Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

1930 - 2002 À Repentigny, le 5 septembre 2002, est décédée à l'âge de 72 ans, Jacqueline Leclair Nantel, épouse de feu Robert-Yves Nantel. Elle laisse ses enfants, Pierre (Liette, Christiane, Yves, Robert, Sylvie (Sylvain), ses petits-enfants, sa soeur Louise ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre à 11 h, en l'église Purification de la Bienheureuse Vierge Marie, Repentigny. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 h 30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: Magnus Poirier inc. Paru le 2002/09/07 dans La Presse UCIO6242

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

In hospital Smiths Falls, Thursday, September 5, 2002. June Elaine (Wilson) Fagan in her 56th year. Beloved wife of Terry and proud mother of Gerry. Predeceased by son John Thomas Fagan. Sister of Lois Carbino of Smiths Falls, Graham Wilson of Jasper, Margaret Hassall of Merrickville, Donald Wilson of Kingston and Betty Allen of Jasper. Predeceased by brother David Wilson. Daughter of the late Orville and Cecile Wilson. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Monday, September 9th from 9:00 a.m. until Service in the Chapel at 11:00 a.m. Private interment, Bishop's Mills Cemetery. In remembrance, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Of Queensline, in Renfrew Victoria Hospital on Thursday, September 5, 2002 in his 80th year. Harold Hawthorn, beloved husband of Hazel McLaughlin. Dear father of Harlow (Kim) and Harvey Hawthorn. Also survived by 1 sister Iva (Bill Oates); and 1 brother Ivan Hawthorn; 3 sisters-in-law Rosemary McLaughlin, Lula Mackenzie, Edna Moore; and 1 brother-in-law Clifford (Patricia) McLaughlin. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Friday from 7-9 p.m. Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in Grace United Church, Cobden, Sunday at 2 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

1940 - 2002 Suite à une longue maladie, est décédé à l'âge de 62 ans, Roger Garneau, retraité de La Presse. Il laisse dans le deuil son épouse Lucette, sa fille Danielle, son gendre Claude ainsi que son amour de petit-fils Kevin. Il laisse également sa soeur Claudette (Marcel), ses frères Robert (Ginette), Pierre (Pauline) et Guy (Candide), nombreux neveux, nièces et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Papa tu es parti tout en douceur, sans laisser toutefois un grand vide dans nos coeurs. Nous t'aimons et gardons gravé à jamais l'image d'un mari, d'un père, d'un papy qui habitera à jamais nos vies. Repose-toi maintenant Veille sur tous ceux que tu aimais Un service funèbre à la mémoire de Roger Garneau sera célébré le jeudi 19 septembre prochain à 10 h, à la paroisse St-Bruno située au 2287 Aladin, Vimont, Laval. Paru le 2002/09/07 dans La Presse YWOP7853

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Le 6 septembre 2002, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Velia Spadoni, épouse en premières noces de feu Bernard Conti et en deuxièmes noces de feu Sabatino Diotalevi. Elle laisse dans le deuil sa fille Gloria (Mario Vidulich), sa petite-fille Annabel (Ray Sharits), son arrière-petite-fille Carina ainsi que Nita et Tino Spadoni, parents et amis. Exposée le dimanche 8 septembre de 17 h à 22 h, au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval Une réunion de prières aura lieu le lundi 9 septembre à 10 h, à la chapelle du complexe. Inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Paru le 2002/09/07 dans La Presse UNAK8335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-01

Age 84, Brampton, Ontario, formerly of Ottawa, passed away September 1, 2002 at Georgetown, Ontario hospital. Born at Pugwash Junction, Nova Scotia. Daughter of the late Samuel and Mary (MacFarlane) MacPherson of Lunenburg. Jean attended Mount Allison University and was employed as a dietitian at Central Mortgage and Housing in Ottawa for twenty-five years. She is survived by her daughter Ruth Zinck and partner Dr. Janis Lusis of Brampton, Ontario; sisters Evelyn (Lawrence) Crouse; Grace (J. James) Kinley of Lunenburg; sister-in-law Lee (Cecil) MacPherson, Halifax; Katherine (Art) MacPherson, Mississauga, Ontario. She was predeceased by her husband Raymond; three brothers Jack, Cecil and Art; sisters-in-law Muriel and Eileen. She will be missed by many nieces and nephews in Nova Scotia, New Brunswick and Ontario. The funeral was held in Brampton on Friday, September 6, 2002 at Scott Funeral Home. Committal service to be held in Lunenburg at a later date. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-03

1924 - 2002 Le 3 septembre 2002, est décédé Guy Beauséjour, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Paulyn Trudeau, ses filles, Josée (Bernard Brunet), Michèle (Hugues Leduc), sa petite-fille Catherine, ses frères, Paul, Rostand, Gilles, ses belles-soeurs, neveux, beau-frère et nièces et de nombreux ami(e)s. Il a exercé sa profession (orthodontie) pendant 40 ans. La famille recevra parents et amis à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 40, Cartier) Pointe-Claire le 12 septembre 2002 de 19 à 21 h. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 13 septembre, à 11 h, en l'église St-Joachim, 2 rue Sainte-Anne, Pointe-Claire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, Bélanger Est, Montréal, Québec H1T 1C8. Paru le 2002/09/07 dans La Presse STNU6984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Paul Edward Steeves PORT ELGIN, NB - Paul Edward Steeves of Westford Nursing Home, Port Elgin, formerly of The Glades, passed away Thursday, September 5, 2002 after a lengthy illness. Born March 5, 1913 in Meadow, Albert Co., he was a son of the late Ira and Grace (Steeves) Steeves. He was a retired school teacher. He is survived by daughters, Mrs. Frank Matthews (Mary), Mrs. Danny Burbine (Lois); sons, Vernon Steeves (Gwen), Ronald Steeves (Debbie); nine grandchildren; four great grandchildren. He was predeceased by his wife Edith (Morton) Steeves; a son, Robert; a daughter, Mrs. Kenneth Teakles (Pauline); brothers Luke, Eldon, Cecil and George; sisters, Daisy, Nimo and Beulah. He was the last surviving member of his immediate family. By request of the family, there will not be any visiting hours before the funeral which will be held Sunday, September 8, 2002 at 2:30 pm from Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac (756-3361) In memory of Paul, donations to the Parkinson's Society or the charity of your choice would be appreciated by the family. www.armstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-09

HOGAN, Lawrence Alphonsus After a lengthy illness passed away at age 73 on August 9, 2002 at home. He was born in Blackville, New Brunswick to James and Margaret Hogan but was a resident of Kingston for over 52 years. Had been retired 11 years from being the owner of Hogan’s Building Services. He enjoyed part of several winters in sunny Florida. He will be sadly missed by his wife Arvilla, son Larry (Donna), daughters Patsy Carrigg (Dennis), and Karen Stephenson (Fred), grandson Shaun Stephenson, granddaughters Lane Hogan and Brittany Carrigg. Also survived by his sisters and brothers Betty Wood, Mary Burns, Loretta Birch, Simon Hogan, Hubert Hogan all from N.B., Beatrice Campbell from P.E.I. Predeceased by Alyousus, John and Michael. Also survived by many nieces and nephews. Funeral was held on August 12, 2002, with Monsignor Walsh officiating. Pallbearers were Ron Adamson, Dan Dee, Rod Morrison, William Twort, Walter Hodgson and Ron Vallier. Interment was at St. Mary’s Cemetery. Many relatives from out of town attended the funeral.099462 9/7/2002- ID806884 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-17

Margaret (Whyte) Hewitt In Goderich, Ontario, August 17, 2002, Margaret (Whyte) Hewitt, in her 94th year. Beloved wife of the late Joseph Hewitt (1975). Dear mother of Margaret (Timmy) Hetherington and her husband George of RR#4 Lansdowne, Ontario and the late Barbara Ann Ervine (1995). Deeply missed by loving grandchildren Margaret (Andy) Whan, Cranbrook, B.C.; David Hetherington, Alberta; Dennis O’Gorman, B.C.; Jennifer (James) Robertson, B.C.; Larry (Sandra) O’Gorman, Ottawa; and seven great grandchildren. Funeral Service was held on August 19, 2002 with interment in Maitland Cemetery, Goderich, Ontario, beside her beloved husband Joseph and mother Elizabeth Whyte. `Another Angel to Grace God’s Heaven’. 094799 9/7/2002- ID806885 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Banks, Barbara Joan Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, September 5, 2002. Barbara Banks, in her 37th year, beloved wife of Paul Banks of Barrie. Loving mother of Angella and Jessica. Dear daughter of Dorreen of Napanee and the late Thomas Pearson, and daughter-in-law of Tom and Margaret Banks of Barrie. Dear sister of Cherylle, Ron & Tracy, Tim, Doug & Helen, and Beth. Loving aunt of Crystal, Vickie, Aaron and Livia. A service of remembrance will be held at Calvary Community Church, Georgian Dr., East, Barrie on Monday, September 9th, at 1:00 p.m. Cremation. Memorial donations may be made to Calvary Community Church Missions Outreach. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 9/7/2002- ID803288 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-04

MME GABRIELLE CHÉNIER-SIMONEAU est décédée le mercredi 4 septembre 2002, à l'âge de 69 ans. Elle était fille de feu Joseph Arthur Chénier et de feu Florence Champagne. Elle laisse dans le deuil son fils Rémi Simoneau (Marie-Claire Duval); son frère Sam Chénier et une amie très chère, Suzanne Croisetière-Massie; le frère de Suzanne, Pierre Croisetière (Chantal Loyer) et ses 2 neveux: Eric et Mathieu Croisetière. Elle fut prédécédée par ses frères: Joseph, Rodolphe, Bernard et Roger et par ses soeurs: Irène, Jacqueline et Corrine. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 14 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Rosaire de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-01

McINTYRE, Daniel ``DANNY'' décédé le samedi 1er septembre 2002, à l'âge de 34 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: James McIntyre et Micheline Touchette; sa conjointe Annie; ses deux enfants: Yan et Gabrielle; ses frères: Richard et Martin; sa grand-mère Cécile; sa grand-tante Gertrude; ses nièces: Vivianne et Kassy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure. Sincères remerciements à ceux et celles qui apportent leur soutien et leur sympathie à notre famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham au (819)986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

ARGYLE, JOHN REGINALD BLACKWELL CD WW II Veteren Passed away peacefully in Royal Victoria Hospital on September 6, 2002 in his 80th year after a courageous battle with cancer and with his family at his side. Beloved husband of Mary. Loving father of Elizabeth-Ann Quick (John) and John Malcolm Argyle (Karen). Special grandfather to Courtney, Shannon and Mallory, predeceased by grandson Justin. Will be sadly missed by his many friends at home and in his Texas winter home. Predeceased by sister Catherine and brother Donald. Friends may call at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME on Sunday September 8th at 2-4 and 7-9p.m. Remembrance service at 7:30p.m. at Grace United Church on Monday September 9th. Donations to Canadian Cancer Society. 9/7/2002- ID803289 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

In Montreal on Friday, September 6, 2002. Beloved husband of the late Betty Britton. Loving father and father-in-law of Judy and Bob Bernstein, Sandy and Richard Malkin, Ira Schachner and Pamela Beckerman. Cherished Zaide of Seth, Jonah, Erica, Elina, Alex, Jason, Benjamin and Adam. Dear brother of Joe (Rose), the late Lazarus (May), and the late Moe (the late Hilda). Treasured friend of Dorothy Beckenstein. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Monday, September 9 at 10:00 a.m. Burial at the Dominion Hebrew Cemetery, De La Savane. Shiva at 6000 Cavendish Blvd. Apt 311, Cote St Luc until Wednesday (evenings only). In lieu of gifts and flowers, donations in his memory may be made to "The Manuel Schachner Memorial Fund" care of The Jewish General Hospital Foundation. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-03

À Rock-Forest, mardi le 3 septembre 2002 est décédée Mme Ginette Lessard, à l'âge de 52 ans, conjointe de Réal Du-bé, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lessard, il y eu crémation suivie d'une cérémonie privée. La direction des funé-railles a été confiées à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Outre son conjoint, Mme Lessard laisse dans le deuil son père: Clément Lessard; son frère: Yvon Lessard; son neveu: Syl-vain; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2002/09/07 dans La Tribune BYUM3498

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-30

(R.N.) After a courageous battle with cancer, on Friday, August 30, 2002, Alberta passed away peacefully at the Hospice at May Court. She departed this life as she lived it - with courage, dignity and an indomitable spirit. Deeply mourned by her husband, Felix Okey Awgu and their daughter Lisa and son Ike. Loving daughter of Olive Sargeant and the late Theophilus of Bolans, Antigua. Dear sister of Joseph, Perpetua Ellis (Ron), Fitzroy (Jacinta), Hazelmay Anthony (Denfield), Marilyn Gobeil, Maudlyn Christian (Fauntley), Earl, Althea Dempsey (Paul) and Rhonda Sargeant. Alberta's many nieces, nephews, aunts, uncles, cousins and in-laws will also remember her with great love and affection. Alberta was a special friend and colleague to so many. Her nursing career was distinguished, spanning 27 years of love, devotion and excellence, mostly at the Perley Hospital, Ottawa. A Celebration of Alberta's life starts at her home with a Wake Keeping on Saturday, September 7, from 8 p.m. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa on Sunday, September 8, 2002 from 10 a.m. to 2 p.m. and 6 p.m. to 9 p.m. Funeral service to be held on Monday, September 9, 2002 at 10 a.m. at the Seventh Day Adventist Church, 2200 Benjamin Avenue (at Fairlawn) Ottawa. Interment Pinecrest Cemetery. Reception to follow at the family home. At Alberta's request, in lieu of flowers donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Avenue, Ottawa would be appreciated. The family would like to express their heartfelt thanks and gratitude for the exceptional support that was given to them by Alberta's golden friends, the Carribean and Igbo (Nigeria) Communities and the wonderful team of health professionals at the Ottawa Regional Cancer Centre, Ottawa Hospital and the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Partis de son domicile de St-Gérard le 30 août dernier, la route d'Éric Guay se sera finalement terminée à Fleurimont, ce vendredi 06 septembre 2002. Âgé d'à pei-ne 35 ans, quelqu'un de l'autre côté a jugé en avoir plus besoin que nous. Qu'il en soit ainsi! La famille vous attends à la: Maison Funéraire La Québécoise 450, 2ième Ave, route 112, Weedon (Qc) Heures de visite: DIMANCHE, le 8 sep-tembre 2002 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, président Funérailles en l'église St-Janvier de Wee-don. (L'heure et la date des funérailles vous seront communiquées lors de la pro-chaine parution). Inhumation au cimetière paroissial. Éric était le fils de feu Lucien Guay. Il laisse dans le deuil sa mère: Jac-queline Audit (André Bouthiller) St-Gé-rard. Ses soeurs: Linda (Christian Goulet) Disraëli, Manon (Denis Fortin) Sherbroo-ke. Ses frères: Dany (Jo-Anne Lacombe) Weedon, Denis Beauchesne (Gaétane La-rochelle) St-Luc. Ses neveux et ses nièces: Christopher, Pascal, Francis, Anthony, Vincent, Marie-Chantal, Guillaume, Ga-briel, Marie-Lee, Oliver et Camille. Des oncles, des tantes, des cousins, des cousi-nes et beaucoup d'amis. Nous tenons à re-mercier sincèrement tous les anges (infir-mières) du 3ième soins de l'Hôpital Fleurimont. Vos soins et votre soutient ont allégés grandement notre peine. Mer-ci! Paru le 2002/09/07 dans La Tribune ABXU7995

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

In Merrickville on Friday, September 6, 2002 at the age of 83. Dick Richardson of Merrickville. Beloved husband of Joyce Richardson. Predeceased by his first wife Winifred Lamb. Loving father of Michael Richardson (Carolyn) of Hamilton and Geri Richardson of Ottawa. Cherished grandfather of Cathy, Debby, Ginny, Michele and Anneke. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Sunday 2-4. Funeral Service will be held at St. Anne's Roman Catholic Church in Merrickville on Monday at 11:00 a.m. for Mass of Christian Burial at Merrickville Union Cemetery. Donations to World Vision Canada. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Peacefully on September 6, 2002, in her 101st year. She is survived by her sister Jessie Newington. Predeceased by brothers Gordon and Archie. Dear aunt of Mavis (Ross) Pritchard. Predeceased by her niece Nova (late Jack Bos) and nephew Bruce (Lou Newington). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Monday, September 9 from 10 a.m. until service time in the chapel at 11 a.m. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. For those who wish donations may be made to the Palliative Care Team of the Ottawa Hospital Civic Campus. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

À son domicile, vendredi le 6 septembre 2002 est décédé M. Philippe D'Amours, à l'âge de 53 ans, époux de Raymonde Tremblay, demeurant à Coaticook. M. D'Amours repose à la: Résidence funéraire Charron & fils inc. 228, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Claude Charron, président Stéphane Charron, directeur Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 30. Funérailles, lundi le 9 septembre 2002 à 14 h en l'église St-Luc de Barnston. Inhumation à une date ultérieure. Outre son épouse, M. D'Amours laisse dans le deuil ses enfants: Éric, Christine et son ami Robert Lagueux. Son père: André D'Amours (feu Jeanne-D'Arc Morin). Ses frères et soeurs: Claire (Hervé Madore) Kingscroft, Monique (Bernard Madore) Baldwin, Madeleine (Pierre Martineau) Matagami, Irène (Pierre-Paul Gagné) Lac Etchemin, Laurent (Gisèle Lefebvre) Fleurimont, Réal (Chantal Landry) Granby, Émile (Francine Hébert) Rock-Forest, Marcel (Colette Isabelle) Coaticook, Cécile (Yvan Thibault) Barnston, Alain (Jocelyne Langlois) Deauville, Michel (Pierrette Després) Fleurimont, Pauline (Dominique Gaulin) Québec, Soeur Marie-Suzanne et Soeur Marie-Aline de Lac Etchemin. Il laisse également dans le deuil ses beaux-parents: M. et Mme Edgar Tremblay; ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange de Barnston, Jeannine (Gaétan Tremblay) Granby, Guy (Solange Madore) Coaticook, Huguette (Richard Vanasse) Way's Mills, Bruno de Toronto, Denise (Sylvain Hamel) Ste-Cécile de Milton, Martin (Diane Tremblay) Dixville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/09/07 dans La Tribune HIZM7424

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Au Carrefour Santé du Granit, jeudi le 5 septembre 2002 est décédée Mme Hélène Mathieu à l'âge de 86 ans, épouse de feu Cléophas Tardif, demeurant à Lac-Mégantic. Mme Tardif repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: DIMANCHE, de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi le 9 septembre 2002 à 10 h 30 en l'église Ste-Agnès. Inhumation au cimetière de St-Ludger. Mme Mathieu-Tardif laisse dans le deuil ses enfants: Benoit Tardif (Lisette Lachance) Gatineau, André Tardif (Rita Ethier) Floride, Gervaise Tardif de Terrebonne, Florence Tardif de Floride, Roland Tardif (Louise Bouffard) Floride, Marcel Tardif de Floride, Louise Tardif de l'Ontario, Henry Tardif (Gaétane Bouchard) Nantes, Paul Tardif de Floride, Francine Tardif de Ste-Hélène de Chester, Diane Tardif (François Laplante) Bromont. Ses petits-enfants: Daniel, Johanne, Lucie, Johanne, Daniel, Alain, Michel, Jacques, Richard, Nicole, Sylvie, Bruno, Serge, Sylvain, Suzanne, Marisol, Hélène, Geneviève, Marcel; elle était aussi la grand-mère de feu Gaétan et de feu Alexandra. Ses frères et soeurs: Suzanne Mathieu de Granby, Félixine Mathieu de Marston, Léopold Mathieu du Lac St-Jean, Marie-Rose Mathieu d'East-Angus, Donat Mathieu de St-Donat, François Mathieu de St-Théophile, Juliette Tardif (Charles Carter) Ste-Marie, Fernande Tardif (Lévis Charest) Québec; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux et nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons AUX SOUPAPES DE LA BONNE HUMEUR seraient appréciés. Paru le 2002/09/07 dans La Tribune VARN6795

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

MOMY Marcel est décédé à Ottawa le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Jacqueline Hubert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Thérèse), Ronald (Thérèse), Richard (Pauline), Pierre (Suzanne), Carole (Michel Villeneuve), Raymond (Hélène), Lise (Denis Lagacé) et Carmen (Denis Maurier); 13 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses frères: Roland (Rita) et André (Louise) et sa soeur Claire (feu Ronald Glandon). Il fut prédécédé par son fils Jacques et un frère, Charles (Rita). La messe des funérailles sera célébrée le mardi 10 septembre à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

BOYLE Dollard de Gatineau, est décédé le vendredi 6 septembre 2002, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Laurence Cayer; le fils de feu Adélard Boyle et de feu Rosanne Fournier; le père adoré de Lynne (Jean Meunier). Il laisse ses deux petits-fils: Jonathan et Sébastien. Prédécédé par 2 soeurs: Marcelle et Marguerite (feu Jude Veilleux). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu le mardi 10 septembre 2002 à 14h, en l'église St-François de Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, Maloney Est, Gatineau, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances au (819)663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

METCALFE, Alvin (Al) Maxwell (Former Director of Industrial Relations at Outboard Marine- 36 years, Former President of the Peterborough Chamber of Commerce). - After a brief illness on Thursday, September 5, 2002 in his 85th year. Loving husband of Ruth (nee Fisher) for over 51 years. Devoted father of Tim (Toronto), Mark and his wife Wendy (Mannheim), Scott and his wife Wendy (Burlington) and Martha and her husband Gary Roininen (Richmondhill), Grampa to Matthew, Scott Edward, Jennifer, Summer, Landon, Tai-Lee, Megan and Samantha. Al was the brother of Audrey Foley (Ottawa); and brother-in-law to Bob Fisher and his wife Sandra (Peterborough). Al was involved with the Masonic Royal Lodge and The Scottish Rite. Family will receive friends on Monday, September 9, 2002 at 10:30 a.m. until time of the service at 11:00 a.m. at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, Reverend Jim Burn will officiate. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 9/7/2002- ID807313 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

WRIGHT, Dr. John Lennox (Jack) - Peacefully at hishome on Thursday, September 5, 2002 in his 92nd year. Devoted husband of the late Constance Mildred (nee: Pringle). Loving father to Mary, Jim and David and the late Heather and Bill. Proud grandfather of Heather, Tom, Katie, Connie, Eliza, Emily, Ian, Nick and Andrew. Great-grandfather of Daniel, Winston and Lauren. Pre-deceased by brother Archbishop William Wright and twin Cannon Joseph Wright. John was a graduate of the University of Toronto, Trinity College where he earned a B.A. and was later awarded an honorary Doctorate of Sacred Letters. A Veteran of W.W. II, John was awarded the Efficiency Decoration. He was the recipient of the Queen’s Jubilee Medal, a 32nd degree Mason and a member of Corporation, University of Toronto. John was a respected Housemaster at St. Andrew’s College, Aurora (1938-1964) and the founding Headmaster of Royal St. George’s College, Toronto(1964 1978). His memory lives on in two sayings that became as familiar as his pipe and wry humour: "Manners Maketh Man" and "have a care". A Memorial Service will be held at 1 p.m., Tuesday, September 10th at St. John’s Anglican Church, 99 Brock St., Peterborough with visitation one hour prior to the service. A Memorial Evensong Service will be held at the Royal St. George’s College Chapel at a later date (time to be finalized). In lieu of flowers, donations may be made to the Jack Wright Memorial Scholarship Fund, Royal St. George’s College Foundation (120 Howland Ave., Toronto, M5R 3B5) or the St. Andrew’s College Foundation (15800 Yonge St., Aurora, L4G 3H7). Arrangements entrusted to the Comstock Funeral Home and Cremation Centre, Peterborough. 9/7/2002- ID807314 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-05-13

Kathleen Brown Kathleen Myra "Kay" Brown, died peacefully in her Victoria home on May 13, 2002 at the age of 85. Born April 20, 1917 in Moncton, N.B. she was the daughter of the late Clifford and Greta Trites. Survived by her three children, three in-laws and five grandchildren: son, Christopher Ross and Sheila Brown of La Ronge, Saskatchewan; daughter, Wendy Elizabeth and Peter Fox; grandchildren, Tristan, Andrew and Chelsea Fox of Kenora, Ontario; son, Timothy Lawrence and Nancy Brown; grandchildren, Jeremy and Kevan Brown of Victoria, British Columbia. She graduated from Moncton High School, volunteered during World War II, studied art at the Ontario College of Art & Design, and later in life at the University of Victoria. Kathleen was an active member of her communities, being a long time volunteer at the Victoria Art Gallery, skilled bridge player, avid reader, and lover of live theater, music and oriental brush painting. She had a strong zeal for life, loved her family deeply, and had a keen sense of humour that will be missed by all who knew her. She was preceded in death by her loving husband Lt. Col. Roy Ross Brown of Petitcodiac, N.B. (BA in science & BA in law from the University of New Brunswick) who served in Korea during World War II, served as Judge Advocate General from 1951 and retired from the military in 1965, joining the Department of Justice in Ottawa until his death in 1974. Funeral service to be held at 2 p.m. on Tuesday, September 17th, 2002 at the Trinity United Church in Shediac, N. B. with interment in Greenwood Cemetery and a reception to follow. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac, N.B. (532 3297). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-02

MME NICOLE HAMEL née Charette décédée le lundi 2 septembre 2002, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Doris Hamel et fille de Rolland Charette et de feu Mariellle Charette. Outre son père et son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Line (Jocelyn St-Louis), Chantal (François Landry), Julie (Christian Robert); ses petits-enfants: Isabelle, Véronique, Arianne, Olivier, Sabrina et Gabriel; ses soeurs: Linda (André Simard), Carole (Roger Chénier), Joanne (Richard Caron), Manon (Azzedine Kenouchi); ses frères: Bernard (Louise Brady), Jean-Claude, Richard (Gisèle Bazinet) et Daniel. L'a prédécédée, son frère Michel. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et des ami(e)s. Une célébration de prières eut lieu en toute intimité familiale. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Alma Cormier 1908 - 2002 SHEDIAC, NB - Alma Cormier, 94, widow of the late Tilmond Cormier of the Villa Providence, Shediac passed away on September 6, 2002 at the residence. Born in Petit Cap, June 10, 1908, she was the daughter of the late Charles LeBlanc and Amanda Doiron. She will be sadly missed by her, nine daughters, Clara Landry, Emilia Duguay (Ulysse) all of Bas Cap Pelé, Amanda Dupuis (Normand) of Moncton, Léona Gallant (Alphée) of Haute Aboujagane, Huberte Thibodeau (Emile) of Cormier Village, Bernadette LeBlanc (Francis) of Dupuis Corner, Albertine Albert (Alphonse) of Robichaud , Elda Jones (Donald), Majella Doiron (Rhéal) all of Cap Pelé: four sons, Charles-Omer (Bernice), Ernest (Hélène), Roméo T. (Loretta) and Norbert all of Bas Cap Pelé ; three sisters, Géneva LeBlanc, Edna LeBlanc (Jean), Hélena LeBlanc (Joseph) all of Dieppe; one brother, Alderic of Dieppe; 52 grandchildren and several great grand children several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband; a daughter, Noella; a sister, Léa; four brothers, Adelard, Emile, Fred, Edvard. Resting at Funérarium Frenette in Cap Pelé, Shediac (532-3297) with visitation on Sunday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. , on Monday 10a.m. until departure at 10:50a.m. The funeral Mass will be held 11a.m. Monday September 9 2002, at Ste-Thérèse dè Avilla Roman Catholic Church in Cap Pelé. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Frenette Funeral Home 396 Main Street in Shediac. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

BEAUDOIN, Gilles est décédé le vendredi 6 septembre 2002 au CH-CHSLD de Papineau à Buckingham. Il a quitté pour sa demeure céleste à l'âge de 61 ans et 9 mois. Il laisse dans le deuil son père Edouard Beaudoin (feu Rose-Yvonne Demers); son épouse bien-aimée Noëlla Fauchon; ses enfants: Martin (Manon), Brian (Loana), Ritchie (Andrea), Mike (Adrianna), Dany (Sonia) et Jessica; ses dix précieux petits-enfants: Mathieu, Stéphanie, Sébastien, Andrew, Brendon, Cameron, Jamie, Shannon, Tristen et Kasandra, ainsi que sa parenté. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322 rue Principale, Buckingham, le dimanche 8 septembre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le lundi 9 septembre 2002, en l'église Nouvelle Alliance, 116 rue East, Gatineau, à 13h. Pour information: (819)663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. ``On te gardera toujours dans nos coeurs et nos pensées. Tu nous manques déjà! On t'aime.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

In Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Friday, September 6, 2002, Cledas Tubman, aged 74 years. Beloved husband of Theresa Zimmerling. Son of the late David Tubman and Levina Sparling. Dear father of chosen daughter Muriel (Merly Richard). Pappy of Mark, Melinda (James Shields), Tammy, and great-pappy of Jocelyn. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday. September 7. 2002 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, September 9th to St. Paul's Anglican Church, Shawville, Quebec for Service at 11 a.m. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation or Holy Trinity Anglican Church would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

(nee Stevens) Peacefully at the Hospice at May Court on September 5, 2002. Beloved wife of James. Cherished mother of Norma (Randall Wakelam) and Dr. Glen Armstrong (Diane). Devoted grandmother of Geoffrey (Melissa), Christian, Karen, Meghan and Kevin. Predeceased by her sister Pearl Stevens. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, September 9, from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, Sept. 10, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday September 11, 2002 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Hospice at May Court would be appreciated. A very special thank you to Dr. Pollock and the medical staff and volunteers at the Ottawa Hospital - General Campus, and the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

1933 - 2002 À Longueuil, le 5 septembre 2002, est décédé Pierre Fournier. Outre sa conjointe Nicole Vajda, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude (Jean-Marie Bégis), son fils Simon (Anick Pelletier), ses deux petites-filles Léa et Marine, sa belle-fille Sophie Vajda, sa soeur Suzanne (Norman Brunet), son frère Richard (Ginette Sanscartier), son ex-épouse Suzanne Gariépy ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis à la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 pour une cérémonie d'adieu, le jeudi 12 septembre 2002, de 18 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/09/07 dans La Presse KJNS7938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-02

«Son vol ne devait durer que quelques heures, mais le destin a voulu qu’il se prolonge à jamais.» Philippe nous a quittés accidentellement le 2 septembre 2002, à l’âge de 24 ans, en faisant ce qu’il aimait le plus, là est notre réconfort puisqu’il s’est envolé heureux. Il demeurait à Longueuil, originaire de St-Jean-Chrysostome. Ses funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002, à 14h, en l’église St-Jean-Chrysostome, où la famille sera présente à la sacristie à compter de 12h30 pour recevoir les condoléances. Il laisse dans le deuil ses parents Michel Abran et France Roy; ses soeurs: Sophie (Dave Bernard) et Isabelle; sa copine Shirley Bélanger, ses beaux-parents M. et Mme Denis Bélanger, son beau-frère Vincent Bélanger; ses grands-parents paternels M. Marcel Abran et Mme Réjeanne Robert, sa grand-mère maternelle Mme Germaine Robitaille (feu Édouard Roy); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines et de nombeux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Claude Paquet inc. 761, ch. Pintendre Pintendre G6C 1G3 Pour renseignements 418-835-5329 Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil LCXW4662

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

À Montréal, le 4 septembre 2002, à l'âge de 79 ans, est décédé Gérard Cournoyer, époux de Monique St-Michel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michel (Pauline Auger) et Louise (Marc Brown); ses petits-enfants, Benoit, Isabelle et François Cournoyer. Il laisse également ses soeurs, Hélène et Louisette, ses belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre 2002, à 14 h, en l'église Saint-Barthélemy, rue Jean-Talon Est (coin des Érables) et de là au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à partir de 13 h à l'église. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/09/06 dans La Presse YUXX8329

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

MME JEANNE DESCHATELETS (née Labelle) De Buckingham, est décédée le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu Alex Deschatelets; la fille de feu Philias Labelle et de feu Laura Louiseize. Elle laisse ses enfants: Émile (Reine Bernier), Claude (Ginette Tremblay), Gilles (Maria-Lisa Habla), Marc (Louise Mercier), Micheline et Claudette (Hector Mauzeroll). Elle était la grand-maman de 10 petits-enfants et de 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse ses 3 frères: Priva (Maria), Sylvio (Madeleine) et Bruno (Adrienne). Prédécédée par 2 frères: Robert (Jacqueline) et Jéovah (Carmen). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Un remerciement au CH-CHSLD Centre d'accueil et au personnel des soins intensifs du CHSLD de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Labelle. Il n'y aura pas de visites à la Maison funéraire. Cependant un service religieux aura lieu le samedi 7 septembre 2002 à 14h30, en l'église St-Grégoire de Nazianze, Buckingham. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la cérémonie pour recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Papineau, 500, rue Bélanger, Buckingham, Qc, J8L 2M4 seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham, Qc au (819)986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au (819)986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

AMYOTTE, Cécile (GAM) est décédée au Centre hospitalier du Pontiac, le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Paul Amyotte et de feu Agnes Soucie. Chère mère de Roger de Toronto, Leo-Paul (Ida) de Miramichi, Nouveau-Brunswick, Jean-Guy (Jeannine) de Toronto, Gaetan (Pat) de Toronto, Gisèle (Raymond Ladouceur) de Fort-Coulonge, Marielle (Robert Morin) de Fort-Coulonge et Hélène (Erica Smith) d'Ottawa. Elle laisse également une soeur, Victoria (Gérald Lévesque) de Rouyn; 13 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Elle fut prédécédée par 5 frères et 3 soeurs. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE FRÈRES RINGROSE de Fort-Coulonge, Québec le vendredi de midi à 22h et le samedi à compter de 10h. La messe des funérailles sera célébrée en l'église St-Pierre de Fort-Coulonge, Québec, le samedi 7 septembre à 14h; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation du rein seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

ELIZABETH GÉMUS (née Lalonde) de St-Pascal Baylon, Ontario est décédé le jeudi 5 septembre 2002. Elle était l'épouse de Léo Gémus. Elle laisse ses 3 filles: Annette (Charles Séguin), Lucette (Jean-Yves Séguin) et Anita (feu Rhéal Dupuis) et (ami René Guindon); 24 petits-enfants; 39 arrière-petits-enfants, 3 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également 3 frères et 1 soeur: Lucien (Cécile), Ernest (Agnes), Hervé (Agnes) et Georgette (feu Marcel Boudreault), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Prédécédée par ses frères et soeurs: Marie-Ange (feu Ernest Brazeau), Alcide (feu Hélène), Anthime (feu Irène), Adrien (Magella), Joseph (Carmelle) et Robert (Anita). Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, le dimanche de 14h à 16h et de 19h à 21h, le lundi à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002 à 11h, en l'église de St-Pascal Baylon, Ontario; inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Société d'Alzheimer, 1750 Russell, Ottawa, Ontario, K1Z 9Z9, seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, (613)446-4691, pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

HALEY, ARTHUR HARRISON In Parksville B.C., September 4, 2002 in his 92nd year, Arthur Harrison Haley. Beloved husband of the late Pamela D. Andrews. Dearly loved father of Barbara Jane Haley, Victoria, B.C. Laura Helen Haley-Callahan, Qualican Beach, B.C. Survived by his sister, Muriel E. Haley, Cornwall. Son-in-law Kenneth Callahan, grandson Jacob Callahan, both of Qualican Beach, B.C. sister-in-law, Audrey Andrews, England. Cousin, Ruth Brown, Ottawa. Predeceased by his parents, R. Maxwell Haley and Ruby W. Manahan, and a brother, Kenneth. Inurnment to take place in Ottawa. Arrangements incomplete.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

BOISVERT, Roger In loving memory of Roger Boisvert, 47 years, who passed away Thursday September 5th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved father of Andre of London. Funeral arrangements incomplete. Please call the LOUGHEED/JACKSON AND BARNARD Information line at 673-2525 or for other details 673-9591. 9/6/2002- ID802880 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

Burton Winslow Rogers SALISBURY, NB - Burton Winslow Rogers of Salisbury, age 84, passed away Wednesday, September 4, 2002 at The Moncton Hospital. Born July 10, 1918 in Mont Eagle, he was a son of the late Lemuel and Ida May (Norris) Rogers. He was a Veteran of World War II. He was a retried custodian at the Jordan Memorial Home. He is survived by his wife, Joan(Winson); daughters, Mrs. Harry Mitton (Madeline) of Salisbury West, Mrs. Ron McLennen (Margaret) of Lower Sackville, NS, Mrs. Rolland Noel (Clara) of Shediac, Mrs Esther Collette of Shediac Road, Mrs. Ulysse LeBlanc (Sandra) of Moncton, Dorothy Rogers of Salisbury; sons, Andrew Rogers (Barbara) of Berry Mills, Albert Rogers (Kim) of River Glade, 14 grandchildren; 11 great grandchildren; several nieces and nephews. He was predeceased by brothers, Clarence, Raymond, Lester and George; sister Vera. The remains are resting at Armstrong's Funeral Home, 33 Russell Street, Petitcodiac, (756-3361) with visiting hours on Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral will be held from Armstrong's Funeral Home on Saturday, September 7, 2002 at 2pm. Burial will be held in Fair Haven Memorial Gardens. For those who desire, donations to the Lung Association or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. wwwarmstrongsfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

PEARTON, James "Scott" 66, East Lawrencetown, NSdied Saturday, August 31, 2002 in Dartmouth General Hospital. Born in Sherbrooke, Quebec,he was the son of the late Harry and Margaret (Scott) Pearton. Upon graduating high school, Scott joined the Canadian Navy, serving upon HMCS Algonquin and HMCS Bonaventure. He then began an avionics career, spanning over 40 years, managing the Simulator Support Facility (SSF) for the CH-124 Sea King Helicopter at CFB Shearwater. He is survived by his wife of 44 years, Daphne, daughter Jane (Doug) Murchison, grandchildren Ryan and Meaghan, all of Halifax, sister Elizabeth (Bob) Halliday (Peterborough, Ontario), aunts Anne Grady (Quebec) and Naomi Beairsto (New Hampshire) and several cousins, nieces and nephews. No visitation by request. Cremation has taken place under the direction of Atlantic Funeral Home, Dartmouth. A memorial service will be held on Saturday, September 7, 10 a.m. at St. James Church, Seaforth. Reverend David Garrett and Reverend Dr. Tom Curran officiating. A private family graveside service will be held at a later date. In lieu of flowers, memorial donations may be made to a charity of choice. A gentle, kind man with a great sense of humour, Scott loved his family, friends and his job. Truly, to know him, was to love him. 9/6/2002- ID798673 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-02

Suddenly on Monday September 2, 2002 as a result of a tragic accident at the age of 28. Beloved son of Daryl Holmes (Paulene) of St. Catharines, ON and Jo-Anne Hall (Doug Corrigan) of Davidson. Dear brother of Jodi, Nicole, Kyle and Lisa. Will be dearly missed by his grandparents, nieces Savannah and Jordan, extended family and many friends. Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Fort Coulonge, PQ Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and saturday after 9 a.m. Funeral service Saturday, September 7 at 11 a.m. in the funeral home. Cremation to follow. Donations to Hotellerie Providence, Soeurs de la Providence, 5555 de Salaberry, Montreal, PQ would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

Au C.H.R.A., le 3 septembre 2002, est décédée à l'âge de 80 ans et 4 mois, madame SIMONE POUDRIER, épouse en 1res noces de feu M. Lorenzo Paré et en 2es noces de feu Armand Labrecque, domiciliée à la Tourelle et autrefois au 499, rue Boucher, Thetford Mines. Elle était la mère de Yves Paré, la grand-maman de Isabelle, Jocelyn et de Charles Paré. Elle était la soeur de Marie-Ange Poudrier Labrecque et la belle-soeur de Théode Lalancette. Elle laisse également ses belles-soeurs: Ange-Aimée Paquette, Marie-Reine Poudrier et Fernande Paré. Le service religieux sera célébré vendredi 6 septembre 2002 à 11 h en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-03

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 3 septembre 2002, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Albert Morin, époux de Mme Yvette Fournier, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 15h en l'église Jean XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Yvette Fournier; ses enfants : Sylvie Morin et Réjean Morin; son petit-fils : Jean-Francois Morin (Evelyne Benoit); ses frères et soeur : Maurice Morin (Marcelle Roy), Simone Morin (Léo Morin), Emile Morin (Pierrette Héon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Simone Fiset (feu Ernest Morin), Emile Fournier (feu Germaine Marois), Gabrielle Fournier (feu Roger Raymond), Gérard Fournier (feu Laurette Lamontagne), Rita Fournier (Paul Laberge), Thérèse Fournier (feu Charles Blais), Claude Fournier (Ghyslaine Bouffard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste LRYA8223

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-04

STANBURY, Ronald Owen - Suddenly at Campbellford Memorial Hospital on September 4, 2002 in his 78th year. Husband of the late Helen Frederick. At Ron’s request, cremation has already taken place. Friends are invited to call at Weaver Family Funeral Home, 77 Second St., on Saturday, September 7th at 10am. followed by a Memorial Service at 11am. Interment at Mount Pleasant Cemetery. Rev. Steve Bond officiating. If so desired donations to the Campbellford Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online Condolences and Guest Book at www.weaverfuneralhomes.com 9/6/2002- ID798670 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-05

At the young age of only 69 years, Warren passed away peacefully in his sleep in the early morning hours of Thursday, September 5, 2002, in his hometown of Ottawa, following an extremely courageous and difficult struggle with emphysema. Eldest son of the late Ruth Warren and Henry (Harry) Gibson, Warren was the cherished brother of Ron Gibson (Mary) of Aurora, ON. and Beth-Anne Exham of Edmonton, Alt. Predeceased by his youngest son Andrew, Warren was the loving father of Bob O'Reilly in Vancouver, Dan Gibson in Ottawa and Erin McFarlane in Renfrew, and exceptionally proud Grampa to Cameron and Molly McFarlane, Chase O'Reilly and Jessie and Katie Gibson. "Uncle Warren" will be sadly missed, yet fondly remembered, by a great many loving family members and dear friends. "Rest in peace, Dad. That twinkle in your eye and playful grin will live on in all of us forever." On behalf of Warren's family, our heartfelt and everlasting appreciation goes out to the team of caring and supportive staff at the Queensway-Carleton Hospital. Your kindness was appreciated more than you know. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, September 9, 2002 from 9 am until the service in the chapel at 11 a.m. A private cremation will take place followed by interment at the Sandy Hill Cemetery in North Augusta, Ontario. In lieu of flowers, please offer your strength and support to those you love in their efforts to quit smoking. A donation to the charity of your choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-08-31

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 31 août 2002, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Georges-Henri Harrisson, époux de Mme Marcelle Lefrançois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre, à 11h en l'église Saint-Laurent. Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium J. Philibert et Fils Inc. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse : Mme Marcel Lefrançois; ses enfants : Marc Harrisson, Daniel Harrisson (Colette Girard), Lise-Suzanne Harrisson (Jacques Colbert); ses petits-enfants : Dave, Elysa, Alexandra, Daniel et Valérie; ses frères et soeurs : Julien Harrisson (Claire Rivard), Bernard Harrisson (Murielle Paradis), Bertrand Harrisson (Armande Leclerc), André Harrisson (Denise Paradis), Monique Harrisson (Gaétan Paquette), Patrice Harrisson (Pierrette), Fernand Harrisson (Jacqueline Ford), Pauline Harrisson (Gérald Fournier), Emilia Caron (feu Gilles Harrisson), Ghyslaine Beaumont (feu Benoit Harrisson); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/09/06 dans Le Nouvelliste HGEC4527

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-02

À la maison Michel-Sarrazin, le lundi 2 septembre 2002, à l’âge de 71 ans, est décédé monsieur Claude Larochelle, époux de feu dame Lucette Bédard, fils de feu Dr Léo Larochelle et de feu Jeanne Lambert. Il était journaliste retraité du journal Le Soleil et il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil son fils François (Chantal Racine); ses petits-enfants, Kim et Anouk; son frère Jacques; ses soeurs, Louise (Soeur Angèle-Marie O.S.B.) et Yolande; ses beaux-frères, Jacques Giraldeau (feu Renée Larochelle), Jacques Bédard (Louise Trottier) et Pierre Bédard (Reine). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, Nicolas Giraldeau, Caroline et Nicolas Bédard; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy le dimanche 8 septembre 2002, de 13 à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée dans la plus stricte intimité à 15h. Vous pouvez compenser l’envoi de fleurs par un don à la fondation Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery QC G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles au salon funéraire. La famille tient à remercier tout le personnel de la maison Michel-Sarrazin pour son immense dévouement. La direction des funérailles a été confiée à la: coopérative funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/06 dans Le Soleil RUPF7747

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-06

Date de décès : 2002-09-01

Au C.H.R.A., le 1er septembre 2002, est décédée à l'âge de 82 ans et 11 mois, dame GEMMA ROBERGE, épouse de feu Placide Turcotte, domiciliée au Foyer de Black Lake et autrefois en la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Madame Gemma Roberge Turcotte était la mère de Jocelyne conjointe de Serge Leblanc, Nicole conjointe de Guy Snyder, Michelle (Gilles Rosa), Serge conjoint de Suzanne Giguère et de Marthe, la grand-mère de Geneviève et Samuel. Le service religieux a été célébré au Centre communautaire St-Maurice de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 06-09-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC