Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

(Ottawa Fire Dept.-ret'd Captain Honourary Member of the Ottawa Professional Fire Fighters' Association) Peacefully Monday, September 2, 2002, surrounded by family. Charles William McColl Lawrence, age 61. Beloved husband of Margaret McGrath. Cherished father of Heather (Barry Allen) of Vancouver, Stephanie (Jean-Marc Dupont) of Aylmer and William (Kelly) of Ottawa. Loving grandfather of Angus and Jack Allen; Isabelle and Nicolas Dupont; Marina, Shannon and Jacob Lawrence. Dear brother of James. Predeceased by a granddaughter Tianna and by brothers Jack and David. A special thanks to Rosaleen Munton, Dr. Peter Switakowski and Dr. David Davidson of the Family Medicine Centre; Dr. Pippa Hall and Moises Punzaln of the Elisabeth Bruyere Health Centre. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown), Wednesday and Thursday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Erskine Presbyterian Church for Service at 10 a.m. Donations to Family Medicine, Ottawa Civic Hospital or the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit appreciated. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Au manoir de l’Atrium, Québec, le 2 septembre 2002, à l’âge de 76 ans, est décédé M. Paul-André Leclerc, il demeurait à Québec, autrefois de Cap-Santé. La famille accueillera parents et amis au funérarium Roger Benoit & Fils Ltée 7, Place de l’Église Cap-Santé le jeudi 5 septembre 2002 à compter de midi. Les funérailles auront lieu le même jour à 14h, en l’église de Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. M. Leclerc laisse dans le deuil ses sœurs: Simone Leclerc Lavoie et Juliette Leclerc Boisvert; son neveu Claude Boisvert; ses nièces: France et Manon Lavoie ainsi que de nombreux petits-neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil BLXY4644

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

Cotton, EsTHER G. (A’HEARN) R.N. Peacefully after a long courageus battle with cancer at her home in Barrie, surrounded by family and friends, on Saturday, August 31, 2002 in her 59th year. Beloved wife of Ernie Cotton. Loving mother of Trevor (Shawna Stevens), Toronto and Derek (Heather) of Ottawa. Dear sister of Marjorie McInnes (Louis), Florence Flynn (Wayne) of P.E.I., Eileen MacInnes, Lorraine, John (Cathy), Russell (Denise), Cid (Dianne) all of Ontario. Dear sister-in-law of Connie Kennedy (Mac). Daughter of the late John B. and Olive, and Stepmom Vi. Will be sadly missed by numerous nieces and nephews, cousins, friends and neighbours. Friends may call at St. Andrew’s Presbyterian Church, 470 Owen Street at Worlsey, on Saturday, September 7th., from 7-9p.m. in the church library, followed by a Memorial Service to celebrate Esther’s life, on Sunday, September 8th at 4 o’clock at St. Andew’s Presbyterian Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the R.V.H. Oncology Department would be appreciated by the family. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 9/4/2002- ID790102 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-29

Au Centre du Fargy, le 29 août 2002, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Charlotte Larose, épouse de feu monsieur Eugène McDonald. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison J. Bouchard et Fils. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ivan, Jeannette, Charlotte, Charles (Nicole Lapierre) et Pauline; sa sœur Madeleine (feu Henri Simard) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre du Fargy pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité d’administration de l’hôpital Saint-François d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil EFYQ2858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

MCCLELLAN: Audrey E. McClellan died peacefully at Kelowna General Hospital on September 2, 2002. The daughter of the late William and Emma Mills, she was a life-long resident of Fredericton. Audrey is survived by 6 daughters Barbara Kolesar (James), Katherine Daigle, Mary Ward (William), Eileen Gogol (David), Brenda McClellan, Ann Marr (Gordon), and 2 sons Ronald D and David G. McClellan. She is also survived by 9 grandchildren, brother Neil Mills (Phyllis), a sister in law Jean Allen and brother in law Vance McCllean and several nieces and nephews. Audrey was predeceased by her husband Ralph in 1989 and brothers Victor, Douglas Frederick, sisters Hildred, Dorothy, Margaret, and Beatrice Funeral arrangements are incomplete at this time and will be made at a later date.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

À l'hôpital des Vétérans de Ste-Anne de Bellevue, le 1er septembre 2002, est décédé M. Joseph Anuza, prédécédé par son épouse Véronica. Il laisse dans le deuil ses filles Gloria et Teresa, sa soeur Rose (Bernard) ainsi que sa famille et ses amis. Exposé le jeudi 5 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, vendredi à compter de 8 h 30 au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, LaSalle Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre à 10 h en l'église Notre-Dame porte de l'aurore, 1465 De Sève, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer ou à l'hôpital des Vétérans de Ste-Anne de Bellevue. Paru le 2002/09/04 dans La Presse ENPD9885

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

August 6, 1925 - Sept. 1, 2002 Passed away peacefully with her loving family at her side in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday evening, Dorothy Verch (nee Dean) of Arnprior in her 78th year, beloved wife of the late Harold Verch (1988); dear sister of Helen (Harold) Sadler of Galetta and Joyce (John) Ellis of RR 3, Arnprior; survived by many nieces and nephews; daughter of the late Clarence Dean and Jessie Peever. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday 2-4 p.m., 7-9 p.m. and after 1 p.m. Thursday. Funeral Service will be conducted in The Chapel Thursday, September 5, 2002 at 2 p.m. with Rev. Bruce Ferguson officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Canadian Cancer Society or Arnprior Hospital appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Le 1er septembre 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 87 ans et 11 mois, dame Pauline Thérrien épouse de feu M. Wilbrod Asselin, demeurant au 15 St-Bazile à St-Fulgence. La famille accueillera les parents et amis à compter de mardi 3 septembre 2002 à 10 h à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Avenue Bégin Coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 3 septembre 2002 à 14 h à l’église St-Luc de Chicoutimi secteur Nord. Les cendres seront déposées au cimetière de Tadoussac. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Asselin (Judith Sergerie), Noëlla (Lucien Barrette), feu Gilles (Fleurette Tremblay), Paul-Etienne, Monique (Martin Tremblay), Rémi (Hélène Landry), Lise (Anthony Savard), Victoire (Pierre Samson), Jocelyne (Jacques Gaudreault), feu Yvan (Hélène Gauthier); plusieurs petits-enfants dont Michel Barrette comédien. Elle était la sœur de feu Paul-Etienne Therrien (Odile Gingras), feu Antoinette (feu Raymond Olsen). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/04 dans Le Quotidien RNRD5559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

In Bonnechere Manor, Renfrew, on Tuesday, September 3, 2002 Loretta Beauchamp age 90 years. Beloved wife by 1st marriage of the late Bert DeMarsh and by 2nd marriage the late John Walsh. Predeceased by her sisters and brothers. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew, on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m., where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Thursday, September 5 at 1 p.m. Interment Hillcrest Cemetery, Calabogie. Fellowship will follow in the Christian Education Hall, Calabogie, following the graveside service. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

Suddenly at home in his sleep, on Tuesday, September 3, 2002 in his 75th year. Beloved husband of Doreen. Loving father of Louanna (Ken Judge), Jim (Janice) and Scott (Shannon). Cherished grandfather of Neil, Kim, Shaelie and Serena. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make a memorial donation to the Diabetes Association. Condolences, tributes or memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

À l’hôpital du Saint-Sacrement du CHA, le 3 septembre 2002, à l’âge de 94 ans est décédée dame Loretta Leblanc, épouse de feu monsieur Jacques Gourdeau. Elle demeurait à Loretteville et autrefois de Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002 à 14h en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Luce Dallaire), Hélène et Pierre (Réjeanne Laforge); ses petits-enfants: Brigitte, Alain et Barbara; Steve, Michel et Louis; Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Rosie et Tom; Michaël, Dany et Ashley; Justine; ses belles-sœurs: Alice Leblanc (feu Arthur Leblanc), Fernande Gourdeau (Philippe Gourdeau), Gemma Lacroix (feu Bernard Gourdeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3 tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil OZQS7255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 3 septembre 2002, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Eva Leblanc, épouse de feu M. Charles-Aimé Desaulniers, demeurant à Saint-Boniface. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, Commerciale Saint-Boniface Heure d'accueil : jeudi, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise Desaulniers (Dominique Lemay), Aline Desaulniers (André Desgens), Raymond Desaulniers, Nicole Desaulniers (Michel St-Onge), Madeleine Blais (feu Denis Desaulniers); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs : Lucienne Leblanc (feu Jean-Baptiste Lambert), Annette Leblanc (Alexandre Lanoie); son frère, Amédée Leblanc (Madeleine Gauthier); ses belles-soeurs : Thérèse Bellerive (feu Camille Leblanc), Thérèse Desaulniers (feu Paul Bastarache), Marie-Jeanne Giguère (feu Benoit Desaulniers); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/04 dans Le Nouvelliste LCZI5465

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

À Fleurimont, le 3 septembre 2002, est décédée madame Lucienne Lacasse, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Henri Fillion, demeurant à Fleurimont autrefois de St-Élie d'Orford. Madame Fillion repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 5 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Fillion laisse dans le deuil ses enfants: Alban (Rose Beaudoin); Huguette (Joseph Beaudette); Damien (Pauline Biron); Marielle (Henri-Louis Lacharité); Jean-Guy (Louise Bérubé); Jacqueline (Jean-Paul Lamoureux); Bibiane (Émile Simard); Armand (Angèle Chartier); Thérèse (Christian Aventin); Françoise (Maurice Lemay); Mariette (Robert Aubé); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Alma; Sr Denis (Anna); Estelle et Denis; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3e du Centre D'Accueil Shermont pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/09/04 dans La Tribune ZPXZ7492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

1921 - 2002 À Montréal, le 3 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Elvia Escobar, épouse de feu Jesus Gomez. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernando, Martha, Gonzalo, Orlando, Olga, feu Isabel, Gloria, Adolfo, Marina, Guillermo, Jairo, feu William et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre à 14 h en l'église St-Jean Baptiste. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi dès 10 h. Paru le 2002/09/04 dans La Presse EUGJ4362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

1920 - 2002 À Laval, le 3 septembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Blanche Boudreau Lacerte, épouse de feu Fernand Lacerte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Ginette), Lise et feu Monique Lacerte Michaud (Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 5 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 20 h, au salon du complexe. Inhumation des cendres le samedi 21 septembre à 11 h au cimetière Près du Fleuve, 2750, boul. Marie-Victorin, Longueuil. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/09/04 dans La Presse VXVI2788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

À l’Infirmerie Bon-Pasteur, est décédé le 3 septembre 2002 soeur Juliette Blouin (soeur Marie-Élise), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 70 ans, après 48 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Camille, Bellechasse. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Charles-Henri (Jeannine Dupuis), Jean-Roch (Gervaise Laliberté), Jean-Louis (Lise Fournier); ses soeurs: Thérèse (Donat Goupil), Marcelle; sa belle-soeur Laurette Aubé, ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le jeudi 5 septembre de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 septembre à 13h45, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, ch. Sainte-Foy, Québec. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Ste-Foy QC G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil ALEQ3662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1909 - 2002 À la résidence Champlain Marie Victorin, le 2 septembre 2002, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Arthur Twigg, époux de feu Rachel Charette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Maria Grant), Claude (Thérèse Lamarche), Louisette (Antoine Levesque), Lorraine (Julien Sirois), ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances de 19 heures à 22 heures au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons ou messe seraient appréciés pour la Fondation Faso-Bu B.P. 193, Farnham Qc J2N 2R5. Paru le 2002/09/04 dans La Presse DGRQ2396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 2 septembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Louisa Tousignant, épouse de feu Faïda Delangis, autrefois de Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 11h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, Arthur et sa conjointe Denise; ses petits-enfants : Jean, Marc, Sylvie et Yves; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/09/04 dans Le Nouvelliste HGGG2362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Retired employee of Air Canada Peacefully passed away on Monday, September 2, 2002 at the Ottawa General Hospital. Daughter of the late Douglas and Rose Thompson. Sister of Mrs. Shirley Thompson. Devoted aunt of Robert, William (Lynda), Barbara (Wilf Malette) and David (Kathy). Loving great aunt of Robert, Christopher and David So; Laura, Victoria and Thomas Thompson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 5, 2002 at 10 a.m. Private interment Cataraqui Cemetery, Kingston. For those wishing, donations may be made to CHEO or the charity of one's choice. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

THÉRIAULT abbé Marcel 1936-2002 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 2 septembre 2002, est décédé à l’âge de 66 ans M. l’abbé Marcel Thériault. Né à St-Pascal le 11 juin 1936, fils de feu M. Isidore Thériault et de dame Annette Lajoie, il fait ses études classiques à St-Victor de Beauce et au Séminaire de philosophie de Montréal, ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Il est ordonné prêtre à St-Pascal le 5 juin 1965 par Mgr Bruno Desrochers. En 1965, il est nommé professeur au Collège Ste-Anne de La Pocatière, puis au Séminaire de Managua au Nicaragua de 1966 à 1972. En 1973 il est nommé vicaire économe à St-Germain. De 1973 à 1976, il devient curé de St-Adalbert. En 1976, il fit des études en pastorale. En 1977, il exerça son ministère dans le district pastoral de la Baie James. En 1992, il fut nommé collaborateur à la zone pastorale de St-Pascal tout en occupant un emploi à Hydro-Québec. En mai 1998, il est nommé administrateur paroissial à St-Germain et en 1999 à St-Pascal. En mars 2000, il fut nommé curé de St-Pascal et de St-Germain et en septembre 2001 curé de Kamouraska. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Annette Lajoie (feu Isidore Thériault); ses frères et soeurs: Simonne (Normand Caron), Jean-Paul, Alain (Rachel Robillard), Aline (Jean-Guy Dionne), Daniel; ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, en l’église de St-Pascal de 12h à 14h. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Pascal le vendredi 6 septembre à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, serait apprécié. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil EKGH5838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1911 - 2002 À Laval, le 2 septembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Madeleine Sabourin, épouse de feu Jean Roy. Elle laisse dans le deuil son fils André G. Roy (Jacqueline Jauron), sa fille Francine Roy (Gilles Gagné) et ses petits-enfants Jean-Philippe et Julie Roy, Michèle et Jean Gagné, ses arrière-petits-enfants, ainsi que des parents et amis. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055, Jean-Bourdon. La famille accueillera parents et amis dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/09/04 dans La Presse YGXG6425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Entourée de l’amour des siens, après une longue maladie, est décédée le 2 septembre 2002, au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 78 ans 11 mois, dame Yvette Pelletier épouse de feu Arthur Bergeron demeurant au 517 Principale à Rivière-Eternité. La famille accueillera les parents et amis à compter de mercredi 4 septembre 2002 à 11 h à la résidence funéraire de Rivière-Eternité Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 15 h à l’église Notre-Dame de Rivìère-Eternité. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Joachim Pelletier et de feu Yvonne Savard. Elle était membre de l’Age d’Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie-Reine Bergeron, Luc (Hélène Lavoie), François-Xavier (Lise Bouchard), Gisèle (Martin Bouchard), Fabiola (Gérard Laberge), Léon-Georges (Marguerite Morin), Réjean, Olivette (Alain Larose), Roger (Danielle Boies), Francis (Yolande Gagné), Lise (Robin Girard); ses petits-enfants: Josée (Bruno Turcotte), Gino (Caroline Bouchard), Patrick (Nadine Boudreault), Cédrick (Sandra Gaudreault), Steven (Patricia Simard), Karine, Dave (Isabelle Defoy), Yohann, Alexandre, Michaël, Alisson, Kathy, Keven, Carl (Clarisse Chrétien), Anne, Chantal (Isabelle Guay), Rock, Allen, Josée (Allen Donan), Jacques, Martin (Josée Godin); ses arrière-petits-enfants: Emilie, François, Elisabeth, Gabriel, Tommy, Marie-Eve; ses frères et sœurs: feu Joseph Pelletier (Ruth Imbeault), feu Eugène (feu Jeanine Bouchard), Georges (feu Reine Bouchard), Léda (Lorenzo Bergeron), feu Jean-Paul (Georgette Bouchard), Martin (Louisette Lavoie), Marie-Josephe (Laurence Lavoie), Raymond-Marie (Marianne Gagné). Elle était la belle-fille de feu Ulisse Bergeron et de feu Marie-Louise Lavoie. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belle-sœurs: Yvonnie Bergeron (feu Daniel Savard), feu Marie-Jeanne (feu Robert Dufour), Aline (feu Emilien Simard), feu Jeanne-Ida (feu Léo Côté), Adélard (Carmelle Gaudreault), feu Elie (Raymonde Gagné), Hercule (Eugénie Bouchard). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls et filleules, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement très spécial au personnel du 4e étage du Centre hospitalier Cléophas Claveau pour les merveilleux soins apportés pendant un long séjour à l’hôpital, à son médecin Dr Marcel Gauthier ainsi qu’à l’abbé Paul-André Harvey. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/04 dans Le Quotidien BIXD7999

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Olivier À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 septembre 2002, à l’âge de 80 ans et 9 mois, est décédée dame Anne-Catherine Olivier, épouse de feu M. Raoul Baron. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants:fLucie (Hurby Baker), fMonique (Patrick Béland), fGeorges (Monique Lizotte), fBenoît (Claudette Desrochers), fFrançoise; ses petits-enfants:fPascale Baker (Philippe Lacroix), fNadine Béland (Luc Tremblay), fMélanie Béland (Pierre Duchesneau), fMyriam Béland, fJean-François, Éric, David et Audrey Baron; ses arrière-petits-enfants:fArnaud, Thierry, Augustin, Sabrina et Jonathan; son beau-frèrefRéal Gosselin (feu Mathilda Baron) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au sous-sol de l’église de St-Rédempteur 1220, 1re Avenue St-Rédempteur jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre à 14h, en l’église de St-Rédempteur, sous la direction de la maison funéraire Gilbert & Turgeon Ltée Lévis f 418-837-4757 télécopieurf 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil TIYV6957

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

DULAC Simone (Larochelle) À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 septembre 2002, à l’âge de 83 ans et 7 mois est décédée dame Simone Larochelle, épouse de monsieur Jean-Louis Dulac. Elle demeurait à Ste-Claire comté de Bellechasse. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire le jeudi 5 septembre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 14h. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002 à 17h, en l’église de Ste-Claire et l’inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles et gendres: Françoise (Gaby Deschênes), Thérèse (René Lortie), Louise, Maryse, Denise (Denis Gosselin), Hélène (Jean-Marie Boutin), Marie-Claude (Serge Lemelin), Michèle (Raymond Simard); ses petits-enfants: Frédéric et Olivier Lortie, Isabelle Cantin et Philippe Dulac, Marc-Antoine Boutin, Jean-Francois, Alexandre, Hugo et Anne-Frédérique Lemelin, Marie-Michèle, Charles et Louis Simard; son arrière-petite-fille Gabrielle Cantin. Elle était la sœur de: feu Henri Larochelle (feu Jeannette Matte) et la belle-sœur de: feu Claire, feu Roméo, feu Léandre (Thérèsia Fortier), feu Albert, feu Charles (Olivine Allaire), Cécile (Fernand Giguère), Madeleine (Gérard Ratté), Francois (Jeannine Chabot), feu Maurice, Marcel (Monique Desjardins) et Victor. Elle laisse également dans le deuil sa filleule Claudette Larochelle et son filleul Yves Dulac ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le Dr Jacques Béchard et son épouse Camille, Dr Julie Couture ainsi que toute l’équipe du 5e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués et le support apporté à la famille. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fabrique de Ste-Claire. Direction des funérailles: Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Ste-Claire Pour renseignements: 418-883-3715 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@ globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil PDEO8692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1932 - 2002 À Montréal, le 2 septembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Jean Lamoureux, époux de feu Micheline Leclair. Il laisse dans le deuil sa fille France (Danek Nowosielski), ses petits-enfants Audrey, Jessica et Érik, ses frères, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. Tu as le vent dans les voiles, Johnny, Bonne route! La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 167, boul. Ste-Rose, Ste-Rose www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre à 11 h en l'église Ste-Rose de Lima, 219, boul. Ste-Rose. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: jeudi de 15 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi à compter de 9 h. Paru le 2002/09/04 dans La Presse HVZE9359

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

(nee Holmes) Peacefully on Monday, September 2, 2002, in her 86th year. Beloved wife of the late Fred A. Hodges of 60 years. Loving mother of Walter (Marlene), Dorothea McMillan (John), James, Harold, Gordon, Carl (Sue), David (Karen), Linda Sills (Michael) and Marion Clark. Dear grandmother of 18 grandchildren and 15 great-grandchildren. Daughter of the late James Ernest and Flossie Holmes of Vankleek Hill. Sister of Bessie Lewis (Rolly), Wallace Holmes (Hazel), Hiram Holmes, Tommy Holmes, Pearl Bowen (Stirling), Grace Linton (the late Richard), the late May Kirkland, the late Buelah Holmes and the late Walter Holmes. The family will receive relatives and friends at Heritage Funeral Home, 2871 St-Joseph Blvd., Orleans, on Thursday, September 5th from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held in St. Andrew's United Church, Cumberland, on Friday, September 6, 2002 at 11 a.m., followed by interment at Dales Cemetery, Cumberland. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1921 - 2002 À Montréal, le 2 septembre 2002, est décédé monsieur Aurel Gélinas, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Thérèse Laroche, ses enfants, Serge (Micheline Lapointe), Jocelyne (Robert Wade), Micheline (Normand Tétreault), Alain (Diane Letendre), feu Yves, Robert (Sylvie Noël), Diane (Gérald Mallette), Hélène (Philippe Bazinet), Marc (Renée Hébert), Sylvain (Brigitte Bertrand) et Raynald (Linda Lachance), ses frères, Jean (Gisèle Cossette) et Gilles (Ghyslaine Lemay), ses beaux-frères, Gilles Laroche (Yolande), Jean-Guy Laroche (Denise), Robert St-Louis, ses belles-soeurs, Eva Lefebvre, Anita Levasseur, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Michel Léveillé 991, 25e Rue, Grand-Mère le vendredi 6 septembre 2002 de 19 à 22 h ainsi que le 7 septembre de 10 à 12 h 30. Le service funèbre aura lieu en l'église de St-Jean des Piles, à 13 h. Paru le 2002/09/04 dans La Presse KRSC7548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1920 - 2002 À son domicile, le 2 septembre 2002, à l'âge de 82 ans est décédée Mme Rose-Emma Gauthier, épouse de feu Arthur Morel demeurant à Farnham. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Léo (Murielle) de Baie-Comeau; Aurore, de St-Jean; Pierrette (Denis), de Baie-Comeau; Denis, de Québec; Michelle, de Québec; Diane (André), de Farnham; Richard (Constance), de Baie-Comeau. Elle laisse également ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis le vendredi, 6 septembre, à 13 heures au salon funéraire: F. & J.M. Desourdy inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 - Télec: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Une liturgie de la parole aura lieu ce même vendredi à 14 heures au salon funéraire, suivie de l'inhumation au cimetière de Farnham. Des dons à la Société Alzheimer et / ou à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles au salon. (04) Paru le 2002/09/04 dans La Voix de l'Est BGCM5992

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Peacefully after a short illness on Monday, September 2, 2002, age 68 years. Richard Clark, beloved husband of Joyce (Simpson). Dear father of Kathryn Elliott (Bob) and Brian (Wanda). Loving grandfather of Travis. Son of the late Charles and Beatrice Clark. Brother of Frank and George (Ingrid). Predeceased by brother Edward. Richard will also be greatly missed by his many friends in Fiesta Village, Mission, Texas. Friends may call at the Valley Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington St., Carp, on Thursday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 1 p.m. Interment United Cemetery, 3rd Line of Huntley. Donations to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

M. ROGER G. AUMAIS est décédé au CHVO Pavillon de Gatineau le lundi 2 septembre 2002, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Louise Manseau et fils de feu Louis-Philippe Aumais et de feu Bernadette Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Cliff Bonnell), Richard, Jacques, Daniel et Serge Desjardins. Il laisse également sa belle-mère Marie-Ange Morin Manseau; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; 2 belles-soeurs: Fernande Groulx Aumais et Jacqueline Campagna Aumais; les frères et soeurs de son épouse Louise: Jean-Louis, Colette Dion, Simon, Benoit, Laurent (Jeannine), André (Hélène), Pierre-Paul (Jeannette), François et Donatien, ainsi que sa tante Madeleine Brouillard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Rolland, Claude et Fernand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, située au 1194, St-René Ouest, le samedi 7 septembre 2002 à 11h. Des dons à la Fondation du CHVO Pavillon de Hull (département d'oncologie) seraient appréciés. Pour renseignements communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2002/09/04 dans Le Droit QVBD3724

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Au Centre de Santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 2 septembre 2002, est décédé à l’âge de 52 ans, M. Serge Audet, époux de dame France Nadeau. Il demeurait à Sainte-Justine. La famille recevra les condoléances à la salle du: Centre Civique 250, rue Principale Sainte-Justine (Québec) vendredi 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré samedi le 7 septembre à 11h en l’église de Sainte-Justine. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire : Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse France, ses enfants: Steeve (Sabryna Perreault) et Shirley; ses parents: Rachel Tanguay et Philémon Audet; ses beaux-parents: Mona Gagnon et Lucien Nadeau ; ses frères et sœurs: Alain, Simon, Marie (Paul Lindsay) et sa douce marraine Jacqueline Gagné (feu Hervé Tanguay) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et amis(es). Un remerciement au personnel du 1A du Sanatorium Bégin et au personnel de l’Hôtel-Dieu de Lévis. Aussi, un remerciement spécial à sœur Lucienne de la Congrégation des sœurs St-Louis de France pour son soutien et sa tendresse. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél : 418-625-3762 Télécopieur : 418-595-2192 Courriel : couturetfils@sogetel.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil WTLG3324

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

1930 - 2002 À Laval, le 1er septembre 2002, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Marcelle Paré (Tremblay). Elle laisse dans le deuil son mari Charles-Guy Paré, ses enfants Micheline Perrault (Gaby Marchitto), Lise Perrault (Claude Harvey), Danyelle Paré (Vicente Sanchez), Lyn P. Robert (Jacques Robert), Guyllen P. Hart (Kevin Hart), Christian Paré (Dianne Hamilton), Yan P. Hart (Brian Hart), feu Philippe Paré, feu Charles-Guy Paré Junior (Bonnie Philip) et feu Jo-Anne Perrault, son frère Gérard Tremblay (Louise St-Amour), ses nombreux petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au Complexe funéraire Ste-Dorothée Alfred Dallaire inc. 1350, Autoroute 13 Ste-Dorothée, Laval le jeudi 5 septembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre à 11 h, en l'église St-Gualbert, située au 490 Les Érables à Laval-sur-le-Lac. L'inhumation se fera à une date ultérieure. Des dons à IRCM affaire corporative, 110, av. des Pins O., Montréal, H2W 1R7, seraient appréciés. Paru le 2002/09/04 dans La Presse RDYU6282

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

(HALL) It is with great sadness that we announce the passing of Lila on September 1, 2002 at the Winchester District Memorial Hospital at the age of 75. Beloved wife of Albin Scrbic of Chesterville. Cherished mother to Bonnie Francis (Harry) of Winchester, Donald Hall (Joan) of Chesterville, Stephen Hall (Debbie) of Chesterville, Carl Hall (Patti) of Ingleside, Denise (Dick) Gaines of Williamsburg, Michael Scrbic (Lindsay Brown) of Chesterville, and Linda Scrbic (John Streng) of Winchester. She will also be sadly missed by 12 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by her first husband, Bernard Hall, and by brothers Charles McMillan (the late Theresa), and Floyd McMillan (Pauline). A graveside service will be held at Maple Ridge Cemetery on Thursday, September 5, 2002 at 2 p.m. Family and friends are invited to attend. Donations to the Winchester District Memorial Hospital would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Le 1er septembre 2002, est décédée au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l’âge de 67 ans, Mme Jeanne-d’Arc Poitras, épouse de M. Émile Bradette, fille de feu M. Édouard Poitras et de feu dame Diana Lessard, demeurant au 307, Albany, à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 3 septembre 2002, de 19 h à 22 h à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Il est à noter que le matin des funérailles, le salon ne sera pas ouvert. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 10 h 30, à l’église de la Cathédrale. Elle a été incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres seront déposées au mausolée St-François-Xavier. Outre son époux M. Émile Bradette, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Daniel Bradette (Anne Fortier), Michel (Martine Gagnon), Carol (Shirley Michaud), Carl (Mélanie Thibeault); ses petits-enfants: Chantale, Maxime, Michaël et Tommy; ses frères et soeurs: Yvette Poitras (feu Léonce Potvin), Lorenzo (Solange Gobeil), Judith (Benoît Fortin), Lucienne (feu Maurice Tremblay). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/04 dans Le Quotidien XVEY2448

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Passed away peacefully at the Elisabeth Bruyere Health Centre, Sunday, September 1, 2002. Theresa Pappas, age 73, born in Ottawa, Ontario. Predeceased by parents Alice and Alfred Lafleur, sister Simone (George) and brothers Alex (Connie), Lucien - Aggie, and Eugene. Survived by brother Richard (Joan). Also survived by husband Nicholas. Dear and loving mother of sons Peter and Steven (Joanne). Her great love of life, laughter, family and friends, will be missed by all whose heart she touched. Our sincere thanks to staff at the Palliative Care and Geriatric Rehab areas of Elisabeth Bruyere Hospital, Dr. Young at the General Hospital Cancer Centre, and Jackie Brown, who provided Theresa with great support through her journey. Following Theresa's wishes, cremation will take place without services. In remembrance, donations may be made to the Canadian Cancer Society. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Le 1er septembre 2002, à l’âge de 46, est décédée dame Susan McLynn Leger, fille bien-aimée d’Adrien Leger et de Sheila Kennedy. Elle demeurait à Sainte-Foy. Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et sœurs: Kathryn, Valérie (François Lefebvre), Anthony (Sandra Jennekens), Barbara (Jean Larocque), Robert (Nathalie Touzel), Richard; ses neveux et nièces qui l’adoraient: Mélanie, Sarah, Nathalie, Isabelle, Janine, Olivier, Colin, Elizabeth et Simon. Le service religieux sera célébré le jeudi, 5 septembre 2002, à 14h, en l’église St-Patrick, 1145 de Salaberry, Québec où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Une réception suivra la cérémonie à l’église. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre Holland (Fonds de Noël) 1270, chemin Ste-Foy, Québec, G1S 1T4, téléphone: 418-683-9274. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil DUOQ5627

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Est décédé paisiblement au Centre le Jeannois, pavillon Le Pionnier d’Hébertville, le 1er septembre 2002 à l’âge de 81 ans et 9 mois, M. Yvan Lessard, époux de feu dame Jeanne-Mance Roy, demeurant au 640 rue Villeneuve, Hébertville. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Philippe Fortin & Fils 233, rue Turgeon Hébertville le mardi 3 septembre 2002 de 19 h à 22 h et le mercredi 4 septembre 2002 de 13 h jusqu’au moment des funérailles qui auront lieu à 15 h 30 à l’église d’Héberville. La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial. M. Lessard laisse dans le deuil ses enfants: André (Loraine Pilon), Vital (Lisette Gaudreault), Myriam, Régis et Christine (Fabien Tremblay); ses petits-enfants: Jonathan et Stéphanie Lessard, Jimmy, Patrick, Jessica et Joanie Tremblay; ses frères et soeurs: feu Roland (Annette Larouche), feu Jeanne-d’Arc (feu Pierre Maltais), Jean-Henry (Ghyslaine Rossignol), Fernand (premières noces feu Gertrude Lemay, deuxièmes noces feu Monique Lavoie), feu Paul-Armand (Gaétane Martel), feu Jeannine (feu Gabriel Simard), Rose-Ange (feu Arthur Gervais), Marie-Jeanne (Fernand Tremblay), Blanche-Yvette (Victor Lessard) et Daniel (Marie-Rose Jodry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Henry Roy (feu Desneige Ménard), feu Adrien Roy (Jacqueline Gagné), Soeur Rose Ida Roy (Antonienne de Marie), feu Marcel Roy (Albertine Girard), feu Léonce Roy (Marguerite Fortin), Gertrude Roy (feu Joseph Girard), Soeur Marguerite Roy (Antonienne de Marie), feu Marie-Josephe Roy (Fernand Girard) et François Roy (Marguerite Girard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent pourront faire des dons au Centre Le Jeannois, pavillon Le Pionnier d’Hébertville. Direction funéraire: maison funéraire Philippe Fortin & Fils enr. de Notre-Dame d’Hébertville (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Tél.:418-344-1535, Fax:418-344-4404. Paru le 2002/09/04 dans Le Quotidien FVCY4582

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Passed away on Sunday, September 1st in her parents' home at age 62 after a courageous battle against lung cancer. Yvonne's latest professional role was as a human resources manager with the Toronto Community Housing Corporation. She enjoyed many other professional roles in her life, including sign language teacher and interpreter; television weather announcer, model, and nurse. Her most cherished role, however, was as the mother of her beloved daughter Natasha. Yvonne also leaves parents Elaine and Jan Mout, sister Cornelia, brothers Robert and Antonio and their spouses, nieces and nephews. Funeral services will be held on Saturday, September 7th at 2:00 p.m. in the Willowdale Christian Reformed Church, 70 Hilda Avenue. In lieu of flowers, Yvonne and her family would appreciated donations to The Princess Margaret Hospital Palliative Care Unit, 610 University Avenue, Toronto, On. Very special thanks to Dr. Frances Shepherd, oncology R.N. Gerry Prendergast, Dr.s Zimmerman and Huggins and the staff of 14C and the many friends who helped care for our precious Yvonne in her brave and dignified last months. Arrangements entrusted to The Simple Alternative Funeral Centre, The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Tout au long de ta vie, tu as veillé sur chacun de nous. Maintenant et pour toujours, tu habiteras dans chacun de nos coeurs. Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 1er septembre 2002, est décédée à l'âge de 86 ans et 10 mois, Mme Cécile Diamond-Béland, épouse de feu Lucien Béland, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 11h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Hélène St-Yves) de Saint-Élie, Claudette (feu Émilien Gélinas) de Saint-Boniface, André (Jocelyne Philibert) de Saint-Justin, Serge (Sylvie Chevrette) de Joliette, Ginette (Normand Barolet) de Saint-Paulin, Michel (Carmelle Lambert) de Saint-Alexis-des-Monts, Fernand (Suzanne Dumais) de Shawinigan-Sud, Mario (Sylvie Guinard) de Cap-de-la-Madeleine; sa soeur, Gisèle Diamond de Charette; ses beaux-frères et belles-soeurs : Françoise Côté (feu Conrad Diamond), Laurette Villemure (feu Bernard Diamond), Juliette Villemure (feu Léonard Diamond), Vénita Béland (feu Lionel Dupuis), Alcide Béland (feu Gilberte Auger), Alice Béland (Julien Goyette), Thérèse Béland (Laurent Fiset), Maurice Béland (Denise Rathier), Simonne Béland, Lucille Béland, Lina Béland (feu Rosaire Frappier), Jeannine Béland (feu Florent Boucher), Jean-Paul Béland (Marie-Jeanne Boulanger), Gisèle Béland (Fernand Coulombe), Léda Lesieur (feu Roland Béland), Clémence Dupuis (feu Dieudonné Béland); 19 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/09/04 dans Le Nouvelliste PFLN4958

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

M. RHÉAL CHARTRAND de Hawkesbury, autrefois de Hull, est décédé le dimanche 1er septembre 2002, à l'âge de 72 ans. Il était l'époux de Micheline Ménard, fils de feu Napoléon Chartrand et de feu Salvada Therrien. Il était le père bien-aimé de Yollande Chartrand d'Ottawa, Ginette Larocque (Walter) de Rockland, Lynne Lalonde (Guy), Johanne Larocque (Wyman), Judith Désabrais (Aurèl), tous de Hawkesbury, ainsi que la mère de ses enfants, Anita Généreux de Gatineau; grand-père adoré de Murwin, Wayne, Patsy, Ricky, Nicole, Wyman jr, Julie, Marc, Kim, Martin, Micheal, Lucie et Martine; arrière-grand-père de Véronique; cher frère de Ange-Aimée Paquette d'Ottawa, Germain Chartrand (Rose) de Colombie-Britannique; prédécédé par 2 frères et 2 soeurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE BERTHIAUME LTÉE, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877)632-8511. Les obsèques auront lieu en l'église St-Dominique de Hawkesbury le samedi 7 septembre 2002 à 11h. La famille sera présente à l'église à compter de 10h pour recevoir vos condoléances; inhumation au cimetière St-Jean-Baptiste à l'Orignal, Ontario. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario et/ou à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou par courriel berthiaume@on.aibn.com. Paru le 2002/09/04 dans Le Droit WTBV5843

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

1952 - 2002 Dans son sommeil, en pleine forêt, dans ses éléments, le bien-aimé Claude Campeau est décédé le 1er septembre, à l'âge de 50 ans. Il laisse pour le pleurer ses filles adorées Marialine et Andréanne, la mère de ses enfants Carole Hatin, le clan serré de ses onze frères et soeurs, Jeannine (Lucien Goupil), Jean-Louis (Lucille Jobin), Françoise (feu Jean-Jacques Leroux), Muguette (Louis Kozackzek), Maurice prêtre, Monique (Jean Blain), Pierre (Cécile Felli), Pierrette (feu Gilles Tremblay), Paul (Louise Paquette), Jacques (Michael D'Agata) et Colette (Hervé Tardif), ses neveux et nièces à qui il manquera, ainsi que de nombreux parents et amis qui gardent de lui le meilleur des souvenirs. Il sera exposé au salon funéraire: Guay & Urbain 7020, boul. des MIlle-Iles St-François, Laval Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre, à 11 heures, en l'église St-François de Sales. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 9 heures. Paru le 2002/09/04 dans La Presse IXFZ3859

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Est décédé à l’hôpital St-Luc de Montréal le 1er septembre 2002 à l’âge de 77 ans, M. Roger Beaulieu époux de dame Ghislaine Gagné demeurant au 1005 Joseph-Dandurand à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: le mercredi 4 septembre 2002 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 16 h à l’église Notre-Dame du Royaume. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Ghislaine Gagné, ses enfants: Johanne Beaulieu, Linda (Marc Poulin), Pierre (Hélène Renaud), Guy; ses petits-enfants: Marie-Pier, Vincent, Stéphanie, Pascale, Frédéric; ses frères et sœurs: Gérard Beaulieu (Delphine Tremblay), Roland (Graziella Boudreault), Stella (Maurice Côté), Maurice (feu Jacqueline Deroy); ses beaux-frères et belles-sœurs: Aline Gagné (feu Louis Couillard), Rita (Lucien Deroy), Marcel (Germaine Bélanger), Monette, Roger. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel et Fils Ltée (membre de la corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/04 dans Le Quotidien ZJTE7968

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 31 août 2002 à l’âge de 73 ans est décédé M. Gérard Thibault époux de dame Colette Massé. Il demeurait à L’Islet. M. Thibault laisse dans le deuil, outre son épouse Colette, ses enfants : Pierre (Julie Bélanger), Réjean, Nicole (Simon Beaulieu) et Roger; ses petits-enfants: Bianca, Mélissa, Casandra et Alexandre, ainsi que Camille et Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Joseph (Annette Legros), Marie-Ange (Jean-Paul Turgeon, Eva (feu Lucien Gallichand), Georges (feu Jeannette Gallichand), Yvonne (feu Paul Gagnon), Rose-Alma (feu Laurent Dionne), Georgette (feu Roger St-Pierre), Jean-Paul (Fernande Pelletier), Maurice, Yvette (Jean-Guy Hamel), André (feu Pierrette Sergant); de la famille Massé: Fernand, Richard (Juliette Houle), Vincent (Monique Caron), Edmond (Jeannine Garant), Bertrand (Nicole Bernier), Denise (Paul Allaire), Pierrette, Jean-Louis (Lise Daigle) et François, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association Pulmonaire du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la Résidence funéraire De la Durantaye 39, des Pionniers Est L’Islet jeudi de 19h à 22h, vendredi jour des funérailles à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre à 14h en l’église Notre-Dame de Bonsecours de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-247-5571 sans frais : 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil IYVX6346

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

At the Mayo Clinic in Minnesota on August 31, 2002, age 61. Ken Seymour of Portland, formerly of Kemptville. Dear friend and companion of Donna O'Connor. Loving father of Mark (Kathy) of Maitland, Julie Kay (Dave) of Ottawa and Alison Johnston (Pete) of Kemptville. Dear brother of Dianne Dunleavy of Kemptville and Chris Sutton (Doug) of Calgary. Cherished grandfather of Reagan, Clark, Austin, Kennedy, Pyper and Max. Predeceased by infant sister Gail. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Johns United Church, Kemptville on Saturday at 1 p.m. Interment of cremated remains at Kemptville Union Cemetery. Donations to the Kemptville District Hospital. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

À La Tuque au Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 31 août 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 2 mois, M. Lucien Létourneau, époux de Dame Yvette Fournier, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 13h 30 en l'église Marie-Médiatrice de La Tuque. Par la suite, les cendres de M. Létourneau seront déposées au Columbarium Perreault et Fils inc. M. Létourneau laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants : Charlotte (Jean-Yves Greffard), Lucie (François Côté), Gilles (Danielle Gauthier) et Jana; ses petits-enfants : Cathy, Sonia, Marise, Guy, Annie, Dany, Mélanie et Julie; ses arrière-petits-enfants : William, Anaël et Béatrice; ses soeurs et son frère : Géraldine, Marielle, Suzanne et Robert; ses beaux-frères et belle-soeurs : Rachel Fournier-Talon, Cécile (Louis-Philippe Marin), Carmen (Georges Gagné); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. enseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/09/04 dans Le Nouvelliste THIT4222

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 31 août 2002, à l’aube de ses 63 ans, est décédé M. Léonce Lavoie, conjoint de Colette Plante. Il demeurait à St-Lambert. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Jean-François Roy), Jean-François (Renée Laflamme), Pierre (Manon Lebel) et leur mère Lise Nadeau; ses petits-enfants: Rosalie, Annabelle, Vincent, Catherine, Frédérique et un autre petit-fils «Charles-Antoine» à naître prochainement; sa mère Éveline Carrier Lavoie; ses frères et soeurs: Germaine (Gérald Ross), Suzanne (Réal Poitras), Normand (Rita Richard), Madeleine (Rosaire Côté), Bernard (Raymonde Robichaud), Josette (Raymond Parent), Florence, Louise (Gaetan Ross), Jean-Pierre (Claudine Francoeur); la famille Nadeau: Francis (Gracia Desjardins), Jean-René (Murielle Simard), Étiennette, Diane (Michel Pichette), Henri-Jacques (Luce Forget); la famille Plante: Jean-Paul (Hélène Hamel), René (Louise Côté), Jean-Noël (Louise Goupil), Gaétan (Marie-Josée Fontaine), Martin (Nicole Bernatchez), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au Service d’oncologie et au Service des soins palliatifs de L’Hôtel-Dieu de Lévis de même qu’au docteure Paule Laflamme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique St-David 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre à 11h, en l’église Saint-David de l’Auberivière. Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil LWLB9893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

1907 - 2002 Paisiblement, au Centre d'accueil de Saint-Narcisse, le 31 août 2002, est décédée à l'âge de 95 ans et 4 mois, Mme Lucina Langlois, épouse de feu M. Benoit L. Veillette, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre, à 15h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. À son départ, Mme Veillette laisse son fils, M. Jérôme Veillette (Mme Céline Ferron) de Mont-Carmel; ses filles : Mme Rita Veillette (M. Gérald Doucette) de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, Mme Lise Veillette (M. Robert Manseau) de Saint-Louis-de-France; ses petits-enfants : Sylvain Veillette (Manon Légaré), Marie-Soleil Veillette (Sébastien Blackburn), Nathalie Veillette, Cathy Doucette (Derek Mattie), Benoit Manseau, François Manseau, Patrick Manseau; 2 arrière-petits-enfants : Kevin et Sandra; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 418-328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur : 819-538-3074. Paru le 2002/09/04 dans Le Nouvelliste FVLD4483

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

On Sunday, September 1, 2002. Philip Groulx, beloved husband of the late Rita Bogue. Dear companion of Carolle Anne Blanchard. Loving father of Patricia Miragliotta (Michael), Philip Groulx, and Julie McInnes (David) and remembered by his grandchildren. Brother of Monica Hendrick and Theresa Lamarche. Predeceased by brothers Albert, Wilfred, Henri and Paul and by sisters Helen and Rita. At Philip's request, there is no funeral service. Friends are invited to visit with the Groulx family on Thursday from 7 to 9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

«Je vous ai tous aimé et je ne vous oublie pas» Paisiblement et sereinement, entourée de l’amour des siens, est décédée à sa résidence, le 31 août 2002, à la suite d’une longue maladie qu’elle avait apprivoisée courageusement, à l’âge de 61 ans, dame Michèle Gauthier, épouse de M. Camil Tremblay et fille de feu M. Antoine Gauthier c.a. et de dame Yvette Blackburn, demeurant au 538, rue Lafontaine, Chicoutimi. La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 3 septembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 4 septembre 2002, de 11 h à 13 h 45 à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif, 520, boul. Saguenay Est, Chicoutimi (face à la Marina du Vieux Port) Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 14 h, à la Cathédrale de Chicoutimi. L’inhumation aura lieu au cimetière St-François-Xavier. Outre son époux M. Camil Tremblay et sa mère Mme Yvette Blackburn, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mario Tremblay (Emma Doherty), Christine Tremblay (Jean Leclerc); ses petits-enfants adorés: Jean-Christophe et Thomas Leclerc. Elle était la soeur de: Jacqueline Gauthier, André Gauthier (Josée Dumas), Yvan Gauthier, Denise Gauthier (Gilles D’Amour), Roger Gauthier (Jeanne-Mance Lalancette), Jacques Gauthier (Françoise Giroux). Elle était la belle-soeur de: feu Jean-Claude Tremblay (feu Lorraine Tremblay, Yvette Leblanc), soeur Madeleine Tchao a.m., Madeleine Tremblay (feu Georges Scanlan), Nicole Tremblay (Robert Gauthier), Guy Tremblay (Claudette Morissette), Michel Tremblay, feu Alain Tremblay (Liliane Gagné), André Tremblay (Monique Vallières), Suzanne Tremblay, Germaine Tremblay (Jean-Guy Tremblay). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du département d’hémato-oncologie du Complexe hospitalier de la Sagamie et le personnel du CLSC de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Gauthier. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie (Service d’hémato-oncologie) sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/04 dans Le Quotidien JIUO4389

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

Le frère Raymond Cournoyer, c.s.c., religieux de Sainte-Croix, est décédé le 31 août 2002, à l'Hôpital du Sacré-Coeur, de Montréal, à l'âge de 70 ans, après 51 ans de vie religieuse. Le défunt naquit en la paroisse Saint-Patrice de Magog, le 25 septembre 1931, fils de Hormidas Cournoyer et de Théodosie Charron. Novice le 15 août 1950, il fit sa première profession le 16 août 1951 et sa profession perpétuelle le 9 décembre 1955. Ayant terminé ses études à l'École normale Sainte-Croix, il enseigna deux ans au Collège de Saint-Césaire, son Alma Mater. Puis il étudia pendant deux ans à l'Université Saint-Joseph, à Memramcook, N.B. pour terminer le baccalauréat. Il obtint en outre un baccalauréat en théologie de l'Université de Montréal. En 1958, il était nommé en mission au vicariat de Chittagong, au Pakistan oriental de l'époque. Il s'y rendit après un séjour de quelques mois à l'Université de Cambridge, en Angleterre, pour l'étude de l'anglais. En mission jusqu'en 1966, il exerça diverses fonctions: enseignement, direction d'écoles, étude du bengali, économe du vicariat, etc. De retour au Canada en 1965, après une année d'études à l'Université Saint-Joseph, il fut tour à tour ou en même temps, promoteur des missions et des vocations, membre de l'exécutif de l'entraide missionnaire pendant deux ans, directeur d'Oxfam-Québec qu'il représenta ensuite au Bangladesh et en Inde. Il représenta ensuite SUCO au Mali et au Bangladesh puis à Singapour. Il fut de nouveau au Bangladesh, à titre de consultant et pour la mise sur pied d'une People University. À partir de 1996, il séjourna à Montréal et mit fin à plusieurs de ses nombreuses activités à cause d'une santé qui commençait à péricliter. On peut conclure que ce fut un homme doué de grands talents, un animateur né, un organisateur. À signaler aussi qu'il était doué d'une voix magnifique qu'il utilisait à bon escient pour entraîner une foule à chanter. En mai dernier, il se retira à l'infirmerie du Grand-Saint-Joseph où il resta actif, dans la mesure de ses moyens, jusqu'à son hospitalisation au mois d'août. Outre ses confrères, il laisse dans le deuil son frère: Jean-Luc, ses soeurs: Fabienne Bélanger et Laurette Lamontagne, neveux et nièces. Le frère Réjean Charette, supérieur provincial des Frères de Sainte-Croix, offre ses plus sincères condoléances aux parents et amis du défunt. Il sera exposé au: Salon funéraire Urgel Bourgie 5650, chemin Côte-des-Neiges, Montréal, Qc Tél.: 514-735-2025, Téléc.: 514-735-8582 www.urgelbourgie.com le MERCREDI 4 septembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu à l'Oratoire Saint-Joseph, le jeudi 5 septembre 2002, à 10 h. Paru le 2002/09/04 dans La Tribune JJEJ6659

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC