Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

1911-2002 Chère maman, remplie d’amour et de douceur, tu nous as quittés avec sérénité au Centre Maizerets, le 31 août 2002. Ainsi, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Carmélienne Ouellet, épouse de monsieur Gérard Chamberland. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 septembre 2002 à 14h, en l’église Saint-Pascal de Maizerets (1895, de la Canardière, Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Micheline), Maurice (Yolande), Ann (André), ses petits-enfants: Maud, Dominique, Philip, Jean-Sébastien, Alvaro, sa filleule Colette Thériault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à madame Francine Julien ainsi qu’au personnel du Centre Maizerets pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil BUSL7828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Le 31 août 2002 est décédée au centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini à l’âge de 82 ans Mme Fernande Béland, épouse de M. Willie Dufour demeurant au 116, rue Frère-Jude, Dolbeau-Mistassini, autrefois de la paroisse St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 2 septembre 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 septembre 2002 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Outre son époux M. Willie Dufour, elle laisse dans le deuil sa fille: Maude Dufour (André Côté); sa petite-fille: Valérie Côté; ses soeurs: feu Lucille Béland (feu Pierre-Emile Giroux), feu Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs: Christianna Dufour (feu Alfred A. Lessard), feu Arthur (feu Louisa Wagner), Robert (Marie-Paule Fortin), Maurice (feu Ghislaine Soulard), Jeannette (feu Laurent Tremblay) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/03 dans Le Quotidien BZZY4528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

À la Maison Ste-Marie-des-Anges à Charlesbourg, le 31 août 2002, à l’âge de 83 ans est décédée sœur Annette DesBiens s. .a., en religion sœur Marie-de-Lorette, fille de feu Gaudiose DesBiens et de feu Rose-Anna Dionne de la paroisse St-Charles de Limoilou. La communauté et la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60e Rue Est Charlesbourg le mardi 3 septembre de 14h à 21h et mercredi à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges et de là au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, son frère Charles DesBiens (Laurette Robitaille); ses sœurs: Laurette DesBiens (Robert Boivin), Thérèse DesBiens (feu Oscar Lafond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr. 1290, 1re Avenue Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil QLBF3365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Monsieur Allan Penney Jr de Frédéricton, NB est décédé au Dr Everett Chalmers Regional Hospital le samedi 31 août 2002, à l’âge de 75 ans. Né à Détroit, Michigan, il était le fils d’Allan et d’Edith (Mayne-Reade) Penney. Il était technicien en instrumentation industrielle pour différentes compagnies de pâtes et papiers. Allan prit sa retraite en 1986 et déménagea à Frédéricton. Il était membre du St. John’s Masonic Lodge apt.3 de Québec et de la branche apt.4 de la Légion royale canadienne de Frédéricton. Il laisse dans le deuil son épouse Catherine (Fallon) et ses filles: Judy Penney (Tony Quackenbush), Jean Penney, Janice McSorley (Robert) de Frédéricton, Susan Thomas (Stephen) de Windsor, Ontario et ses petits-enfants: Matthew, Vanessa, Erin, Bryan, Catharina, Roy, Courtney, Rachael, Keith et Mitchell. Il laisse également dans le deuil ses frères: Douglas (Collette) et Richard (Michelline); ses soeurs: Helen (Paul Ste-Marie), Betty (Donald Robichaud) de Québec et Alice (Tom Langton) du Rhode Island; ses belles-soeurs: Louisette Penney, Marjorie Spacek de Grand Manan et Jean Young de Bathurst ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. Prédécédé de ses parents et de son frère William Penney. Selon ses volontés, il n’y aura pas de visite au salon. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à Bishop’s Funeral Home Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Royal Canadian Legion Branch apt.4 Renovation Fund ou à une fondation de votre choix. Pour renseignements: 506-458-1885 Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil BYBF9368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

1943 - 2002 À son domicile et pleinement heureux, le 30 août 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé, M. Guy Turgeon, époux de Diane Auger, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Diane, ses enfants : Nathalie (Charles Lacasse), Danielle, ses petits-enfants : Samuel, Gabriel, Ludovick et Mélody. Ses soeurs; Anita (Arthur Lefrançois), Jacqueline, Diane, Pierrette (Jacques Tétreault), Irène, Monique (Bertrand Lacasse), sa belle-mère Yolande Auger (feu Aimé Auger), ses beaux-frères et belles-soeurs, Lise Auger (André Lessard), André Auger (Diane Bernier), Alain Auger, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le Dr Christine Lemay et un merci tout spécial à tout le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à M. Turgeon. Le défunt repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, jeudi, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 septembre, à 11 h en l'église Assomption de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à l'Évangélisation 2000 ou le CLSC Haute-Yamaska seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (03-04) Paru le 2002/09/03 dans La Voix de l'Est LJTX6296

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

1918 - 2002 À Lachine, le 31 août 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Marguerite Potvin (fille du Coeur de Marie). Elle laisse ses soeurs Rita Potvin Laverdure et Jacqueline Potvin Legault, ses neveux ainsi que sa famille religieuse. La famille recevra les condoléances au Salon de la Communauté 1431, Fullum, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre à 14 h en l'église St-Vincent-de-Paul (angle rue Ste-Catherine et Fullum). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi 10 h à 11 h 30 et 13 h. Paru le 2002/09/03 dans La Presse MYUO8238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Le 31 août 2002 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 84 ans Mme Bernadette St-Hilaire, fille de feu Joseph St-Hilaire et de feu Alphonsine Desgagné, demeurant au campus du Bel Age, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 septembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la salle municipale de Bégin 126, rue Brassard Bégin Les funérailles auront lieu le lundi 2 septembre 2002 à 11 h à l’église de Bégin. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères: Alphonse St-Hilaire, Roland, feu Jacques (Thérèse Girard); sa soeur: Georgette St-Hilaire (feu Robert Duchesne, Roland Jobin); ses neveux et nièces: Lucie, feu Lise, Judith, Céline, Réjean, Daniel, Dominique, Suzie, feu Michel, Christine et Alain. Elle laisse également dans le deuil de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/03 dans Le Quotidien AXWB7464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

À l’hôpital Laval, le 30 août 2002, est décédée dame Yolande Thériault, fille de feu Joseph-Saluste Thériault et de feu Marie-Anne Deschênes. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le mardi 3 septembre 2002 de 18h à 20h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (sortie Jean-Talon Sud, autoroute 40 Est) Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 4 septembre à 13h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière paroissial de Saint-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rachel (Philippe Roy), Jean-Paul (Thérèse Côté), Aline, Lina (Téles Forgues), Gaston (Jeannine Rouillard), Denise ainsi que de nombreux neveux et nièces, tout particulièrement Pascal, Anne, Nadine, ses cousins, cousines, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal QC H2L 9Z9. Formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil UXJL3634

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

Retired Defense Research Board and Communications Research Board Peacefully at Carleton Lodge, Sunday, September 1, 2002, at the age of 88. Beloved husband of the late Shirley Faith (nee Wilson). Loving father of Patricia (Bryan McLinton), Brian (Joan), Michael (Sharron), Kathryn (Pat Hall) and Thomas (Mary). Cherished grandfather of 9 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by granddaughter Kimberley and brother Jack (June). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church (Byron at Woodroffe) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to The Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-29

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 29 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rose-Aimée Leith, épouse de Gaston Blanchard, demeurant rue Victoria, secteur Sorel. Mme Marie-Rose Leith Blanchard laisse dans le deuil ses deux fils : Roger et Yves (Diane Millette); sa mère : Mme Diana Éthier Vachon; ses deux frères : Jean-Paul (Marielle Paul) et Réjean (feue Jeannine Latraverse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blanchard; ses neveux et nièces et sa grande amie Mme Mavis Turner Courchesne. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 ao°t, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

«Le sourire de l’espoir, la détermination de vaincre, voilà l’image et la force que maman nous lègue.» À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 août 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Thérèse Roberge, épouse de M. Léo Gagné. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuilses enfants: Lyse (Gordon Rapp), Brigitte (Gilles Bérubé), Louis (Viviane Pelletier) et Robert (Micheline Kenney); ses petits-enfants: Jean-Nicolas et Marc-André Rapp; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gérard, Jacques (Shirley McKenny), feu Rock (Isabelle Drouin), Wilda Gagné (Lise Paul) et Huguette Gagné (André Vachon) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et de très, très chers ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à l’équipe du CLSC Desjardins de même qu’au personnel infirmier du 800 de L’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 septembre à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil DSBQ4839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

1914 - 2002 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 1er septembre 2002, est décédée paisiblement, à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Annette Duhaime, épouse de feu Bruno Levasseur, demeurant au Centre d'accueil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. Mme Duhaime-Levasseur repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Duhaime-Levasseur laisse dans le deuil sa belle-fille, Danielle Côté (feu Roger Levasseur); ses petits-enfants : Patrice et Karine Levasseur; ses frères : Wellie Duhaime (feu Cécile Viens), Maurice Duhaime (Berthe Labbé); ses soeurs : Doria (feu Joseph Roy), Jeannine (feu Jean St-Arneault), Diana (feu Gérard Demers); une belle-soeur, Marie-Ange Levasseur-Roy; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777 ou 819-477-1114. Paru le 2002/09/03 dans Le Nouvelliste LGEX3685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-24

À Sorel-Tracy, le 24 ao°t 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Camille Lemire, époux en premières noces de feue Thérèse Boisvert, et en deuxièmes noces de Simone Manseau, demeurant à Sorel-Tracy. M. Camille Lemire laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Jean-Guy, Yvan (Johanne Drouin) et Gilbert; ses deux petites-filles : Josée et Annie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 ao°t, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Elphège. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-28

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 28 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Viviane Ménard, épouse de feu Réal Crochetière, demeurant rue Victoria, à Sorel-Tracy. Mme Viviane Ménard Crochetière laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Marie-Line Fortin), Steve (Lyne Lataille), Nathalie (Sylvain Laviolette) et Annie (Martin Soulières); quatre petits-enfants : Gabriel, Jessica, Mathieu et Maude; son ami : Jean-Claude Lavallée; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Crochetière : feue Gabrielle (Julien Charron), feue Véronique (Richard Gauthier), Raymond (feue Jeanne-d'Arc Piché), Lucille (Fernando Charron), André (Gisèle), Gérard (Hélène Gailloux), Henriette (feu Ludger Piché), Fernand (Johanne Poirier) et Jeannine (Jean Morin); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 ao°t, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

With sadness in our loss but with gratitude for the gift of life, the family announce the death of Mr. George Thomas Hurd of Ottawa, on Sunday, September 1, 2002 at the age of 85 years. Born at Kirkland Lake, Ontario in 1916, he enlisted during the war with the Royal Canadian Air Force, and served overseas with air ground crew. For many years before and after the war, he worked as a prospector in mining exploration in various parts of Canada. From 1961 until retirement in 1984, he worked in Kirkland Lake as an officer of the civil court, first as Bailiff, then as Clerk of the Small Claims Court, and latterly also as Clerk of the Provincial Court (Criminal Division). Mr. Hurd moved to Ottawa in 1999, and resided most recently at Starwood Extendicare Nursing Home. He is survived by his wife of 51 years, Eleanor Hurd of Ottawa, and two sons: James (Karen); and Scott (Beth), and four grandchildren: Anne, Andrew, Jennifer and Janet, all of Ottawa; and a half-brother, Earl (Nina) Hazelton, of El Cerrito, California. He was predeceased by his parents, four brothers and a sister. The family will receive visitors at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue, Ottawa on Wednesday, September 4th from 7 to 9 p.m. The funeral is due to be held at St. Paul's Presbyterian Church, 971 Woodroffe Avenue, on Thursday, September 5th at 1 p.m. Interment will follow in early October in the Kirkland Lake Cemetery, Kirkland Lake, Ontario. In lieu of flowers, memorial contributions to St. Paul's Presbyterian Church, Ottawa (971 Woodroffe Avenue, Ottawa, Ontario) will be gratefully acknowledged by the family. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

À l’hôpital Laval, le 30 août 2002, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Jean-Marie Paillé, conjoint de Carmen Fontaine. Il demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation Québec le mercredi 4 septembre 2002 de 10h30 à 12h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 13h, en l’église Sainte-Angèle de St-Malo et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Carmen Fontaine, sa mère Mme Laurette Corriveau (M. Marcel Paillé); ses frères et sœurs: Pierre (Aline), Madeleine, Denis (Sylvie), Luc (Hélène), Nicole (Michel), Mario (Sylvie); sa belle-mère: Mme Yvette Fontaine (feu M. Gaston Fontaine); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fontaine: Clément, Huguette (Denis), Jocelyne (Gilles), Louise (Maurice), Hélène (Serge), Claudette (Jean-Pierre), Johanne (Michel), Marie-Josée (Gaétan), Guy (France), Lynda (Mario) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101 Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec @sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil JBUE3633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-27

À l'Hôpital général de Sorel, le 27 ao°t 2002, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Napoléon Leduc, époux de Germaine Lemoine, demeurant à Sorel-Tracy. M. Napoléon Leduc laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Gilles (Francine Miville), Solange (Richard Lemoine), André, Gisèle (Jean-Pierre Chalifoux), Soeur Suzanne, s.j.s.h., Berthe (Raymond Antaya) et Claire (Robert Lavallée); quinze petits-enfants; dix-neuf arrière-petits-enfants; trois belles-soeurs et un beau-frère : Albertine (feu Rosaire Leduc), Fernande (feu Edgar Leduc), Réjeanne (feu Armel Leduc) et M. Ovide Lemoine; ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 29 ao°t, à 14 h 30, en l'église de Saint-Robert, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 258, rue Principale, Saint-Robert. N.B. : La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital général de Sorel pour les bons soins prodigués. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

À Sherbrooke, le 30 août 2002, est décédé Mgr Paul-Émile Morin, à l'âge de 93 ans, fils de feu Jean-Baptiste Morin et de feu Rose-Anna Gosselin, demeurant à Sherbrooke. Mgr Morin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. La famille sera présente à la Cathédrale St-Michel, à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 4 septembre 2002 à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Louis de France à East-Angus. Mgr Paul-Émile Morin laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Simonne Morin, Ursuline; Marguerite (Fernand Archambault), Suzanne (feu Gérard Beaudry); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, confrères du diocèse de Sherbrooke; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/09/03 dans La Tribune WVBM4695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-29

Le 29 août 2002, est décédé à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l’âge de 60 ans, M. Charles Lapointe, époux de Mme Diane Boivin, et fils de feu Jeffrey Lapointe et de feu Léonide Gagnon, demeurant au 8190, Portage Nord à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h dimanche 1er septembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 50, Arthur-Hamel Chicoutimi (secteur Rivière-du-Moulin) Les heures d’accueil sont: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 septembre 2002 à 11 h à l’église St-Isidore à Chicoutimi. Les cendre seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l’emploi de la Commission Scolaire des Rives du Saguenay pendant 25 ans. Il était Chevalier de Colomb. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Diane Boivin; ses filles: Manon Lapointe (Réjean Villeneuve), Chantale (Robert Bergeron), Annie (Mario Bonneau); ses 4 petits-enfants: Keven et Yoan Villeneuve, Nicholas Mailloux, Alice Bergeron); ses frères et sœurs: François Lapointe (Ghislaine Gaudreault), Marcel (Lucie Plourde), Renaud (Jeannette Gaudreault), Euclide (Édith Bouchard), Luc (Gaétane Sergerie), Camil (Patricia Harvey), Nicole (Gilles Rousseau), Pauline (Gérald Rousseau), feu Réjeanne (Jean-Marie Tremblay), Pierrette (Jeannot Compartino), Marlène (Léon Côté); son beau-frère et ses belles-sœurs: Georges Boivin (Esther Gagné), Lyna, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/03 dans Le Quotidien ZCZU8356

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-29

Au CHSLD de Montmagny, le 29 août 2002, à l’âge de 94 ans et 10 mois, est décédée dame Georgette Fradette, épouse de feu M. Gérard Boulet. Elle demeurait à Montmagny. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny mercredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre à 15h, en l’église Saint-Thomas de Montmagny. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de Notre-Dame du Rosaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy, Rose-Marie (Raymond Montminy), Jacques, Georges (Suzanne Langlois), Francine (Denis Bouffard); ses petits-enfants: Jeffrey, Jack, Michael et Louise Boulet, Jean Montminy, Jean-Philippe Boulet, Julie et Josiane Boulet, Jérôme et Benoit Bouffard; ses 4 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Germaine Fradette, Claire Fradette, Monique Fradette (feu Bertrand Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents. Sincères remerciements au Dr Robert Labrie ainsi qu’au personnel du 4e étage du CHSLD de Montmagny pour les bons soins et le réconfort prodigués. Pour renseignements: 418-248-1363 Sans frais: 1-800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie: Téléc.: 418-248-9369 Courriel: ruetboul @globetrotter.net Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil PLPG7486

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

Francine Mayner Ménard de Messines, est décédée accidentellement le 30 août 2002, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse de Claude Ménard; fille de feu Willy Mayner et de feu Anita Lacourse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Eric et Fanny; ses beaux-parents: Léonard Ménard (Carmen Larivière) de Messines; ses frères: Robert de Hull et Gilles (Jaqueline Pilon) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.:819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mercredi 4 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi 5 septembre à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2002/09/03 dans Le Droit LENQ9536

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

GIRARD (Lefebvre), Louise 1938 - 2002 À Montréal, le 1er septembre 2002, à l'âge de 64 ans, est décédée Louise Lefebvre (employée de la Société Radio-Canada), épouse de feu Alain Girard. Elle laisse dans le deuil son frère Michel, Violette Morency-Lefebvre, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Téléc.: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre, à 10 h, en l'église St-Esprit de Rosemont (Masson / 5e Avenue) et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et jeudi à compter de 9 h. Paru le 2002/09/03 dans La Presse TFSN9285

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

Au Foyer St-Brigid’s Home, le 30 août 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Charles Stuard MacKay, époux de dame Edith Hayes. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec mardi de 14h à 17h, mercredi de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre 2002, à 10h00, en l’église St-Stephen / St-Vincent, 2160, Marie-Victorin, Sillery et de là au cimetière St-Patrick, 1145 de Salaberry, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Donald (Barbara Rutter), Theresa (Bruce Johnston), Patrick, Hayer (Karen McGarrety), James et Anthony (Allison Pilgrim); ses petits-enfants: Christopher, Lori, Simon, Ross, Megan, Jessica, Morgan et Sidney; son frère: Grant (Jacqueline Bleau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Odette Samson (feu Dr Ian MacKay), Katherine McLaughlin (feu Norman MacKay), Mary Hayes, Patricia Robertson (William Robertson) et Joan Sterns (Dr John Sterns) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, 418-681-4687 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5 tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecoutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil DHFP4692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

1906 - 2002 À Montréal, le 30 août 2002, s'est éteinte paisiblement Marielle Lepage, épouse lors d'un premier mariage de feu Arthur Servant et d'un second mariage de feu Didyme Boudreault. L'ont précédécédée son fils Jean-Marie Servant, ses filles Soeur Marguerite-M. Servant (N.D.B.C., Chicoutimi) et Yvette Servant. Elle laisse dans le deuil sa soeur Soeur Yvette Lepage (N.D.B.C., Chicoutimi), ses enfants Azarias Servant (Line Langlois), Raymonde Servant (René Lampron), Monique Servant, J.-Arthur Servant (Sylvaine Lapointe), Diane Boudreault (Giovanni Montaruli), Marthe Boudreault (Richard Pharand), Andrée Boudreault (Roger Albert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Angelica pour les soins, le dévouement et l'assistance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX (angle Fleury) le mercredi 4 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 11 h. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord, le jeudi 5 septembre à 14 h. Compenser les envois de fleurs par un don à la Société de l'arthrite du Québec, 2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal, H3H 2R9. Paru le 2002/09/03 dans La Presse VIPV4629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

LISE SAUVÉ décédée le samedi 31 août 2002 au CHVO de Hull, À l'âge de 45 ans. ELle laisse dans le deuil ses parents: Hubert Sauvé et Yolande Lacroix; ses frères: Jean-Marc, Pierre (Ingrid), François (Andrée); ses neveux: Philippe, Jean-François, Vincent, Sébastien, Zacharie, Hugo; ses nièces: Caroline, Sarah-Anne, Mathilde, Corrine, ainsi que plusieurs, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame de la Guadeloupe, située au 30, rue St-Onge, Hull. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église à compter de 10h. Au lieu de fleurs, des dons à la Soupe populaire de Hull Inc., où Lise faisait du bénévolat, seraient appréciés. Merci au personnel du CHVO de Hull et du CLSC de Hull pour leur compassion à l'égard de Lise. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements, téléphone: (819)778-2425, télécopieur: (819)778-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

MME SOLANGE PATENAUDE née Brisson est décédée le 31 août 2002, à l'âge de 82 ans. Fille de feu Joseph B. Brisson et de feu Laura Gill; épouse bien-aimée de feu Oscar Patenaude, elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Emard (Jacques) et Jacques (Ginette Maisonneuve); ses petits-enfants: Guy Emard (Kim Cavanagh), Daniel Emard (Julie Levebvre), Martin Patenaude, Patrick Patenaude et 3 arrière-petits-enfants: Yannick, Hugo et Danika. Elle laisse également son frère Gérard Brisson; ses beaux-frères et belles-soeurs: Alcide Patenaude, Roland Patenaude, Dora Brasseur, Adrienne Emard et Luce Mongeon. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Louisa Perras, Aurore Lamadeleine, Parfait Brisson, Adonias Brisson, Ida Brisson, Lucia Brodeur, Richard Brisson, ainsi que par ses belles-soeurs: Aurillia Dutrisac, Fleur-Ange Prud'homme, Jeannette Desormeaux et Flore Roy. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 874 Notre-Dame, Embrun. Les visites auront lieu le lundi 2 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le mardi 3 septembre 2002, en l'église St-Jacques d'Embrun à 11h. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

MADAME HERMANCE TROTTIER née Cyr de Notre-Dame-du-Laus, est décédée le dimanche 1er septembre 2002, à l'âge de 66 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Laurent Trottier; la fille de feu Aldège Cyr et de feu Aurore Thauvette. Elle laisse ses enfants: Clément (Chantal Bertrand), Estelle (Maurice Chénier), Monique (Jacques Dubreuil), Ginette et Gisèle (Laurent Soucy). Elle était la grand-maman de 13 petits-enfants et d'une arrière-petite-fille. Elle laisse également 6 frères et 3 soeurs: Bernard (Monique St-Louis), Germain, Jean-Guy (Colombe Provost), André (Roberta Larocque), Benoît (Paulette Thauvette), Rhéo, Thérèse (feu Oral Trottier), Violette (Lowell Valiquette) et Raymone (Royal Bourassa). Elle fut prédécédée par un frère, Jean Léo Bernard. Elle laisse aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Heures de visites à la Maison funéraire Brunet: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 21h et jeudi à compter de 9h. Un service religieux aura lieu le jeudi 5 septembre 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Laus, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CHSLD de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Québec, J8L 2M4, seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: (819)986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

1911 - 2002 Au CHSLD Jean-Louis Lapierre de St-Constant, le 31 août 2002, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Anna David, épouse de feu Onias Davis. Elle laisse dans le deuil sa soeur Cécile ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Exposée au Salon funéraire Poissant et Fils ltée 180, rue St-Pierre, St-Constant Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 4 septembre à 20 h, à la chapelle du salon funéraire. Des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Heures des visites: mercredi de 15 à 17 h et de 19 à 21 h. Paru le 2002/09/03 dans La Presse VSDZ9537

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

DUMMITT,Ernest Delbert - suddenly at his residence in RR#1 Peterborough on Saturday, August 31, 2002 in his 52nd year. Beloved husband of Pat (Belanger). Loving father of Terry of Barrie and brother of Gloria, Marilyn and Ken Dummitt. Son of the late Alfred & Phyllis Dummitt. Friends may call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield, on Wednesday, from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service at the Hendren Funeral Home on Thursday, September 5 at 111 am. If so desired memorial donations to the ERNIE DUMMITT MEMORIAL FUND would be appreciated by the family. Friends may sign the on-line condolences at www.hendrenfuneralhome.com 9/3/2002- ID788971 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

FERGUSON, James Walter "Jim" In loving memory of James Walter Ferguson "Jim" Peacefully at Manitoulin Health Centre on Friday August 30, 2002 age 83 years. Predeceased by his cherished wife Bertha "Bert" (nee Christianson) on December 21, 1996. Loved by children Jim and wife Linda of Sheguiandah, Georgie and husband Terry Hari of Thunder Bay. Will be missed by grandchildren Jim Jr. and wife Erin, Kirsten David and fiancé Jon Brimmell. Predeceased by his two brothers Jack and Russ. A gathering of friends for visitation from 7 to 9 p.m. Monday. Funeral Service at 2:00 p.m. Tuesday, September 3, 2002 at ISLAND FUNERAL HOME, Little Current. Burial of ashes in Elmview Cemetery, Sheguiandah. Donations to MHC Ladies Aux. or Dialysis Unit would be gratefully appreciated. Arrangement in care of Island Funeral Home (705) 368-2490. 9/3/2002- ID786013 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

VALLIER, Leonie (née Tessier) The family announces with sorrow her death, Sunday September 1st, 2002, in Sudbury, at the age of 87 years. Daughter of the late Elie Tessier and of the late Helen Tessier (née Boulay). Wife of the late Michael Vallier. Loving mother of Jacqueline Vieceli (husband Luigi) of Ottawa, Robert, Frederick, Evelyn Luoma (husband Unto), Lawrence all of Sudbury, Barbara Nesbitt (husband Don) of Elliot Lake, Patricia Symes (husband Wayne, predeceased), Everett (wife Patricia) all of Garson and Helen Smith (husband Brian) of Monetville. Predeceased by her son Michael. Dear sister of Rolande Miss of North Bay. Predeceased by her sisters Beatrice McLean, Eva Felske (husband Robert, predeceased), Marie-Jeanne, Stella and by her brothers Lawrence, Maurice, André, Paul, Lionel and Randolph. Sadly missed and lovingly remembered by many grandchildren, great-grandchildren, nieces and nephews. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East (at Notre Dame), Sudbury on Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Wednesday September 4th, 2002 at 10:30 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart & Soul Campaign or to the Arthritis Society would be appreciated. 9/3/2002- ID786010 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

LUCK, Betty Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on Saturday, August 31st, 2002, at the age of 91. Beloved wife of the late Melville Luck. Loving mother of David (Carol) and Jane (Doug Pritchard). Dear grandmother of Darren (Agnieszka), Sara (Andrew) and Ryan Luck (Nikki) and David, Mike and Paul Pritchard and great grandmother of Victoria. Beloved sister of Harry and the late Irene and Gwen. Funeral arrangements in care of the St. Laurent Chapel of HULSE, PLAYFAIR & McGARRY. Private family service. A special thank you to Dr. Nadeau and nurses Rosemary and Leian for all their care and compassion, as well as the staff at Bearbrook Court Retirement Home. In lieu of flowers, donations may be made to the Copper Cliff United Church, 26 Park Street, Copper Cliff, ON P0M 1N0. 9/3/2002- ID786007 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

LARSEN, FAYETTA C. The passing of Fayetta Larsen, Parkside Drive, Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Sunday, September 1, 2002. She was born in Meadville, Pennsylvania and spent 30 years as a Missionary in Colombia, South America. After leaving Colombia she spent 20 years in Montreal and has lived the final six years of her life in Fredericton. She is survived by one daughter, Abbie Keirstead (Lloyd) of Plaster Rock, NB; three sons, Keith Larsen (Elva) of Connecticut, Caleb Larsen (Linda) of Texas and Dwight Larsen (Irva) of Fredericton; sixteen grandchildren and twenty five great-grandchildren, as well as one sister, Norma Jean Mesarch of Ohio and one brother Dale Barnard of Massachusetts. In addition to her parents she was predeceased by, her husband, Rev. A. V. Larsen; one daughter, LaVerne (Torres); one daughter-in-law, Naomi Larsen; one great-grandson, David Torres as well as two brothers, Lloyd and Oliver Barnard. Resting at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, with visitation on Tuesday, September 3, 2002 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held on Wednesday, September 4, 2002 at 2 pm from the Sunset Pentecostal Church in Douglas with Rev. J. Beesley officiating. Interment will take place at Mount Royal Cemetery, Montreal. For those who wish, the family suggests memorial contributions to be made to the Women's Missionary Fellowship, c/o D. Johnston, 587 Broad Street, Fredericton, NB E3A 2L9 and Sunset Pentecostal Church Building Fund. Fayetta will be greatly missed by her family and friends who depended on her advice and prayerful support.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-30

GAZDIC, Louis In loving memory of Louis Gazdic, 79 years, of Sudbury, who passed away peacefully Friday morning, August 30th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre, after a short illness. Born in Homuk, Hungary, Louis came to Sudbury as a boy. He was a welder at the Copper Refinery retiring from Inco in 1982 with 46 years service. A devout Roman Catholic, he attended St. Clement’s Church. A proud Canadian, he served in the RCAF during World War II and he was stationed in Gander, Nfld. He took a keen interest in his children’s sports. He enjoyed playing bocca, blueberry picking, playing cards and dancing. He was an accomplished pool player. Louis was devoted to his loving family taking great pride in their activities and accomplishments. He and his dear wife Fern daily defined the love and commitment of their wedding vows. Their covenant of marriage and relationship was an inspiration to everyone who knew them. In the darkness of this sadness the star of Louis’ life and love shines brightly in God’s Heaven. Beloved husband of 54 years to Fern (Toppazzini) Gazdic of Sudbury. Loving father of Joseph George predeceased, Geraldine (husband Stan Piotrowski) of Racine, Wisc., Sherry Anne (husband Rick Wilson) of Pickering, Dennis (wife Charmaine) of Sudbury and Michael (wife Jane) of Toronto. Cherished Nono of Amber, Ethan, Brenna, Aaron, Janelle, Benjamin, Lucas, Mark and Gillian. Dear son of George and Elizabeth Gazdic predeceased. Dear brother of Mary Potvin (husband Gerry predeceased) of Sudbury, George predeceased (wife Colette of Sudbury) and Stephen predeceased (wife Evelyn of Azilda). Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Clement’s Church, 328 Albert St. on Tuesday, September 3rd, 2002 at 10:00 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Prayers 3 p.m. Monday. Donations to the Heart & Soul Campaign or Mass for Shut-Ins would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Monday.) 9/2/2002- ID782234 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-30

BARR, David C. In loving memory of David C. Barr, 64 years. Born in Renfrew, passed away Friday, August 30th, 2002 at the St. Joseph’s Health Centre. Beloved husband of Mary Frances (Senior) Barr of Lively. Loving father of Martha Jane Barr (husband Franz Kirk) and David George (friend Gillian Kajganich). Survived by his brother Kenneth Barr, and sister-in-law Diane Thayer (husband Fred). Uncle to Judith Tye, Richard Tye, John Tye and Rick Thayer and their families. Special uncle to the families of Walter and Patricia Hammond, Carl and Doris Butcher, Frank and Blanche Roulston. Predeceased by his parents David and Eva Barr and his sister Grace Tye. David was a well respected teacher with the Rainbow School Board, teaching at Churchill, McLeod and Robert Jack. He enjoyed golfing, curling, bowling and most of all, growing prize winning giant pumpkins which he was well known for in the Lively area. Memorial Visitation in the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. A Celebration of Life will be held Tuesday, September 3rd, 2002 at 7 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to the Heart & Soul (Cancer Services) would be appreciated. (Friends may call after 3 p.m. Tuesday). 9/2/2002- ID782235 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-09-01

Rene Phillippe LeBlanc 1927-2002 Rene Phillippe LeBlanc, of Moncton, passed away at The Dr. Georges L- Dumont Hospital on Sunday, September 1, 2002 at the age of 75 years. Born in Moncton, NB on August 23, 1927 he was the son of the late Edward and Jean (Gallant) LeBlanc. He retired in 1982 from The Canadian National Railway with 37 years service as an auditor. He was inducted in Baseball's Hall of Fame in Fredericton, and also The Moncton Sports Wall of Fame. He was the president of Moncton Minor Baseball for 28 years, operated the Dud James Arena canteen raising funds to keep the baseball program, as well as provided uniforms and equipment for baseball teams. Major builder for Kiwanis Park, providing pitching machine, radar gun for pitchers, batting cage, field cover and large storage barn. He was a member of St. Augustines Roman Catholic Church. He is survived by his wife, Doris Lee (Ogden); children, Brenda (Michael) McDonald, Debbie (Dale) Wallace, Linda (Carl) Wallace, Sharon (Gerard) Hebert and Terry (GaleBarton) all of Moncton; grandchildren, Dr. Tim Wallace of London,Ont, Scott Wallace, Pamela LeBlanc, Gerry Hebert, Shonda McDonald, Jamie & Matthew Wallace, Crystal & Kaitlin LeBlanc all of Moncton; great grandchildren, MacKenzie, Kaleigh, Mya, and Stevie; sister, Lorraine (Tom) Surette of Dieppe; brothers, Oswald (Judy) LeBlanc of Sackville, and Fernando (Theresa) LeBlanc of Dieppe; also by many nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his sisters, Bertha Pelletier, Rita & Helena LeBlanc, and Doris Hamm; also by brothers, Arthur and Claude LeBlanc. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home 171 Lutz Street on Monday, September 2, 2002 from 2-4 & 7-9pm, and on Tuesday, September 3, 2002 from 12:00 noon until time of departure for Mass at 1:45pm, at St Augustines Roman Catholic Church. Interment will be in Our Lady of Calvary Roman Catholic Cemetery. In Rene's memory, donations made to The Dr. Georges L-Dumont Hospital Dialysis Unit, The Kidney Foundation, or The Canadian Cancer Society would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-31

In Montreal on Saturday, August 31, 2002 in his 77th year after a courageous battle with cancer, surrounded by his family. He will be sadly missed by his wife of 55 years, Martha (nee Simon), his children Robert, Eric (Joy), and Cheryl (Tom Eisner), and his sister Molly (Irving Parker). Special uncle to Recia Kolker Gordon. Cherished Zaida of Lindsay, Jeremy, and Becky. Predeceased by his parents Sam and Sally Weisbloom and his sister Elsie Kolker. He will also be missed by his many nieces, nephews and friends. The family wishes to thank the Doctors, Nurses and Staff of 7NW, Jewish General Hospital for their tireless dedication and kindness. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Tuesday, September 3rd at 11 a.m. Burial at the Congregation Beth Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Donations to the "Martha and Bernie Weisbloom Fund" c/o The Jewish General Hospital Foundation. The Ottawa Citizen, 02-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-09-01

1925 - 2002 Au Centre Laflèche du CLSC - CHSLD du Centre-de-la-Mauricie, le 1er septembre 2002, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Lorraine Lacoursière, épouse de feu M. Arthur Grondin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 septembre, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil, sa fille : Marie-Claude Grondin et son neveu Pierre Grondin ainsi que sa conjointe Lise Légaré et leurs filles Alex et Frédérique; ses frères et soeurs : Marcel Lacoursière (Gisèle Lacoursière), Marie-Paule Lacoursière (Marcel Légaré), Paulin Lacoursière (Pauline Boisvert), Frère Réal Lacoursière, Jean-Guy Lacoursière (Lizette Laverdière), Gérard Lacoursière (Denise Lefebvre), Claude Lacoursière (Denise Grenier), Soeur Claudette Lacoursière, René Lacoursière (Gertrude Trudel), André Lacoursière (Lise Pronovost), Roger Lacoursière (Hélène Racine); ses belles-soeurs et son beau-frère : Cécile Dubé (feu Ernest Grondin), Gisèle Philibert (feu Roland Grondin), Clément Grondin (Colette Lachaume), Georgette Grondin, Gabrielle Grondin (feu Roméo Cormier), Irène (feu Léo Grondin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/09/02 dans Le Nouvelliste BPHO7937

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-31

Peacefully at Maxville Manor on Saturday August 31, 2002 in her 99th year. Sarah Cuerrier of Maxville. Daughter of the late Charles Cuerrier and the late Aurore Filion. Beloved wife of the late Albert Boisvenue. Dear mother of Estelle Bray (late Alderic) of Moose Creek, Rene of Cornwall, Bernard (Paulette), Lucille Rocque (late Alban), Eileen Byrne (late Thomas), all of Ottawa and George of Toronto. Predeceased by her son John, four brothers and six sisters. Loving grandmother of 17, great-grandmother of 35 and great-great-grandmother of 2. Also survived by many nieces and nephews. Relatives and friends may call at Munro & Morris Funeral Homes, Main Street, Maxville on Tuesday from 6 to 9 p.m. and on Wednesday from 9:30 until 10:20 a.m. Mass of Christian Burial will be held at St. James Roman Catholic Church, Maxville, on Wednesday September 4, 2002 at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Special thanks to the caring staff at Maxville Manor. If so desired, donations to the Maxville Manor Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Reception to follow at Maxville Curling Club. The Ottawa Citizen, 02-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-09-01

À la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien, le 1er septembre 2002, est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Yvonne St-Louis, fille de feu Napoléon St-Louis et de feu Victoria Moni, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre, à 15h en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, es soeurs : Blanche St-Louis, Cordianna St-Louis (feu Aurèle Turgeon); sa belle-soeur : Colette Martel (feu Armand St-Louis); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, tout particulièrement Sylvie St-Louis (Pierre Larose), Nicole St-Louis (Jeannot Angers), Luc St-Louis, Monique St-Pierre (Jean-Claude Boucher); et plusieurs petits-neveux et petites-nièces. Des dons à la Fondation de la Résidence La Providence du CHSLD Le Trifluvien seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/09/02 dans Le Nouvelliste YNSW5285

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-09-01

Ida Saulnier SAINT-JOSEPH DE KENT, NB - Ida Saulner, 91, widow of Joseph Emilien Saulnier (1979), of Saint-Joseph Road, Saint-Joseph de Kent, NB, passed away on Sunday, September 1, 2002 at Stella Maris de Kent Hospital, Sainte-Anne de Kent, NB after a lengthy illness. Born in Bouctouche, NB on March 21, 1911 she was the daughter of the late Maxime LeBlanc and Marie Boucher. She was a housewife and attended Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche. She is survived by her seven daughters, Laura Cormier (Aurele), Diane Cormier (Normand) both of Saint-Antoine de Kent, Irène Cormier of Moncton, Maria LeBlanc (Yvon) of Saint-Joseph de Kent, Jeannine Thébeau (Léon) of Irishtown, Madeleine LeBlanc of Bradford, ON, Stella LeBlanc (Roger) of Sainte-Marie de Kent; eight sons, Laurie (Andréa), Gérald (Annette), Gérard (Bénita) all of SaintJoseph de Kent, Jean-Paul (Dorice) of Bouctouche, Alphée (Rose-Marie) of Sainte-Marie de Kent, Joseph (Bertha) of McKees Mills, Arthur (Betty) of SaintAntoine de Kent, Ronald (Cathy) of Cocagne; one brother, Michel of Bouctouche; 64 grandchildren, 74 great grandchildren; and 10 great great grandchildren; several nephews and nieces. She was predeceased by two daughters, Marie and Elda at age 5; two sons, Willie at 14 months and Joseph at birth. Resting at Maillet Funeral Home Ltd, Bouctouche, NB with visiting hours Tuesday, September 3 from 2:00 - 4:00 and 7:00 - 9:00 pm and Wednesday, September 4 from 2:00 - 4:00 and 5:30 6:45 pm. Funeral Mass will be held at Saint-Jean Baptiste Roman Catholic Church, Bouctouche on Wednesday, September 4, 2002 at 7:00 pm. Interment in Parish Cemetery Arrangements in care of Maillet Funeral Home, Bouctouche.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-09-01

FORTIER, Edward Peter In loving memory of Edward Peter Fortier, 71 years, of Sudbury, who passed away suddenly Sunday morning, September 1st, 2002 at the Ella Lake Campground. Born in Pembroke, Edward grew up in Val d’Or, Quebec. He settled in Sudbury in 1968. He was a Roman Catholic. Edward had worked at Inco as a miner, scoop tram operator and maintenance man, retiring in 1990 with over 20 years service. Beloved husband of Therese Lalonde of Sudbury. Loving father of Roger of Sudbury, Gisele Fournier of Ottawa, Daniel (wife Sylvie) of Kanata, Michel (wife Annette) and Lisette Wirta (husband Wayne) both of Sudbury and Raymond (wife Julie) of Gatineau; and sadly missed by Ed’s extended family Lorraine (husband Armand), Jeannine (husband Norm), Liliane (husband Don), Anita (husband Willy), Raymond and Normand. Cherished grandfather of 24 grandchildren and 10 great grandchildren. Dear son of Alfred and Alexina Fortier predeceased. Predeceased by 4 brothers and 1 sister. Funeral Prayers in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. on Wednesday, September 4th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call from 2 to 9 p.m. Tuesday and after 10 a.m. Wednesday.) 9/2/2002- ID782238 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-09-01

Janick M. Thibodeau GRAND-BARACHOIS, NB - Accidentellement, le dimanche 1 septembre 2002, à l'~ge de 23 ans, est décédée Janick Monica Thibodeau, fiancée de Brian Stockford, domiciliée à Moncton mais autrefois de GrandBarachois. Née à Moncton le 29 juin 1979, elle était la fille de Normand Thibodeau et Diane Bourque de Grand-Barachois. Outre ses parents et son cher fiancé, elle laisse dans le deuil un frère Daniel et son amie Christine Melanson, sa grand-mère maternelle Lucilda Bourque de Grand-Barachois, ses futurs beaux-parents Vinal et Faye Stockford de Fredericton, plusieurs tantes, oncles, cousin(e)s et ami(e)s. Elle est précédée dans la tombe par ses grands-parents paternels Gérard et Aurore Thibodeau, son grand-père maternel Maurice Bourque, ses oncles Éric Thibodeau, Jean-Paul Thibodeau et Jack Melanson. Janick gradua de l'École Louis J. Robichaud, ainsi que l'Université de Moncton, d'oelle reçu son diplme en Science Infirmière en l'an 2001. Elle était employée comme infirmière à l'Hpital Dr Georges-L. Dumont depuis un an dans la section Hemodialyse. Janick était une infirmière de grand dévouement, toujours souriante, et avait à coeur tout ses patients. Son départ si soudain va certainement laisser un grand vide, parmi ceux qui l'ont connu, surtout ses parents, son fiancé Brian, qui devait l'épouser en octobre prochain. La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Frenette, 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Heures de visite le lundi de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mardi dès 9h30 jusqu'à l'heure du départ (10:40). Les funérailles auront lieu le mardi 3 septembre 2002 à 11h en l'église St-Henri-de-Barachois à Grand-Barachois. L'inhumation sera dans le cimetière paroissial. A la demande de la famille, un don à la fondation Hpital Dr Georges-L. Dumont serait appréciée par la famille. www.salonfrenette.com Janick Monica Thibodeau, 23, fiancée of Brian Stockford, of GrandBarachois passed away accidentally Sunday September 1, 2002. Born June 29, 1979 in Moncton, she was the daughter of Normand Thibodeau and Diane Bourque of GrandBarachois. She was a Registered Nurse at Dr. Georges-L. Dumont Hospital. Besides her parents and her fiancé, she will be sadly missed her brother, Daniel (Christine Melanson); her maternal grandmother, Lucilda Bourque; her future parents-in-law, Vinal and Faye Stockford of Fredericton; several aunts, uncles, cousins, and many friends. She was predeceased by her paternal grandparents, Gérard and Aurore Thibodeau; her maternal grandfather,. Maurice Bourque; uncles Eric Thibodeau, Jean-Paul Thibodeau, and Jack Melanson. Resting at Frenette Funeral Home, 396 Main Street, Shediac (532-3297). Visiting hours Monday from 2-4 & 7 -9 p.m., Tuesday from 9:30 until time of departure (10:40). The Funeral Mass will be held at St-Henri-de-Barachois Roman Catholic Church, Grand-Barachois. Interment will be in the parish cemetery. At the request of the family, memorial donations to the Dr. Georges-L. Dumont Hospital Foundation would be appreciated. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-30

ESSIG, Nick In loving memory of Nick Essig, 65 years, of Sudbury, who passed away Friday afternoon, August 30th, 2002 at his residence. He was born in Szekzard, Hungary and married Annie Palinkas in 1956 in Hungary. Nick was employed 35 years with the Sudbury Board of Education. A very friendly oriented individual, Nick had a passion for upholstery, wood work, fishing and many other interests. He will be missed immensely by all those who knew him and loved him greatly. Beloved husband of Annie (Palinkas) of Sudbury. Dear father of Joe (wife Milly) of Thunder Bay, Stephen of Sudbury, David (wife Carolle) of Sudbury and Annie-Marie predeceased. Loving grandfather of David Jr., Nicholas, Crystal, Corey, Holly, Christopher, Nathan, Matthieu and Michael. Dear son of the late Elisabeth and Nickolas Essig both predeceased. Dear brother of Laszlo of Hungary and predeceased by sister Elisabeth. Dear brother-in-law of Joseph Patonai (wife Joanne) of Wahnapitae. Loving uncle to Jason and Lynn. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St. Funeral Mass in St. Clement’s Church, 328 Albert St., Sudbury, Tuesday, September 3rd, 2002 at 1:00 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Prayers 3:30 p.m. Monday. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Monday and after 11:30 a.m. Tuesday). 9/2/2002- ID782233 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-31

William K. Wilson William (Bill) K. Wilson, 76, of Galaxy Dr., Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Saturday August 31, 2002 after a brief illness. Born in Belleville, ON, son of the late David J. and Margaret (Williamson) Wilson. Bill retired from Transport Canada in 1988, after working in both Moncton and Ottawa, attended St. Michael's Roman Catholic Church, Moncton, served in W W II with the R.C.M., D.E.M.S. Division and was a member of the Royal Canadian Legion Moncton Branch #6. Bill will be sadly missed by his wife Genevieve (Gene) (Kelly) Wilson; daughters, Lynne MacKay (Rod), Waverley, NS, Marsha Wilson, Ottawa, ON, Patricia Murphy (Greg), Halifax, NS; son Kelly Wilson (Antoinette Rao), Oakville, ON; grandchildren, Aarin, Aarika, Andrea, Charlotte, Jessica; great granddaughter Kiera; sisters, Ann Bowen (Don), Barrie, ON, Margaret Lewis (Peter), Deseronto, ON; several nieces and nephews. Resting at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Rd., Moncton (858-1995). Visitation Tuesday Sept. 3, 2002, 2-4, 7-9. The Royal Canadian Legion Moncton Branch #6 will hold a memorial service at the funeral home Tuesday at 7:00 pm. Funeral Mass from St. Michael's Roman Catholic Church, Moncton, Wednesday, Sept. 4, 2002, 11:00 am, Rev. Allison Carroll officiating. Reception following the Mass. In Bill's memory donations to the memorial of donor's choice would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-31

Charles Vincent "Vint" Mollins 1912-2002 Charles Vincent Mollins, of Royal Court, Riverview and formerly of Hillsborough, passed away at The Moncton Hospital on Saturday, August 31, 2002 at the age of 90 years. Born in Surrey, Albert Co, NB on January 4, 1912 he was the son of the late Walter and Emma (McKinnon) Mollins. He retired in 1976 from The Canadian Gypsum Company Ltd, as office manager with over 40 years combined service in Hillsborough and later Montreal. He is survived by daughter, Carolyn and her husband Norman Lalonde of Stratford, PE; son, Vince Jr. Mollins of PE; and by several nieces and nephews. Besides his parents he was predeceased by his wife, Ethel Jonah in 1999; and sister, Louise Steeves. At his request, there will be no visitation at the Funeral Home. The Funeral Service will be held at The Hillsborough United Church on Tuesday, September 3, 2002 at 2:00 pm with Rev. Mary Rowe officiating. Interment will be in Greys Island Cemetery. In Vint's memory, donations made to The Hillsborough United Church or to the memorial of the donor's choice would be appreciated by his family. Funeral arrangements have been entrusted to Riverview Funeral Home, (506) 857-9544. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-09-01

Ronald Emile LeBlanc 1949-2002 Ronald Emile LeBlanc, 53, of Dieppe, passed away on Sunday, September 1, 2002 at the Dr. Georges LDumont Hospital following a courageous battle with cancer. Born in Prescott, ON, he was the son of the late Léonard and RoseIrène (née: Bourgeois) LeBlanc. Mr. LeBlanc was the former owner of Heritage Frames and Gallery, he was a member of the Club Richelieu, of the Dieppe Boys and Girls Club and a parishioner of St. Anselme Roman Catholic Church, Dieppe, NB. Besides his mother, Rose-Irène Bourgeois (Roméo) of Dieppe, he is survived by his wife, Simone Belliveau; two daughters, Nathalie LeBlanc (Jacques) of Dieppe, Sylvie LeBlanc-Taylor (Martin) of Moncton; one son, Jérémie Maillet-LeBlanc of Moncton; one sister, Lise LeBlanc of Moncton; two brothers, Gilbert (Marielle) of Grande Digue, Charles (Carolyn Melanson) of Moncton; one grandson, David; three nieces, Crystal, Brigitte and Monika and also by one step-daughter, Gabrielle Girouard (Benjamin Watson) of Dartmouth; one step-son, Christian Girouard (Aileen Dimasuay) of Ottawa. Visitation will be held from Chartersville Funeral Home, 363 Amirault Street, Dieppe, 857-1901 on Tuesday, September 3, 2002 from 2 to 4 pm and from 7 to 9 pm. Funeral Mass will be celebrated from St. Anselme Roman Catholic Church, on Wednesday, September 4, 2002 at 11 am. Interment in Notre-Dame du Calvaire Cemetery, Dieppe, NB. Donations to the Friends of The Moncton Hospital Foundation, the Dr. Georges L-Dumont Hospital Foundation (Oncology Dept) or the Extra Mural Program would be appreciated by the family.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-31

CHARETTE, Léo The family announces with sorrow his death, Saturday August 31st, 2002, in Sudbury, at the age of 76 years. Son of the late Émile Charette and of the late Élise Charette. Beloved husband of Pauline Charette (née Belisle) of Chelmsford. Loving father of Constant (Irene) of Timmins, Danny (wife Anne) of Cartier, Constance Charette (husband Arnold) of Cornwall, Leona Charette, Dolores Collard (husband Alain) all of Chelmsford, Diane Bangs (husband Roger) of Sault Ste. Marie, Lise Green (husband Tom) of Levack and Denise Charette (husband Bob) of Azilda. Sadly missed and lovingly remembered by his 11 grandchildren and by his 10 great-grandchildren. Mr. Charette was a retired Inco employee. He enjoyed the outdoors especially hunting and fishing. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial will be held Wednesday September 4th, 2002 at 11 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Cancer Society would be appreciated. 9/2/2002- ID782237 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-30

Eldon Stanley Trites 1947-2002 Eldon Stanley Trites, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital, August 30, 2002 at the age of 54 years. Born in Moncton, NB on October 1, 1947 he was the son of the late Holly and Marion Trites. Survived by daughter, Janet Trites (Terrance) of Moncton; son, Eldon Jr. Trites of Moncton; two sisters, Jennie Trites of MillCove, NB, Janet (Rodney) Marr of Quispamsis; brothers, Allan (Margaret) of Riverview, Barry (Louisa) Cooper of Kentville, NS, and Kenneth (Rita) Cooper,Ont; one granddaughter, Alexandria, Moncton. Resting at Tuttle Bros. Funeral Home171 Lutz Street on Tuesday, September 3, 2002 from 2-4 & 7-9pm The Funeral Service will be held at Tuttle Brothers Memorial Chapel on Wednesday, September 4, 2002 at 2:00 pm with Father Bernie Sloan officiating. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-02

Date de décès : 2002-08-30

À la Résidence Cooke, le 30 août 2002, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Carmen Bergeron-Pinard, épouse de feu M. Arthur Pinard, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mardi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 3 septembre, à 15h en l'église Saint-Pie X. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Françoise Pinard (feu Raymond Bergeron), Jacqueline Pinard (Jacques Chainé), Lise Pinard (Serge Bigué); ses petits-enfants : Jean-François Bergeron (Hélène Savard), Diane Savard (Robert Couture), Sylvie Chainé, Johanne Chainé (Jean-François Derome), Allan Bigué (Karine Milette); ses arrière-petits-enfants : Frédéric Couture, Morgane Couture, Marie Bergeron; ses frères et soeurs : Laurent Bergeron (feu Fernande Brodeur), Maurice Bergeron, Rolande Bergeron-Délisle (feu Gérard Houle), Alma Bergeron (Paul Huot); ses demi-frères et ses demi-soeurs : André Bergeron (Dona), Jeanne-Thérèse Bergeron (Honoré Descôteaux), Lise Bergeron (Jacques Cardin), Doris Bergeron (Claude Gravel); ses belles-soeurs : Lucienne Elliott (feu Gabriel Bergeron), Thérèse Dupuis (feu Bernard Bergeron), Suzanne Deveault (feu Elie Bergeron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/02 dans Le Nouvelliste TQPW6339

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC