Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-02

Member, Knights of Columbus Pembroke Council 1531 and 4th Degree Bishop Smith Assembly Suddenly at the Pembroke General Hospital on Monday September 2, 2002 in his 74th year. Andrew St. Martin of Pembroke, beloved husband of the late Doreen F. (nee Fischer) St. Martin (1997). Dear brother of Eileen Schultz (Sylvester) of Pembroke. Andrew will be sadly missed by his aunt and uncle Joseph and Ella Gagnon of Nachabeau, P.Q. and his many cousins. Son of the late Joseph and Annie (nee Malone) St. Martin. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Tuesday from 7 - 9 and Wednesday from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Thursday after 9:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday morning September 5, in Most Holy Name of Jesus Church, Pembroke at 11 o'clock. Interment St. Columba's Cemetery. Knights of Columbus Council 1531 and Bishop Smith Assembly 4th Degree will meet at the Funeral Home Wednesday at 7:30 p.m. In memory of Andrew, donations to the Knights of Columbus Hospital Building Fund or the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

1914 - 2002 À l'Hôpital Sainte-Croix de Drummondville, le 1er septembre 2002, est décédée paisiblement, à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Annette Duhaime, épouse de feu Bruno Levasseur, demeurant au Centre d'accueil de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, autrefois de Saint-Léonard-d'Aston. Mme Duhaime-Levasseur repose au : Centre funéraire A. Lauzière/ Yves Houle et frère 236, rue Principale Saint-Léonard-d'Aston Heure d'accueil : mercredi, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre, à 14h en l'église de Saint-Léonard-d'Aston. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Duhaime-Levasseur laisse dans le deuil sa belle-fille, Danielle Côté (feu Roger Levasseur); ses petits-enfants : Patrice et Karine Levasseur; ses frères : Wellie Duhaime (feu Cécile Viens), Maurice Duhaime (Berthe Labbé); ses soeurs : Doria (feu Joseph Roy), Jeannine (feu Jean St-Arneault), Diana (feu Gérard Demers); une belle-soeur, Marie-Ange Levasseur-Roy; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Renseignements : 819-399-2446. Info-décès : 1-800-405-4777 ou 819-477-1114. Paru le 2002/09/03 dans Le Nouvelliste LGEX3685

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-02

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 septembre 2002, à l’âge de 72 ans et 11 mois, est décédé M. Rolland Bergeron, époux de dame Aurore Trépanier. Il demeurait à Laurier-Station. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Denis, Marielle (Benoit Verville), Ghislaine (Claude Larrivée), Roger (Nancy Lemay); ses petits-enfants: Josée, Rachel, Annie, Kathy et Rémy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le jeudi 5 septembre à 14h, en l’église de Saint-Flavien où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. S.V.P. compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de L’Hôtel-Dieu de Lévis. Direction des funérailles: Beaudoin Ferland Dupuis ltée Saint-Flavien Pour renseignements: 418-728-2202 Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil MVSY2245

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

Retired Defense Research Board and Communications Research Board Peacefully at Carleton Lodge, Sunday, September 1, 2002, at the age of 88. Beloved husband of the late Shirley Faith (nee Wilson). Loving father of Patricia (Bryan McLinton), Brian (Joan), Michael (Sharron), Kathryn (Pat Hall) and Thomas (Mary). Cherished grandfather of 9 grandchildren and 7 great-grandchildren. Predeceased by granddaughter Kimberley and brother Jack (June). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Wednesday to Our Lady of Fatima Church (Byron at Woodroffe) for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to The Alzheimer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Le 31 août 2002 est décédée au Carrefour de la Santé de Jonquière à l’âge de 84 ans Mme Bernadette St-Hilaire, fille de feu Joseph St-Hilaire et de feu Alphonsine Desgagné, demeurant au campus du Bel Age, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche 1er septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 2 septembre 2002 de 9 h à 10 h 45 à la salle municipale de Bégin 126, rue Brassard Bégin Les funérailles auront lieu le lundi 2 septembre 2002 à 11 h à l’église de Bégin. Elle sera incinérée au crématorium Emery Gravel et les cendres inhumées au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses frères: Alphonse St-Hilaire, Roland, feu Jacques (Thérèse Girard); sa soeur: Georgette St-Hilaire (feu Robert Duchesne, Roland Jobin); ses neveux et nièces: Lucie, feu Lise, Judith, Céline, Réjean, Daniel, Dominique, Suzie, feu Michel, Christine et Alain. Elle laisse également dans le deuil de nombreux ami(e)s. Pour les personnes désireuses d’offrir des dons, une personne bénévole du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/03 dans Le Quotidien AXWB7464

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

1918 - 2002 À Lachine, le 31 août 2002, à l'âge de 84 ans, est décédée Soeur Marguerite Potvin (fille du Coeur de Marie). Elle laisse ses soeurs Rita Potvin Laverdure et Jacqueline Potvin Legault, ses neveux ainsi que sa famille religieuse. La famille recevra les condoléances au Salon de la Communauté 1431, Fullum, Montréal Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre à 14 h en l'église St-Vincent-de-Paul (angle rue Ste-Catherine et Fullum). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi 10 h à 11 h 30 et 13 h. Paru le 2002/09/03 dans La Presse MYUO8238

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Monsieur Allan Penney Jr de Frédéricton, NB est décédé au Dr Everett Chalmers Regional Hospital le samedi 31 août 2002, à l’âge de 75 ans. Né à Détroit, Michigan, il était le fils d’Allan et d’Edith (Mayne-Reade) Penney. Il était technicien en instrumentation industrielle pour différentes compagnies de pâtes et papiers. Allan prit sa retraite en 1986 et déménagea à Frédéricton. Il était membre du St. John’s Masonic Lodge apt.3 de Québec et de la branche apt.4 de la Légion royale canadienne de Frédéricton. Il laisse dans le deuil son épouse Catherine (Fallon) et ses filles: Judy Penney (Tony Quackenbush), Jean Penney, Janice McSorley (Robert) de Frédéricton, Susan Thomas (Stephen) de Windsor, Ontario et ses petits-enfants: Matthew, Vanessa, Erin, Bryan, Catharina, Roy, Courtney, Rachael, Keith et Mitchell. Il laisse également dans le deuil ses frères: Douglas (Collette) et Richard (Michelline); ses soeurs: Helen (Paul Ste-Marie), Betty (Donald Robichaud) de Québec et Alice (Tom Langton) du Rhode Island; ses belles-soeurs: Louisette Penney, Marjorie Spacek de Grand Manan et Jean Young de Bathurst ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousins et cousines. Prédécédé de ses parents et de son frère William Penney. Selon ses volontés, il n’y aura pas de visite au salon. Une cérémonie privée aura lieu à une date ultérieure. La direction des funérailles a été confiée à Bishop’s Funeral Home Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Royal Canadian Legion Branch apt.4 Renovation Fund ou à une fondation de votre choix. Pour renseignements: 506-458-1885 Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil BYBF9368

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

1911-2002 Chère maman, remplie d’amour et de douceur, tu nous as quittés avec sérénité au Centre Maizerets, le 31 août 2002. Ainsi, à l’âge de 91 ans, est décédée dame Carmélienne Ouellet, épouse de monsieur Gérard Chamberland. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 septembre 2002 à 14h, en l’église Saint-Pascal de Maizerets (1895, de la Canardière, Québec). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants, gendres et belles-filles: Robert (Micheline), Maurice (Yolande), Ann (André), ses petits-enfants: Maud, Dominique, Philip, Jean-Sébastien, Alvaro, sa filleule Colette Thériault ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à madame Francine Julien ainsi qu’au personnel du Centre Maizerets pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer (1040, avenue Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3). Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil BUSL7828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

In Ottawa on August 31, 2002, aged 76. Father of Catherine Higgs and the late Laura Higgs. Retired Civil Engineer, Government of Canada. Service will be held at St. Matthew's Anglican Church, 217 First Avenue, Thursday, September 5th at 7 p.m. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le samedi 31 août 2002, à l’âge de 79 ans, est décédé M. Marcellin Hébert, époux de dame Jeannita Imbeau. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre 2002 à 11h, en l’église Saint-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, de la paroisse de Giffard. La famille recevra les condoléances à compter de 10h à l’église. Outre son épouse, M. Hébert laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Marthe Bélair), Sylvie (Serge Mathieu); ses petits-enfants: Louis Baron (Tania Doucet), Hélène Baron (Dany Bérubé); ses frères et soeurs: Françoise (feu Gérard Allard), Jeannine (Athanase Fortier), Suzanne (Romain Boivin), Jean-Marc (Rolande Martel), Marie-Paule (feu Gilles Auclair), Roger (Claudette Careau), Élizabeth; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcelle Hamelin (feu Raymond Imbeau), Jean Imbeau (Jeannette Hamelin), Robert Bernier (feu Claudette Imbeau), Réjeanne Lemieux (feu Paul-Émile Imbeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, amis et amie(s). Il était également le frère de feu Fernande (feu Victor Paquet). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association pulmonaire du Québec, 800, De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal (QC) H2L 4L8. Des formulaires seront disponibles à l’église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire @complexefunerairelaseigneurie.com Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil DXSF2533

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Le 31 août 2002 est décédé à la Maison Soli-Can à l’âge de 64 ans et 1 mois M. Marcel Harvey, époux de dame Laetitia Savoie, fils de feu M. Philippe Harvey et de feu dame Marie-Louise Dufour demeurant au 212 rue Curé Joseph Renaud, Alma. La famille reçoit les condoléances le lundi 2 septembre 2002 de 19 h à 22 h, le mardi 3 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 4 septembre 2002 à compter de 9 h à l’édifice municipal 5791 avenue du Pont Nord Alma (quartier St-Cœur de Marie) Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 11 h à l’église de St-Cœur de Marie. M. Harvey sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Patrice (Carole Lussier) et Luc; ses frères et soeurs: Ernest (Janine Girard), Jeannette (feu Lucien Tremblay), Cécile (feu Léopold Harvey), Marie-Joseph (feu Jean-Marie Blackburn), Vincent, feu Camil (Jeanne Larouche), Gemma (feu Gustave Maltais), Madeleine (feu Raymond Maltais), feu Simone, feu Réjeanne (Gaston Guimond), feu Lionel (feu Angèle Larouche), Jean-Baptiste (Lina Claveau), Noël; ses beaux-frères et belles-soeurs: Venance (Ida Thibodeau), Géraldine (Bert Gorbett), Gérard (June McKlinner), Jeanine (Don Labombarde), Claudia, Noëlla (Renaud Savoie), Valmond; sa tante: dame Thérèse Bergeron; son neveu: Michel Roussel (Vicky Galluzzi); ses bons amis Marcel et Béatrice ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/09/03 dans Le Quotidien PKMT9743

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

Peacefully in hospital at Arnprior on Sunday evening, September 1, 2002. Yvette Marie Thomas (nee Begin) of Arnprior at the age of 76 years. Beloved wife for almost 49 years of John Thomas. Dearly loved mother of Norman Thomas and Sharon Thompson (Scott Hamilton), both of Arnprior and Marlene Jackson (Dixon) of Ottawa. Sister of Gaston, Roland, Jackie, Andree and Nicole Begin, all of Quebec City. Loved grandmother of Angie and Matthew, Sterling and Nicole and great-grandmother of Broady. A private family graveside service will take place at the Malloch Road Cemetery, Arnprior on Thursday, September 5, 2002. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be appreciated by Yvette's family and may be left at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

À la Résidence Dr-Joseph-Garceau de Shawinigan, le 31 août 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Claudette Dupuis, épouse de feu M. Raoul Marchand, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires J. Philibert et fils Inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface. Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre, à 15h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. La défunte laisse dans le deuil, ses soeurs : Thérèse Dupuis (Viateur Dupuis), Soeur Monique Dupuis; un frère : Roger J. Dupuis (Cécile Baril); une belle-soeur : Marie-Claire Marchand (feu Hervé Lampron); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/03 dans Le Nouvelliste RQEW7634

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

Sunday, September 1, 2002, in his 87th year. Beloved husband of Hilda. Loving father of Roger (Mary). Cherished grandfather, great grandfather and uncle. Many thanks to the caring staff at both the Ottawa Carleton Dialysis Clinic (Fresenius) and the Ottawa Hospital Civic Campus 5, Floor. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Wednesday from 2 to 4 p.m. Donations to the Kidney Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

1931-2002 À la Maison Michel Sarrazzin, le 31 août 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Gérard Caron, époux de dame Florence Ferland. Il demeurait à Loretteville. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre 2002 à 14h, en l’église St-Amboise, 277, rue Racine, Loretteville et de là au Parc Commémoratif la Souvenance. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martine (Denis Miville), Marie-Josée; ses petits-enfants: Catherine, Léanne, ses frères et ses sœurs: Antonia (feu Lionel Coulombe), Jacqueline (feu Eugène Ruel), Fernand (Collette Marcotte), Jeannine (Eugène Picard), Yolande (Marcel Hochu), Pierrette (René Poirier), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs de la famille Ferland, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil WMET2342

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Le 31 août 2002 est décédée au centre Maria-Chapdelaine, Dolbeau-Mistassini à l’âge de 82 ans Mme Fernande Béland, épouse de M. Willie Dufour demeurant au 116, rue Frère-Jude, Dolbeau-Mistassini, autrefois de la paroisse St-Dominique, Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le lundi 2 septembre 2002 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 septembre 2002 à 13 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière d’Arvida. Outre son époux M. Willie Dufour, elle laisse dans le deuil sa fille: Maude Dufour (André Côté); sa petite-fille: Valérie Côté; ses soeurs: feu Lucille Béland (feu Pierre-Emile Giroux), feu Irène; ses beaux-frères et belles-soeurs: Christianna Dufour (feu Alfred A. Lessard), feu Arthur (feu Louisa Wagner), Robert (Marie-Paule Fortin), Maurice (feu Ghislaine Soulard), Jeannette (feu Laurent Tremblay) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation du Centre hospitalier de Jonquière. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/03 dans Le Quotidien BZZY4528

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

À la Maison Ste-Marie-des-Anges à Charlesbourg, le 31 août 2002, à l’âge de 83 ans est décédée sœur Annette DesBiens s. .a., en religion sœur Marie-de-Lorette, fille de feu Gaudiose DesBiens et de feu Rose-Anna Dionne de la paroisse St-Charles de Limoilou. La communauté et la famille recevront les condoléances à la maison Ste-Marie-des-Anges 600, 60e Rue Est Charlesbourg le mardi 3 septembre de 14h à 21h et mercredi à partir de 9h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre à 10h, en la chapelle de la Maison Ste-Marie-des-Anges et de là au cimetière de la communauté des Sœurs de St-François d’Assise à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, son frère Charles DesBiens (Laurette Robitaille); ses sœurs: Laurette DesBiens (Robert Boivin), Thérèse DesBiens (feu Oscar Lafond) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils Enr. 1290, 1re Avenue Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil QLBF3365

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

1943 - 2002 À son domicile et pleinement heureux, le 30 août 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé, M. Guy Turgeon, époux de Diane Auger, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Diane, ses enfants : Nathalie (Charles Lacasse), Danielle, ses petits-enfants : Samuel, Gabriel, Ludovick et Mélody. Ses soeurs; Anita (Arthur Lefrançois), Jacqueline, Diane, Pierrette (Jacques Tétreault), Irène, Monique (Bertrand Lacasse), sa belle-mère Yolande Auger (feu Aimé Auger), ses beaux-frères et belles-soeurs, Lise Auger (André Lessard), André Auger (Diane Bernier), Alain Auger, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier bien sincèrement le Dr Christine Lemay et un merci tout spécial à tout le personnel du CLSC de la Haute-Yamaska pour les bons soins prodigués à M. Turgeon. Le défunt repose au salon de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 Heures d'accueil : mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, jeudi, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles seront célébrées le jeudi 5 septembre, à 11 h en l'église Assomption de Granby, suivies de l'inhumation au cimetière Les Jardins Funéraires Bessette. En guise de sympathie, des dons à l'Évangélisation 2000 ou le CLSC Haute-Yamaska seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles au salon. (03-04) Paru le 2002/09/03 dans La Voix de l'Est LJTX6296

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

À l’hôpital Laval, le 30 août 2002, est décédée dame Yolande Thériault, fille de feu Joseph-Saluste Thériault et de feu Marie-Anne Deschênes. Elle demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances le mardi 3 septembre 2002 de 18h à 20h à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy (sortie Jean-Talon Sud, autoroute 40 Est) Le service religieux sera célébré en présence des cendres le mercredi 4 septembre à 13h, en l’église Notre-Dame-de-Foy, 820, Chanoine-Martin, Sainte-Foy et de là au cimetière paroissial de Saint-Jean-Port-Joli. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Rachel (Philippe Roy), Jean-Paul (Thérèse Côté), Aline, Lina (Téles Forgues), Gaston (Jeannine Rouillard), Denise ainsi que de nombreux neveux et nièces, tout particulièrement Pascal, Anne, Nadine, ses cousins, cousines, ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes ou des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 800, boul. De Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal QC H2L 9Z9. Formulaires disponibles à la Coopérative funéraire du Plateau. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil UXJL3634

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

Au Foyer Pavillon Richmond, le 1er septembre 2002 est décédée Mme Angèle Péloquin, à l'âge de 75 ans, épouse de feu Clément Durocher, demeurant à Richmond. La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire CASS inc. 295, rue Principale Sud, Richmond (Qc) Tél.: 819-826-2502 Jacques Laberge, directeur Suzanne Nadeau, directrice Funérailles, mardi le 3 septembre 2002 à 15 h en l'église Ste-Bibiane. Inhumation au cimetière Ste-Bibiane. Mme Péloquin laisse dans le deuil sa fille: Sylvie (Réal Roberge), elle était aussi la mère de feu Marcel Durocher (Pauline Perreault); ses petits-enfants: Karine (Guillaume) et Jean-François, Sylvain Lapointe (François), Mario Durocher (Chantal), Steve Lapointe (Sylvie), Josée Lapointe, Steve Durocher (Marie-Claude) et Annie Lapointe. Ses arrière-petits-enfants: Alexia, Stéphanie, Johannie, Steven, Yves, Michael, Jonathan, Yzabel et Jason. Son frère: Yvon Péloquin (Nolla); ses belles-soeurs: Blanche Nadeau, Marguerite Lalonde, Henriette Péloquin; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2002/09/03 dans La Tribune NQLE7387

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-02

Au CHUQ Pavillon CHUL, le 2 septembre 2002, à l’âge de 78 ans, est décédé M. Germain Desrochers. Il demeurait à la résidence La Roseraie de Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers Saint-Nicolas mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, ainsi que mercredi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre 2002 à 14h, en l’église de Saint-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Jean (Carmen Gaudreault), et leur mère Colette DeErnsted, sa soeur Rollande (feu Raymond Demers), ses belles-soeurs: Patricia De Bellefeuille (feu Philibert Desrochers), Jacqueline Labrie (feu Louis-Aimé Desrochers), Marie-Blanche Cayer (feu André Desrochers), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, Pavillon CHUL, 10, rue de l’Espinay, bureau E1-150, Québec G1L 3L5. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Couriel: cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil ZQZM7897

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

«Le sourire de l’espoir, la détermination de vaincre, voilà l’image et la force que maman nous lègue.» À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 30 août 2002, à l’âge de 77 ans, est décédée dame Thérèse Roberge, épouse de M. Léo Gagné. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuilses enfants: Lyse (Gordon Rapp), Brigitte (Gilles Bérubé), Louis (Viviane Pelletier) et Robert (Micheline Kenney); ses petits-enfants: Jean-Nicolas et Marc-André Rapp; ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Gérard, Jacques (Shirley McKenny), feu Rock (Isabelle Drouin), Wilda Gagné (Lise Paul) et Huguette Gagné (André Vachon) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et de très, très chers ami(e)s. Nos plus sincères remerciements à l’équipe du CLSC Desjardins de même qu’au personnel infirmier du 800 de L’Hôtel-Dieu de Lévis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 septembre à 14h, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir (au sous-sol) une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil DSBQ4839

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-24

À Sorel-Tracy, le 24 ao°t 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Camille Lemire, époux en premières noces de feue Thérèse Boisvert, et en deuxièmes noces de Simone Manseau, demeurant à Sorel-Tracy. M. Camille Lemire laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils : Jean-Guy, Yvan (Johanne Drouin) et Gilbert; ses deux petites-filles : Josée et Annie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 ao°t, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière de Saint-Elphège. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-26

1940 - 2002 À l'hôpital Charles-Lemoyne, de Greenfield Park, le 26 ao°t 2002, est décédé à l'âge de 61 ans, M. André Salvail, fils de feu Jean Salvail et de feue Rosette Paul, demeurant à Boucherville. M. André Salvail laisse dans le deuil ses soeurs et la conjointe de son frère décédé : feu Jean-Paul (Micheline Bibeau), Lise et Marie-Paule (Denis Dumouchel); ses nièces : Marie-Claude Salvail (Sylvain Généreux) et Julie Salvail (Denis Salvail); son filleul : Olivier Généreux; ses petits-neveux et nièces : Charlotte et Jasmine Généreux, Antoine et Rose Salvail; ses oncles, tantes, cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil a eu lieu au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église de Sainte-Anne-de-Sorel, le vendredi 30 ao°t, à 14 heures; l'inhumation au cimetière de Sainte-Anne-de-Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

À l’hôpital Laval, le 30 août 2002, à l’âge de 48 ans, est décédé M. Jean-Marie Paillé, conjoint de Carmen Fontaine. Il demeurait à Duberger. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 270, Marie-de-l’Incarnation Québec le mercredi 4 septembre 2002 de 10h30 à 12h45. Les funérailles auront lieu le mercredi 4 septembre 2002 à 13h, en l’église Sainte-Angèle de St-Malo et de là au mausolée du cimetière Saint-Charles. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Carmen Fontaine, sa mère Mme Laurette Corriveau (M. Marcel Paillé); ses frères et sœurs: Pierre (Aline), Madeleine, Denis (Sylvie), Luc (Hélène), Nicole (Michel), Mario (Sylvie); sa belle-mère: Mme Yvette Fontaine (feu M. Gaston Fontaine); ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Fontaine: Clément, Huguette (Denis), Jocelyne (Gilles), Louise (Maurice), Hélène (Serge), Claudette (Jean-Pierre), Johanne (Michel), Marie-Josée (Gaétan), Guy (France), Lynda (Mario) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101 Québec QC G1S 2M5. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec @sylviomarceau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil JBUE3633

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

À Sherbrooke, le 30 août 2002, est décédé Mgr Paul-Émile Morin, à l'âge de 93 ans, fils de feu Jean-Baptiste Morin et de feu Rose-Anna Gosselin, demeurant à Sherbrooke. Mgr Morin repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MARDI, de 19 h à 22 h. La famille sera présente à la Cathédrale St-Michel, à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le mercredi 4 septembre 2002 à 10 h 30, en la Cathédrale St-Michel. Inhumation au cimetière St-Louis de France à East-Angus. Mgr Paul-Émile Morin laisse dans le deuil ses soeurs: soeur Simonne Morin, Ursuline; Marguerite (Fernand Archambault), Suzanne (feu Gérard Beaudry); il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, confrères du diocèse de Sherbrooke; ainsi que de nombreux autres parents et amis. Paru le 2002/09/03 dans La Tribune WVBM4695

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

Francine Mayner Ménard de Messines, est décédée accidentellement le 30 août 2002, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse de Claude Ménard; fille de feu Willy Mayner et de feu Anita Lacourse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Eric et Fanny; ses beaux-parents: Léonard Ménard (Carmen Larivière) de Messines; ses frères: Robert de Hull et Gilles (Jaqueline Pilon) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.:819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mercredi 4 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi 5 septembre à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Paru le 2002/09/03 dans Le Droit LENQ9536

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

Au Foyer St-Brigid’s Home, le 30 août 2002, à l’âge de 80 ans, est décédé monsieur Charles Stuard MacKay, époux de dame Edith Hayes. Il demeurait à Sillery. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 975, Marguerite-Bourgeoys Québec mardi de 14h à 17h, mercredi de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le mercredi 4 septembre 2002, à 10h00, en l’église St-Stephen / St-Vincent, 2160, Marie-Victorin, Sillery et de là au cimetière St-Patrick, 1145 de Salaberry, Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Donald (Barbara Rutter), Theresa (Bruce Johnston), Patrick, Hayer (Karen McGarrety), James et Anthony (Allison Pilgrim); ses petits-enfants: Christopher, Lori, Simon, Ross, Megan, Jessica, Morgan et Sidney; son frère: Grant (Jacqueline Bleau); ses beaux-frères et belles-sœurs: Odette Samson (feu Dr Ian MacKay), Katherine McLaughlin (feu Norman MacKay), Mary Hayes, Patricia Robertson (William Robertson) et Joan Sterns (Dr John Sterns) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Foyer St-Brigid’s Home, 1645, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1S 4M3, 418-681-4687 et/ou à la Maison Michel Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Sillery (Qc) G1T 1P5 tél.: 418-688-0878. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecoutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil DHFP4692

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

1906 - 2002 À Montréal, le 30 août 2002, s'est éteinte paisiblement Marielle Lepage, épouse lors d'un premier mariage de feu Arthur Servant et d'un second mariage de feu Didyme Boudreault. L'ont précédécédée son fils Jean-Marie Servant, ses filles Soeur Marguerite-M. Servant (N.D.B.C., Chicoutimi) et Yvette Servant. Elle laisse dans le deuil sa soeur Soeur Yvette Lepage (N.D.B.C., Chicoutimi), ses enfants Azarias Servant (Line Langlois), Raymonde Servant (René Lampron), Monique Servant, J.-Arthur Servant (Sylvaine Lapointe), Diane Boudreault (Giovanni Montaruli), Marthe Boudreault (Richard Pharand), Andrée Boudreault (Roger Albert), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sincères remerciements au personnel de la Résidence Angelica pour les soins, le dévouement et l'assistance. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX (angle Fleury) le mercredi 4 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, jeudi dès 11 h. Les funérailles auront lieu à l'église Ste-Colette, 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord, le jeudi 5 septembre à 14 h. Compenser les envois de fleurs par un don à la Société de l'arthrite du Québec, 2155, rue Guy, bureau 1120, Montréal, H3H 2R9. Paru le 2002/09/03 dans La Presse VIPV4629

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

Le 30 août 2002 est décédé à Montréal à l’âge de 29 ans M. Martin Laliberté, fils de Mme Gisèle Tremblay et de feu Guy Laliberté, demeurant au 3414, du Roi-Georges, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence funéraire du Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le dimanche 1er septembre 2002 de 19 h à 22 h, le lundi 2 septembre 2002 le salon sera ouvert à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le lundi 2 septembre 2002 à 15 h à l’église St-Dominique. Les cendres seront déposées au cimetière Jonquière. Outre sa mère Mme Gisèle Tremblay, il laisse dans le deuil sa grand-mère: Dolosa Tardif (feu Marcel Laliberté); ses frères: Eric Laliberté (Nancy Girard), André Laliberté (Karine Boivin); ainsi que ses oncles et tantes et de nombreux parents et ami(e)s. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation Rêves d’Enfants. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/03 dans Le Quotidien TXKE8828

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-26

À l'unité Myosotis, du Centre d'hébergement de Tracy, le 26 ao°t 2002, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Lucien Bourdages, époux de Francine Verville, demeurant rue Mogé à Sorel-Tracy. M. Lucien Bourdages laisse dans le deuil, outre son épouse, ses deux filles : Suzye (Marc Paquette) et Cathy (Guy Charbonneau); trois petits-enfants : Marc-Alexandre, Alec et Melya; sa belle-mère : Cécilienne Cardin Verville; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs de la famille Verville; ses neveux et nièces, collègues de travail de Sidbec-Dosco et de nombreux autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 30 ao°t, à 14 heures, en l'église Saint-Maxime. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. N.B. : La famille désire remercier le personnel de l'unité Myosotis de Tracy, du CLSC du Havre, ainsi que le Dr Michel Bernatchez pour les bons soins prodigués. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-28

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 28 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Viviane Ménard, épouse de feu Réal Crochetière, demeurant rue Victoria, à Sorel-Tracy. Mme Viviane Ménard Crochetière laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Marie-Line Fortin), Steve (Lyne Lataille), Nathalie (Sylvain Laviolette) et Annie (Martin Soulières); quatre petits-enfants : Gabriel, Jessica, Mathieu et Maude; son ami : Jean-Claude Lavallée; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Crochetière : feue Gabrielle (Julien Charron), feue Véronique (Richard Gauthier), Raymond (feue Jeanne-d'Arc Piché), Lucille (Fernando Charron), André (Gisèle), Gérard (Hélène Gailloux), Henriette (feu Ludger Piché), Fernand (Johanne Poirier) et Jeannine (Jean Morin); ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 ao°t, à 11 heures, en l'église Saint-Maxime, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

À L’Hôtel-Dieu de Montmagny, le 1er septembre 2002, est décédée à l’âge de 73 ans et 5 mois, Mme Thérèse Pelletier, épouse de feu M. Lucien Gauvin. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli et autrefois de St-Pamphile, comté L’Islet. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils Inc. 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile le jeudi 5 septembre, jour des funérailles, à compter de 11h, suivi du service religieux à 14h en l’église de Saint-Pamphile et de là au cimetière du Parc de Saint-Pamphile. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie (Sébastien Vaillancourt), Renée (Serge Blanchet) et Daniel (Lyne Plourde); ses petits-enfants: Kathleen, Marie-Noëlle, Frédéric, Cynthia et Audrey; ses arrière-petits-enfants: Adriane, Patrick, Lou, Noémie; ses frères et soeurs: Marie-Paule (Roland Mercier), Lucille (Lionel Morneau), Aline, Anne-Marie (Henri Richard), Robert, Lina, Clermont, Jeannine (Gaston Gingras), Margot (Ellie Fallu), Jacqueline Morneau (Paul-Yvon Morneau), Louise (Hugues Chouinard) et Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucienne Gauvin (feu Armand Pelletier), Jeanne D’arc Gill (feu Adrien Gauvin), ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et plusieurs ami(e)s. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, rue Belvédère, bureau 214, Sillery G1S 3G3. Pour renseignements: 418-356-3822 Télécopieur: 418-356-5230 Courriel: mariogau @globetrotter.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil XYQE9374

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-28

1918 - 2002 À son domicile, le 28 ao°t 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Arthur Paul, époux de Yvonne Salvas, demeurant secteur Sorel. M. Arthur Paul laisse dans le deuil, outre son épouse, ses fils et leur conjointe : Roger, Gilles (Marcelle Christin), Richard (Francine Gauthier), Denis (Lyane Simard); six petits-enfants : Emmanuel, Geneviève, Amélie, Maxime, Mathieu et Guillaume; ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'accueil eut lieu au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel, le dimanche 1er septembre, de 19 à 22 heures et lundi, dès 9 heures. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Gabriel-Lalemant le lundi 2 septembre, à 11 heures; l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. N.B. : Des dons faits à la Fondation de l'Hôpital général de Sorel (CHSLD Bas-Richelieu) seraient appréciés. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

Peacefully, with his family on Friday, August 30, 2002, at the age of 83, Irvine R. (Don) Cameron of Paris, Ontario. Don, much loved and loving husband of Gladys Cameron; beloved father of daughter, Sandra Cameron (Colin Davidson) of Georgetown, son, Ron (Lynn Bowering) of Brantford and a dear grandfather and great-grandfather. Don is survived by a younger sister Betty and was predeceased by his brothers, James and Glen. Born in New Brunswick, he was a graduate of the Universities of New Brunswick and Toronto, subsequently living in Quebec City and Kanata, Ontario. Don was an eminent rocket scientist, international representative and senior executive with the Canadian Government prior to a long and active retirement. He was an enthusiastic volunteer in his sports of target shooting, golf and curling. Friends will be received at the Wm. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Wednesday, September 4, from 2 p.m. where memorial service will be held at 3 p.m. Reverend Julie Sousa of St. Paul's United Church officiating. A reception at the funeral home will follow. Donations to the C.N.I.B. or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 03-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-02

1930 - 2002 À Laval, le 2 septembre 2002, à l'âge de 71 ans, est décédé Jean Bastien, époux de Pierrette Lacoste. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle, Lynne (Daniel Monat) et Jean (Lyne Lalancette), ses petits-enfants: Shawn, Joëlle, Jérémie, Simon, Charlotte, Rosalie, Mathieu et Valérie, de nombreux beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le jeudi 5 septembre de 12 h (midi) à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi à 20 h à la chapelle du complexe. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix. Paru le 2002/09/03 dans La Presse YIZL9797

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-29

À l'Hôtel-Dieu de Sorel, de Sorel-Tracy, le 29 ao°t 2002, est décédée à l'âge de 73 ans, Mme Rose-Aimée Leith, épouse de Gaston Blanchard, demeurant rue Victoria, secteur Sorel. Mme Marie-Rose Leith Blanchard laisse dans le deuil ses deux fils : Roger et Yves (Diane Millette); sa mère : Mme Diana Éthier Vachon; ses deux frères : Jean-Paul (Marielle Paul) et Réjean (feue Jeannine Latraverse); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blanchard; ses neveux et nièces et sa grande amie Mme Mavis Turner Courchesne. Les funérailles ont eu lieu le samedi 31 ao°t, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre, secteur Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élisabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 03-09-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-02

F. Edgar Veniot BATHURST, NB - The death of F. Edgar (Pope) Veniot, 79, formerly of Bathurst, occurred Monday September 2, 2002 at the Kiwanis Nursing Home, Sussex, NB. Born in Bathurst he was the son of the late Alfred and Jeanne (Gautreau) Veniot. He was a graduate Engineer from St. Francis Xavier University, Antigonish. He served in both the R.C.A.F. and Canadian Army in World War II. He worked at the former Bathurst Power & Paper Mill and Brunswick Mines until his retirement. He was a member of the Herman J. Good, V.C., Br. 18, Royal Canadian Legion. He is survived by his wife the former May Vautour; one daughter, Mary Paula Johnston (Mason), Moncton; two sons, Stephen Veniot (Colleen), Bathurst, Robert Veniot (Pam), Calgary, AB; one brother, Charles Veniot, Bathurst; one sister, Mrs. Winnifred Morris, Victoria, BC; nine grandchildren; one great grandchild. Predeceased by one son, Frankie. The body is resting at the Elhatton Funeral Home, St. George Street, Bathurst. Funeral Mass will be from Holy Family Church, St. Peter Ave, with final arrangements incomplete. Interment in the Parish Cemetery. Donations to the Parkinson Foundation or Cancer Society would be appreciated by the family. A Legion service, will be held from the funeral home Tuesday evening at 7:30pm.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

GRAHAM, RETA MAE The passing of Reta Mae Graham of Fredericton, NB occurred at York Manor Nursing Home on Sunday, September 1, 2002 at the age of 90. Born in Fredericton, she was a daughter of the late Arthur and Susan (Gibb) Jewett and wife of the late Arthur Graham. She graduated as a Registered Nurse from Victoria Public Hospital in 1935. Reta was a member of I.O.D.E. and a life member of the Celestial Temple Pythian Sisters #19. She is survived by three sisters, Blanche Green, Marjorie Steeves and Betty Boyd all of Fredericton; sisters-inlaw, Helen MacFarlane of Fredericton, Phyllis Jewett and Lavenia Jewett of Hamilton, Ontario; several nieces, nephews and cousins. There will be no visitation by request. A graveside memorial service will be held at a later date. Bishop's Funeral Home have been entrusted with the arrangements. As an alternative to flowers, memorial contributions sent to the Alzheimer's Society or York Manor would be greatly appreciated.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

PRICE, AMY JANE The death of Amy Jane Price of Doaktown occurred on Friday, August 30, 2002 at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital. She will be sadly missed by her beloved husband of almost 49 years, Richard (Dick) Price. Born in Doaktown, she was the daughter of the late Thomas and Jane (Arbeau) Price. Mrs. Price was employed as a homemaker with the Department of Health, retiring in 1996. She was a member of the Doaktown United Pentecostal Church, and enjoyed reading and spending time with her grandchildren that brought her much joy. She was a very loving and caring person and was loved by all who knew her. In addition to her husband of 48 years, she is survived by her children, Eileen Martel (Vincent) of Ottawa, Ontario, Tommy Price of Doaktown, Crystal Clowater (Dana) of Fredericton, and Derek Price (Nadine) of Lincoln; grandchildren Stacey Briggs (Scott), Eric Martel, Amy Clowater, Vanessa Clowater, Taylor Price, and Chloe Price; a great granddaughter Kristen Briggs; a sister, Etta Shute of Doaktown; a sister-in-law Etta Price of Doaktown; and several nieces and nephews. She will be sadly missed by a close family friend, Charles Storey. Mrs. Price was predeceased by brothers George, Andrew, Tommy, and Everett Price; and by sisters Hilda Price, Barb Munn, Amy Beek, Emily Munn, and Hessie Munn. Visitation will take place at the Doaktown United Pentecostal Church on Monday from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service will be held on Tuesday at 2:00 PM from the church, with Rev. Russell Morehouse officiating. Interment will take place in the First Doaktown Pentecostal Church Cemetery. The pallbearers will be Carl Price, Terry Price, Kevin Price, Rufus Price, Mark Price, and Roderick Price. For those who wish, remembrances to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. The funeral arrangements are under the care and direction of Miramichi Valley Funeral Home, 7681 Route 8, New Bandon (365-7577).

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-02

Lois Esther Prosser PENOBSQUIS, NB - Mrs. Lois Esther (Jefferies) Prosser, age 72, of Penobsquis, daughter of the late Edward and Gertrude Jefferies of Jefferies Corner, passed away at the Saint John Regional Hospital on September 2, 2002 after a brief illness. Wife of Harold Murray Prosser (53 years). She is survived by her husband; two sons, Joseph (Jane) Prosser of Saint John, Ira (Janice) Prosser of Riverview; and three daughters, Audrey (Allan) Davis of Kingston, Esther (Robert) Tobin and Jane Prosser (George Kennedy) all of Saint John; ten grandchildren, Allan and Kimberly Davis, Troy, Jennifer, Derek and Melissa Tobin, Ryan and Adam Prosser and Krista and Shawn Prosser; two great grandchildren Christian and Kelci Tobin; two brothers, Ira Jefferies of Sussex and Bobby (Donna) Jefferies of Saint John; two sisters, Audrey (Harley) Oulton and Shirley (Don) McFarlane all of Sussex; and two sister-in-laws, Doreen Jefferies and Jean Prosser and several nieces and nephews. One brother Cedric Jefferies predeceased her. Besides her family Lois also enjoyed her days at Grand Lake, her senior's group and bingo with her neighbors. Her love for her family never ceased even in her times of sickness she continued to bake bread and do special things for her loved ones. Lois was a wonderful wife, mother, mother-in-law, grandmother and friend. The family will receive visitors at the Sussex Select Community Funeral Home, 21 Aiton Road, (506-433-2133), on Tuesday, September 3, 2002 from 2 to 4 and from 7 to 9 PM. The funeral service will be held on Wednesday, September 4, 2002 at 3:00 PM from the Sussex Select Community Funeral Home Chapel with Reverend Allen Tapley officiating. Interment will take place in the Trinity Cemetery. As expressions of sympathy donations made to the Canadian Diabetic Society or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.sussexfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

1914 - 2002 À Laval, à l'âge de 87 ans, en paix et entourée de sa famille, est décédée Yvette Veilleux Lamontagne, épouse de feu Cyrille Lamontagne. Elle laisse dans le deuil ses neuf enfants: Michel (Diane Decoste), Noëlline (Lionel Rodgers), Agathe (André Marchand), Julien (Murielle Dolan), Monique (Stephen Godwin), Claude (Suzanne Chapados), Hélène (Robert Meloche), Denis (Marguerite Morse), Jacynthe (Christian Dufour). Elle laisse également ses frères, sa soeur, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 816, boul. Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 5 septembre à 11 h, en l'église St-Laurent, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille désire remercier le Centre C.H.S.L.D. Idola St-Jean à Laval, spécialement le personnel du 2-B pour les excellents soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient vivement appréciés. Les cendres seront inhumées au cimetière de Causapscal, Qué., à une date ultérieure. Heures des visites: le mercredi 4 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le jeudi 5 septembre à compter de 9 h 30. Paru le 2002/09/03 dans La Presse ELXJ7693

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-30

Francine Mayner Ménard de Messines, est décédée accidentellement le 30 août 2002, à l'âge de 46 ans. Elle était l'épouse de Claude Ménard; fille de feu Willy Mayner et de feu Anita Lacourse. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Eric et Fanny; ses beaux-parents: Léonard Ménard (Carmen Larivière) de Messines; ses frères: Robert de Hull et Gilles (Jaqueline Pilon) d'Ottawa, ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MCCONNERY, 206 Cartier, Maniwaki, Québec, J9E 1R3, tél.:819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: mercredi 4 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et jeudi 5 septembre à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le jeudi 5 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Raphaël de Messines, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Au Foyer St-Raphaël, le 31 août 2002, à l’âge de 87 ans et 11 mois, est décédé Émile Aubé, époux de dame Paula Lemieux. Il demeurait à St-Charles de Bellechasse. La famille recevra parents et amis au salon Édouard Trahan & fils 2700, av. Royale le mercredi 4 septembre de 19h à 22h, jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 5 septembre à 14h, en l’église St-Charles, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Linda, Gaétan (Denise Boutin), Martin (Gaétane Roy), Dany (Mario Breton); ses petits-enfants: Carl, Audrey, Sabrina, Chloé, Anthony, Ariane, Jonathan; sa soeur Jeanne Aubé (feu Philippe Samson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Colette Lemieux (feu Émile Asselin), Laurette (Octave Audet), Gérard (Lucille Gagnon), Véronique (feu Jean-Paul Pratt), Gaétane (feu Léo Robichaud), Donald (Thérèse Couture), Louise (Dick McClure), Juliette Levasseur (feu Jean-Claude), Lise Tessier (feu Jean-Guy), Marie-Anna Marcoux (feu Horace Aubé), Simone Lacroix (feu Philippe Aubé), Jeanne-D’Arc Boutin (feu Maurice Aubé), Simone Bilodeau (feu Roland Aubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Pour renseignements: 418-887-3000 Télécopieur: 418-887-5030 Paru le 2002/09/03 dans Le Soleil NISM4458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-01

LARSEN, FAYETTA C. The passing of Fayetta Larsen, Parkside Drive, Fredericton, NB occurred at the Dr. Everett Chalmers Regional Hospital on Sunday, September 1, 2002. She was born in Meadville, Pennsylvania and spent 30 years as a Missionary in Colombia, South America. After leaving Colombia she spent 20 years in Montreal and has lived the final six years of her life in Fredericton. She is survived by one daughter, Abbie Keirstead (Lloyd) of Plaster Rock, NB; three sons, Keith Larsen (Elva) of Connecticut, Caleb Larsen (Linda) of Texas and Dwight Larsen (Irva) of Fredericton; sixteen grandchildren and twenty five great-grandchildren, as well as one sister, Norma Jean Mesarch of Ohio and one brother Dale Barnard of Massachusetts. In addition to her parents she was predeceased by, her husband, Rev. A. V. Larsen; one daughter, LaVerne (Torres); one daughter-in-law, Naomi Larsen; one great-grandson, David Torres as well as two brothers, Lloyd and Oliver Barnard. Resting at York Funeral Home, 302 Brookside Drive, with visitation on Tuesday, September 3, 2002 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. A Memorial Service will be held on Wednesday, September 4, 2002 at 2 pm from the Sunset Pentecostal Church in Douglas with Rev. J. Beesley officiating. Interment will take place at Mount Royal Cemetery, Montreal. For those who wish, the family suggests memorial contributions to be made to the Women's Missionary Fellowship, c/o D. Johnston, 587 Broad Street, Fredericton, NB E3A 2L9 and Sunset Pentecostal Church Building Fund. Fayetta will be greatly missed by her family and friends who depended on her advice and prayerful support.

Source : The Daily Gleaner, Fredericton, NB

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

HOGEBOOM, EVELYN (Active member of the Innisfil Community Church) Went home to be with the Lord on Saturday, August 31, 2002 at the Creedan Valley Care Centre. Evelyn (nee Telford) in her 82nd year. Beloved wife of Harold of Barrie and formerly of Brantford. Pre-deceased by her loving and only daughter Carol Courtney. Survived by her son-in-law Rev. Howard Courtney and his wife Beulah. Loving grandmother of Caleb and Gideon. Dear sister of Marjorie (Mrs. Lorne Astle) of Kingston and Bob Telford and his wife Marion of Napanee. Pre-deceased by a sister June of Napanee and a brother John of Calgary. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street (Stroud) on Tuesday from 7-9pm. Services will be held at the Innisfil Community Church, 1572 Innisfil Beach Road on Wednesday, September 4th at 7pm with visitation one hour prior. Interment Brantford’s Mount Hope Cemetery. 9/3/2002- ID784950 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-09-02

WOITOWICH, Helena (Mandziuk) In loving memory of Helena (Mandziuk) Woitowich, 78 years, who passed away Monday morning, September 2nd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. Beloved wife of Mike Woitowich predeceased 1970. Loving mother of Michael (wife Carmen) and David (wife Shirley) both of Sudbury. Cherished grandma of Melanie, Michael, Christopher and Chase. Dear sister of Nellie of Brandon, Mary and Stella both of St. Catharines, Kay of Lively, predeceased by Anna, Nettie, Peter, Paul and Nick. Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Ethelbert, Manitoba she was the manager of Brights Wines for over 20 years, retiring in 1988. She was a member of Holy Trinity Church and C.W.L. She enjoyed fishing, cooking and watching baseball and hockey. Helen was an active woman, full of energy and life. She had a special place in her heart for her grandchildren. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Holy Trinity Church, Thursday, September 5th, 2002 at 10 a.m. Cremation in the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. (Friends may call from 5 to 9 p.m. Wednesday.) 9/3/2002- ID786011 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

O’SHAUGHNESSY, Joseph Francis At. St. Joseph’s Health Centre, Sudbury, on Saturday, August 31, 2002 in his 92nd year. Joe O’Shaughnessy was the beloved husband of Kathleen May (Williams), Sudbury and the dear father of Marilyn French (Brian), Sudbury; Barbara Bisson, Kissimmee, Florida; Joanne Evraire (Jim), Deep River; Patricia Millington (Keith), Niagara Falls; Donald O’Shaughnessy (Colette), Sparta, New Jersey. He was grandfather of 11 and great grandfather of 15. Joe is survived by his sister Celia Evers, Trout Creek and was predeceased by his sisters Catherine O’Shaughnessy and Mary Donnelly and by his brothers Bill and John O’Shaughnessy. Cremation has taken place. A Memorial mass and interment of ashes at Sacred Heart, Trout Creek will take place at a later date. As expressions of sympathy, donations to the Diabetes Association or the Parkinsons Foundation would be greatly appreciated by the family. Arrangements are under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan (705) 724-2024. 9/3/2002- ID786012 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

BESSEGATO, Luigi In loving memory of Luigi Bessegato, 71 years, of Sudbury, who passed away Saturday, August 31st, 2002 at his residence. Born in Morgano, Italy, he married Caroline (Beland) in Sudbury in 1977. Luigi came to Sudbury in 1951. He worked at Inco for 30 years retiring in 1986. Beloved husband of Caroline (Beland) Bessegato predeceased 2001. Loving father of Michael Bessegato (wife Anne) of Ingersoll. Cherished grandfather of Mark, Garrett, Natalie, Allyson and Lindsay. Dear son of Francesco and Rosa (Pavan) Bessegato predeceased. Survived by brothers Gino, Radolpho and Adilino, predeceased by Armedo. Dear brother in law of Randy Beland predeceased (wife Yvette of Sudbury), Graden Beland (wife Gaetane) and Cliff Beland (wife Gladys) both of Sudbury, Diana Quinlan (husband Jerry) of Azilda. Sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Tuesday, September 3rd, 2002 at 1:00 p.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart & Soul Campaign, St. Joseph’s Health Centre would be appreciated. (Friends may call after 11 a.m. Tuesday.) 9/3/2002- ID786006 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-03

Date de décès : 2002-08-31

Durham, Victoria At Leisureworld Caregiving Centre, Barrie on Saturday, August 31, 2002. Victoria Dicks, in her 87th year, beloved wife of Victor Durham of Barrie. Dear mother of Reymond Heeley and his wife Lyn of Etobicoke. Loving grandmother of Chris, Yvonne, Edward, Patrick and great grandmother of Michael, Justin, Jesse and Sarah Lyn. Dear sister of Sarah Hickey of Gravenhurst. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton & Worsley Streets, Barrie on Monday from 2:00p.m. until 4:00p.m. and 7:00p.m. until 9:00p.m. Service in the chapel on Tuesday, September 3rd at 3:00p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations may be made to the Mission & Service Fund of the United Church of Canada. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 9/3/2002- ID784949 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON