Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

1922 - 2002 À Huntingdon, le 5 septembre 2002, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Mathilde Tardif (née Delmaire), épouse de feu Florian Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles, Serge, Lucie (Fernand Duguay), Denis et Monique (Steven Deme), ses quatre petits-fils Mathieu, Maxime, Marco et Patrice, ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Pour connaître les heures de visite ainsi que les funérailles, veuillez communiquer avec le salon funéraire Rodrigue Montpetit et Fils 170, rue Châteauguay, Huntingdon 450-264-5331 Des dons à la Société Alzheimer ou Chateauguay Valley Association for Mentaly Diseable seraient grandement appréciés. Paru le 2002/09/06 dans La Presse XWXD7349

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Au C.H.R.A. de Thetford Mines, le 4 septembre 2002, est décédée madame Eveline Lachance à l'âge de 91 ans, épouse de feu Léo Martin, demeurant à Pontbriand autrefois de Bury. La famille recevra les condoléances à la: Résidence funéraire Gamache et Nadeau Ltée 590 rue St-Alphonse, Est, Thetford Mines, Qc Tél.: 418-335-9169, Téléc.: 418-335-9699 Heures de visite: VENDREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Le service religieux sera célébré samedi le 7 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Antoine de Pontbriand. Inhumation au cimetière St-Raphael de Bury vers 13 h 30. Madame Martin laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Florian (Rollande Dumont); Donald (Hélène Mathers); ses petits-enfants: Louise (Alain Martin); Daniel (Brigitte Gilbert); Suzanne (Hans Laroche); ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur: Madeleine (feu Lorenzo Fortier); autres parents et amis. Paru le 2002/09/06 dans La Tribune LDUV4232

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1928 - 2002 Au CHCM, le 4 septembre 2002, est décédée à l'âge de 74 ans et 8 mois, Mme Gisèle Lambert-Chevalier, épouse de feu Jacques Chevalier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (Danielle Marchand), Jacqueline, Marc (Danyèle Béliveau); ses petits-enfants: Audrey (Benoît Falardeau), Sandra (Steve Sinclair) et Liam; ses frères et soeurs : Pierrette Lambert (feu Maurice Deschênes), Thérèse Lambert (Jean-Guy Boulanger), Monique Lambert (feu M. Brunelle), Jean-Robert Lambert et Léon ''Johnny'' Lambert; ses beaux-frères et belles-soeurs : Mariette Chevalier (feu Donatien Dugré), Denise Chevalier, Denis Chevalier (Yvette Racine), Madeleine Morais (feu Henri-Paul Chevalier); sa famille d'accueil Alice et Serge Désaulniers; ainsi que Linda Carignan; de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie ou à la Maison Albatros 04 seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste RWZG3653

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 5 septembre 2002, est décédé à l'âge de 84 ans et 10 mois, M. Maurice Fréchette, fils de feu Pierre Fréchette et de feu Marie-Louise Gagnon, demeurant à Yamachiche. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis et fils ltée 160, rue de Carufel Yamachiche Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 11h en l'église de Yamachiche. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Yamachiche à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, sa soeur : Pauline (Arthur Morency) de Lévis; ses deux frères : Robert de Québec et Etienne de Yamachiche; son beau-frère : Gérald Ricard (feu Suzanne Fréchette) (Yolande Milot) de Yamachiche; sa belle-soeur: Yolande Milot (feu Gérard Fréchette) de Montréal; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s et ses compagnons et compagnes de la Résidence Guy et Louise Côté de Yamachiche. Renseignements : 819-296-3962. Télécopieur : 819-228-3345. Courriel : maison.st-louis@infoteck.qc.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste UTHK6975

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

ELIZABETH GÉMUS (née Lalonde) de St-Pascal Baylon, Ontario est décédé le jeudi 5 septembre 2002. Elle était l'épouse de Léo Gémus. Elle laisse ses 3 filles: Annette (Charles Séguin), Lucette (Jean-Yves Séguin) et Anita (feu Rhéal Dupuis) et (ami René Guindon); 24 petits-enfants; 39 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 1 soeur: Lucien (Cécile), Ernest (Agnes), Hervé (Agnes) et Georgette (feu Marcel Boudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Ernest Brazeau), Alcide (feu Hélène), Anthime (feu Irène), Adrien (Magella), Joseph (Carmelle) et Robert (Anita). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002 à 11h, en l'église de St-Pascal Baylon, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'Alzheimer, 1750 Russell, Ottawa, Ontario, K1Z 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691, pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422. Paru le 2002/09/06 dans Le Droit ADEI3666

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

À la maison généralice des Soeurs de la Charité de Québec, Beauport, le 4 septembre 2002, à l’âge de 72 ans est décédée soeur Cécile Boulanger (en religion s.s. Charles-Omer) après 49 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Charles Boulanger et de feu Clairina Parent de St-Mathieu, Rimouski. La dépouille mortelle sera exposée au Salon de la Maison généralice vendredi de 14h à 21h, samedi de 9h à 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 10h, en la chapelle de la communauté, 2655, rue Le Pelletier, Beauport, et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L’Espérance, Beauport, Québec. Elle laisse dans le deuil, en plus des membres de sa famille religieuse, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gérard (Éliane Ouellet) Rimouski, Raymond (Cécile Mailloux) Rimouski, Thérèse (feu Fernand Dubé) Rivière-du-Loup, Jeannine (Alphonse Michaud) Rimouski, Marie-Rose (Jean-Luc Proulx) Ste-Julie, Gertrude (feu Louis Ouellette) Berlin, N.H., Denise (Philippe Dumont) Montréal, Béatrice, Rimouski, ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal Giffard, Beauport Pour renseignements: 418-660-2020 Télécopieur: 418-660-2020 Courriel: mgravel@ resfuneraire.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil IJVL4863

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

ELIZABETH GÉMUS (née Lalonde) de St-Pascal Baylon, Ontario est décédé le jeudi 5 septembre 2002. Elle était l'épouse de Léo Gémus. Elle laisse ses 3 filles: Annette (Charles Séguin), Lucette (Jean-Yves Séguin) et Anita (feu Rhéal Dupuis) et (ami René Guindon); 24 petits-enfants; 39 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 1 soeur: Lucien (Cécile), Ernest (Agnes), Hervé (Agnes) et Georgette (feu Marcel Boudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Ernest Brazeau), Alcide (feu Hélène), Anthime (feu Irène), Adrien (Magella), Joseph (Carmelle) et Robert (Anita). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002 à 11h, en l'église de St-Pascal Baylon, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'Alzheimer, 1750 Russell, Ottawa, Ontario, K1Z 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691, pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-01

Est décécé à l’âge de 47 ans, le dimanche 1er septembre 2002, monsieur Richard Noël, demeurant à Montréal. Il était le fils de feu Jean-Baptiste Noël et de feu Monique Larue. La famille accueillera parents et amis le samedi 7 septembre, à compter de 9h30 le matin à: l’Église Notre-Dame- de-Fatima 55, de l’Église (coin Marie-Victorin) Longueuil Les funérailles suivront à compter de 10h30. Le défunt laisse dans le deuil sa famille (Yannick, Vincent et Manon); son frère (François); ses deux sœurs (Marie et Paule) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nièces. Pour informations: Complexe funéraire Fortin Rive-Sud 418-670-9927 Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil QHGW7273

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

Au CHUL, le 5 septembre 2002, à l’âge de 96 ans et 2 mois, est décédé monsieur Lucien Boucher, époux de dame Héléna Gingras. Il demeurait à St-Agapit. La famille vous accueillera parents et ami(e)s à la résence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1114, rue Principale St-Agapit le vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002, à 10h30, en l’église de St-Agapit et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: feu Fernand (Lucille Desrochers), Céline (Désiré Fortier), Gemma (Rosaire Fournier), Jacqueline (feu Lucien Fortier, Noël Blouin), Marielle (Paul-Henri Lambert), Gaston (Mariette Moffet), Gabriel (Lise Larochelle), Victor (Suzanne Laliberté), feu Lauréat, Jean-Marc, Marie-Reine (Raymond Belleau), Michel (Louisette Moreau), Guy (Irène Grant); nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère feu Robéa Boucher (Gaudias Biron), Blanche Moffet (feu Alcide Boucher), Florence Boucher (feu André Beaudoin), Yvonne Boucher (Philippe Rousseau); son beau-frère et sa belle-soeur: Simone Gingras (Aimé Roy); Soeur Lucille Gingras, Sr du Perpétuel-Secours de St-Damien; sa soeur adoptive Lucille Daigle (Lucien Fréchette); plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour informations 418-888-4351 Télécopieur 418-888-4951 Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil NMTQ5665

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1922 - 2002 À l'hôpital des Anciens Combattants, le 4 septembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Charles Marcel Boyer, membre de l'Ordre équestre du Saint-Sépulcre de Jérusalem. Il laisse dans le deuil son épouse, Carmel Lavallée, sa fille Anne (Daniel Desrochers) et ses petits-fils Samuel et William. La famille souhaite remercier le personnel de l'hôpital Ste-Anne de Bellevue, spécialement le 4B pour leur constant dévouement et leur extrême gentillesse. La famille recevra les condoléances au Complexe funéaire Urgel Bourgie 816 boul. Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre, à 14 h, en l'église St-Sixte, 1895, de l'Église à Saint-Laurent et de là au cimetière de la fabrique Saint-Laurent, 805, Sainte-Croix. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: dimanche 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi de 12 h à 13 h 45. Paru le 2002/09/06 dans La Presse NIQL2249

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Après une longue maladie, est décédée à l’hôpital St-François- d’Assise dame Monique Boisjoly, à l’âge de 68 ans, fille de feu Alexandre Boisjoly et de feu dame Marie Matte. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera chanté, en présence du corps, le samedi 7 septembre 2002, à 11h, en l’église Ste-Claire-d’Assise (angle avenue D’Assise et rue Boisclerc) à Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au crématorium du cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil son frère Lucien (Rita Larouche); ses soeurs: Aline, Cécile, Pauline (Roland Rochette); ses belles-soeurs: Anita Lafrance (feu Roland Boisjoly), Thérèse Trudel (feu Jean-Louis Boisjoly); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. La famille remercie le personnel du département du 6e étage de l’Hôtel-Dieu de Québec, le personnel du CLSC de Limoilou et celui du A-6, poste 3078 de l’hôpital St-François-d’Assise pour les bons soins reçus. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil LQIP8779

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

1921 - 2002 A Granby, le 5 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Thérèse Boyer, née Dion, épouse de feu Aldéo Boyer, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Fleurette Fontaine), Denise (Jean-Claude Lafrance), Claude (Josée Bruneau), Colette, Claudette, Rita (Jacques Martel), Réjean; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins palliatifs du Centre Hospitalier de Grnby pour leur dévouement envers Mme Thérèse Dion Boyer. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: 450-372-4498 - Téléc: 450-372-2738 Membre de la C.T.Q pour se rendre à l'église Ste-Famille où le service sera célébré à 10 h 30, suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. Les heures de visites seront vendredi soir de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire. ATTENTION ! La direction de Girardot et Ménard désire informer la population que, pendant la durée des travaux sur la rue Dufferin, le stationnement du salon funéraire est accessible par la rue York (entrée voisine du 116 York). 6-7 Paru le 2002/09/06 dans La Voix de l'Est GREZ2385

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Mr. Victor Zubatiuk of Lakeview Heights at the Cornwall General Hospital on Wednesday, September 4, 2002, age 68 years. (Former Employee of Parks Canada, Member of The Kings Royal Regiment of New York, The S.R.S.A., and Member of the Stormont Yacht Club). Beloved husband to Elke Banzhaf. Loved father of Kurt Zubatiuk (Heather Wood) of Toronto. Dear brother to Alex Zubatiuk (Joanne) of Toronto. Resting at the Wilson Funeral Home, 822 Pitt Street, Cornwall from 6:30 P.M. Saturday, September 7th. (A service will be held in the chapel of the Wilson Funeral Home on Sunday, September 8, 2002 at 1:00 P.M.). Visitation Saturday from 6:30 P.M. to 9 P.M. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society, Canadian Diabetes Association or the Canadian War Museum would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-30

À Magog, le 30 août 2002, est décédé monsieur Roland Mathieu, à l'âge de 72 ans, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 septembre 2002, à 10 h, en l'église St-Jean-Bosco. Monsieur Mathieu laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (Madeleine); Micheline; Jacques (Francine); Céline; Richard (Louise); Lisette; Solange (Roger); Alain (Johanne); Réjean; Sylvie et André (Pierrette); ainsi que leur mère madame Jeannine Trépanier Mathieu, ses 23 petits-enfants et ses 3 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Dorilas (Rita); Clément, Monique (Philippe); Lauriane (Roland); Rose-Alma; Ghislaine (Jean-Noël), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/09/06 dans La Tribune VSDU2599

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

Peacefully at Perth Hospital on Thursday, September 5, 2002, Robert John Phillip Dixon in his 85th year. Devoted husband for 63 years of Audrey Inwood. Loved father of Valerie Larocque (Leonard) of Alexandria, Sharon Knutsen (Clyde) of Timmins, Robert Jr. (Suzanne) of Perth and Terry (Jacqueline) of McDonald's Corners. Dear brother of Ernest, Myrna Moore, Marilyn Jordan and Marlene Day. Predeceased by sisters Mildred Jones, Winnifred Keene, Myrtle Curran, Joyce Dixon and brother Ronald. Fondly loved by his 7 grandchildren and 11 great-grandchildren. Friends may pay their respects at the Perth & District Funeral Home Chapel and Reception Centre 15 Victoria Street, Perth, on Friday 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, September 7, 2002 at 11 a.m. Interment Elmwood Cemetery. Reception to follow in the Funeral Home Reception Centre. Donations to Glad Tidings Church Building Fund, Heart & Stroke Foundation or Gideons Int'l. would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

At the young age of only 69 years, Warren passed away peacefully in his sleep in the early morning hours of Thursday, September 5, 2002, in his hometown of Ottawa, following an extremely courageous and difficult struggle with emphysema. Eldest son of the late Ruth Warren and Henry (Harry) Gibson, Warren was the cherished brother of Ron Gibson (Mary) of Aurora, ON. and Beth-Anne Exham of Edmonton, Alt. Predeceased by his youngest son Andrew, Warren was the loving father of Bob O'Reilly in Vancouver, Dan Gibson in Ottawa and Erin McFarlane in Renfrew, and exceptionally proud Grampa to Cameron and Molly McFarlane, Chase O'Reilly and Jessie and Katie Gibson. "Uncle Warren" will be sadly missed, yet fondly remembered, by a great many loving family members and dear friends. "Rest in peace, Dad. That twinkle in your eye and playful grin will live on in all of us forever." On behalf of Warren's family, our heartfelt and everlasting appreciation goes out to the team of caring and supportive staff at the Queensway-Carleton Hospital. Your kindness was appreciated more than you know. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, September 9, 2002 from 9 am until the service in the chapel at 11 a.m. A private cremation will take place followed by interment at the Sandy Hill Cemetery in North Augusta, Ontario. In lieu of flowers, please offer your strength and support to those you love in their efforts to quit smoking. A donation to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-02

À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 2 septembre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Claude Larochelle, époux de feu dame Lucette Bédard, fils de feu Dr Léo Larochelle et de feu Jeanne Lambert. Il était journaliste retraité du journal Le Soleil et il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son fils François (Chantal Racine); ses petits-enfants, Kim et Anouk; son frère Jacques; ses soeurs, Louise (Soeur Angèle-Marie O.S.B.) et Yolande; ses beaux-frères, Jacques Giraldeau (feu Renée Larochelle), Jacques Bédard (Louise Trottier) et Pierre Bédard (Reine). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, Nicolas Giraldeau, Caroline et Nicolas Bédard; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 8 septembre 2002, de 13 à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée dans la plus stricte intimité à 15h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Michel-Sarrazin pour son immense dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil RUPF7747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

1921 - 2202 Au CHSLD, Foyer Dr-Joseph-Garceau, le 5 septembre 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Iréné Huard, fils de feu M. Siméon Huard et de feu Mme Cécile Bédard, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille accueillera parents et amis 30 minutes avant l'heure des funérailles, directement à l'église. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 14h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame-du-Mont-Carmel Le défunt laisse dans le deuil, ses frères et soeurs : Gabrielle (feu Armand Vaillancourt), Lucienne (feu Charles-Emile Lajoie), Monique (feu Paul Pronovost), Estelle (Pierre Mayer), Pauline, Georgette (Robert Roy); son frère Jean-Noël (Mariette Boisvert); sa belle-soeur : Thérèse Grenier (feu Raoul Huard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste IDHT9738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-29

Au C.H.R.A., le 29 août 2002, est décédée à l'âge de 83 ans et 3 mois, dame ROSE-ALMA ROUTHIER, épouse de feu Donat Paré, domiciliée à la Résidence Le Refuge, 441, rue Goudreau, Thetford Mines. Madame Rose-Alma Paré était la mère de Renaud (Ginette Prévost), Lisette (Michel Linteau), André (Nicole Jacques), Diane (Réjean Délisle), Renald (Johanne Morin), la grand-mère de Katie, Nancy, Claudia, Mikael, Daniel, Éric, Isabelle, Sylvain, Yanick, Francis, Dominique, et Stéphanie et de 6 arrière-petits-enfants, la soeur de feu René (Desneige Laflamme), feu Dorveni (Rachel Dion), feue Germaine (Eugène Breton), feue Gerturde (feu Wellie Côté), la belle-soeur de feue Alice Paré (feu Albert Lafrance), feu Émile Paré (feue Alma Clavet), feue Alma Paré (feu William Doyon), feu Henri Paré (feue Blanche Lafleur), feu Robert Paré (feue Agathe Routhier), et de Laurette Paré (feu Wilfrid McCaffrey). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et de nombreux amis(es). Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

1916 - 2002 À son domicile, le 5 septembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Léo Pilon, époux de Mme Cécile Audet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, ses soeurs, Pauline (feu Georges Patnaude), Laurette (feu Armand Roy), son frère Roland, beaux-frères, belles-soeurs, sa filleule Lise et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 10 h, en l'église St-Gilbert (5420 Angevin, St-Léonard), et de là au complexe funéraire Magnus Poirier inc., 6825, Sherbrooke Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à l'église à partir de 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont ou à la Fondation du YMCA de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/09/06 dans La Presse DHUN6539

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

À l’hôpital Christ-Roi, le 4 septembre 2002 à l’âge de 78 ans, est décédée dame Marcienne Vallières, épouse de feu monsieur Marc Leclerc. Elle demeurait à Vanier. La famille recevra les condoléances au funéra-rium Lépine Cloutier Ltée 260, rue Beaucage Vanier vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre à 14h en l’église Notre-Dame de Vanier, 260, rue Bélanger, Vanier et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: André, Céline (Oscar Fiset), Nancy (Lucien Labbé), Stéphane (Hélène Rhéaume) ; ses petits-enfants: Karine Leclerc (Martin Filion), Martin Fiset, Francis Labbé, Cynthia Labbé, Simon Leclerc et Katherine Leclerc; son arrière-petit-fils Mathieu; ses frères et sœurs: Sarto (Aline), Yolande (Robert), Yvette (feu Arthur), Patricia (Paul-Henri), Florence (Marcel), Jeannine, Armande (Roland), Gisèle (feu Marcel), Georgette (feu Masthaï), Raynald (feu Louise); ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Vallières et Leclerc; ainsi que de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s dont ses grandes amies: Rose-Hélène Marier et Thérèse Latulippe. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site Web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil COPR9263

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

1911 - 2002 Au Centre hospitalier Pierre Boucher, le 5 septembre 2002, à l'âge de 91 ans, est décédé Lucien Provost, époux de feu Yvonne St-Pierre. Demeurant à Verchères. Il laisse dans le deuil ses enfants, Gisèle, Muriel, Yolande, Jean, Claude, Marcel, Gilles, Pierre et leurs conjoint(es) ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Riopel inc. 4, rue St-André, Verchères boul. Marie-Victorin, rue St-Alexandre rue St-André le vendredi 6 septembre 2002 de 15 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 11 h, en l'église St-François-Xavier, Verchères, suivies de la crémation. Direction funéraire Riopel & Fils Paru le 2002/09/06 dans La Presse KTJB6848

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

P.Eng. In hospital Smiths Falls on Wednesday, September 4, 2002, Alex (Buck) Lawrence P.Eng. (Retired Professional Engineer, Canadian Coast Guard) in his 83rd year. Beloved husband for 60 years of Flora (Myler) Lawrence. Loved father of Bob (Cheryl) of Newcastle, Jim (Deb) of Burlington, Dave (Lori), John (Karen), and Cathy (Guy) Boudreault all of Smiths Falls. Cherished grandfather of Nancy Anne, Bobby, Sherri Lynn (Danny), Jamie (Nancy), James, Angie, Ashley, Carly, Mike, Jodi, Kaela and Melissa. Great grandfather of Alexandria, Robert Blake, Alex, Zachary, Owen, Joel and Jacob. Fondly remembered by Teresa Lawrence, Lisa Clark, Greg and Michelle Lawrence, Ruth Lawrence and Maureen Lawrence. Predeceased by brothers Cecil and Donald Lawrence. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Friday and from 10:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church Smiths Falls on Saturday, September 7 at 12 noon. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

Au C.H.R.A., le 31 août 2002, est décédé à l'âge de 65 ans et 8 mois, M. ALPHÉE GOUIN, époux de dame Gisèle Jacques, domicilié au 2299, rue Notre-Dame Sud, Thetford Mines, secteur Robertsonville. Le défunt était le frère de Marcel Gouin (Jeannine Beaudet), de Agathe Gouin (Gaston Goulet), le beau-frère de feu Armand Jacques (Madeleine Doyon), Agathe Jacques (feu Léopold Lacroix), Cécile Jacques (feu Gérard Lacroix), feue Hélène Jacques (feu Fernand Quirion), Jeannine Jacques (feu Roger Campeau), Germaine Jacques, Huguette Jacques (Maurice Cantin), Alban Jacques conjoint de Mona Routhier, Albert Jacques (Ghislaine Chrétien), Marielle Jacques (Martin Binet). Le service religieux a été célébré en l'église St-Désiré du Lac-Noir. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-01

Le 1er septembre 2002, est décédé accidentellement à l’Assomption, à l’âge de 37 ans et 10 mois, M. Gérald Turcotte, époux de Mme Chantal Brien, demeurant à l’Assomption, autrefois de Saint-Eugène. Les membres de la famille recevront les parents et amis à la salle paroissiale de Saint-Eugène le jeudi 5 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 6 septembre 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées le vendredi 6 septembre 2002 à 10 h 30 à l’église de Saint-Eugène. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Chantal Brien, il laisse dans le deuil ses enfants: Jimmy et Lydia; ses frères et sœurs: Illiane (Paul Hébert), Germain (Lise Bouchard), Alain (Céline Ouellet), Mario (Josée Huneault), Denis (Johanne Beaulieu), Robert (James Hooker), Normand et Raymond; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis. Il était le fils de feu M. Arthur Turcotte et de feu Mme Rose-Aline Gauthier. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, 2000, boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/06 dans Le Quotidien MMLY9222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

1948 - 2002 Entouré de sa famille, après un long combat à l'hôpital Brome Missisquoi Perkins de Cowansville, le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 53 ans, est décé-dé M. Michel Beaulne, époux de Mme Christine Parenteau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maylodie (Jason Roy) et Jordan (Sandra Collins); sa mère, Mme Florence Beaulne-Smith; sa belle-mère, Mme Laurette Gélineau (Dana Dud-ley). Ses beaux-frères: Luc (Suzanne Laprade); Christian (Hélène) et Michel; ses neveux et nièces: David, Anne-Ma-rie, Prisca et Vincent. Ainsi que ses on-cles, tantes, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille de M. Beaulne sera présen-te au Funérarium Denis Meunier Inc. Membre de la C.T.Q. 402, rue de la Rivière, Cowansville Tél: 450-266-6061, téléc: 450-266-6057 funerariumdm@qc.aira.com le vendredi, 6 septembre 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les fu-nérailles auront lieu le samedi, 7 sep-tembre, à 9 h 30 en l'église Ste-Thérè-se de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Note: ouverture de funérarium, la journée des funérailles, à compter de 8h30. (06) Paru le 2002/09/06 dans La Voix de l'Est WOMS6578

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Au Carrefour Santé du Granit, Lac-Mégantic, le 4 septembre 2002, est décédé monsieur Léon Jacques, à l'âge de 79 ans, époux de feu Annette Blais, demeurant à Notre-Dame-des-Bois. Monsieur Jacques repose au: CENTRE COMMUNAUTAIRE ST-LÉON DE VAL-RACINE sous la direction du: Centre funéraire Jacques & Fils inc. 3800 Québec-Central, Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819-583-0444 - Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, p.d.g. François P. Jacques, directeur Resp.: M. Mme Fernand Hallé www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI 6 septembre 2002, de 19 h à 22 h. SAMEDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le lundi 9 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Léon de Val Racine. Inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants: Norbert (Lisette Turgeon), Notre-Dame-des-Bois; Muguette (feu John Tanesky), Fort Wayne, Indiana; Claude, Ste-Cécile; Donald (Sylvie Boisclair), Lewiston, Me; Yves (Anne-Marie Lambert), So. Deerfield, Mass.; André (Linda Blais), Notre-Dame-des-Bois; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Jacques (feu Jeannine), Granby; Réjeanne Jacques (feu Wilfrid Laramy), Granby; Yolande (Roland Labrie), Granby; Donat, Montréal; Paul-Émile, Granby; Roland (Suzette Guay), Granby; il était également le frère de feu Hélène Jacques (feu Roméo Turcotte), Lac-Mégantic; feu Germain (Aline Lefebvre), Granby et de feu Rennette (Denis Flibotte), St-Hyacinthe; il laisse Marie-Reine Blais (feu Arthur Glaude), Val Racine; Lucien Blais (Rita Perreault), Val Racine; Albert Blais, Sherbrooke; Lauréat Blais, Ascot Corner; Jean-Paul Blais (Lise Pépin), Val Racine; Sola Blais (feu Sylvio Sansoucy), Sherbrooke; Donald Blais (Lise Jutras), Val Racine; il était le beau-frère de feu Émile Blais (Denise Goffroy), Stoke; son oncle: Zéphyr Duquette, Sherbrooke; sa tante: Blanche (feu Rodolphe Cloutier), Lewiston, Me; 24 petits-enfants, 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/09/06 dans La Tribune XLLB5629

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

A la Vallée des Roseaux de Baie-Comeau, est décédé à l’âge de 71 ans et 10 mois, M. Guy Imbeault, époux de Mme Gabrielle Racine. Il demeurait au 3294 Albanel à Baie-Comeau. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Gilles et Christine (Marc Michaud); ses soeurs: Angela (feu Martial Gagné), Alice (feu Laurent Lefrançois) et Stéphanette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Rolland (Yolande Langlois), Rollande (Rodrigue Castonguay), feu Roger (Thérèsa McKinnon), Gemma (François Veillette), Thérèse (feu Antoine Rouleau), Carmelle, Georges (Maude Olgan), Georgette (Clifford Boutin), Monique, Huguette, Madelaine (Paul Boucher), Guy (Réjeanne Ouellet); sa tante Alice Lavoie (feu Edouard Imbeault), cousins, cousines, neveux, nièces et ses amis. La famille recevra les condoléances au Funérarium Serge Julien 788 boul. Blanche Baie-Comeau de 19 h à 22 h le vendredi 6 septembre 2002. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002 à 10 h à l’église St-Sacrement de Baie-Comeau et de là au columbarium Serge Julien. Comme témoignages de sympathie, des dons à la Vallées des Roseaux ou à la Fondation du Centre Hospitalier Régional de Baie-Comeau seraient appréciés. Direction funéraire: Maison Serge Julien, 788 boul. Blanche, Baie-Comeau. Pour renseignements: 418-589-2570, télécopieur: 418-589-1750, courriel: hjulien@globetrotter.net Paru le 2002/09/06 dans Le Quotidien YKCS3755

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

Au Foyer Père-Frédéric de Cap-de-la-Madeleine, le 3 septembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, Mlle Laurette Gaillardetz, fille de feu Rodolphe Gaillardetz et de feu Rose-Albine Fréchette, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille se rendra directement à l'église, pour la cérémonie religieuse. Direction des funérailles : Maison J.D. Garneau, 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 11 h en l'église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil son frère et ses sœurs : Gaston (Rachelle Pépin), Evelyne (feu Walter Hayes), Jeannette (feu Rosario Lacroix); ses beaux-frères et belles-sœurs : Émilien Doucet (feu Aurore Gaillardetz), Jeannette Doucet (feu Wilfrid Gaillardetz), Lauranna Martin (feu Lucien Gaillardetz); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-376-3731. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste DAKB6986

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1932 - 2002 À Granby, le 4 septembre 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Madeleine Viens, née Gaudreau, épouse de M. Fernand Viens, demeurant à Granby. Elle était la mère de Chantal, et de feu Lise. Elle était la soeur de feu Bernard (Thérèse Patenaude); feu Raymond (feu Réjeanne Flibotte); feu Réal (Jacqueline Robitaille); Gisèle; Roger. Elle était la belle-soeur de feu Florence (feu Lucien); Réjeanne (feu Denis); Marcel (Lorraine); Claude (Colette); Gérald (Yvette); Gilles (Diane), elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier spécialement le personnel du département de dialyse du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Madeleine Gaudreau Viens. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre. Le convoi funèbre partira des salons de la Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél. 450-372-4498 - Téléc. 450-372-2738 Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc où le service sera célébré à 11 heures, et de là au crématoire. Les heures de visites seront vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Ouverture des salons samedi, journée des funérailles, à compter de 9 heures. Des dons à l'Association générale des insuffisants rénaux seraient appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. ATTENTION ! La direction de Girardot et Ménard désire informer la population que, pendant la durée des travaux sur la rue Dufferin, le stationnement du salon funéraire est accessible par la rue York (entrée voisine du 116 York). (6-7) Paru le 2002/09/06 dans La Voix de l'Est LZZZ8275

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 août 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Georges-Henri Harrisson, époux de Mme Marcelle Lefrançois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 11h en l'église Saint-Laurent. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium J. Philibert et Fils Inc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Marcel Lefrançois; ses enfants : Marc Harrisson, Daniel Harrisson (Colette Girard), Lise-Suzanne Harrisson (Jacques Colbert); ses petits-enfants : Dave, Elysa, Alexandra, Daniel et Valérie; ses frères et soeurs : Julien Harrisson (Claire Rivard), Bernard Harrisson (Murielle Paradis), Bertrand Harrisson (Armande Leclerc), André Harrisson (Denise Paradis), Monique Harrisson (Gaétan Paquette), Patrice Harrisson (Pierrette), Fernand Harrisson (Jacqueline Ford), Pauline Harrisson (Gérald Fournier), Emilia Caron (feu Gilles Harrisson), Ghyslaine Beaumont (feu Benoit Harrisson); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste HGEC4527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1937 - 2002 À Châteauguay, le 4 septembre 2002, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean Dupont, ingénieur, époux de feu Louise Lemay. Il laisse dans le deuil son fils Mathieu et sa belle-fille Julie Charette; son frère Claude, sa soeur Sylvie et ses enfants Isabelle et François Nadon; son oncle et ses tantes Claude, Claire, Françoise et Bernadette Michaud; son beau-frère et ses belles-soeurs Denis Boulanger, Julie, Jocelyne, Francine et Huguette Lemay; ses neveux et sa nièce Louis, Anne, Patrice Boulanger et Jean-Philippe Boucher ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances une heure avant le service religieux au salon. Le service religieux aura lieu le vendredi 6 septembre 2002 à 16 h, en la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 Paru le 2002/09/06 dans La Presse CICI9235

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Peacefully in hospital surrounded by family on Wednesday, September 4, 2002. A retired diplomat from the Indian Foreign Service, he has lived in Ottawa since 1972. Beloved husband of the late Ram Murti Dube. He will be lovingly remembered by his son Vinay and his wife Rosewita, his daughter Sushma and her husband Arun, his daughter Poonam and her husband Ghanshyam, his son Vijay and his wife Girija, and his son Ajay. His grandchildren Sanjay, Harsh, Sushi, Boris, Sonja, Robbie, Rahul, Neil, Umber and Priya and his great-grandchildren Arjun, Anika, Yash, and Philippe will remember him as a loving grandfather. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday to Pinecrest Cemetery at 11 a.m. In lieu of flowers, in memoriam donations to the Hindu Temple of Ottawa Carleton or the Canadian Cancer Society appreciated. The family would like to thank the Ottawa Hospital staff for the excellent care they provided. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

1911 - 2002 À Laval, le 3 septembre 2002, à l'âge de 90 ans, est décédé M. Robert Jobin, époux de feu Simone Sigouin. Père de Renée (feu Michel Charest), Francine (Louis-Charles Gervais), Nicole (Jacques Sigouin), Colette (Jean-Guy Dugas), Jacques (Jocelyne Rodier), grand-père de plusieurs petits et arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère, Adrien, sa soeur, Françoise, sa belle-soeur, Marguerite Piché, ses neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1035, du Collège, St-Vincent-de-Paul, Laval Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 10 h, en l'église St-Vincent-de-Paul et de là au cimetière St-Vincent-de-Paul. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 8 h 30. Paru le 2002/09/06 dans La Presse UDWY2277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-01

Au C.H.R.A., le 1er septembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, dame GEMMA ROBERGE, épouse de feu Placide Turcotte, domiciliée au Foyer de Black Lake et autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Madame Gemma Roberge Turcotte était la mère de Jocelyne conjointe de Serge Leblanc, Nicole conjointe de Guy Snyder, Michelle (Gilles Rosa), Serge conjoint de Suzanne Giguère et de Marthe, la grand-mère de Geneviève et Samuel. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

A l’Hôpital Laval le 4 septembre 2002 à l’âge de 79 ans est décédée dame Cécile Demers épouse de Jules Dallaire. Elle demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire du Plateau 950 Ave Des Érables Québec coin Crémazie le vendredi 6 septembre 2002 de 19h à 22h et le samedi 7 septembre de 8h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre à 11h en l’église St-Jean Baptiste de La Salle, 2550 rue De Biencourt Ste-Foy et de là au cimetière Notre-Dame de Belmont. Elle laisse dans le deuil outre son époux, son fils Marc Dallaire (Elisabeth Vanasse), ses petits-enfants: Marie-Hélène, Jean-François et Simon Dallaire, ses soeurs: soeur Lucienne Demers m.n.d.a. Thérèse Demers (feu Charles Bertrand), ses beaux-frères et belles-soeurs: Monique Bertrand (feu Dominique Demers), Jeanne d’Arc Dallaire (Frédéric Harvey), Ls-Nazaire Dallaire (Cécile Simard), Joachim Dallaire (feu Gracia Brisson), Julie Gagnon (feu Egide Dallaire), Monique Tremblay (feu Edilbert Dallaire), Thérèse Lalancette (feu Jean-Marc Dallaire), Rolande Dallaire (Jos-Albert Lalancette), Pauline Dallaire (Yvan Tremblay), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Ste-Foy, (Québec) G1V 4G5, formulaires disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Q.C. G1N 4R8 Pour renseignements 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil UCKU9756

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

1941 - 2002 À Montréal-Nord accidentellement, le 31 août 2002, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Romain Coulombe, fils de feu M. Vital Coulombe et de Mme Lucie Lachance. Il laisse dans le deuil son épouse, Lyne Lambert, ses enfants, Marlène, Daniel, Richard, Dominique et Karl, ses six petits-enfants, ses frères et sa soeur ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 7 septembre, à 11 h, en l'église St-Vincent Marie Strambi à Montréal-Nord. Direction Magnus Poirier inc. Paru le 2002/09/06 dans La Presse GUAO4462

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

À l’Hôpital Laval le 4 septembre 2002 à l’âge de 78 ans et 10 mois, est décédée dame Marie-Jeanne Deblois, épouse de Paul-Émile Forgues, fille de feu Joseph Deblois et de feu Antonia Dubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le 7 septembre 2002 de 11h à 12h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 7 septembre 2002 à 13h en l’église St-Roch, 590 St-Joseph Québec et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Lyse, Gisèle (Yvon Boucher), Yvon (Lise Brindamour), Sylvie (feu Michel Daigle), Lynda (Francois Lafontaine), Steeve (Hélène Skelling), ses petits-enfants: Julie et Caroline Fitzmorris, Nathalie (James Thiboutot) et Olivier Forgues, ses arrière-arrière-petits-enfants Gabriel et Camille Thiboutot, ses beaux-frères et belles-soeurs Suzanne Gauvin (feu Jean-Marie Forgues), Pierrette Bertrand (feu Robert Forgues), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des messes. Pour renseignements Coopérative funéraire du Pied-de-la-Falaise 526 Prince-Édouard, Québec, G1K 2M8 tél: 418-525-4637 courriel: falaise@oricom.cafalaise@oricom.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil BSNF2489

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-02

À Québec, le 2 septembre 2002, à l’âge de 38 ans, est décédé accidentellement Francis Bolduc, conjoint de Johane Martel. Il demeurait à l’Ancienne-Lorette. Il a été confié au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 7 septembre 2002 à 11h00 en l’église Ancienne-Lorette, 1625 rue Notre-Dame, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, et de là au cimetière St-Charles, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants: Sabrina et Anne-Sophie; la mère de ses enfants Sonia Daigle; ses parents Alexandre Bolduc (Jeanne Pouliot); ses frères: Jocelyn (Denise Carrier) et Daniel, son neveu Dave (Marie-Ève Béland), sa belle-mère Janine Desroches Martel, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et les membres des Ailes québécoises. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Fondation canadienne Rêve d’enfant, 1000 Route de l’Eglise, bureau 610, Ste-Foy, Québec G1V 3V9, tél. 418-650-2111. Pour renseignements 418-525-6044 Télécopieur 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil DDVN5357 Dans l’avis de décès de Francis Bolduc, nous aurons dû lire: sa belle-mère Janine Desroches (feu Gérard Martel); sa belle-soeur Lucie Lachance (Denis Gravel); son neveu Jean-Nicholas Martel. Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil JEJY2865

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-29

À Thetford Mines, le 29 août 2002, est décédé à l'âge de 19 ans, JONATHAN GIROUX, fils de Luc Giroux et de Louise Dostie, domicilié au 567, rue Labbé, Thetford Mines. Jonathan Giroux était le frère de Pierre-Luc ami de Julie Marois, le petit-fils de dame Géraldine Dufresne et de feu Donat Giroux, de feu Maurice Dostie et de feue Simone Thivierge. Il laisse également ses oncles et tantes, cousins et cousines et plusieurs amis(es). Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Au CHUQ, pavillon CHUL, le 4 septembre 2002, à l’âge de 65 ans, est décédé M. Lionel Rouleau, époux de feu dame Marielle Drouin. Il demeurait à Ste-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002, à 12h30, en l’église St-Grégoire où la famille recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 4100, bl. Ste-Anne Montmorency Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille Sylvain (Élisabeth Lecompte); sa petite-fille Eva-Gabrielle; sa conjoite Jacqueline Moisan et ses enfants: Chantal Boivin (Mark Dharmaratnam), Jacynthe Boivin (Jean-Jacques Daguzan); David Boivin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Roland (feu Jeannette Dufour), Jeannette (Louis Mathieu), Wellie (Jacqueline Daigle), Louisette, Michèle (feu Odilon Poliquin), Gaston (Denise Dubé), Marthe (Rodolphe Garnier), Jeannette Fradette Rouleau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Drouin: Doris Giguère (Yves Vigneault), Pauline Giguère (Normand Nassif), Adrien Drouin, Gervaise Drouin, feu Louis Drouin (Francine), Henriette Drouin, Rose Drouin, Jacqueline Drouin (Mario Courcy), Micheline Drouin (Réjean Joncas), Marielle Champagne Drouin, Johanne Thivierge Drouin, Paul Morin ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214 Sillery (Qc), G1S 3G3. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil SQAQ4967

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec le 4 septembre 2002, à l’âge de 84 ans et 11 mois est décédée dame Bernadette Talbot, épouse de feu M. Léon Dionne. Elle demeurait St-Pierre I.O. Le service religieux sera célébré le samedi 7 septembre 2002, à 14 heures, en l’église de St-Pierre I.O. où la famille recevra les condoléances à partir de 12h30 et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.X. Bouchard inc. 628, ch. Royal St-Pierre, I.O. Elle laisse dans le deui ses enfants, gendres, et belles-filles: Nicole (Jean-Louis Chabot), Régis (Raymonde Roberge), Pierrette (Lionel Thomassin), Jean-Claude, Yves (Pauline Dawson), Christiane (André Blackburn), Lyse (Philippe Noël), Daniel (Madeleine Bouchard), Solange (Jean-Pierre Labbé), Gérald (Pauline Rousseau), Madeleine (Dominique Asselin), Renée (Denis Lavoie); ses 23 petits-enfants et 14 arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Laurette (feu Leslie White), Monique (feu Lucien Milliard), Villemont (Marianne Fortier), Donald (Lilianne Coulombe), Rolland (Thérèse Tremblay), Ginette (Marc Gelly), Thérèse Dionne (feu Albani Tremblay) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don à la Société canadienne du cancer 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery (Qc) G1S 3G3, 418-683-8666. Pour renseignements 418-663-9838 Condoléances par Télécopieur 418-660-1614 Courriel f.x.bouchard@ biz.videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil IMKP2749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

PEARTON, James "Scott" 66, East Lawrencetown, NSdied Saturday, August 31, 2002 in Dartmouth General Hospital. Born in Sherbrooke, Quebec,he was the son of the late Harry and Margaret (Scott) Pearton. Upon graduating high school, Scott joined the Canadian Navy, serving upon HMCS Algonquin and HMCS Bonaventure. He then began an avionics career, spanning over 40 years, managing the Simulator Support Facility (SSF) for the CH-124 Sea King Helicopter at CFB Shearwater. He is survived by his wife of 44 years, Daphne, daughter Jane (Doug) Murchison, grandchildren Ryan and Meaghan, all of Halifax, sister Elizabeth (Bob) Halliday (Peterborough, Ontario), aunts Anne Grady (Quebec) and Naomi Beairsto (New Hampshire) and several cousins, nieces and nephews. No visitation by request. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, Dartmouth. A memorial service will be held on Saturday, September 7, 10 a.m. at St. James Church, Seaforth. Reverend David Garrett and Reverend Dr. Tom Curran officiating. A private family graveside service will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of choice. A gentle, kind man with a great sense of humour, Scott loved his family, friends and his job. Truly, to know him, was to love him. 9/6/2002- ID798673 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

1927 - 2002 À Longueuil, le 4 septembre 2002, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Raymond Contant, époux de Mme Jacqueline Duhamel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Nicole), Francine, Lise et Jean-Claude (Monique), ses petits-enfants et ses arrière-petites-filles. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 10 h 30 en l'église paroissiale de Ste-Louise-de-Marillac (958, Joliette, Longueuil). La famille recevra les condoléances à l'église, à compter de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation MIRA inc. seraient appréciés. Direction funéraire La Maison Darche maisondarche@bellnet.ca Paru le 2002/09/06 dans La Presse KIWQ4898

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

AMYOTTE, Cécile (GAM) est décédée au Centre hospitalier du Pontiac, le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Paul Amyotte et de feu Agnes Soucie. Chère mère de Roger de Toronto, Leo-Paul (Ida) de Miramichi, Nouveau-Brunswick, Jean-Guy (Jeannine) de Toronto, Gaetan (Pat) de Toronto, Gisèle (Raymond Ladouceur) de Fort-Coulonge, Marielle (Robert Morin) de Fort-Coulonge et Hélène (Erica Smith) d'Ottawa. Elle laisse également une soeur, Victoria (Gérald Lévesque) de Rouyn; 13 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 5 frères et 3 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec le vendredi de midi à 22h et le samedi à compter de 10h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 7 septembre à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-30

BERNARD Mario et son fils Jason Grenier-Bernard À Namur, accidentellement le 30 août 2002, à l'âge de 41 ans, est décédé Mario Bernard, fils de feu Victorin Bernard et de Lucette Lirette. Il laisse dans le deuil 4 enfants: Sabrina Frangetti, Sonia, Dave et Coralie; un frère, Bruno (Hélène Girard) de Montréal; deux soeurs: Colette (François Bigras) et Cécile (Floyd Currie) toutes deux de Côteau-du-Lac, ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux et nièces. Il laisse également son beau-père Réginald Dupuis et sa belle-mère Linda McElravy. À Namur, accidentellement le 30 août 2002, à l'âge de 3 ans, est décédé Jason Grenier-Bernard. Il était le fils de Nancy Grenier. Outre sa mère, il laisse deux soeurs: Sonia et Coralie; un frère, Dave; ses grands-parents: Linda McElravy et Réginald Dupuis. Il laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines. Ils reposent au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION 101, rue Principale, St-André-Avellin Direction: Maison funéraire Shields et Fils Inc. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre à 14h30, en l'église de St-Emile de Suffolk, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: le samedi 7 septembre à compter de 10h. Le départ pour l'église de St-Emile de Suffolk se fera à 14h. Pour messages de sympathie: www.maisonfuneraireshields.qc.ca Télécopieur: (819)983-6865 courriel: mshields@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

MME JEANNE DESCHATELETS (née Labelle) De Buckingham, est décédée le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Alex Deschatelets; la fille de feu Philias Labelle et de feu Laura Louiseize. Elle laisse ses enfants: Émile (Reine Bernier), Claude (Ginette Tremblay), Gilles (Maria-Lisa Habla), Marc (Louise Mercier), Micheline et Claudette (Hector Mauzeroll). Elle était la grand-maman de 10 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse ses 3 frères: Priva (Maria), Sylvio (Madeleine) et Bruno (Adrienne). Prédécédée par 2 frères: Robert (Jacqueline) et Jéovah (Carmen). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au CH-CHSLD Centre d'accueil et au personnel des soins intensifs du CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Labelle. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Cependant un service religieux aura lieu le samedi 7 septembre 2002 à 14h30, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Qc, J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, Qc au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Le 4 septembre 2002, est décédée au Carrefour de Santé Jonquière, à l’âge de 81 ans, Mme Marie Harvey, épouse de feu M. Marcel Bouchard, demeurant rue St-Michel, Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 3711 Cabot Jonquière le jeudi 5 septembre 2002 de 19 h à 22 h, le vendredi 6 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 7 septembre 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre 2002 à 10 h à l’église Notre-Dame de Fatima. L’inhumation aura lieu au cimetière Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Bouchard (Lucie Vallée), Françoise (Jean Gagné), André, Odette (Jean-Yves Bouchard), Christiane (Alain Roy), Nicole (Carol Fradet); son ami Tom Watcher et les membres de sa famille; ses petits-enfants: Nathalie, Josée, Jean-François, Valérie, Eric, Sandra, Marie-Line, Alexandra, Emilie, Sophie, Mariane, Véronique; ses frères et soeurs: feu Arthur Harvey (feu Régina Harvey, feu Marguerite Dufour), feu Simone (feu Jean-Charles Maltais), feu Marie-Louise (feu Cyrinus Maltais, feu Walter Maltais, feu Raoul Maltais), Dorila (Gilberte Maltais), feu Marcelle (feu René Harvey), Yvonne (feu Jean-Marie Barrette, Roger Doucet), feu Marguerite (feu Ovila Maltais), Fernande (Gérard Tremblay), Maurice (feu Lauriette Allard), feu François (Laurette Brassard), ainsi que les membres de la famille Bouchard, de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des Maladies du Coeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/09/06 dans Le Quotidien RZLG7333

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Spencer, Randall SCOTT Randy passed away peacefully at St. Michael’s Hospital in Toronto on Wednesday, September 4th 2002 in his 46th year, surrounded by his family. Beloved husband of Dianne Spencer (nee LeBlanc) of Barrie. Loving father of Scott and Jennifer both at home. Beloved son of Donald Sr. and Margaret Spencer. Son-in-law of Edouard and Bernice LeBlanc. Dear brother of Donald Spencer Jr. and his wife Margaret, Stephen Spencer, Michael Spencer and his wife Janice, Paul Spencer, Brian Spencer, Jason Spencer and his wife Jeanne, Eric Spence and April Spencer and her husband John (Marshall) Beier. Brother-in-law of Don LeBlanc and his wife Linda, Gerry LeBlanc and his wife Brenda, Linda Osmond and her husband Doug, Mike LeBlanc and his wife Janice, Roger LeBlanc, and Carol Anne Bell and her husband Bruce. Will be remembered by many nieces, nephews, aunts, uncles and friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Clapperton and Worsley Streets, Barrie on Sunday from 2-4 and 7-9p.m. A time to remember Randy will be held at 8:30 p.m. Prayers will follow at 8:45p.m. Funeral Mass will be held on Monday, September 9th at 10:00 a.m. at St. Mary’s Church, Barrie. Interment St. Mary’s Cemetery, Barrie. Donations to the Heart and Stroke Foundation or St. Michael’s Hospital, Cardio Vascular ICU would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 9/6/2002- ID799432 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

MILLER, Ronald Hugh - At the Peterborough RegionalHealth Centre, Palliative Care Unit on Wednesday, September 4, 2002 in his 70th year. He is survived by brothers Bob (Doreen) and Wayne (Gayle), sisters Diana King (Bill) and Florence Shrives (Ken) and sister-in-law Mae Floyd. He is predeceased by brother Art and parents Robert and Bessie Miller. Ron is also survived by eleven nieces and nephews. In keeping with his wishes, there will be no service. In memory of Mr. Miller donations to the PRHC-Palliative Care Unit or the Canadian Cancer Society through Trent Cremation Services, 372 Queen Street, Peterborough, ON K9H 3J6, 748-9464, would be appreciated by the family. 9/6/2002- ID798672 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON