Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Entourée de l’amour des siens, après une longue maladie, est décédée le 2 septembre 2002, au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l’âge de 78 ans 11 mois, dame Yvette Pelletier épouse de feu Arthur Bergeron demeurant au 517 Principale à Rivière-Eternité. La famille accueillera les parents et amis à compter de mercredi 4 septembre 2002 à 11 h à la résidence funéraire de Rivière-Eternité Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 15 h à l’église Notre-Dame de Rivìère-Eternité. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu Joachim Pelletier et de feu Yvonne Savard. Elle était membre de l’Age d’Or. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marie-Reine Bergeron, Luc (Hélène Lavoie), François-Xavier (Lise Bouchard), Gisèle (Martin Bouchard), Fabiola (Gérard Laberge), Léon-Georges (Marguerite Morin), Réjean, Olivette (Alain Larose), Roger (Danielle Boies), Francis (Yolande Gagné), Lise (Robin Girard); ses petits-enfants: Josée (Bruno Turcotte), Gino (Caroline Bouchard), Patrick (Nadine Boudreault), Cédrick (Sandra Gaudreault), Steven (Patricia Simard), Karine, Dave (Isabelle Defoy), Yohann, Alexandre, Michaël, Alisson, Kathy, Keven, Carl (Clarisse Chrétien), Anne, Chantal (Isabelle Guay), Rock, Allen, Josée (Allen Donan), Jacques, Martin (Josée Godin); ses arrière-petits-enfants: Emilie, François, Elisabeth, Gabriel, Tommy, Marie-Eve; ses frères et sœurs: feu Joseph Pelletier (Ruth Imbeault), feu Eugène (feu Jeanine Bouchard), Georges (feu Reine Bouchard), Léda (Lorenzo Bergeron), feu Jean-Paul (Georgette Bouchard), Martin (Louisette Lavoie), Marie-Josephe (Laurence Lavoie), Raymond-Marie (Marianne Gagné). Elle était la belle-fille de feu Ulisse Bergeron et de feu Marie-Louise Lavoie. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belle-sœurs: Yvonnie Bergeron (feu Daniel Savard), feu Marie-Jeanne (feu Robert Dufour), Aline (feu Emilien Simard), feu Jeanne-Ida (feu Léo Côté), Adélard (Carmelle Gaudreault), feu Elie (Raymonde Gagné), Hercule (Eugénie Bouchard). Elle laisse également dans le deuil ses filleuls et filleules, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement très spécial au personnel du 4e étage du Centre hospitalier Cléophas Claveau pour les merveilleux soins apportés pendant un long séjour à l’hôpital, à son médecin Dr Marcel Gauthier ainsi qu’à l’abbé Paul-André Harvey. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de l’Hôpital de la Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances par télécopieur 418-543-7241, courriel gravel.fils@videotron.ca. Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/04 dans Le Quotidien BIXD7999

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1911 - 2002 À Laval, le 2 septembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Madeleine Sabourin, épouse de feu Jean Roy. Elle laisse dans le deuil son fils André G. Roy (Jacqueline Jauron), sa fille Francine Roy (Gilles Gagné) et ses petits-enfants Jean-Philippe et Julie Roy, Michèle et Jean Gagné, ses arrière-petits-enfants, ainsi que des parents et amis. Selon ses volontés, la défunte ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, 7055, Jean-Bourdon. La famille accueillera parents et amis dès 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/09/04 dans La Presse YGXG6425

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

THÉRIAULT abbé Marcel 1936-2002 À l’hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 2 septembre 2002, est décédé à l’âge de 66 ans M. l’abbé Marcel Thériault. Né à St-Pascal le 11 juin 1936, fils de feu M. Isidore Thériault et de dame Annette Lajoie, il fait ses études classiques à St-Victor de Beauce et au Séminaire de philosophie de Montréal, ses études théologiques au Grand Séminaire de Montréal. Il est ordonné prêtre à St-Pascal le 5 juin 1965 par Mgr Bruno Desrochers. En 1965, il est nommé professeur au Collège Ste-Anne de La Pocatière, puis au Séminaire de Managua au Nicaragua de 1966 à 1972. En 1973 il est nommé vicaire économe à St-Germain. De 1973 à 1976, il devient curé de St-Adalbert. En 1976, il fit des études en pastorale. En 1977, il exerça son ministère dans le district pastoral de la Baie James. En 1992, il fut nommé collaborateur à la zone pastorale de St-Pascal tout en occupant un emploi à Hydro-Québec. En mai 1998, il est nommé administrateur paroissial à St-Germain et en 1999 à St-Pascal. En mars 2000, il fut nommé curé de St-Pascal et de St-Germain et en septembre 2001 curé de Kamouraska. Il laisse dans le deuil sa mère Mme Annette Lajoie (feu Isidore Thériault); ses frères et soeurs: Simonne (Normand Caron), Jean-Paul, Alain (Rachel Robillard), Aline (Jean-Guy Dionne), Daniel; ses oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Daniel Caron 353, av. Chapleau St-Pascal jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, en l’église de St-Pascal de 12h à 14h. Les funérailles seront célébrées en l’église de St-Pascal le vendredi 6 septembre à 14h, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, serait apprécié. Pour renseignements: 418-492-2222 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rfcaron@globetrotter.net Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil EKGH5838

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Retired employee of Air Canada Peacefully passed away on Monday, September 2, 2002 at the Ottawa General Hospital. Daughter of the late Douglas and Rose Thompson. Sister of Mrs. Shirley Thompson. Devoted aunt of Robert, William (Lynda), Barbara (Wilf Malette) and David (Kathy). Loving great aunt of Robert, Christopher and David So; Laura, Victoria and Thomas Thompson. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Wednesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Thursday, September 5, 2002 at 10 a.m. Private interment Cataraqui Cemetery, Kingston. For those wishing, donations may be made to CHEO or the charity of one's choice. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

À l'Hôpital Notre-Dame-de-la-Merci de Montréal, le 2 septembre 2002, est décédée à l'âge de 93 ans, Mme Louisa Tousignant, épouse de feu Faïda Delangis, autrefois de Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Sainte-Gertrude Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 11h en l'église de Sainte-Gertrude. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils, Arthur et sa conjointe Denise; ses petits-enfants : Jean, Marc, Sylvie et Yves; ainsi que de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/09/04 dans Le Nouvelliste HGGG2362

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1909 - 2002 À la résidence Champlain Marie Victorin, le 2 septembre 2002, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Arthur Twigg, époux de feu Rachel Charette. Il laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Maria Grant), Claude (Thérèse Lamarche), Louisette (Antoine Levesque), Lorraine (Julien Sirois), ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances de 19 heures à 22 heures au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Foyer et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons ou messe seraient appréciés pour la Fondation Faso-Bu B.P. 193, Farnham Qc J2N 2R5. Paru le 2002/09/04 dans La Presse DGRQ2396

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

À l’Infirmerie Bon-Pasteur, est décédé le 3 septembre 2002 soeur Juliette Blouin (soeur Marie-Élise), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 70 ans, après 48 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Camille, Bellechasse. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Charles-Henri (Jeannine Dupuis), Jean-Roch (Gervaise Laliberté), Jean-Louis (Lise Fournier); ses soeurs: Thérèse (Donat Goupil), Marcelle; sa belle-soeur Laurette Aubé, ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le jeudi 5 septembre de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 septembre à 13h45, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté, à Ste-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, ch. Sainte-Foy, Québec. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Ste-Foy QC G1V 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil ALEQ3662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

1920 - 2002 À Laval, le 3 septembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Blanche Boudreau Lacerte, épouse de feu Fernand Lacerte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Ginette), Lise et feu Monique Lacerte Michaud (Claude), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle sera exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le jeudi 5 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 20 h, au salon du complexe. Inhumation des cendres le samedi 21 septembre à 11 h au cimetière Près du Fleuve, 2750, boul. Marie-Victorin, Longueuil. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/09/04 dans La Presse VXVI2788

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

1921 - 2002 À Montréal, le 3 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Elvia Escobar, épouse de feu Jesus Gomez. Elle laisse dans le deuil ses enfants Fernando, Martha, Gonzalo, Orlando, Olga, feu Isabel, Gloria, Adolfo, Marina, Guillermo, Jairo, feu William et leurs conjoints, ses petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre à 14 h en l'église St-Jean Baptiste. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi dès 10 h. Paru le 2002/09/04 dans La Presse EUGJ4362

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

À Fleurimont, le 3 septembre 2002, est décédée madame Lucienne Lacasse, à l'âge de 91 ans, épouse de feu Henri Fillion, demeurant à Fleurimont autrefois de St-Élie d'Orford. Madame Fillion repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: MERCREDI soir de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 5 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Élie d'Orford. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Fillion laisse dans le deuil ses enfants: Alban (Rose Beaudoin); Huguette (Joseph Beaudette); Damien (Pauline Biron); Marielle (Henri-Louis Lacharité); Jean-Guy (Louise Bérubé); Jacqueline (Jean-Paul Lamoureux); Bibiane (Émile Simard); Armand (Angèle Chartier); Thérèse (Christian Aventin); Françoise (Maurice Lemay); Mariette (Robert Aubé); ses petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Alma; Sr Denis (Anna); Estelle et Denis; ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3e du Centre D'Accueil Shermont pour les bons soins prodigués. Paru le 2002/09/04 dans La Tribune ZPXZ7492

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

À l’hôpital du Saint-Sacrement du CHA, le 3 septembre 2002, à l’âge de 94 ans est décédée dame Loretta Leblanc, épouse de feu monsieur Jacques Gourdeau. Elle demeurait à Loretteville et autrefois de Charlesbourg. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002 à 14h en l’église St-Charles Borromée, coin 1re Avenue et 80e Rue Est, Charlesbourg. La famille recevra les condoléances à la sacristie, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Patrick (Luce Dallaire), Hélène et Pierre (Réjeanne Laforge); ses petits-enfants: Brigitte, Alain et Barbara; Steve, Michel et Louis; Nathalie; ses arrière-petits-enfants: Rosie et Tom; Michaël, Dany et Ashley; Justine; ses belles-sœurs: Alice Leblanc (feu Arthur Leblanc), Fernande Gourdeau (Philippe Gourdeau), Gemma Lacroix (feu Bernard Gourdeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 2G3 tél.: 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil OZQS7255

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

Suddenly at home in his sleep, on Tuesday, September 3, 2002 in his 75th year. Beloved husband of Doreen. Loving father of Louanna (Ken Judge), Jim (Janice) and Scott (Shannon). Cherished grandfather of Neil, Kim, Shaelie and Serena. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 2 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Those wishing may make a memorial donation to the Diabetes Association. Condolences, tributes or memories may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

In Bonnechere Manor, Renfrew, on Tuesday, September 3, 2002 Loretta Beauchamp age 90 years. Beloved wife by 1st marriage of the late Bert DeMarsh and by 2nd marriage the late John Walsh. Predeceased by her sisters and brothers. Survived by many nieces and nephews. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew, on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m., where Funeral Service will be conducted in the Chapel on Thursday, September 5 at 1 p.m. Interment Hillcrest Cemetery, Calabogie. Fellowship will follow in the Christian Education Hall, Calabogie, following the graveside service. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Hugh Spencer Kerr Hugh Spencer Kerr, 86, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osbourne St., Fort Frances, Ont., passed away at his residence on Sunday, Sept. 1, 2002. He was born March 21, 1916 in Fort Frances. Hugh had worked at the local paper mill for 42 years. He also had served on the Kenora Catholic School Board, and was the chairman of the Notre Dame Credit Union in Kenora. He was instrumental in starting a school and residence in Kenora for the mentally handicapped. He also was involved in the formation of the Arc Industry Workshop. He was a veteran of World War II, having served overseas with R.C.A.F. in Ireland. Hugh was a member of the Royal Canadian Legion Br. #29 in Fort Frances, a member of St. Mary’s Roman Catholic Church in Fort Frances, and a member of the Knights of Columbus in Kenora. He travelled worldwide and had met many friends throughout his travels. He also enjoyed houseboating on Lake of the Woods. Hugh is survived by his daughters, Della Mae “Cookie” and husband, Albert Magnan, of Fort Frances, Ont., Jean and husband, Warner Baxter, of Iroquois Falls, Ont., Linda and husband, John Lunny, of Kenora, Ont., and Lois Kerr of Kenora, Ont. Also surviving are grandchildren, Brian Magnan and wife, Carol, of Orillia, Ont., Peter Magnan and wife, Karen, of Vancouver, B.C., and Nicole Magnan, and friend, Barry Nelson, of Minneapolis, Mn., and Kevin Kozar and wife, Amy, of Thunder Bay, Ont., Allison Kozar of Calgary, Alta., and Amanda Lunny of Kenora, Ont.; and great-grandchildren, Emily, Priscilla, and Spencer Magnan. Also surviving are his brother, Don Kerr and wife, Gladys, of Fort Frances, Ont.; sisters, Olive Erickson of International Falls, Mn., Lois Milette of International Falls, Mn., and Viola Dittaro and husband, Henry, of Fort Frances, Ont.; his godmother, Mary Crawley of Thunder Bay, Ont.; as well as numerous nieces and nephews. He was united in marriage Aug. 24, 1940 to the former Erba Boucher, who predeceased him May 21, 1984. He also was predeceased by his parents, Charles and Violet Kerr; his brother, Ross Kerr; an infant brother, Freddie; and infant sister, Una. A Service of Remembrance will be held Thursday, Sept. 5, 2002 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Fr. Rey Ronquillo officiating. Interment will take place in Holy Cross Cemetery in Fort Frances. The Royal Canadian Legion Br. #29 “Colour Party” will perform their Legion Tribute following the service. Honourary pallbearers will be his grandchildren, Brian Magnan, Peter Magnan, Nicole Magnan, Kevin Kozar, Allison Kozar, and Amanda Lunny, and his great-grandchildren, Emily Magnan, Priscilla Magnan, and Spencer Magnan. In memoriam donations may be made to the Emo Catholic Women’s League, Box 6, Emo, Ont., P0W 1E0 for the upkeep of the Aylsworth Cemetery, or to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

HAYES, ANNIE On September 1, 2002 at 74 years of age. Cherished wife of Leo B. Hayes. Loving mother of Gary and wife Barbara Hayes of River Canard, Terry and wife Michelle Hayes of Amherstburg, Peter and wife Lee Hayes of Corunna, Cheryl and husband Ralph Hubel of Windsor. Dear daughter of the late William and Vera Reardon. Treasured grandmother of Sherri, David, Bryan and Brandi, Christopher and Tara, Kate, Tina, Christina and and Steve, Barbara. Great grandmother of five great grandchildren. Dearest sister of the late Lawrence (2001), William and wife Theresa Reardon of Windsor, Aleitha and husband Don MacAuley of New Brunswick and the late Osborne Reardon. Also survived by many neices and nephews Annie was a past employee of Riverview Hospital and Maryvale. If you so desire, donations to the Hospice of Windsor would be appreciated by the family. Visiting Tuesday 3-5 pm and 7-9 pm at Families First Funeral Home & Chapel (519-969-5841) 2670 Dougall Avenue. On Wednesday friends are invited to meet the family after 9:00 am followed by Mass at 9:30 am at St. Theresa's Church (1991 Norman Road). Interment Heavenly Rest Cemetery. You may send you online condolences at www.familiesfirst.net

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Suddenly in hospital, on Monday, September 2, 2002, at age 71. Remembered by his children Geoff, Judy (Graham Amey), Duncan (Joanne), and his grandchildren. Also survived by his brother Gary (Doreen) of Winnipeg and their daughters. Private cremation. A Commital Service will be held on Thursday, at 11 a.m. at Capital Memorial Gardens. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-30

Le 30 août 2002, est décédée madame Alice Laporte, fille de feu Emery Laporte et de feu Adouilda Lafrance. Elle laisse dans le deuil sa soeur Rita (feu Albert Labelle) et son frère George-Émile (Loïs) ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Laurent (chapelle Mariale), 807, Ste-Croix, St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Un merci tout spécial à l'équipe du CHSLD René-Lévesque, Longueuil pour sa solicitude et son dévouement. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h et vendredi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/09/04 dans La Presse SHLE5867

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-30

1911-2002 À l’Hôpital Laval, le 30 août 2002, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Rosa Gosselin, épouse de feu Léopold Légaré. Elle demeurait à L’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy 1547, Notre-Dame le jeudi 5 septembre 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le vendredi 6 septembre de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002 à 14h, en l’église Notre-Dame de L’Annonciation (1625, Notre-Dame, L’Ancienne-Lorette) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle était la mère de Jeannine (Roger Martel), feu Paul-André (Claire Pageot), feu Jean-Pierre (Louise Langlais), Rose de Lima (Aimé Pageot), Louisette (Denis St-Pierre), Hélène (Jean-Yves Morin), Diane (Laurent Lacroix), Henri-Paul (Réjeanne Marceau), Louis-Nil (Denyse Martin), ses 13 petits-enfants et 10 arrière-petits-enfants, ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec (1248, chemin Ste-Foy, bur. 101, Québec QC G1S 2M5). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil VSDL5257

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

1920 - 2002 À Montréal, le 31 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé André Moncel, époux de feu Françoise Moncel. Il laisse dans le deuil son fils Charles (Dianne), ses petits-enfants Ananda et Leo, sa soeur Madeleine Gravel, sa belle-soeur Louise Daigle, son beau-frère Denys Labrecque ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre 2002 à 10 h, en l'église St-Joseph-du-Mont-Royal, 1620 boul. Laird, Ville Mont-Royal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. La famille recevra les condoléances le jeudi 5 septembre de 16 h à 20 h au: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin Côte-des-Neiges, Montréal Tél.: 514-342-8000 Au lieu de fleurs, un don à l'organisme de votre choix serait apprécié. Paru le 2002/09/04 dans La Presse YROV8288

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

À Sherbrooke, le 2 septembre 2002, est décédée madame Anita Goulet, à l'âge de 81 ans, épouse de feu Georges Henri Dubreuil, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Magog. Madame Dubreuil repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 40. Funérailles, le vendredi 6 septembre 2002, à 10 h, en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même endroit. Madame Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Christianne; Jean-Claude (Marie-Andrée); ses petits-enfants: Émily (Simon Theriault); Caroline (Nicolas Fontaine); Annie (Pierre Jean); sa soeur: Olivette (Maurice Boisvert); ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, seraient appréciés. Paru le 2002/09/04 dans La Tribune QXYC9547

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Monday, September 2, 2002, Dorothy Scott age 80. Wife of the late Keith Huffman. Loving mother of David (Wendy), Drew (Martha) and Donald (Peg). Dear grandmother of Scott, Curtis, Brent, Peter, Ryan and Steven. Great-grandmother of Marilee-Susan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday after 10 a.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 3 p.m. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

A l’Hôtel-Dieu de Québec, le 31 août 2002, à l’âge de 67 ans et 2 mois, est décédé M. Valère Servant, président fondateur des Meubles Servant inc., époux de dame Ghislaine Collin demeurant à Tourelle. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Ghislaine Collin, ses enfants: Christian (Linda), Maryse (Yves), Daniel (Mélissa); ses petits-enfants: Laurie, Sarah, Pierre, Mylène, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mercredi 4 septembre de 14h à 16h30 et de 19 heures à 22 heures. Le jeudi 5 septembre, jour des funérailles, de 11 heures à 14h40 pour se rendre à l’église de Tourelle où le service sera célébré à 15 heures. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Gilles Marmen & Fils ltée 22, route du Parc Sainte-Anne-des-Monts Téléphone: 418-763-2818 Télécopieur: 418-763-2891 Courriel: gmarmen@ globetrotter.net Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil OZTR3378

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1955 - 2002 Le lundi 2 septembre 2002, Francine a quitté ce monde dans la paix et la sérénité. Elle laisse dans le deuil Jeanine, Anne-Marie, Luc, Claude, Laurence, Yvon, France, Brigitte, David, Jennifer et Zachary, ses filleules Stéphanie, Marie et Élisabeth, la «communauté du carnet» ainsi que de très nombreux ami(e)s. Tous et toutes se souviendront longtemps de sa bonté, de son intelligence et de son grand goût de vivre. Francine sera exposée au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3503, rue Papineau, Montréal www.urgelbourgie.com le vendredi 6 septembre de 19 à 22 h et le samedi 7 septembre à compter de 10 h 30. Une cérémonie suivra, sur place, à 13 h. En sa mémoire, priez, chantez et profitez de la vie! Paru le 2002/09/04 dans La Presse IYGR8559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

1955 - 2002 De Greenfield Park, le 31 août 2002, à l'âge de 47 ans, est décédé Edgar Chiasson, fils de John et Marguerite Chiasson. Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère André (Linda) et sa soeur Jacqueline, son neveu Jeffrey, sa nièce Lindsay ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées le jeudi 5 septembre à 11 h en l'église St-Anastase, 80, boul. Churchill, Greenfield Park. La famille recevra les condoléances à compter de 10 h 30. Un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Direction La Maison Darche Réseau Dignité maisondarche@bellnet.ca Paru le 2002/09/04 dans La Presse PFAD4725

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

À Sherbrooke, le 3 septembre 2002, est décédée madame Gracia Bolduc, à l'âge de 94 ans, épouse de feu Alfred Bernier demeurant à Sherbrooke. Madame Bernier repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le jeudi 5 septembre 2002, à 13 h 30, en l'église Ste-Famille. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Bernier laisse dans le deuil ses enfants: Jeanne Boisvert, Sherbrooke; Réal Lajeunesse (Rhéa Ruel), Rock Forest; Richard Campbell (feu Florence Bristoll; Mariette Marcil, Sherbrooke; Micheline Bellerose (Herménégilde Côté), St-Élie; elle était aussi la mère de feu Thérèse (Alpha Côté), Sherbrooke; ses petits-enfants: Francine, Michel, Jacques, Daniel et Jean Boisvert; Mario et Lyne Côté; Maryse, Bruno, Manon et Martin Lajeunesse; Kathleen, Donald, Diane et Pamela Campbell; Johanne, Gaétan, Gaétane, Sonia et Denis Marcil; Luc et Benoît Côté; ses 36 arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses frères soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Mme Rosalda Gagnon, Sherbrooke; Roméo Bolduc, Granby; Alexina Bernier, Rock Forest; Simone Théberge, Sherbrooke; Cécile Proulx, Sherbrooke; M. Mme Armand Bolduc, Fleurimont; elle était la belle-soeur de feu Hervé Bolduc, Abitibi et de Alphé Bolduc, Sherbrooke; elle laisse sa belle-fille: Rachel Bernier-Roy, Floride ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/09/04 dans La Tribune LQQV5378

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

(née Deschênes) Originaire de la ville de Québec, le 1er septembre 2002, à l’âge de 95 ans est décédée à la suite d’une longue lutte contre la maladie Alzheimer. Elle était la fille de feu Louis Deschênes et de Marguerite Whelan, épouse de feu André Terreau, mère de Marc (Lucille), grand-mère de Linda (Rod) et d’Éric (Karen), et arrière-grand-mère de Zachary et de Jacob. Il n’y aura pas de visite. À la suite de la crémation, les cendres seront déposées à Québec. Les dons à la Société Alzheimer seront appréciés. Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil NKPA5358

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 1er septembre 2002, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Yvonne Gagnon, épouse de feu monsieur Louis-Philippe Desrochers. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et sa belle-fille: Thérèse (Claude Pageau), René, Gilles, Yvette (Rénald Roger). Yves, Lysa (Denis Lépine), Hélène Lafrance; ses petits-enfants: Rénald, Michel et Odette, Diane et Jean-Guy Denis, Dany et Mylène, Sonia et Steeve, Stéphane et Dominick, Mélissa et Sarah-Gabrielle; de même que leur conjoint; ses arrière-petits-enfants; ses soeurs: Yvette Gagnon Beaudoin, Soeur Lucille Gagnon; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation canadienne Rêves d’Enfants, 1000, route de l’Église, Bur. 610, Sainte-Foy, G1V 3V9. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis Tél. 418-837-4757 Télécopieur 418-837-9317 Courriel gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 6 septembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le même jour à 11h, en l’église Christ-Roi. Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil UZGX6683

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

Peacefully in hospital on Monday, September 2, 2002 aged 79 years. Beloved wife of the late Jean-Paul Sabourin and the late Leonard Armstrong. Dear mother of Roger (Monique), Marcel (Suzanne), Robert (Lucille), Denise Essiambre (Donald) and Louise Jean-Louis (Leo). Dear grandmother of nine grandchildren and one great-grandchild. Also survived by three brothers and four sisters. Friends may attend a funeral service at Notre Dame de Lourdes Roman Catholic Church, 435 Montreal Rd., on Friday September 6, 2002 at 10:30 a.m. Interment Notre Dame Cemtery. Donations to the charity of ones choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

GODIN Régild (Gilles) À Donnacona, le 2 septembre 2002, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Régild Godin, ancien militaire du Royal 22e régiment de Val-Cartier, époux de dame Huguette Martel. Il demeurait à Montréal. Il n’y aura pas de rencontre au salon, les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre 2002 à 15h30, en l’église Ste-Agnès de Donnacona où la famille recevra les témoignages de condoléances à compter de 14h30, et de là au crématorium sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Godin laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvain (Julie Haché), Sandra (Marc-André Bergeron); ses petits-enfants: Ashley, Alex, Louis-Philippe; sa mère Valentine Duguay Godin; ses beaux-parents: André F. Martel (Jeanne-D’Arc Verret); ses frères, sœurs, beaux-frères et belles-sœurs: Émile (Georgéline Guignard), Denis (Diane Robichaud), Emmerel (Julienne Duguay), Sylvia, Daniel (Ginette Haché), Thomas, Adélaïde (Raymond Duguay), Claudette (Althénard Duguay), Paulette (Arthur Savoie), Huberte, Roseline, Pierrette (Gérald Doiron), Suzanne, Ginette Martel (Réjean Moisan), Raynald Martel (Raymonde Pelletier), Jocelyn Martel (Louise Thérien), Danielle Martel (Réjean Lamothe), Yves Martel (Nathalie Savard), André Dechesnes, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-285-2211 Télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@ globetrotter.net Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil XGHW6589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

1921 - 2002 À Montréal, le 2 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Liliane Lapierre, née Forget. Elle était l'épouse de feu M. Yves Lapierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Yves-Raymond, Denis (Judith Renaud), Martin et feu Évelyne, ses petits-enfants, Camille et Louis, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10526, boul. St-Laurent, Montréal Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre, à 10 h, en l'église St-André Apôtre et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visite: le jeudi 5 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et vendredi matin dès 9 h. Des dons à la Société de recherche sur le Parkinson seraient appréciés. Paru le 2002/09/04 dans La Presse KFUL9499

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

1927 - 2002 À St-Roch de l'Achigan, le 3 septembre 2002, à l'âge de 74 ans, est décédée entourée des siens Mme Yvette Dumont. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Gratien Guilbault, ses enfants, Jean-Yves, Lise, Jean-Marie (Raymonde Allard), Marielle, Denis, Marcel, Francine (Marc Dufresne), six petits-enfants, ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères, parents et amis. Exposée à compter de 14 h, mercredi le 4 septembre à la résidence funéraire Jean Denis Beauchamp 1203 Principale, St-Roch de l'Achigan Les funérailles auront lieu à 14 h, jeudi en l'église paroissiale. Inhumation au cimetière du même lieu. Pour toutes ces années de bons soins et de réconfort la famille remercie chaleureusement tout le personnel du Centre d'accueil St-Antoine de Padoue. Paru le 2002/09/04 dans La Presse LDAL4626

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-23

BABINEAU, Arthur de Hull est décédé le vendredi 23 août 2002, à l'âge de 71 ans. Il était le fils de feu Zénon Beauchamp et de feu Anne Charron et l'époux bien-aimé de Lucille Desjardins. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses beaux-parents: Rita Desjardins et Julien Henri, ainsi que plusieurs neveux, nièces et bons amis. Un service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 6 septembre à 13h, en l'église St-Joseph de Hull. En mémoire d'Arthur des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

WRIGHT, Thomas, Charles In loving memory of Thomas Charles Wright, 69 years, Monday evening September 2nd, 2002 at the Pioneer Manor. Beloved son of David and Elsie (Ceasar) Wright predeceased. Loving brother of Betty Laderoute, James (wife Jean) and Harry (wife Betty) all of Garson and Gloria Reid predeceased. Sadly missed by many nieces and nephews. At Mr. Wright’s request there will be no public visitation or service. Private Family Committal at St. John’s Cemetery, Garson, Wednesday September 4th, 2002. Donations to the Arthritis Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury P3B 1M2. 9/4/2002- ID790698 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

LAVOIE - Mme Annette (née Harquail) s'est éteinte dans son sommeil le lundi 2 septembre, à la suite d'une longue maladie. Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Lucette (feu Disma), Pierrette, Yvan (Monique), Gilles (Françoise), Françoise et Michel (Roseline); ses soeurs: Marguerite et Rita; son frère Alphonse (Claire); 14 petits-enfants et 18 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Marthe, Rose et Berthe Lavoie et son beau-frère Gérard Lavoie (Lucienne). L'accueilleront en l'autre monde son époux Émile; son fils Pierre; son petit-fils François; son arrière-petite-fille Alexandra; ses frères: Napoléon et Antoine, ainsi que de nombreux beaux-frères et belles-soeurs. Le samedi 7 septembre, la famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 10h, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier où le service funéraire sera célébré à 11h. Au lieu de fleurs, un don à la Société canadienne du diabète serait très apprécié.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

August 6, 1925 - Sept. 1, 2002 Passed away peacefully with her loving family at her side in Arnprior and District Memorial Hospital on Sunday evening, Dorothy Verch (nee Dean) of Arnprior in her 78th year, beloved wife of the late Harold Verch (1988); dear sister of Helen (Harold) Sadler of Galetta and Joyce (John) Ellis of RR 3, Arnprior; survived by many nieces and nephews; daughter of the late Clarence Dean and Jessie Peever. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Wednesday 2-4 p.m., 7-9 p.m. and after 1 p.m. Thursday. Funeral Service will be conducted in The Chapel Thursday, September 5, 2002 at 2 p.m. with Rev. Bruce Ferguson officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to The Canadian Cancer Society or Arnprior Hospital appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-29

Au Centre du Fargy, le 29 août 2002, à l’âge de 97 ans, est décédée dame Charlotte Larose, épouse de feu monsieur Eugène McDonald. Elle demeurait à Beauport, autrefois de Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée à la Maison J. Bouchard et Fils. Le service religieux sera célébré le vendredi 6 septembre 2002 à 11h, en l’église Saint-Charles de Limoilou, 500, 8e Avenue, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Sainte-Foy La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ivan, Jeannette, Charlotte, Charles (Nicole Lapierre) et Pauline; sa sœur Madeleine (feu Henri Simard) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Centre du Fargy pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Comité d’administration de l’hôpital Saint-François d’Assise, 10, rue de l’Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. Bouchard et Fils 1290, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/04 dans Le Soleil EFYQ2858

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-22

Peacefully at Miramichi City Hospital, Miramichi, New Brunswick, on Thursday, August 22, 2002 in her 86th year. Beloved wife of Benedict Connell. Loving mother of David (Irene), Rosella (Arthur), James (Rita), Walter (Marilyn), Anne (Frederick), Lee (Brenda), Frederick (Doris) and Arlene (Hedley). Survived by 32 grandchildren and 34 great-grandchildren. She will be missed by many relatives and friends. Funeral Mass of Christian Burial was held at St. Mary's Roman Catholic Church in Miramichi, New Brunswick. For those who wish a memorial donation may be made to the charity of your choice. Funeral arrangements entrusted to Davidson's Funeral Home. The Ottawa Citizen, 04-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-28

Roland Cormier, 40 Cedar, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on August 28, 2002. He was 75 Years old. Mr. Cormier was born April 12, 1927 in New Richmond, Quebec. He worked as a labourer at Spruce Falls. He enjoyed dancing, bowling, playing cribbage and travelling, and was a member of the Moose, La Forge and Club Uno. Mr. Cormier was predeceased by six brothers, Aurel, Ludger, Paul-Émile, Simon, Jean-Marie and Raoul. He is survived by seven brothers, Rémi (Solange) and Léonda of New Richmond, Germain, Arsène (May), Gustave (Rose), Lucien (Thérèse), all of Montreal, Jean-Claude of Kapuskasing and two sisters, Marguerite Leblanc and Annette Charron (Joseph Adrien) of New Richmond.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-26

Peacefully at home on August 26, 2002 Mr. Gilles Joseph Girard of Kamloops passed into the presence of his Lord after a courageous battle with cancer at the age of 55 years. He is survived by his loving wife of 30 years Irene; two sons Daniel of Victoria and Rob of Edmonton; his three sisters Jean (Jerry) Dufour of Val d’Or, Quebec, Rose Brunet of Kapuskasing, Ontario, Ghislaine (Gaetan) Brunet of Kapuskasing; and one brother Charles (Nora) of Kapuskasing; several nieces and nephews and other relatives, and his many dear friends. Gilles was predeceased by his parents and one brother and two sisters. He was born in Ontario and came to B.C. in 1966 and eventually settled here with Irene in 1972, to create a future and a family. He worked construction as a driller and blaster and was a longtime employee of Lafarge Cement in Kamloops. Memorial Service was held on Friday, August 30, 2002 at the Valleyview Bible Church, 104 River Road with Pastor LaMont Schmidt officiating.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

BÉLANGER TESSIER, Lucienne (née Tessier) décédée le 1er septembre 2002 au CHVO de Gatineau à l'âge de 89 ans. Elle était la fille de feu Georges Tessier et de feu Clara Lalonde. Elle était l'épouse de feu Julien Bélanger. Elle laisse dans le deuil sa soeur Georgette Ellement, son beau-frère Aurélien Bélanger (Reina), ses neveux et nièces: Pierre Tessier, George, Claire et Judith Ellement et son amie Aurore Plouffe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières se déroulera en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul., La Vérendrye Ouest, Gatineau, le jeudi 5 septembre 2002, à 11h. Remerciements au personnel du 4e étage du CHVO de Gatineau. Pour renseignements: téléphone: (819)568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

LACHAPELLE Roger décédé le samedi 31 août 2002, à l'âge de 64 ans et 5 mois. Il était le fils de feu Aldège Lachapelle et de feu Maria Gauthier. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Nicole Beaulne; ses enfants: Serge (Hélène), Lyne (Pierre) et Sylvain (Carole), ainsi que 6 petits-enfants. Il laisse également 2 frères et 1 soeur: Robert, Maurice et Huguette Lachapelle; 2 beaux-frères: Léo (Bernadette) et Gilbert; 1 belle-soeur, Jeannine Lamothe, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 6 septembre à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-l'Île (Sacré-Coeur); suivi de l'inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull. La famille recevra parents et amis à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

BONTEMPS, Jacques décédé le 1er septembre 2002 à l'âge de 64 ans. Il était le fils de feu Guillaume Bontemps et de feu Marie-Marcelle Pénichoux. Il était l'époux en 1ères noces de feu Marie-Thérèse Guth. II laisse dans le deuil son épouse Lorraine Paquette, ses enfants: Nadine, Jacques (Lynne Sigouin), Pierre (Sylvie Raymond), Denis et Isabelle (Alain Poirier), les enfants de son épouse: Daniel Poirier (Annik Marleau et leur fils Gabriel) et Mélanie Poirier (Martin Latreille); ses petits-enfants: Jean-François, Stéphanie, Cindy, Jacques, Benoit et Cédrick. Il était le frère de: Daniel, Madeleine, Jacqueline et feu Jeannine. Il laisse également plusieurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et nombreux ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service commémoratif aura lieu en présence des cendres en l'église St-Rosaire, 5 rue St-Arthur, Gatineau, le samedi 7 septembre 2002 à 11h. Il était membre des Chevaliers de Colomb conseil #12704 Poltimore-Denholm. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital Montfort en particulier au Dr Chantal D'Aoust-Bernard. Au lieu de fleurs, des dons à Centraide Outaouais, 74, Montclair, Hull, J8Y 2Z2 seraient appréciés. Pour renseignements contactez la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Huguette Sanscartier À St-André-Avellin, le 1er septembre 2002 est décédée à l'âge de 61 ans, Mme Huguette Sanscartier née Larose de St-André-Avellin. Elle était fille de feu Jean-Paul Larose et de feu Lauria Riopel et l'épouse en premières noces de feu Noël Guindon et en deuxièmes noces de feu Jean-Claude Sanscartier. Elle laisse dans le deuil 3 enfants: Claire (Sylvain Charron), Pierre (Marianne Métivier) et Louise (Denis Thérien); 3 petits-enfants: Amy-Lee, Marie-Yuan et Ludovic; 1 frère, Guy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Elle repose: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 rue Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 6 septembre 2002 à 11h, en l'église de St-André-Avellin suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: jeudi de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maisonfuneraireshields.qc.ca ou par télécopieur: 819-983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

AUMAIS Roger-G est décédé au CHVO Pavillon de Gatineau le lundi 2 septembre 2002, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Louise Manseau et fils de feu Louis-Philippe Aumais et de feu Bernadette Cloutier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Cliff Bonnell), Richard, Jacques, Daniel et Serge Desjardins. Il laisse également sa belle-mère Marie-Ange Morin Manseau; ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants; 2 belles-soeurs: Fernande Groulx Aumais et Jacqueline Campagna Aumais; les frères et soeurs de son épouse Louise: Jean-Louis, Colette Dion, Simon, Benoit, Laurent (Jeannine), André (Hélène), Pierre-Paul (Jeannette), François et Donatien, ainsi que sa tante Madeleine Brouillard, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. L'ont prédécédé ses frères: Rolland, Claude et Fernand. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, située au 1194, St-René Ouest, le samedi 7 septembre 2002 à 11h. Des dons à la Fondation du CHVO Pavillon de Hull (département d'oncologie) seraient appréciés. Pour renseignements communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au (819)568-2425, télécopieur (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

ABELA - Suzanne, née LeBel, est décédée le lundi 2 septembre 2002, à l'âge de 59 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Bernard Abela, ainsi que la mère adorée de Richard (Christine) et leur enfant attendu, Christine et Jean-Marc. Elle laisse également sa soeur Monique (Ian Tate); ses frères Pierre (France Brideau) et Jacques; son beau-frère Shibly (Daphnee) et sa belle-soeur Marguerite (Keith Sabine), ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Kelly, 585 rue Somerset (centre-ville), jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu vendredi en l'église St-François-d'Assise (Wellington et Fairmount) à 11h. Pour ceux qui le désirent des dons au Centre de Soins pour Oiseaux Sauvages, 73 Majestic, Nepean, Ont., K2G 1C9, seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-03

MADAME CARMEL FOURNIER (née Chamberlain) décédée à la Résidence St-Louis à Orléans, le mardi 3 septembre 2002, à l'âge de 91 ans. Elle était l'épouse de feu Paul Fournier et fille de feu Bénédict Chamberlain et de feu Gertrude Doucet. Elle laisse dans le deuil ses 2 fils: Jean-Guy (Michèle Cousineau) de Gatineau et Pierre (Rolande Perreault) de Québec; ses 5 filles: Jeanne (Albert Smith) de Val-des-Bois, Madeleine (Gérard Cyr) de Brossard, Diane (Roger MacDow) de Gatineau, Danielle (Peter Parisien) de Gatineau, Paulette (Jacques Cloutier) de Val-des-Monts. L'a prédécédée son fils Pierre-Paul. Elle laisse également ses 2 frères: Norman Frenette (Marge) et Gilles Frenette (Barbara) de la Colombie-Britannique; 2 soeurs: Anita McDonough et Marguerite Martin de Montréal; 12 petits-enfants; 10 arrière-petits-enfants; 1 belle-soeur, Annette Gauthier de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L'ont prédécédée ses 3 soeurs: Blanche, Claire et Cécile. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu en l'église Jean XXIII, 1194, boul. St-René Ouest, Gatineau, le vendredi 6 septembre 2002 à 11h. La famille tient à remercier tout le personnel de l'étage 2-A de la Résidence St-Louis, ainsi que le Dre Raymond pour les excellents soins et leur disponibilité. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Résidence St-Louis, 879, chemin Hiawatha Park, Orléans, Ontario, K1C 2Z6. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: (819)568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-08-31

Cotton, EsTHER G. (A’HEARN) R.N. Peacefully after a long courageus battle with cancer at her home in Barrie, surrounded by family and friends, on Saturday, August 31, 2002 in her 59th year. Beloved wife of Ernie Cotton. Loving mother of Trevor (Shawna Stevens), Toronto and Derek (Heather) of Ottawa. Dear sister of Marjorie McInnes (Louis), Florence Flynn (Wayne) of P.E.I., Eileen MacInnes, Lorraine, John (Cathy), Russell (Denise), Cid (Dianne) all of Ontario. Dear sister-in-law of Connie Kennedy (Mac). Daughter of the late John B. and Olive, and Stepmom Vi. Will be sadly missed by numerous nieces and nephews, cousins, friends and neighbours. Friends may call at St. Andrew’s Presbyterian Church, 470 Owen Street at Worlsey, on Saturday, September 7th., from 7-9p.m. in the church library, followed by a Memorial Service to celebrate Esther’s life, on Sunday, September 8th at 4 o’clock at St. Andew’s Presbyterian Church. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society or the R.V.H. Oncology Department would be appreciated by the family. Arrangements and cremation entrusted to PEACEFUL TRANSITION, Barrie. 9/4/2002- ID790102 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

Rita Garraway Rita Garraway (formerly Gallant), of Moncton, passed away at the Villa de Repos, Sunday, September 1, 2002 at the age of 88. She will be sadly missed by everyone who knew her and loved her, especially her nephew, Donald, with whom she resided for the last six years. May she rest in peace.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-01

VINDEN, Gabrielle "Gaye" (nee Dromard) In loving memory of Gabrielle Vinden, 85 years, of Sudbury, who passed away Sunday morning, September 1st, 2002 at Sudbury. She was born in England. Beloved wife of Paul Vinden predeceased. Loving mother of Judith Kerry Wahba (husband Joseph) of Mississauga, Timothy Paul Vinden predeceased and Penelope Gay Vinden of Worcester, Mass. Cherished grandmother of Rebekah and Leah. Dear sister of Claire Scammell of Wickham, U.K. and the late Alexandra, Eugenia, Eric and Harold all predeceased. Memorial Service at Calvin Presbyterian Church, 1114 Auger Ave., Sudbury on Friday, September 6th, 2002 at 2 p.m. Donations to World Vision or Canadian Bible Society would be appreciated. Friends may gather at the church after 1:45 p.m. Friday. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 1-800-461-0159. 9/4/2002- ID790699 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-04

Date de décès : 2002-09-02

MCCLELLAN: Audrey E. McClellan died peacefully at Kelowna General Hospital on September 2, 2002. The daughter of the late William and Emma Mills, she was a life-long resident of Fredericton. Audrey is survived by 6 daughters Barbara Kolesar (James), Katherine Daigle, Mary Ward (William), Eileen Gogol (David), Brenda McClellan, Ann Marr (Gordon), and 2 sons Ronald D and David G. McClellan. She is also survived by 9 grandchildren, brother Neil Mills (Phyllis), a sister in law Jean Allen and brother in law Vance McCllean and several nieces and nephews. Audrey was predeceased by her husband Ralph in 1989 and brothers Victor, Douglas Frederick, sisters Hildred, Dorothy, Margaret, and Beatrice Funeral arrangements are incomplete at this time and will be made at a later date.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB