Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

BEAUDOIN, Gilles est décédé le vendredi 6 septembre 2002 au CH-CHSLD de Papineau à Buckingham. Il a quitté pour sa demeure céleste à l'âge de 61 ans et 9 mois. Il laisse dans le deuil son père Edouard Beaudoin (feu Rose-Yvonne Demers); son épouse bien-aimée Noëlla Fauchon; ses enfants: Martin (Manon), Brian (Loana), Ritchie (Andrea), Mike (Adrianna), Dany (Sonia) et Jessica; ses dix précieux petits-enfants: Mathieu, Stéphanie, Sébastien, Andrew, Brendon, Cameron, Jamie, Shannon, Tristen et Kasandra, ainsi que sa parenté. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, chapelle Villeneuve, 322 rue Principale, Buckingham, le dimanche 8 septembre 2002 de 14h à 16h et de 19h à 21h et lundi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le lundi 9 septembre 2002, en l'église Nouvelle Alliance, 116 rue East, Gatineau, à 13h. Pour information: (819)663-8383 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca. ``On te gardera toujours dans nos coeurs et nos pensées. Tu nous manques déjà! On t'aime.''

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Le 6 septembre 2002, à l’âge de 79 ans et 6 mois, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, M. l’abbé Saül Otis, prêtre retraité, demeurant au 806, Georges-Vanier à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14h le dimanche 8 septembre 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils Réseau Dignité 825, av. Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d’accueil sont: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9h30. Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002 à 10h30, en la cathédrale de Chicoutimi. Le mardi 10 septembre 2002, la dépouille mortelle sera exposée dans l’église de Baie-St-Paul à Charlevoix à compter de 9h et les funérailles suivront à 10h30. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. l’abbé laisse dans le deuil sa soeur Gilberte et son frère Georges Otis, tous deux de Baie-St-Paul. Il était également le frère de feu Juliette Otis. Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Madeleine Hurteau (feu Roméo), Madeleine Trottier (feu Antoine) et Lucille Tremblay (feu Joseph); sa ménagère Yvette Maltais Boivin ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. Un merci spécial à son neveu Michel Otis pour son dévouement et sa présence rassurante auprès de son oncle Saül. L’abbé Saül Otis est né à Baie-St-Paul, Charlevoix, le 6 mars 1923, de madame Albertine Simard et de monsieur Lucien Otis. Après ses études classiques au Petit Séminaire de Chicoutimi (1938-1946) et ses études théologiques au Grand Séminaire de Chicoutimi (1946-1950), il a été ordonné prêtre dans la cathédrale de Chicoutimi le 25 mars 1950. Il exerce d’abord son ministère à Jonquière à titre de vicaire à la paroisse St-Laurent (1950-1962), et ce même temps, de premier aumônier du district Saguenay-Lac-St-Jean du Corps impérial des Frontiersmen (1960-1963). Par la suite, il se dévoue dans le secteur de Ville de La Baie, où il fait fonction de vicaire à St-Alphonse de Bagotville, avec des périodes de convalescence (1962-1969). Il passe alors au service de la Commission scolaire de Bagotville comme animateur pastoral (1969-1971), et collabore au ministère paroissial à titre d’assistant à St-Marc de Bagotville (1971-1972). De 1972 à 1975, il est à la fois curé de la paroisse Saint-Gabriel de Ferland et responsable de la desserte de Sainte-Bernadette de Boileau, puis curé de Saint-Marc de Bagotville d’avril 1975 à sa retraite à Chicoutimi en septembre 1988. Il vivait cette retraite depuis quelques temps à la résidence des prêtres de l’avenue Georges-Vanier. Pour renseignements: 418-543-0755 Pour vos messages de condoléances: Télécopieur: 418-543-7241 Courriel: gravel. ils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil TLKU6558

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

1933 - 2002 À Longueuil, le 5 septembre 2002, est décédé Pierre Fournier. Outre sa conjointe Nicole Vajda, il laisse dans le deuil sa fille Marie-Claude (Jean-Marie Bégis), son fils Simon (Anick Pelletier), ses deux petites-filles Léa et Marine, sa belle-fille Sophie Vajda, sa soeur Suzanne (Norman Brunet), son frère Richard (Ginette Sanscartier), son ex-épouse Suzanne Gariépy ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra parents et amis à la chapelle du: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec Tél.: 514-342-8000 pour une cérémonie d'adieu, le jeudi 12 septembre 2002, de 18 h à 22 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/09/07 dans La Presse KJNS7938

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

In Pontiac Community Hospital, Shawville, Quebec on Friday, September 6, 2002, Cledas Tubman, aged 74 years. Beloved husband of Theresa Zimmerling. Son of the late David Tubman and Levina Sparling. Dear father of chosen daughter Muriel (Merly Richard). Pappy of Mark, Melinda (James Shields), Tammy, and great-pappy of Jocelyn. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Saturday. September 7. 2002 from 7 to 9 p.m. and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, September 9th to St. Paul's Anglican Church, Shawville, Quebec for Service at 11 a.m. Donations to the Pontiac Community Hospital Foundation or Holy Trinity Anglican Church would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

(nee Stevens) Peacefully at the Hospice at May Court on September 5, 2002. Beloved wife of James. Cherished mother of Norma (Randall Wakelam) and Dr. Glen Armstrong (Diane). Devoted grandmother of Geoffrey (Melissa), Christian, Karen, Meghan and Kevin. Predeceased by her sister Pearl Stevens. Friends may visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road on Monday, September 9, from 7 to 9 p.m. and on Tuesday, Sept. 10, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday September 11, 2002 at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or to the Hospice at May Court would be appreciated. A very special thank you to Dr. Pollock and the medical staff and volunteers at the Ottawa Hospital - General Campus, and the Hospice at May Court. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-03

1924 - 2002 Le 3 septembre 2002, est décédé Guy Beauséjour, à l'âge de 78 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Paulyn Trudeau, ses filles, Josée (Bernard Brunet), Michèle (Hugues Leduc), sa petite-fille Catherine, ses frères, Paul, Rostand, Gilles, ses belles-soeurs, neveux, beau-frère et nièces et de nombreux ami(e)s. Il a exercé sa profession (orthodontie) pendant 40 ans. La famille recevra parents et amis à la Résidence funéraire Collins Clarke 222, Autoroute 20 (sortie 40, Cartier) Pointe-Claire le 12 septembre 2002 de 19 à 21 h. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 13 septembre, à 11 h, en l'église St-Joachim, 2 rue Sainte-Anne, Pointe-Claire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal, 5000, Bélanger Est, Montréal, Québec H1T 1C8. Paru le 2002/09/07 dans La Presse STNU6984

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-29

1934 - 2002 À Montréal, le 29 août 2002, est décédé subitement Lionel Nepveu, fils de feu Maximim Nepveu et de feu Albertine Vermette, époux de madame Yolande Massé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Cécile, Jean-Paul (Réjeanne), Léo, Laurette, André (Claire) et Jacques (Marguerite), ses belles-soeurs Andrée Massé et France Massé ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 11 septembre à 14 h en l'église de Saint-Sauveur-des-Monts. Des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Paru le 2002/09/07 dans La Presse GLIF3348

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-31

Peacefully at age 96 at home in Ottawa with her daughter Elaine, August 31, 2002. Predeceased by her loving husband, Robert E. Smith of Waterville, PQ and by two sisters and three brothers. Survived by several nieces and nephews, grandnieces and grandnephews, as well as many precious friends at Comcare, CCAC, the VON and the community. A private service was held followed by cremation at Pinecrest Cemetery on Wednesday, September 4, 2002. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-02

RUTH ELIZABETH BUSSIÈRES Le 2 septembre 2002, Ruth Elizabeth est décédée paisiblement au CHSLD Vigie de l'Outaouais, Gatineau, Qc, à l'âge de 63 ans. Fille bien-aimée de feu Francis A. et feu Margaret (Robinson) Bussières, elle laisse dans le deuil ses frères: Francis A. (Mary) et Peter (Mary Ann); sa soeur Joan (Bernard) et sa cousine Carolyn, ainsi que de nombreux neveux et nièces. Ruth Elizabeth, un ange tant sur la terre qu'au ciel, laisse dans chacun de nous la mémoire d'un amour inconditionnel et pur, et un regard paisible sur la vie. Les membres de sa famille remercient sincèrement les employés du CHSLD Vigie de l'Outaouais pour l'amour et les soins qu'ils ont portés envers Ruth Elizabeth. Les témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à l'Association des bénévoles du CHSLD Vigie de l'Outaouais, 565, boul. de l'Hôpital, Gatineau (Québec) J8V 3T4, ou par un don à un organisme de charité de votre choix. Paru le 2002/09/07 dans Le Droit DITZ8656

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-02

At the Perley-Rideau Veterans Health Centre, Monday, September 2, 2002, at the age of 71. Son of the late Osias Lachaine and the late Germaine Brault. Beloved husband of Laura. Loving father of David. Dear brother of Helene Robillard, Claude (Joan) and Robert (Margot). Will be fondly remembered by many nieces and nephews. A Mass in memory of Paul was held. Donations to the Heart & Stroke Foundation or the PRVHC Foundation, 1750 Russell Road, Ottawa, appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-01

A Montréal, le 1er septembre 2002, à l’âge de 82 ans est décédée Mme Lucille Boucher épouse de feu Robert Frève. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, ses petits-enfants Sophie, Mélanie et Maxim. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Jeanette (Gérard Alexandre), ses frères Hervé (Jeanne Poitras) et Aurèle (Marie-Andrée Sauviat) ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Robert, son époux est décédé il y a un an, ils ont vécu des belles années à Baie Comeau. Ils étaient tous deux natifs de Lapocatière. Les funérailles auront lieu dans l’intimité plus tard cet automne. Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation des maladies du Coeur de Québec seraient appréciés. Vous pourriez offrir vos condoléances à: nfreve@sympatico.ca Direction Alfred Dallaire Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil TBAC5562

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-30

1925 - 2002 À Montréal, le 30 août 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé Georges Zanella. Il laisse dans le deuil ses deux enfants, Louis et Linda, ses quatre petits-enfants, ses soeurs, Angéline et Marie (Paul-Émile), son amie Denise ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1415, rue Fleury Est (Christophe-Colomb) Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002, à 11 h, en l'église St-Paul de la Croix, rue Fleury Est, Montréal et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Heures de visite: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à partir de 9 h 30. Paru le 2002/09/07 dans La Presse WQYM6495

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-03

(Retired BELL Canada) On 3 September 2002 in the Lakeshore Hospital, Pointe-Claire, Quebec, after a brief illness. Beloved sister of Ruth Tice, Truax Saskatchewan, Freda Goodson, Ottawa, Ontario and Marjorie McLean, Alliston, Ontario, also many nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents, one sister and four brothers. Dorothy was a member of the Order of Eastern Star - Lake St. Louis and performed Volunteer Duty at C.H.E.O. in Ottawa, Ontario. Dorothy requested no service or visitation. She wished to be cremated and her ashes will be buried in the family plot in the Eastern Townships at a later date. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

HOOD, Pieternella "Nelly" At the Pleasant MeadowManor, Norwood on Thursday September 5th, 2002 in her 78th year. Beloved wife of the late Harold Joseph Hood. Loving mother of Richard Hood, Jill and her husband Ron Olsheskie and Jane Hood. Dear grandmother of Megan, Rebecca and Amanda. Sister of Wilhelmina Overvliet, Peter VanEck and Georgina Match. Aunt of Peter Overvliet and his wife Mary. Nelly was a long time member of the St. Paul’s Presbyterian Church Choir. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday September 9th from 2:30 pm until the start of the service at 3:30 pm. The reverend George Turner will officiate. In memory of Nelly donations to the Madawaska Valley Association for Community Living would be appreciated by the family. 9/7/2002- ID807315 - Peterborough Exam

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Alma Cormier 1908 - 2002 SHEDIAC, NB - Alma Cormier, 94, widow of the late Tilmond Cormier of the Villa Providence, Shediac passed away on September 6, 2002 at the residence. Born in Petit Cap, June 10, 1908, she was the daughter of the late Charles LeBlanc and Amanda Doiron. She will be sadly missed by her, nine daughters, Clara Landry, Emilia Duguay (Ulysse) all of Bas Cap Pelé, Amanda Dupuis (Normand) of Moncton, Léona Gallant (Alphée) of Haute Aboujagane, Huberte Thibodeau (Emile) of Cormier Village, Bernadette LeBlanc (Francis) of Dupuis Corner, Albertine Albert (Alphonse) of Robichaud , Elda Jones (Donald), Majella Doiron (Rhéal) all of Cap Pelé: four sons, Charles-Omer (Bernice), Ernest (Hélène), Roméo T. (Loretta) and Norbert all of Bas Cap Pelé ; three sisters, Géneva LeBlanc, Edna LeBlanc (Jean), Hélena LeBlanc (Joseph) all of Dieppe; one brother, Alderic of Dieppe; 52 grandchildren and several great grand children several nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her husband; a daughter, Noella; a sister, Léa; four brothers, Adelard, Emile, Fred, Edvard. Resting at Funérarium Frenette in Cap Pelé, Shediac (532-3297) with visitation on Sunday 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. , on Monday 10a.m. until departure at 10:50a.m. The funeral Mass will be held 11a.m. Monday September 9 2002, at Ste-Thérèse dè Avilla Roman Catholic Church in Cap Pelé. Interment in the Parish Cemetery. Arrangements in care of Frenette Funeral Home 396 Main Street in Shediac. www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

COLBY, Beryl Edith - It is with great sadness the family announce the sudden passing of Beryl Colby, on Thursday, September 5, 2002, at the family cottage. Beloved wife of Vernon B. Colby. Loving mother of Colin and his wife Marie. Fabulous grandmother to Tyler and Christine. Daughter of Gerald and the late Keitha Swan. Dear sister of Wilma Huffman and her husband Carman, Ralph Swan and his wife Shirley, Wanda Clare and her husband Ivan, all of Belleville. Erma Martin and her husband Duane of Kingston, Blanche Swan and brother-in-law Gary Boyles of Toronto, Muriel McGee and her husband Milton of Ottawa, Audrey Bulmer and her husband Gord of Oshawa, Bruce Swan and his late wife Gloria of Vernon, B.C. Predeceased by sister Mona Ray and her husband Jim of Belleville. Sister-in-law of Chuck and his wife Mary Colby, Orville and his wife Bernadette and Yvonne and her husband Frank Duperon. Missed by several nieces and nephews. Friends may call at the R.S. Kane Funeral Home (6150 Yonge St., at Goulding, south of Steeles), from Sunday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Service in the Chapel, Monday 1 pm. Interment York Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario. 9/7/2002- ID807317 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

BOYLE Dollard de Gatineau, est décédé le vendredi 6 septembre 2002, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux bien-aimé de Laurence Cayer; le fils de feu Adélard Boyle et de feu Rosanne Fournier; le père adoré de Lynne (Jean Meunier). Il laisse ses deux petits-fils: Jonathan et Sébastien. Prédécédé par 2 soeurs: Marcelle et Marguerite (feu Jude Veilleux). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux aura lieu le mardi 10 septembre 2002 à 14h, en l'église St-François de Sales, 1, rue Jacques Cartier, Gatineau. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750, Maloney Est, Gatineau, au (819)663-2468 ou pour vos messages de condoléances au (819)663-4292.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-04

MME GABRIELLE CHÉNIER-SIMONEAU est décédée le mercredi 4 septembre 2002, à l'âge de 69 ans. Elle était fille de feu Joseph Arthur Chénier et de feu Florence Champagne. Elle laisse dans le deuil son fils Rémi Simoneau (Marie-Claire Duval); son frère Sam Chénier et une amie très chère, Suzanne Croisetière-Massie; le frère de Suzanne, Pierre Croisetière (Chantal Loyer) et ses 2 neveux: Eric et Mathieu Croisetière. Elle fut prédécédée par ses frères: Joseph, Rodolphe, Bernard et Roger et par ses soeurs: Irène, Jacqueline et Corrine. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le samedi 14 septembre 2002 à 11h, en l'église St-Rosaire de Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

MOMY Marcel est décédé à Ottawa le jeudi 5 septembre 2002, à l'âge de 74 ans. Il était l'époux de feu Jacqueline Hubert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Thérèse), Ronald (Thérèse), Richard (Pauline), Pierre (Suzanne), Carole (Michel Villeneuve), Raymond (Hélène), Lise (Denis Lagacé) et Carmen (Denis Maurier); 13 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants; ses frères: Roland (Rita) et André (Louise) et sa soeur Claire (feu Ronald Glandon). Il fut prédécédé par son fils Jacques et un frère, Charles (Rita). La messe des funérailles sera célébrée le mardi 10 septembre à 10h30, en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier. Des dons à l'Association canadienne du diabète seraient appréciés. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-01

McINTYRE, Daniel ``DANNY'' décédé le samedi 1er septembre 2002, à l'âge de 34 ans. Il laisse dans le deuil ses parents: James McIntyre et Micheline Touchette; sa conjointe Annie; ses deux enfants: Yan et Gabrielle; ses frères: Richard et Martin; sa grand-mère Cécile; sa grand-tante Gertrude; ses nièces: Vivianne et Kassy, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une cérémonie dans l'intimité de la famille aura lieu à une date ultérieure. Sincères remerciements à ceux et celles qui apportent leur soutien et leur sympathie à notre famille. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 Maclaren Est, Buckingham au (819)986-3426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Banks, Barbara Joan Suddenly at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday, September 5, 2002. Barbara Banks, in her 37th year, beloved wife of Paul Banks of Barrie. Loving mother of Angella and Jessica. Dear daughter of Dorreen of Napanee and the late Thomas Pearson, and daughter-in-law of Tom and Margaret Banks of Barrie. Dear sister of Cherylle, Ron & Tracy, Tim, Doug & Helen, and Beth. Loving aunt of Crystal, Vickie, Aaron and Livia. A service of remembrance will be held at Calvary Community Church, Georgian Dr., East, Barrie on Monday, September 9th, at 1:00 p.m. Cremation. Memorial donations may be made to Calvary Community Church Missions Outreach. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 9/7/2002- ID803288 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-05-13

Kathleen Brown Kathleen Myra "Kay" Brown, died peacefully in her Victoria home on May 13, 2002 at the age of 85. Born April 20, 1917 in Moncton, N.B. she was the daughter of the late Clifford and Greta Trites. Survived by her three children, three in-laws and five grandchildren: son, Christopher Ross and Sheila Brown of La Ronge, Saskatchewan; daughter, Wendy Elizabeth and Peter Fox; grandchildren, Tristan, Andrew and Chelsea Fox of Kenora, Ontario; son, Timothy Lawrence and Nancy Brown; grandchildren, Jeremy and Kevan Brown of Victoria, British Columbia. She graduated from Moncton High School, volunteered during World War II, studied art at the Ontario College of Art & Design, and later in life at the University of Victoria. Kathleen was an active member of her communities, being a long time volunteer at the Victoria Art Gallery, skilled bridge player, avid reader, and lover of live theater, music and oriental brush painting. She had a strong zeal for life, loved her family deeply, and had a keen sense of humour that will be missed by all who knew her. She was preceded in death by her loving husband Lt. Col. Roy Ross Brown of Petitcodiac, N.B. (BA in science & BA in law from the University of New Brunswick) who served in Korea during World War II, served as Judge Advocate General from 1951 and retired from the military in 1965, joining the Department of Justice in Ottawa until his death in 1974. Funeral service to be held at 2 p.m. on Tuesday, September 17th, 2002 at the Trinity United Church in Shediac, N. B. with interment in Greenwood Cemetery and a reception to follow. Funeral arrangements under the direction of Frenette Funeral Home Ltd., 396 Main Street, Shediac, N.B. (532 3297). www.frenettefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-04

FORTIER Maurice est décédé le mercredi 4 septembre 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Agnes Guindon. Il laisse ses enfants: Michael (Lisette) et Carol (Daniel Poirier); ses petits-enfants: Chantale Deslonchamps, Sonia et Renée Fortier, Jennifer Poirier, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jahlen Aara et Keenen. Il laisse également sa soeur Thérèse et son frère Guy (Jill). Il fut prédécédé par son fils Pierre; 2 frères et 3 soeurs. La messe des funérailles aura lieu lundi, en l'église St-François d'Assise (Wellington et Fairmount) à 11h. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-03

À Rock-Forest, mardi le 3 septembre 2002 est décédée Mme Ginette Lessard, à l'âge de 52 ans, conjointe de Réal Du-bé, demeurant à Rock-Forest. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Lessard, il y eu crémation suivie d'une cérémonie privée. La direction des funé-railles a été confiées à la: Maison funéraire des Cantons 951 Haut-Bois, Rock Forest (Québec) Tél.: 819-564-9888 - Téléc.: 819-564-3295 Courriel: descantons@sympatico.ca Louise Alix, directrice Outre son conjoint, Mme Lessard laisse dans le deuil son père: Clément Lessard; son frère: Yvon Lessard; son neveu: Syl-vain; ainsi que plusieurs autres parents et amis. Paru le 2002/09/07 dans La Tribune BYUM3498

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-02

MME NICOLE HAMEL née Charette décédée le lundi 2 septembre 2002, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Doris Hamel et fille de Rolland Charette et de feu Mariellle Charette. Outre son père et son époux, elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Line (Jocelyn St-Louis), Chantal (François Landry), Julie (Christian Robert); ses petits-enfants: Isabelle, Véronique, Arianne, Olivier, Sabrina et Gabriel; ses soeurs: Linda (André Simard), Carole (Roger Chénier), Joanne (Richard Caron), Manon (Azzedine Kenouchi); ses frères: Bernard (Louise Brady), Jean-Claude, Richard (Gisèle Bazinet) et Daniel. L'a prédécédée, son frère Michel. Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces et des ami(e)s. Une célébration de prières eut lieu en toute intimité familiale. Pour renseignements, communiquer avec la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 819-568-2425; courriel: cfam@cfo.coop; télécopieur: 819-568-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

«Tant que, dans vos pensées je serai; aussi longtemps, je vivrai.» À Québec, le jeudi 5 septembre 2002, à l’âge de 85 ans, est décédée dame Fernande Bélanger. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec le dimanche 8 septembre 2002, de 14 à 17h, et de 19 à 22h. Le lundi 9 septembre 2002, de 13 à 14h30. Le service religieux sera célébré le lundi 9 septembre 2002, à 15h, en l’église St-Fidèle, angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec, et de là au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Roland, feu Adrien (Françoise Chabot), Thérèse (Lionel Hudon), Monique, Laurette (Jean-Paul Parent), Grazie (Réal Bond), Raymond (Irène Gariépy), Margot (Georges Turcotte), Guy (feu Pierrette Robert), Claire (Jean-Claude Blanchet), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par un don au Patro de Charlesbourg, 7700, 3e Avenue est, Charlesbourg G1H 7J2. Pour renseignements: Télécopieur: 418-525-6971 courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil RBDK8925

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-22

(nee Roder) Peacefully in hospital on Thursday, August 22, 2002. Beloved wife of 46 years of David Newton. Loving mother of John and his wife Debbie. A Memorial Service will be held at McLeod Stewarton United Church, 507 Bank Street on Wednesday, September 18, 2002 at 2 p.m. A reception will follow downstairs in the church hall. The family wishes to thank the doctors, nurses and staff of the Ottawa Civic Hospital for their care and compassion. Donations to a charity of one's choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

1915 - 2002 Est décédée à Amos, le 6 septembre 2002, à l'âge de 87 ans, Mme Marcelle Bigué, née Marcelle Dugal, épouse de feu M. le juge Claude Bigué, domicilée à Amos. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Hélène Turcotte), Ann, Marie (Denis Trépanier), Yves (Nancy Guillemette), Louis et Jeanne Létourneau; ses petits-enfants: Paul et Josiane; Nicolas, Guillaume, Benoit et Geneviève; Isabelle, André et Jacinthe. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Camille Tanguay de Boischatel, son frère Louis-Charles Dugal de Winnipeg; ses beaux-frères et belle-soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002 à 10 h 30 à la cathédrale Ste-Thérèse d'Amos, suivies de l'inhumation au cimetière d'Amos. Des dons à sa mémoire peuvent être faits à la Fondation Héritage, 11 boul. Mgr Dudemaine, Amos (Qc) J9T 1S3. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais d'Amos 141, Principale Nord Amos (Qc) J9T 2L1 Téléphone: 819-732-5191 Télécopieur: 819-732-9231 e-mail: amos@maisonsblais.ca En pensant à elle, rappelons-nous qu'elle aussi pensait à chacun de nous. Paru le 2002/09/07 dans La Presse UHOJ3266

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

1917 - 2002 À Montréal, le 6 septembre 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Alice Provencher, épouse de feu Ovila Deschênes. Elle était la mère bien-aimée de feu Léo-Paul (Lise Leboeuf), Claire (feu Alphonse Robichaud) et Jeannine, grand-mère bien-aimée de Daniel Deschênes et Diane Coupal, arrière-grand-mère de Samantha et Devin-Scott. Lui survivent sa soeur Yvonne Provencher ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du 4e étage du Centre Providence Notre-Dame-de-Lourdes pour l'attention et les soins prodigués auprès de Mme Alice Provencher-Deschênes. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le samedi 7 septembre 2002, à 14 h, en la chapelle du complexe, et de là au cimetière Repos St-François d'Assise. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Heures des visites: samedi dès 10 h. Paru le 2002/09/07 dans La Presse SBAL5733

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 5 septembre 2002, à l’âge de 72 ans est décédé M. Jacques Croteau, époux de feu Mme Gertrude Corbin. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Pierre Blais inc. 239, St-Joseph Lévis lundi de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le lundi 9 septembre 2002 à 14h, en l’église Ste-Bernadette de Lauzon (paroisse St-Joseph-de-Lévis) et de là au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucien (Rachel Boucher), Lionel (Claire Lapointe), Daniel (Martine Pleau), Robert (Gisèle Pelletier), Claire (Serge Gagnon), Guy (Nathalie Fiset), Bruno (Lily Rhéaume), François (Liza Roy), Nancy (Dany Olivier), Eric (Nathalie Gagné), Josée; ses petits-enfants; ses frères et sœurs: Marc Croteau (Léa Paquet), Eugène Croteau (Yvette Bégin), Léopold Croteau (Gaétane Miville), Mme Georgette Drapeau, Mme Cécile Ruel; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Lionel Corbin (Rose Caron), Léonise Corbin (Renaud Bellefleur), Léonidas Corbin (Yolande Girard), Gilberte Corbin (Etienne Gagnon), Colette Corbin (Emilien Lebel), Gilles Corbin (Lucette Lafontaine), Lucienne Corbin (Alain Fournier), Lucien Corbin (Carolle Martin), Léo Corbin (Yolande Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille Croteau voudrait remercier tout le personnel du CLSC Dejardins pour leur professionnalisme. Pour ceux qui le désirent, vos offrandes peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins, 15, rue de L’Arsenal, Lévis (Québec) G6V 9Z9. Pour renseignements: 418-837-3955 Télécopieur: 418-837-5107 Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil FZVA2372

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-04

1929-2002 À l'Hôpital du Haut-Richelieu, le 4 septembre 2002, est décédé M. Henri Lapointe, de Clarenceville, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Colombe Fortin et ses enfants: Diane (Robert Bédard), Marcel (Khristen Chambers), Jean-Benoit, et les enfants de sa conjointe; 5 petits-enfants; un frère, Ernest Lapointe et sa conjointe; neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mercredi, 11 septembre, à 11 h en l'église St-Damien de Bedford. Inhumation des cendres au cimetière paroissial. Sous la direction du Salon funéraire Joseph Dion & Fils Ltée 215, rue Rivière, Bedford Tél. 450-248-2911, téléc. 450-248-3749 (07) Paru le 2002/09/07 dans La Voix de l'Est CQAH5234

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-08-23

Peacefully on August 23, 2002 in her 92nd year. Predeceased by her husband Walter White on July 27th in his 97th year. Anne and Walter will be fondly remembered by her sisters, nieces and nephews who celebrate their long wonderful lives. Cremation. Interment Mt. Pleasant Cemetery. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

À Sherbrooke, le 6 septembre 2002 est décédé M. Samuel Sanders à l'âge de 84 ans, époux de feu Laura Jetté, demeurant à Sherbrooke. Monsieur Sanders repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visites: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, lundi le 9 septembre 2002 à 10 h 30 en l'église St-Sacrement. Inhumation au cimetière St-Michel. Monsieur Sanders laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Françoise Drapeau) Brampton Ont., Rock de Sherbrooke, Georges (Line Renaud) Fleurimont, Betty Wheeler (feu Bernard Sanders) John Bourasssa, Lise Thibeault (feu Roger Sanders) Alain Fortier, Diane D'Anjou (feu Bertrand Sanders) Gérald Roy; ses petits-enfants: Charles, Stéphane, Cynthia, Isabelle, Marc-Antoine, Marie-Christine, Steven, Cindy, Sherley, Roxane, Rodney, Nancy et Patsy; ses 12 arrière-petits-enfants. Ses frères et soeurs: Laurent Sanders (Marie-Jeanne Carrier), Alice Sanders (feu Léandre Martel), Rollande Thibodeau (feu Oliva Sanders), Raymond Sanders (Dorothée Adam), Rita Sanders (feu Henri Levert), il était aussi le frère de feu Marthe Sanders (Léopold Jetté). Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Léon Goupil (feu Marie-Anne Jetté), Luc Jetté (feu Edwidge Gagné), Eva Jetté (feu Lucien Fréchette), Jeannette Jetté (feu Jean Veilleux), Fernand Blais (feu Thérèse Jetté), Agathe Bisson (feu Julien Jetté), Bertha Jetté (feu Luc Veilleux), Clément Jetté (Yvette Mongeau), Cécile Jetté (Jean-Louis Henri), Sr Maria Jetté; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Paru le 2002/09/07 dans La Tribune FWHG5985

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Of Cobden, in Miramichi Lodge Pembroke on Thursday, September 5, 2002 in her 81st year. Edith Dunn nee Hill, beloved wife of the late George Dunn. Dear mother of Jim (Lynne), Cobden; Lloyd (Lois), Pembroke. Also survived by 4 grandchidlren Traci, Kelly (Julie), Rebecca, Krista, and 2 sisters Helen Lanouette, Blanche (Lindsay Carnegie) and 1 brother Mansel (Olive) Hill. Friends may call at the Fraser-Morris & Heubner Funeral Home, Cobden, Saturday from 2-4 and 7-9 p.m. Service in St. Paul's Anglican Church, Cobden, Sunday at 3:30 p.m. Interment Cobden Union Cemetery. Donations to St. Paul's Anglican Church Memorial Fund or Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Le 5 septembre 2002, est décédé, entouré des siens, au Carrefour de la Santé de Jonquière, à l’âge de 57 ans, M. Olivier Vermette, époux de dame Gisèle Landry, fils de Mme Marie-Ange Tremblay (feu Louis-Philippe Vermette), demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron 3970 rue de la Fabrique, Jonquière le vendredi 6 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 7 septembre 2002 à 13 h à l’église St-Dominique. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière Shipshaw. M. Olivier Vermette laisse dans le deuil, outre son épouse dame Gisèle Landry et sa mère Mme Marie-Ange Tremblay, ses fils: Sylvain (Stéphanie), Louis Philip (Véronique); son petit-fils: Jérémy; ses frères et soeurs: Aurélien (feu Marie-Noëlle Gervais), feu Rose-Ange (Paul Pearson), Raymond-Noël (Marjolaine Hudon), Rachel (Aurel Simard), Huguette (Olivier Hudon), Diane (Robert Fortin), Régis, Lise (Claude Martel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Landry: Jean-Yves (Pierrette Blackburn), Ginette, Diane (Pierre Gendron), Chantal, Hélène (Marcellin Audet), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il laisse également tous les bénévoles de la Saint-Vincent de Paul (section Jonquière) et les bénévoles de l’église St-Dominique de Jonquière. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/09/07 dans Le Quotidien NEMP5964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Au CHUL, le 6 septembre 2002 à l’âge de 94 ans est décédée dame Teresa Lopez Sanchez, épouse de feu Telesforo Velasco Barcia. Elle demeurait à St-Étienne de Lauzon. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Maria Teresa Velasco (Jean-Marie Girard), Maria Delpilar Velasco; ses petits-enfants: Juan Alberto Girard (Peggy William), Mary Joan, Patricia et Robert Benson; ses arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire Beaudoin Ferland Dupuis Ltée 679, Principale St-Étienne dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le lundi 9 septembre à 14h, en l’église de St-Étienne, et de là au cimetière St-Charles de Québec. Pour renseignements: 418-728-2202 salon: 418-831-2349 Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil MVAS6329

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

1930 - 2002 De LaSalle, le 5 septembre 2002, à l'âge de 72 ans, elle nous a quittés en toute sérénité et courage. Elle était la chère épouse d'Albert Bureau et mère dévouée de ses trois enfants, Diane (Jean Béland), Carole (Robert S. Best), Jean-Guy (Raymonde Gagnon). Elle était aussi très fière de ses petits-enfants, Annie, Marie-Eve, Marie-Pier, Marie-Claude, Jean-Francis, Jean-Michel, Laurence et sera toujours présente au fond de leur coeur. Elle veille sur sa soeur Jeanne D'Arc ainsi que sur ses frères Hubert, Lucien, Raymond et Marcel. Elle garde un bon souvenir de ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, au Complexe funéraire Angrignon Alfred Dallaire inc. 7200, boul. Newman, à LaSalle Les funérailles en présence des cendres auront lieu le lundi 9 septembre à 11 h, en l'église St-Nazaire, 111 Bélanger, à LaSalle. Paru le 2002/09/07 dans La Presse ORQK3598

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

À l’hôpital Laval, le 6 septembre 2002, à l’âge de 83 ans est décédé monsieur Joseph Veilleux, époux de feu dame Antoinette Poirier. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera célébré le mardi 10 septembre 2002, à 13h30, en l’église Saint-François-d’Assise de Beauceville, 226, av. Lambert, Beauceville, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie, et de là au cimetière de Beauceville. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise, Sylvie (Gaston), Marie-France (René Jacob); ses petits-enfants: Marion, François, Jérôme, Dominique, Julie et Louis-Philippe; ses soeurs: Thérèse, Irène et Gilberte ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3, formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau Ste-Foy QC G1N 4R8 Pour renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil PRSX7859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

It is with great sorrow that we announce the passing of Elaine, at the General Hospital on Thursday, September 5, 2002 at the age of 51. Beloved wife of George. Much loved mother of Jason, Phillip and Krystal. Dear daughter of Lorna Handy and the late Harvey Fergusson. Stepdaughter of John Handy. Sister of Stuart (Jenny), Gail and Steven (Elaine). Loving aunt of Pamela, Patricia, Patrick, Cassie and Scott. She will be missed by her special friend Janice Grant. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) on Monday, September 9, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service in the chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Burial to follow at United Cemeteries, Carleton Place. A donation to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. We loved her so much, but somebody bigger than you and I, loved her more. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Peacefully on Thursday, September 5, 2002 in his 80th year. Formerly of Richmond. Son of the late David and Laura Moore. Brother of Muriel Scott (the late Elmer), Lorne, Earl (Lois); predeceased by Doris Jones (Gib), Garland (Daphne) and Stan. Survived by brother-in-law Gib Jones and sister-in-law Daphne Moore. Fond uncle of many nieces and nephews. Family graveside service to be held at a later date. Funeral arrangements entrusted to Lee Cummings Funeral Home, North Gower. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-04

Au CHUL de Sainte-Foy, le mercredi 4 septembre 2002, à l’âge de 35 ans et 8 mois, est décédé M. Lorin Gosselin, fils de M. André G. Gosselin et de dame Yvonne Wolters. Il demeurait à Sainte-Marie, Beauce. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Edgar Mercier & fils Inc. 240 du Collège Sainte-Marie, Beauce lundi de 19 à 22h. Mardi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le mardi 10 septembre 2002, à 14h30, en l’église de Sainte-Marie de Beauce et de là au cimetière Sainte-Anne de Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil outre ses parents, ses frères et soeurs, Paul (Marguerite Ouellette), Valérie (Jacques Giguère), Mark (Danielle Asselin), Louis, feu Marie, Glenna (Dominique Chouinard); ses 10 neveux et nièces, ainsi que ses cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison de la Famille Nouvelle-Beauce, 270 Notre-Dame Nord, Sainte-Marie G6E 2K6. Le tout disponible au salon. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils Inc. Sainte-Marie Beauce Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Pour informations: 1 418-387-4080 Télécopieur: 418-387-4312 Salon: 418-387-4222 Courriel: edgar.mercier@globetrotter.net Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil KXJV5227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

1926-2002 À Ste-Foy, à l’hôpital Laval, le 5 septembre 2002, est décédé, à l’âge de 76 ans et 7 mois, monsieur Francis Flynn, propriétaire des Motels Plage Flynn de Percé. Fils de feu M. Edmond Flynn et de feu dame Annie Reddy. Outre sa conjonte dame Gisèle Huard, il laisse dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Germaine Huard (feu André Péloquin), Ildebert Huard, Irène Huard (Sylvio Smith), Wilhelmine Huard (Paul-Émile Francoeur), Alma Huard, Marie-Marthe Huard, Corinne Huard (Stephen Métivier), Amélia Huard (Guy Boulianne), Louisette Huard (Gaston Gaumond), Yvon Huard (Marcelle Bradette), Denise Huard, Octave Huard (Aline Poulin); ainsi que ses cousins et cousines dont le Père Jean-Gilles Flynn de St-Benoit-du-Lac et Jean Marc Flynn de Chicoutimi; ainsi que ses amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 8 septembre à compter de 14h00 au salon funéraire J. Edgar LeBreux Inc. de Percé situé Place de l’Église Les heures de visites sont de 14h00 à 16h00 et de 19h00 à 21h00. Les funérailles auront lieu en l’église St-Michel de Percé le lundi 9 septembre à 11h et de là au cimetière de l’endroit, lieu de la sépulture. À noter que lundi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h30. La direction des funérailles a été confiée aux Salons funéraires J. Edgar LeBreux Inc. 85, de l’Hôtel-de-Ville Grande-Rivière G0C 1V0 Téléphone 1418-385-2310 Télécopieur 1418-385-3710 Paru le 2002/09/07 dans Le Soleil MGUO6933

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

1921 - 2002 À Dorval, le vendredi 6 septembre 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Germaine McHugh, épouse de feu Maurice D'Aoust. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louise (feu Claude) et Denis (Lindsay), sa petite-fille Julie, sa soeur Evelyn, son frère Frank ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Résidence funéraire J.J. Cardinal 2125, Notre-Dame, Lachine 514-639-1511 le samedi 14 septembre, à 11 h. Des dons à la Société Alzheimer Montréal, 5165, rue Sherbrooke Ouest, bureau 410, Montréal H4A 1T6 seraient grandement appréciés. La famille recevra les condoléances dès 10h. Paru le 2002/09/07 dans La Presse BKUI4432

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

At the Elisabeth Bruyere Health Centre on Friday, September 6, 2002, Josie McEwen (nee Gale) at age 79 years. Beloved wife of Arnold. Predeceased by her parents Albert Gale and Myrtle Higgins and a brother Max Gale. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at the Aviation Parkway, Ottawa, on Sunday, September 8, from 2-4 p.m. and on Monday, September 9 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service to be held at the Community Pentecostal Church, 1825 St. Joseph Blvd., Orleans, on Tuesday, September 10, 2002 at 11 a.m. Reception to follow in the church hall. Interment Bolingbroke Cemetery. Memorial donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

Passed away on September 5, 2002 at the CHVO Gatineau at the age of 76 years. Son of the late Benjamen Robert Hill and Marianne Louisa Wilkson. He leaves 2 sisters, Hellen and Martha (late Eugene Sauve). Predeceased by 3 brothers and 2 sisters, Johnny, David, Sylvester, Mary and Margaret. He will be remembered by many grandnephews, grandnieces, nephews, nieces and friends. Visitation at A. Gauvreau & Sons Funeral Home, 750 Maloney Blvd. East, Gatineau, Monday 2-5 and 7-10 p.m. Family and friends are invited to join them for a Mass in presence of the ashes on Wednesday, September 11, 2002 at 11 a.m. in Ste-Rose-de-Lima Church. For further information please call or for your messages of condolences by fax. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-05

1945 - 2002 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, jeudi le 5 septembre 2002 est décédé M. Camille Hélie, à l'âge de 57 ans, époux en premières noces de feu Thérèse Rodrigue et en deuxièmes noces de Mme Camille Lessard, demeurant à Drummondville. Monsieur Hélie repose au: Centre J.N. Donais Coopérative funéraire 1047, boul. Mercure, Drummondville (Qc) Tél.: 819-472-3730 - Téléc.: 819-474-4559 Courriel: jndonais@globetrotter.net Heures de visite: DIMANCHE, le 8 septembre 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, à compter de midi. Funérailles, lundi le 9 septembre 2002 à 15 h en l'église St-Nicéphore, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Outre son épouse, M. Hélie laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Geneviève Bruno) St-Élie d'Orford, Martine Bolduc (Sylvain Richard) Drummondville. Ses petits-enfants: Jasmin et Louis-Félix. Son père: Arthur Hélie et sa mère: Janette Paquin. Ses frères et soeurs: Monique (Gilles Lavoie), Éloi (Lucie Audet), René (Aline Canuel), Angèle (Réjean Berthiaume), Mario (Caroline Desgagné). Ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; ainsi que plusieurs autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'organisme ROULE-EN-ROULE seraient appréciés par la famille. Paru le 2002/09/07 dans La Tribune FXON6473

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

(nee Gauthier) Peacefully at the Ottawa Civic Hospital with her family and best friend Ellie by her side, Friday, September 6, 2002, age 71. Beloved wife of the late Duncan McDonald. Loving mother of Sandy (Pamela), James (Debbie), D.J. (Cathy), Mary and Ian (Jean). Loving 'granny' of Tyler, Jonathon, Meaghan, Faren, Lindsay, Alana, Joseph and Gillian. Dear sister of Frances Kutschke (Ken), Janet Gallant (Al) and Sr. Mary Gauthier (OLM). Predeceased by her parents John and Ethel (McMahon) Gauthier. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave. (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to St. Monica's Church for Mass of the Resurrection at 11 a.m. followed by a reception. Interment St. Finnan's Cemetery, Alexandria. Donations to the Ottawa Hospital, Civic Campus - Dialysis Unit or to Our Lady's Missionaries, 2 Leander Crt., Toronto ON appreciated. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Unexpectedly, but peacefully, at Rideau Gardens on September 6, 2002 at the age of 85. Widow of Supt. Cyril A. Lougheed, RCMP (retired). Beloved mother of Andrea Bianco (David) of Newboro ON, and Brenda Mackey (Blayne) of Kingston ON. Much loved Grandma of Jonathan Bianco (Tina), Bruce Bianco (Carrie Whittley), Chris Mackey (Heather) of Kingston ON, Allison Fredrickson (Jeff) and Great-grandmother of Charlotte Mackey. An accomplished needle-woman, avid bridge player and reader she will be missed by her many friends. A Memorial Service will be held at The Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St., Ottawa on Monday, September 9, 2002 at 12 noon. Donations to the Ottawa Humane Society, Union Mission or the charity of your choice. The Ottawa Citizen, 07-09-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

1920 - 2002 À Montréal, le 6 septembre 2002, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Anastasia Vernitsky, fille de Stefan Vernitsky et de Maria Danylewych. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anna Bodnar, son neveu Michael (Chantal Godin), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1750 Notre-Dame, Lachine www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 9 septembre 2002 à 11 h en l'église St-Basile-le-Grand, Lachine, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 9 h à 11 h. Paru le 2002/09/07 dans La Presse MVBG9234

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-09-07

Date de décès : 2002-09-06

Au C.S.S.S. de Coaticook, le 6 septembre 2002 est décédée Mme Réjeanne Gendron à l'âge de 67 ans, épouse d'Édouard Gagnon, demeurant à Coaticook. Mme Gendron repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur gén. Courriel: coopfun@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, lundi le 9 septembre 2002 à 11 h en l'église St-Edmond, suivies de l'incinération. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Gendron laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Chantal), Denis (Ginette), Hélène (Sylvain), Johanne (Éric), Mario (Nancy), Jean-Pierre (Monique); ses petits-enfants: Lyne, Paméla, Anne, Robert, Isabelle, Cindy, Nadia, Gabriel, Vanessa, Cédrik, Carolane, Antonny. Les membres de la famille Gendron: Aurore (feu Bruno Gendron), Rhoda (Paul Riendeau), Eugène. Les membres de la famille Gagnon: Marcel, Gilberte (Eddy), Guy, Réal, Paul (Denise), Fernand (Anne-Marie). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le Dr Bernard Frenette et le personnel du Carrefour de la Santé de la MRC de Coaticook et les bénévoles du CLSC de Coaticook pour les bons soins prodigués à Mme Gendron. Paru le 2002/09/07 dans La Tribune TETM7665

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC