses enfants: Lydia, Gérémie et Gabriel; ses parents: Gilles Gasse (Huguette Val-lée); ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres pa-rents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION PAUL GIROUX, c.p. 9205, Val D'Or, Qc. J9P 9Z9, se-raient grandement appréciés de la famil-le. Paru le 2002/09/05 dans La Tribune DRYV9666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-04

Department of National Defence Leitrim - Retired Peacefully in hospital on Wednesday, September 4, 2002 at the age of 74. Beloved husband for 49 years of Ruth. Loving father of Pam (Eric Little), Harry (Kit), John and Peter (Natalie). Cherished Grandpa of Allison, Shannon, Timothy, Steven, Andrew, Ian and Alex. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Friday, September 6, 2002 from 11 a.m. until service time in the Chapel at 1 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 05-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

At Miramichi Lodge on Tuesday, September 3, 2002 in his 82nd year. Alfred Chaput of Pembroke, beloved husband of Imelda Chaput (nee Demers). Loving father of Guy (Cathy) of Pakenham, Gilles (Noella) of Demers Centre and Pierrette Chaput (Allan Sawyer) of Pembroke. Dear brother of Berthe (Leo) Mainville, John (Estelle) and Adrien all of Pembroke. Caring grandfather of Mireille, Michelle, Pierre, Josee, Arianne and Karynne. Predeceased by sons Joel and Yvon, by brother Marc and by granddaughter Joelle. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Wednesday from 7-9 p.m. and Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Friday, September 6, 2002 at 11 a.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to The Children's Wish Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 05-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-02

RODGERS, Melbourne (Mel) Suddenly at his residence in Smith Falls on Monday, September 2, 2002, Melbourne (Mel) Rodgers (Retired Engineer C.P.R.) in his 82nd year son of the late James and Annie Rodgers. Friends may pay their respects at the Blair and Son Funeral Home Smith Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday. Funeral Service will be held in Westminster Presbyterian Church, Smith Falls on Saturday, September 7 at 1:30 p.m. Interment: Hillcrest Cemetery. An Eastern Star Service will be held at the Funeral Home Friday at 7 p.m. followed by a Masonic Service at 7:30 p.m. 9/5/2002- ID793045 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-01

GAUVIN Dan iel de Ste-Cécile-de-Masham, décédé le dimanche 1er septembre 2002, à l'âge de 30 ans. Il était le conjoint bien-aimé de Isabelle Lauriault; fils bien-aimé de Roland Gauvin et de Juliette Gauvreau. Il laisse son fils chéri Cédrick; ses 2 frères: Michel (Isabelle Amigo) et Marcel (Caroline Bigras); sa grand-mère maternelle Dora Gauvreau; sa belle-mère Claire Lauriault. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ainsi que son neveu et ses nièces qui lui étaient très chers: Nadia, Vanessa et Maxime, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le vendredi 6 septembre 2002 à 11h, en l'église St-François-d'Assise, Lac des Loups, pour une messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances après la cérémonie. Pour ceux qui le désirent, des dons à un organisme de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile-de-Masham, au (819)456-2100. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-08-30

BOGÉ, Donald décédé suite à une longue maladie, le 30 août 2002, au CHVO de Hull, à l'âge de 45 ans. Il était le fils de feu Joseph Bogé et de Réjeanne Auger Bogé (Gabriel Blais). Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses frères: Jacques (Nicole Nadon), Jean-Claude (Danielle Bédard), Michel (Ginette Bélanger) et Robert (Hélène Dupuis), ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et ami(e)s. Il sera exposé à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95, boul. Cité des Jeunes, le vendredi 6 septembre 2002 de 19h à 22h, ainsi que le samedi 7 septembre 2002 de 9h à 11h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Rock, du Lac Cayamant, le vendredi 13 septembre 2002, à 14h. L'inhumation aura lieu suite au service religieux. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426. Des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. Remerciements au personnel du CHVO de Hull et à La Ressource pour les bons soins prodigués.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-04

CHARTRAND Victor décédé dans un centre hospitalier local, le 4 septembre 2002. Prédécédé par ses parents: Michel Chartrand et Émilie Trépanier; son épouse Rose Lajoie; un fils, Gérald; un petit-fils, Marcel. Il laisse dans le deuil six fils: Guy (Claire Lavoie) de Gatineau, Yvan (Rachel Collard) de Val-des-Bois, Jean-Paul (Carmen Côté) de Gatineau, Michel (Colette Lebeau) de Val-des-Bois, Lionel (Micheline Chateauvert) de Hull et Aurèle ``Jos'' (Sylvie St-Cyr) de Gatineau; deux filles: Colette (Gilles Leduc) d'Aylmer et Suzanne Chartrand de Hull. Il laisse également vingt petits-enfants tout spécialement Christian; trente arrière-petits-enfants; un arrière-arrière-petit-fils; une bru, Denise Parisien-Chartrand d'Aylmer, ainsi que deux amies: Claudette Paquette-Chartrand, Claire Di Millo et plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 7 septembre 2002 à 10h, à l'église Notre-Dame-de-Lorette, 45 rue Prévost (coin Bégin), Hull, Qc. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société Alzheimer de l'Outaouais Québécois, 300 chemin de la Montagne sud, Hull, Qc. J9A 1V9 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-04

MME COLETTE RANCOURT (née Blais) J'ai rejoint ceux que j'aimais Et j'attends ceux que j'aime Colette Rancourt (née Blais) est décédée le 4 septembre 2002, au Centre Elisabeth Bruyère. Elle était la fille de Roland et Claire Blais. Elle laisse dans le deuil son frère Michel (Sandra); son époux Richard Rancourt Ph.d., son fils Julien et sa fille Natalie-Renée (Patrick Way), ainsi qu'un petit-fils, Vincent. Elle laisse également dans le deuil de nombreuses tantes, oncles, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières aura lieu en présence des cendres à l'église St-Gabriel, 55 rue Appleford, Gloucester, le samedi 7 septembre 2002, à 11h. La famille recevra les condoléances au même endroit à partir de 11h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Remerciements au personnel des soins palliatifs d'Elisabeth Bruyère et au personnel du 5e étage à l'hôpital Général d'Ottawa. Pour transmettre vos messages de condoléances par courriel: rrancour@uottawa.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

MUSICKA Philippe est décédé le mardi 3 septembre 2002, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Jean Musicka et de feu Victoria Roy. Il laisse dans le deuil son épouse Agathe Leveillée; ses 2 filles: Sylvie (Michel Bissonnette) et Chantal Blais; 1 fils, Stéphane (Johanne Paré) et une petite-fille, Cassandra. Il laisse également 4 frères: Jean, Guillaume (Maryse Charron), Samuel (Diane Rivard) et Roger (Micheline Lévesque); 4 soeurs: Diane (André Paquette), Léona Jérome, Victoria (Roger Schryer) et Thérèse (Paul Thom), ainsi que plusieurs ami(e)s, neveux et nièces. Il est prédécédé par 1 soeur, Annette et 2 frères: Michel et Laurent. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 7 septembre 2002 à 9h30, en l'église St-Louis-Marie-de-Montfort. La famille désire remercier le Docteur André et Lorraine Gauthier, ainsi que les infirmières du 5ième étage de l'hôpital Montfort. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient apprécés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-01

Mme Yvette St-Germain Larose est décédée le 1er septembre 2002 à Gatineau, à l'âge de 97 ans. Elle était fille de feu Edouard St-Germain et de feu Rosalie Thomas et épouse de feu Gilbert Larose. Elle laisse dans le deuil son frère Charles Edouard (feu Hélène Viau); sa soeur Adrienne (feu Rhéal Viau) et sa belle-soeur Marguerite (feu Joseph Houle), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un gros merci à Murielle Gratton et Floriant Bouladier qui l'ont bien aidée. Le service religieux aura lieu en présence des cendres à l'église Ste-Anne d'Ottawa, rue St-Patrick, le samedi 7 septembre à 11h00. La direction des funérailles à été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à l'Institut national canadien pour les aveugles seraient appréciés. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-01

ROUSSY, Charles 1915-2002 décédé le dimanche 1er septembre 2002, à l'âge de 87 ans. Prédécédé par ses parents, John Roussy et Catherine Lapointe, cinq frères et cinq soeurs. Il laisse dans le deuil deux frères: Lucien et Robert. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 5 septembre 2002 à 10h30 à l'église Notre-Dame de l'Ile (anciennement Sacré-Coeur), 115 boul. Sacré-Coeur, Hull, Québec. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à la Société canadienne du cancer, 50 C, boul. St-Raymond, suite 207, Hull, Qc, J8Y 1R7 seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-01

CÉCILE MONGEON née Marengère de Gatineau, est décédée le dimanche 1er septembre 2002 après un long combat contre le cancer. Elle était l'épouse de feu Roland (Maurice) Mongeon; la fille de feu Elie Marengère et de feu Laura Charette. Elle laisse ses enfants: Guy (Monique Lajoie), Diane, Monique (Jean-Marc Albert), Rachèle (Gilles Glockseisen) et Lyne (Gilles Laurin). Elle était la grand-maman de 7 petits-enfants: Danielle, Claudine (Guy Parker), Amelie, Pier-Luc, Josiane, Yan et Joey. Elle laisse également ses 5 arrière-petits-enfants: Maxime, Jonathan, Jessika, Michaël et Samuel; ses frères et soeurs: Huguette, Suzanne (feu Jean Courtet), Ghyslaine (Henri Rondeau) et Mireille. Elle fut prédécédée par 2 frères: Maurice et Roger. Elle laisse une amie très chère: Adrienne Séguin, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ses nombreux ami(e)s. Un merci spécial au Dr Bureau et au personnel du 5e Nord du CHVO Pavillon de Gatineau pour les bons soins prodigués à Mme Mérangère. La famille invite parents et amis à se joindre à elle pour une messe en présence des cendres le vendredi 6 septembre 2002 à 11h, en l'église Ste-Rose-de-Lima. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer aux soins de Nancy Butler, 379 Papineau, Gatineau, Québec, J8P 3Z7, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU & FILS, 750 Maclaren Est, Gatineau, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur, au 663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-01

BOYER Laurent Au C.H.A. hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, le 1er septembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé Monsieur Laurent Boyer, conjoint de dame Francine La Rue. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002 à 14h, en l'église Saint-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Carole, Jacques, Luc, François, Marc et leur conjoint(e); la mère de ses enfants, dame Yvette Boivin, ses 12 petits-enfants; son frère Jean-Robert (Claudette Poirier), sa belle-soeur Flore Bédard (feu Eddy Boyer), ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à un organisme de votre choix. Direction des funérailles: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DU PLATEAU, 693, Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8. Renseignements: (418)688-2411, télécopieur: (418)688-2414, courriel: residencefuneraire@cfplateau.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

Tuesday, September 3, 2002. Lynda Levesque age 30. Beloved daughter of Lise Laurier and Maurice Levesque. Loving sister of Carol. Dear Niece of Paulette (Aime), Suzanne (Jacques) and Louise (Yvon). Will be fondly remembered by many cousins and her long time friend Rick. A Mass in Memory of Lynda will be held Saturday at St-Maurice's Church at 9 a.m. Interment of Cremated Remains Notre-Dame Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 05-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-03

Peacefully in hospital of Arnprior on Tuesday evening, September 3, 2002, Frank Plumb of Arnprior at the age of 66 years. Predeceased by his wife Maizie. He will be fondly remembered by Tom and Christine Lindsay and their sons, Adam and Wayne with who he has lived for the past 25 years. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 10 a.m. until the time of Service in the Pilon Family Chapel at 11 o'clock. Rev. Bruce Ferguson to officiate. Cremation will follow. The Ottawa Citizen, 05-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-04

Raymond E."Buzz" Barton 1913 - 2002 Raymond Elmore "Buzz" Barton, 88, of Moncton and formerly of West Street passed away at The Moncton Hospital on Wednesday, September 4, 2002. He was formerly employed with Sumner Glass Co. and later retired after 32 years service with Canadian Pittsburg Glass. He was a member of Central United Church. Buzz was a avid sportsman enjoying Curling (MCA), Bowling, Baseball, Basketball and Senior League Hockey during the 1920's and 30's and he was inducted to Moncton's Sports Wall of Fame in 1996. He was also a member of the UCT, a honourary member of Local 999, a volunteer Fireman for 34 years and a 25 year member of the Royal Canadian Legion Branch # 6. He is survived by his wife, Marion (Fraser) Barton; three daughters, Brenda (Russell) Silliker of Upper Cape, Karen (Gerald) Dryden of Moncton, Rae Acker (Ephraim) of Moncton; one son, Robert "Bob" (Pauline) Barton of Moncton; nine grandchildren; seven great grandchildren and by several nieces and nephews. He is the last surviving member of his immediate family. Besides his parents he was predeceased by two brothers, Bob and Walter Barton. Visitation is at Tuttle Bros. Funeral Home Moncton on Thursday, September 5 from 2 to 4 and 7 to 9 pm. The Funeral Service will be held at Tuttle Bros. Memorial Chapel on Friday, September 6, 2002 at 3:00 pm with Rev.'s Eldon Hay and George Barrett officiating. Interment will be in Elmwood Cemetery, Moncton, NB. Donations to the Cancer Society, Moncton Firefighters Burn Unit, Friends of The Moncton Hospital Foundation or to the memorial of the donors choice would be appreciated. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-04

ROY, Jeffery Dean In loving memory of Jeffery Dean Roy, 40 years, of Garson, who passed away, after a courageous battle with cancer, Wednesday September 4th, 2002 at Extendicare - Falconbridge. Born in Sudbury, he was a life resident of Garson. Jeffery had served in the Royal Canadian Navy having been a sea cadet. In younger years he played hockey. Jeff enjoyed hunting and fishing. Beloved son of Hazel (Hounsell) Roy of Garson and the late Robert Roy predeceased 1979. Cherished grandson of Nellie Noel of Harbour Grace, Nfld. Loving stepfather of Charisse Creighton. Special brother of Cliff (wife Leanne) of Arnprior, Robert (partner Diane) of Sudbury, Ken (wife Jocelyne) of Garson and Jane Lalande (Dan) of Val Therese. Dear uncle of Kyle, Mike, Tyler, Jason, Chad, Lacey-Jane, and Matthew. Dear brother in law of Cheryle Zlotnik of Sudbury. Sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Memorial Service in St. Mark’s Anglican Church, Garson on Saturday, September 7th, 2002 at 11 a.m. Interment of the cremains in the family plot at St. John’s Cemetery, Garson. Donations to the Heart & Soul Cancer Services or St. Mark’s Anglican Church Memorial Fund would be appreciated. (Friends may gather at the church after 10:45 a.m. Saturday.) Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, P3C 4C8. 9/5/2002- ID794535 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-04

HÉBERT Ronald 1917 - 2002 À l'hôpital de Lachute le 4 septembre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Ronald Hébert, époux en premières noces de feu Marie-Jeanne Fournier et en deuxièmes noces de Annette Lalonde. Il laisse également dans le deuil ses 4 enfants: Jean-Pierre, Guyane (Vernon Thompson), Michel (Marie St-André), Sylvie (Charles Duhamel); 5 petits-enfants: Guillaume, Mathieu, Éric, Hugo et Simon. Il est prédécédé par ses frères et soeurs: feu Claude (feu Ruth Anderson), feu Reine-Ange (feu Lauréat Laurin), feu Germain (Yolande Lemay), feu Arlette, feu Andrée. Il laisse ses frères et soeurs: Albert-René (Marie-Thérèse Labelle), Jacqueline (Denis Beaudry), Rolande (feu Marcel Ouellette), Louis (Ines Binette), Paul-Emile (Joan Hodgens), Roland (Yolande Montpetit), Yvon C.S.V., Raymonde (Jules Biron), Jacques (Danielle Giroux. Il sera exposé au SALON ROLAND MÉNARD INC., 395, rue Grâce, Lachute, le vendredi 6 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 11h, en l'église Ste-Anastasie, 174, rue Béthanie à Lachute, suivies de l'incinération à St-Jérôme. Ouverture du salon samedi à partir de 9h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-05

Date de décès : 2002-09-02

1927 - 2002 À Sherbrooke, le 2 septembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Robert Rossignol, époux de Michèle Godin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Michelle, Lilian et Luc, ses petits-enfants Nathalie, Yan, Manon, Mélanie, Geneviève, Bianca, Anouchka et ses arrière-petits-enfants. Il laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 6 septembre à compter de 18 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Heures de visite: vendredi de 18 à 22 h. Paru le 2002/09/05 dans La Presse UJMX8387

Source : Le Journal de Montréal, QC