Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-19

GERVAIS Osias d'Aylmer, décédé le 19 août 2002 au Centre d'Accueil Renaissance à Aylmer, à l'âge de 90 ans. Il était l'époux d'Armosa Villeneuve. Outre son épouse, il laisse dans le deuil trois fils: Michel, Pierre (Ruth Wheeler), Paul (Patricia Nutter); trois filles: Micheline (Michael O'Reilly), Françoise (Roger Poulin), Nicole (Richard Jodouin); 16 petits-enfants; 17 arrière-petits-enfants; 4 soeurs: Yvette, Laurette, Jeannine et Denise. Il fut précédé par une soeur, Blanche et deux frères: Alfred et Hervé. Le service religieux aura lieu en l'église St-Paul d'Aylmer, le vendredi 30 août 2002 à 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CLSC/CHSLD Grande-Rivière seraient appréciés au 445 Wilfrid Lavigne, Aylmer, Québec, J9H 6H9. Pour renseignements, COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, téléphone: (819)778-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)778-2426.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-23

Date de décès : 2002-08-21

A l’Hôpital Laval, le 21 août 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Raymond Rochette, époux de dame Pauline Jutras. Il demeurait à Ste-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 24 août 2002, à 14 heures, en l’église Ste-Geneviève, 3180, rue d’Amours, Ste-Foy où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Louise (Alain Simard), Monique (Gilles Desalliers), Gilles (Anne Morency), Céline (Michel Girard); ses petits-enfants: Isabelle, Frédérick, Maxime, Stéphanie, Rosalie, Laurence, Marianne, Sophie; ses frères et soeurs: Jacqueline (feu Roger Gagné), Jean-Charles (Jeannine Tardif), Jeannette (feu Lauréat Villeneuve), Paul (Lucille Beaudoin), Madeleine (René Bédard), Thérèse (Lionel Poulin), Huguette (feu Rosaire Lortie), Jacques (Pierrette Lemieux), Denise (Ernest Watson); ses beaux-frères et belles-soeurs: Pierrette (Raymond Fournier), Gertrude (feu Antoine Madier), Cyrille (Lise Méthot), Régent (Ginette Sirois) ainsi que nombreux neveux et nièces des familles Rochette et Jutras. La famille tient à remercier tout le personnel du 5e étage de l’Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (Québec) G1V 4G5. Formulaires disponibles à l’église lors des condoléances. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefuneraire @cfplateau.com Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil PTPJ5934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

RENÉ DALLAIRE de Rockland, Ontario, est décédé le dimanche 18 août 2002, à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Jeanne Dallaire, née Paquette; fils de feu Ernest Dallaire et de feu Ida Vachon. Il laisse sa fille Lise ainsi que sa petite-file Mélanie. La famille désire remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital Montfort pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 24 août 2002 à 11h, en l'église Ste-Trinité de Rockland. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances; inhumation des cendres au cimetière paroissial. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

DÉCARIE-MARIER - Louise 1922 - 2002 À St-Jérôme, Québec, le 20 août 2002, est décédée Mme Louise Décarie-Marier, 80 ans. Épouse de feu Paul R. Marier (décédé le 5 février 2002), elle laisse ses filles: Marie-Denise (Gaëtan Goudreault) et Nicole (Michel Gorley); ses petits-enfants: Marie-Amélie, Raphaëlle Anne et Louis-Charles Goudreault, Isabelle et Philippe Gorley; ses frères: Vianney et Jean-Luc et sa soeur Michelle; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que de nombreux amis. Louise laisse derrière elle un héritage culturel extraordinaire: la Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie (SFOHG) dont elle fut co-fondatrice avec son époux Paul. Elle sera exposée le vendredi 23 août 2002 à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESROSIERS ET FILS INC., 676, boul. des Laurentides, St-Antoine des Laurentides, Québec. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août 2002 en l'église de St-Antoine des Laurentides à 10h; inhumation au cimetière St-Louis-de-France à Terrebonne. Heures de visites: vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi à compter de 8h30.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

A sa résidence, paisiblement, dans son sommeil à l’aube du 20 août 2002, à l’âge de 83 ans, est décédé M. Armand Clouet, époux de feu dame Lucienne Guillot. Il demeurait à Beauport, quartier Ste-Thérèse. La famille accueillera parents et amis à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le vendredi 23 août 2002 de 11h30 à 13h40. Les funérailles seront célébrées ce vendredi à 14 heures en l’église de Ste-Thérèse (158, rue Bertrand, Beauport). Le corps sera par la suite porté en terre au Cimetière de Ste-Thérèse. M. Clouet laisse dans le deuil ses filles: Ange-Aimée (feu Claude Roy), Nicole (Jacques Hallé); son fils Réjean (Madeleine Emond); ses petits-enfants: Patrick Clouet (Mélissa Simard), Marie-Claude Clouet (Sébastien Bruneau), Anick Roy (Daniel Cloutier), Alain Roy (Marie-Josée Plourde), Johanne Gilbert (Aleck Spetch), France Gilbert (Jean-Pierre Bourdon); ses arrière-petits-enfants: Gabriel Bruneau, Sarah Cloutier, Émy Cloutier, Cédrik Roy, Jonathan Fleury; ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs: Arthur Clouet, Raymond Clouet (Lucille Albert), Evelyne Clouet (feu Charles Audet), Mariette Giroux (feu Marcel Clouet), Yvette Bédard (feu Émilien Clouet), Georgette Guillot (feu Maurice Simoneau), Gilberte Guillot, Denise Bédard (feu Adrien Guillot), Thérèse Maheux (feu Maxime Guillot), Jeannine Duguay (feu Marcel Guillot), Yvonne Quirion (feu Stanislas Guillot). Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie 418-663-4735 Télécopieur 418-663-2328 Courriel complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil ILAG7749

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

Harold Bernard Robins 1922 - 2002 Harold B. Robins, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, August 18, 2002 in his 80th year. Born in Moncton, NB on August 25, 1922 he was the son of the late Charles and Modwena (Walsh) Robins. He was a member of St. Augustines Roman Catholic Church. He retired in 1987 after 32 years service with Hartz Mountain as District Manager. He was co-sponsor of The Mental Health Daisy Campaign, a member of the Bi-Centennial Skating Club Seniors League, and a volunteer with the Learn to Skate program for seniors, at the Dud James Arena. Harold had a real love for life while spending time at his summer home in Pte. Du Chene. He is survived by his wife, Joyce (Dysart); sons, Peter Robins and Ben Robins both of Moncton; daughter- in-law, Edwina Robins of St. John's, NFLD; two granddaughters, Jennifer Robins of Halifax, NS and Andrea Robins of St. John's, NFLD. Besides his parents, he was predeceased by his son, Gregory in 2001; sisters, Tillie and Maime; and brothers, George, Bill, Ben and Frank. At his request, there will be no viewing or visitation at the funeral home. The funeral Mass will be held at St. Augustines Roman Catholic Church on Wednesday, August 21, 2002 at 2:00 pm with Fr. Allison Carroll officiating. Interment will be in St. Joseph's Roman Catholic Cemetery, Shediac, NB. In Harold's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation or to The Memorial of the donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

M. Velma Cooper M. Velma Cooper 92, of Lakeview Manor, Riverview, and formerly of People's Park Tower, Moncton, passed away at her residence on Tuesday August 20, 2002. Born in Canobie, daughter of the Late John and Gertrude (Rosengreen) Sealy. Velma attended the Presbyterian Church of Canada and Lakeview Manor Chapel. Velma will be sadly missed by her Daughters: Jean Dimock, Riverview; Judy McKiel (Bruce), Campbellton. Sons: Jack (Florence), Kentville, NS; Glen (Noreen), Wheaton Settlement; David (Donna), Oromocto. 12 Grandchildren; 16 Great Grandchildren; Sisters; Jean Steeves (John), Eda Martin, Moncton. Brothers; Ron Sealy (Willa), Andrew Sealy (Peggy), Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by her Husband James P. Cooper (1947); Infant son; Sisters; Opal and Neva. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 6-9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday August 23, 2002, 2pm. Major Linda Watts, Dr. John Allison officiating. Reception following Service. Interment, United Church Cemetery, New Mills, Saturday August 24, 2002, 1pm. In Velma's memory donations to Lakeview Manor Bus Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

HOLLAND, Mary Frances (CWL Member) Suddenly at her residence on Tuesday, August 20, 2002 in her 83rd year. Wife of the late James Cornelius Holland (June 12, 1983). Lovingly remembered by her step-daughter Mary and husband Paul Cartwright and dear grandmother of Jennifer, Katharine, Andrea and Christopher all of Vancouver, BC. Loving sister of Reverend Sister Rita Sullivan of Toronto, Agnes O’Connor and Teresa and husband Lloyd Abraham of Peterborough. Also remembered by several nieces and nephews and her dog Cozy. Pre-deceased by her parents Denis Sullivan and Gertrude Moloney and sisters Helen MacKellar, Florence Healey, Loretta Sullivan and Dorothy Bowie, and brothers Joseph and John Sullivan. Visitation at DUFFUS FUNERAL HOME, 431 George Street South from 2-4 and 7-9 p.m. Friday (Parish Prayers 1:45 p.m. Friday). Funeral Mass in St. Anne’s Church on Saturday, August 24, 2002 at 10 a.m. Reverend Tony Barol officiating. Interment St. Martin of Tours Cemetery, Ennismore. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 8/22/2002- ID739315 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-19

PILON, Ivan David In loving memory of Ivan David Pilon, 16 years who passed away Monday, August 19th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved son of Ray and Cindy (Peachey) Pilon of Hanmer. Loving brother of Nat and Nicole. Cherished grandson of Arthur and Theresa Pilon, Brian and Delores Peachey all predeceased. Sadly missed by great aunts and uncles, aunties and uncles and 21 cousins. Ivan was a grade 12 student at Confederation High School, he enjoyed fishing. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer. Funeral Mass at St. Kevin’s Church, Val Therese, Thursday, August 22nd, 2002 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Heart and Soul Campaign or SPCA would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Wednesday). 8/22/2002- ID740952 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

SPILSBURY, Alfreda "Freda" (nee Pelletier) In the Hospice at Maycourt in Ottawa on August 21, 2002 in her 86th year. Wife of the late Louis George Spilsbury of Cornwall and dear mother of Ann (Robert Marleau) of Ottawa. Beloved grandmother of Stéphane (Cathy) and Kristian (Carrie) of Ottawa. She is survived by brothers Valmond and Yvon Pelletier of Toronto. Predeceased by her sisters Tina (McNeil) and Eva (Giroux) and by her brothers Albanie, François, Lucien, Philippe and Robert Pelletier. She will be fondly remembered by many nieces and nephews and their children in Ottawa, London, Ridgetown, Timmins, Toronto, Trois-Rivières, Balmoral, NB and Houston. She will be missed by her many friends in Ottawa and Cornwall. Relatives and friends are invited to attend her funeral Mass which will be held at St. Thomas d’Aquin Church, 1244 Kilborn Avenue, Ottawa on Saturday, August 24th at 10:30 a.m. Reception for family and friends to follow at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. Interment at 2 p.m., in St. Lawrence Valley Cemetery, Ingleside. Many thanks to Dr. Lorimer and his team (Monica and James) as well as to the overworked yet caring staff at the Ottawa Hospital, General Campus. Special thanks to the many compassionate nurses and volunteers at the Hospice of Maycourt for all their care and support. As expressions of sympathy, the family would appreciate donations to the Hospice of Maycourt, 114 Cameron Ave., Ottawa K1S 0X1 (260-2906)

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-17

CHARLEBOIS Marcel 1926-2002 d'Alfred, autrefois de Curran, Ont, est décédé paisiblement suite à une courte maladie le samedi 17 août 2002, à l'âge de 76 ans. Il était le fils de feu Léon Charlebois et de feu Emilie Martin. Il laisse dans le deuil ses frère et soeurs: Rachelle de Montréal, Hélène (feu John Ryan) d'Orléans et André (Joanne Brosko) de Barrie, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 1 frère, Gérard (feu Louise Davis). Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 24 août 2002, à 11h30 au cimetière St-Luc de Curran. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à l'oeuvre de charité de leur choix. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAMARRE ET FILS, 453 St-Philippe, Ont, 613-679-2802. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 613-679-1356 ou par courriel: lamarre.fils@citenet.net.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

MME ANNA TESSIER (née Desjardins) est décédée dans un hôpital local le mercredi 21 août 2002, à l'âge de 84 ans. Épouse bien-aimée de feu Fernand Tessier, elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse, Nicole, Anita (Réjean), René (Rachelle), Aline (Bernard); ses 9 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs: Eva, Rose, Cécile et son frère Albert. Elle fut prédécédée par sa fille Marthe; ses fils: Roger, Daniel et Raymond; son petit-fils Denis, ainsi que 4 soeurs et 5 frères. La famille recevra parents et amis à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT DE HULSE, PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie (angle Promenade Aviation) le vendredi 23 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu le samedi 24 août à 11h, en l'église St-Laurent de Carlsbad Springs, suivie de l'inhumation au cimetière paroissial. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-19

RIVEST Léo 1925 - 2002 de Duclos, est décédé le lundi 19 août 2002, à l'âge de 76 ans. Il fut prédécédé par ses parents, M. et Mme Alfred Rivest. Il était américain d'origine. Il vivait au Québec depuis 1985. Il laisse dans le deuil une soeur Yvette ainsi que sa famille de coeur composée du Père Léon Gendron, de Josée Bernier et ses enfants, de Ginette et Daniel Jean et leurs enfants, de même que de Pauline Villeneuve et ses filles. À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon, cependant une messe en présence des cendres aura lieu le samedi 24 août 2002 à 10h30, en l'église de East Aldfield. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS de Ste-Cécile de Masham au 456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

Tuesday, August 20, 2002. Veronica Julia Kennedy age 88. Predeceased by husband of 60 years, Clarence. Beloved Mom of Barry (Jacqueline), Ron and Carolyn (Bob Richer). Dear Grannie of Leah (Shawn Moore), Vicki (Ian Lodge), Tracy (Jeremy Kantor), Mark McKenna, Eric Richer (Kelly Richard) and Jeffrey Richer (Marnie). Proud great-grannie of Kieran, Madeline, Tessa, Julia, Tyler, Darien and Jaxon. Predeceased by her sisters Irene Dunn and Margaret Timmins. Survived by her sisters-in-law Rev. Sr. Cora McKenna, Edna McKenna and Frances McKenna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Very special thanks to Dr. Lucy Rabb for her support and assistance. Donations to the Shepherd's of Good Hope appreciated. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-16

A la résidence l’Oasis de St-Damien, le 16 août 2002, est décédée à l’âge de 95 ans et 8 mois, dame Angéline Aubin, épouse de feu M. Henri Larochelle. Elle demeurait à Lévis et autrefois à Saint-Magloire de Bellechasse. La famille accueillera parents et amis à la Salle Municipale 127, rue Principale St-Magloire vendredi de 19h à 21h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août, à 11h, en l’église de Saint-Magloire. L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 73, rue Principale Saint-Camille Elle laisse dans le deuil ses deux sœurs: Antoinette (feu Lorenzo Chabot) et Dora (feu Georges Bélanger); sa belle-sœur: Yvonne Bissonnette (feu Bélonie Aubin); les enfants de son époux, feu M. Henri Larochelle: Orési (Berthe Garand), Denis (Yolande Dubé), Robert (Germaine Garand), Clothilde (Rodolphe Dubé), Doris (feu André Huot), Yvette (feu Conrad Marceau), Sylviane (Roger Jubenville), Louisette (feu Jacques Binet) et Wilfrid (Lorraine Viens). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Larochelle: Ida (feu Georges Guillemette), Clara (feu Philippe Marceau), Armand Gagnon (feu Annette Larochelle) ainsi que plusieurs petits-enfants et de nombreux neveux, nièces, parents et amis(es). Sincères remerciements au personnel de l’Oasis de St-Damien pour les bons soins prodigués. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Oasis de St-Damien, 65, rue St-Gérard, St-Damien (Québec) G0R 2Y0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: Tél: 418-595-2918 Télécopieur: 418-595-2192 Courriel: couturetfils@ sogetel.net Membres de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil HZFL4369

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

(Ménard) À Magog, le 21 août 2002, est décédée madame Rachel Ménard, à l'âge de 83 ans, épouse en premières noces de feu Gérard Bouffard et en secondes noces de feu Roméo Rodrigue, demeurant à Magog. Mme Bouffard-Rodrigue repose à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com Heures de visite: JEUDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 14 h 40. Funérailles le vendredi 23 août 2002 à 15 h, en l'église Ste-Marguerite-Marie. Inhumation au cimetière St-Patrice. Mme Bouffard-Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Gaston; Claudette (Jean-Guy Duclos); André (Françoise); Pierre-Paul; Bernard; elle était aussi la mère de feu Laurent (Chantal); elle laisse également ses petits-enfants: Johanne (André); Nancy (Stéphane); Julie; François (Marie-Ève) et Marjorie; ses arrière-petits-enfants: Nicolas et Samuel; ses belles-soeurs, ses neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l' ACCUEIL NOTRE-DAME , 320 rue Cartier, Magog (Québec) J1X 1X6, seraient appréciés. Paru le 2002/08/22 dans La Tribune SUEU3299

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 20 août 2002 à l’âge de 89 ans et 5 mois est décédé M. Jean-Marie Beauchemin, prêtre. Il était le fils de feu M. Joseph Édouard Beauchemin et de feu dame Marie Dubé. Natif de Notre-Dame de Lévis, l’abbé Beauchemin fut ordonné prêtre le 28 mars 1941. Il occupa pendant 23 ans le poste d’archiviste à l’Archevêché de Québec. De 1956 jusqu’à la fondation de la paroisse, l’abbé Beauchemin occupa le poste de prêtre desservant Notre-Dame de l’Espérance, Beauport. Il fut également aumônier des Soeurs de Ste-Chrétienne à Giffard, des Soeurs de St-Joseph de St-Vallier à Québec et aumônier du Foyer de Nazareth avant de prendre sa retraite à la résidence Cardinal Vachon. La famille recevra les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal) le vendredi 23 août 2002 de 19h à 22h de même que samedi 24 août de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 24 août 2002 à 11h, en l’église Notre-Dame de l’Espérance, ch. du Petit-Village, Beauport. Le corps sera par la suite porté en terre au cimetière Mont Marie, Lévis. Monsieur l’abbé Beauchemin laisse dans le deuil ses soeurs et frères: Hélène (Diogène Bertrand), Yvette (Michel Walsh), abbé Maurice, prêtre, Paul (Jeannine Vandry), soeur Bernadette, s.s.c.m.; ses belles-soeurs: Thérèse Perreault (feu Louis), Cécile Paré (feu Jacques); ses nièces et ses neveux: Thérèse, Michel, Jean-Marie, Marie, Cécile, Aline, Bernadette et Luc Bertrand, Gilles, Céline, Jean-Yves, Jocelyn, Francine et Benoît Walsh, Jacques, Lucie, Sylvie, Jacynthe, Jean-François et Paul-André Lavoie, Daniel, Michel, André et Jean Beauchemin, plusieurs cousines et cousins dont l’abbé Fernand Beauchemin, prêtre ainsi que de nombreux ami(e)s et confrères prêtres. Il était le frère de feu Germaine Beauchemin (feu Ernest Lavoie). La famille tient à remercier le personnel de l’unité des soins de la Résidence Cardinal Vachon pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Exprimez votre sympathie par l’offrande de messes ou des dons à la Société St-Vincent-de-Paul de Québec, 2225, boul. Henri-Bourassa, Québec G1J 3X1. Des formulaires de don seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Beauport Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairela seigneurie.com Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil XSKB5456

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

Jean-Paul Belliveau 1946-2002 SEATTLE, WASH, USA - Jean-Paul Belliveau of Seattle, Wash, and formerly of Dieppe, passed away following a brief illness on Sunday, August 18, 2002 in Seattle, Washington. Born September 10, 1946 in Dieppe, eldest son of Emerise Belliveau of Archibald St, Moncton and his late father, Laurie. Living in Seattle the past 20 years, survived by one daughter Michelle and her husband Bob of Texas; two grandchildren, Sarah and Jacob; five brothers, Romeo, Moncton, Oscar (Cheryl), New York, Jimmy, Moncton, Laurie (Nancy), Seattle, Emile, Seattle; nieces and nephews. Predeceased by his father in 1984; an infant sister, Mary Iris (1947). He belonged to a Rock Club and Jewelry Club. He was self-employed. His hobby was CBC Commentators, especially David Suzuki, and was very concerned about this polluted planet. He also enjoyed every conversation on CBC & enjoyed the nature and beauty of this planet. Also he was a great reader. He will be missed by all who knew him. Jean-Paul was loved by everyone that met him. He will be missed by all his friends. Funeral mass will be this Saturday in Seattle.

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-15

FORGET Irénée 1930-2002 À l'hôpital d'Argenteuil de Lachute, est décédé le 15 août 2002, à l'âge de 72 ans, Monsieur Irènée Forget, domicilié à Grenville, autrefois de Brownsburg Chatham et époux de Madame Denise Montreuil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils, Roger (Rosa Patino) de Cumberland; une fille Micheline (Claude Piché) de Pointe-au-Chêne; un frère, Robert (Réjeanne Leblanc) de Lachute. Il quitte également ses 4 petits-enfants, son arrière-petite-fille, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Une messe commémorative en présence des cendres aura lieu le samedi 24 août 2002 à 10h30, en l'église St-Louis-de-France de Brownsburg Chatham, sous la direction de LA RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC., du 232, rue Hamford à Lachute, au téléphone le 450-562-3636, télécopieur: 450-562-6864, courriel: resfunmd@qc.aira.com. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Il est à noter que les membres de la famille seront présents à l'église à compter de 10h pour accueillir parents et amis.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

1912 - 2002 À Laval, le 18 août 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marcelle Seméteys, épouse de feu Augustin Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Gisèle (Maurice Gauthier), Yolande (Pierre Forest) et François (Johanne Liberio), de nombreux petits et arrière-petits-enfants, son frère Léon (Claire-Anna Legault), neveux et nièces et autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal seraient appréciés. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 281, ch. Bord du Lac, Pointe-Claire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 24 août 2002, à 10 h 30, en l'église St-Joachim de Pointe-Claire et de là au cimetière Ste-Anne de Bellevue. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de vi-sites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi à compter de 9 h. Paru le 2002/08/22 dans La Presse NMWD7298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-12

1935 - 2002 À l'hôpital de Hull, le 12 août 2002, est décédé M. Martin Paré, demeurant à Aylmer, Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Normand, Jean-Marc, Anita Brossoit, Adrien, Gaston, Nicole, An-dré, Bernardin, Simon et Ginette Hé-mond. Il laisse également ses beaux-frè-res, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août 2002, à 14 h à St-Martin de Beauce. La famille recevra les témoi-gnages de sympathie à l'église à comp-ter de midi. Inhumation au cimetière de la paroisse. (22) Paru le 2002/08/22 dans La Voix de l'Est EPVM9983

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

Paquette, Barbara F. Share Life Co-Chair, A.N.A.F. Auxiliary member, St. Mary’s Church C.W.L. member Suddenly, after a courageous battle with cancer, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday August 21, 2002. Barbara Paquette of Barrie, age 70. Beloved wife of John. Loving mother of Wayne and his wife Kathy of Ivy, Andre and his wife Carrie of Barrie, and Terry and his wife Suzanne of Phelpston. Dear grandmother of Samantha, T.J., Sarah, Karina, Emily, Matthew and Amy. Loving sister of Elizabeth Yonge (Donald), Douglas Pinder (Edna), Francis Pinder (Vera), Anne Bell (Bob), Joan Wilman (Jack), and Brian Pinder (Alice). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Thursday from 7-9p.m. and on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Parish Prayers will be held in chapel Friday at 8:45p.m. Funeral mass from St. Mary’s Church, Barrie on Saturday, August 24th at 10:00 a.m. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Unit would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/22/2002- ID745013 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-12

CROWHURST, ALICE At St. Paul’s Hospital, Vancouver, BC on August 12, 2002 Alice Marjory Elsie Mecredy of Vancouver formerly of Barrie, ON in her eightieth year. Alice was the beloved wife of the late Frank William Crowhurst and dear friend of George Macey. Dear mother of three daughters Julie-Anne de Paulo (John) of Surrey, BC, Frances Crowhurst (Michel Turcotte) of Victoria, BC & Sylvia Lambert (Xavier) of Toronto, ON, and three sons Gordon of Oshawa, ON, Max of Ottawa, ON and Nelson of Vancouver, BC. Lovingly remembered by six grandchildren and one great grandchild. Predeceased by grandson Chris de Paulo. Dear sister of Sylvia Kent of Barrie, ON and the late Joan Sliger of Lansing, Michigan and the late Katharine Manley of Willowdale, ON. Funeral service was held at Bethany Newton United Church, Surrey, BC on Friday, August 16, 2002. Donations to St. Paul’s Palliative Care Unit, St. Paul’s Hospital, 1081 Burrard St., Vancouver, BC or BC Cancer Foundation in memory of Alice would be appreciated by the family. 8/22/2002- ID739962 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

Mcmillian, Carl Joseph Of Angus (formerly PEI) Passed away peacefully at The Stevenson Memorial Hospital, Alliston on August 20th, 2002 in his 82nd year. Beloved husband of the late Violet. Loving father of Carol and her husband Bill Grant of Oshawa, David of Angus, Susan and Gord Petts of Sault Ste. Marie and Katrina and Larry of Kitchener. Cherished grandfather of Debra-Lynn and Shawn, Richard, Joshua, Edward, Marc, Jennifer, Brandon, Victoria, Andrew and great grandfather of Devon. Loved brother of Adelaide, Lois and Doreen of PEI, and brother-in-law of Lila of Gananoque and Muriel of New Brunswick. Carl will be sadly missed by his many friends and relatives. Carl was predeceased by brothers Albert, Arnold, Nick and sister Flora. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, on Friday August 23, 2002 from 2-4 and 7-9p.m. Cremation to follow. A graveside service will be held at a later date in Prince Edward Island. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 8/22/2002- ID739959 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-12

Au C.H.R.A., le 12 août 2002, est décédé à l'âge de 63 ans et 1 mois, M. ANDRÉ FORTIN, époux de Mme Françoise Robert, demeurant à St-Méthode. Le service religieux a été célébré en l'église de St-Méthode. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Lisa (Martin Roy), Carole, Sylvie (Éric Caron), Nathalie, ses petits-enfants: Johanie, Sébastien Roy, Marie-Pier, Raphaël Caron, ses frères et soeurs: feu Hercule (Gracienne Nadeau), feue Lucille, Jos-Paul Vachon, feu Robert (Patricia Fortin), Rose-Hélène (Raymond Roy), Marie-Blanche, Alidor (Simone Bolduc), Léonard (Lilianne Bolduc), Gaëtane (Jean-Guy Bégin), Gyslaine (Léonel Groleau), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Suzanne Choinard), Gaëtan, Donald (Lise Vachon), Yvon (Francine McCutcheon), Jocelyne (Gaston Pomerleau), Mario (Louise Pomerleau), Lyne (Daniel Grondin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Jacques et frères inc. Le Courrier Frontenac, 22-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-13

1915 - 2002 De St-Césaire, anciennement de Rougemont, le 13 août 2002 à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Annette Déry, épouse de feu Roméo Dalpé. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucien (Jeannine Mallette); Jeannine; feu George (Pierrette Vadnais). Ses petits-enfants, Normand (Carole Gaucher); Alain (Lisette Beaudry). Ses arrière-petits-enfants, Jonathan, Nancy, Benoît. Son frère Jean-Paul (Yvonne). Ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées, en présences des cendres, le samedi 24 août à 11 heures en l'église St-Michel de Rougemont, suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, dès 8 h 30 au salon funéraire Yvon Desnoyers & Fils 1521, ave St-Paul, St-Césaire Tél. 450-469-3106 Téléc. 450-658-1146 danieldesnoyers@videotron.ca (22) Paru le 2002/08/22 dans La Voix de l'Est BOZZ3783

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

Catharine Ellen Knowlys Catharine Ellen Knowlys of Riverview, N.B., passed away on Wednesday August 21, at The Moncton Hospital. She was a daughter of the late James and Grace (McAllister) Yuill. She was a member of the Wesley Memorial United Church, Catharine had retired from the T. Eaton Co. She is survived by a daughter, Debbie Hudson (Gary) of McKees Mills; a sister, Betty Peacock (George) of Richmond, Ont; two grandchildren, Trevor and Venessa and several nieces & nephews. She was predeceased by her husband, Culling G. Knowlys and four brothers, Archibald, Donald, Billy and Jack. There will be no visitation by request, a graveside committal service will be held at the Fair Haven Cemetery at a later date. The arrangements are entrusted to Cadman's Funeral Home, 114 Alma Street, Moncton (857-1110) www.cadmansfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

À l’infirmerie Bon-Pasteur est décédée, le 21 août 2002, soeur Rachel Bouchard (soeur Sainte-Rachel), soeur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 90 ans, après 68 ans de vie religieuse. Elle était native de St-Pierre, Montmagny. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Jean-Paul (Madeleine Blais); sa soeur: Sr Jeanne-d’Arc (s.c.i.m.); sa belle-soeur Géraldine Cloutier, ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le vendredi 23 août de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 août à 13h45, en la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la Communauté à Sainte-Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, ch. Sainte-Foy, Québec. La direction des funérailles a été confiée à Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don aux Charités Bon-Pasteur, 2550, Marie-Fitzbach, Sainte-Foy QC G1V 2J2. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil IQZG6923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

Retired from the Canadian Armed Forces Wednesday, August 21, 2002 after a courageous battle with cancer. Bernard J. Leblanc age 63. Beloved husband of Beatrice (Bea) Gallant. Loving father of Bruce, Blair (Christine) and Bonita. Son of Rose Leblanc and the late Dennis Leblanc of Margaree Forks, NS. Dear brother of William (Theresa), Theresa, Mary Louise (Si Roach), Josephine, Leonard (Lorraine), Viola (Francis MacNeil) and Marion. Predeceased by sisters Christine, Verna and Claudette. Will be fondly remembered by many nieces, nephews, family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Friday from 2:30 to 4:30 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Joseph Cemetery. Donations to the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

Peacefully on Wednesday, August 21, 2002, David Donald Mackie of Edwards in his 79th year. Beloved husband of Margaret (Whyte). Son of the late Nicol Mackie Sr. and Mary (Geymonat). Much loved father of Shirley (Leonard Quinn), Marilyn (Les James), Glenn (Joanne McWilliams), Stuart (Norma Lapointe) and the late Darrell. Proud grandpa of Krista, Erin and Laurie Quinn and James and Heather Mackie. Dear brother of Jean (Allison Fawcett), Marion (Ray Herbert), Ruth (Al Lafortune), Nicol (Aproil MacNamanara), Peggy (Russell Scharf) and the late Madeline (Ken Atherfold) and Gerald Mackie (Bonnie Monahan). Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, Chapel and Reception Centre, 6971 Bank Street (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) from 7-9 p.m. Thursday and 2-4 and 7-9 p.m. Friday. Funeral Saturday to St. Andrew's and St. Paul's United Church, Mill Street, Russell for Service at 11 a.m. Interment Hawthorne Anglican Cemetery. Donations made to the charity of your choice would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

Peacefully at the Ottawa Civic Hospital surrounded by his family on Wednesday, August 21, 2002 in his 92nd year. Beloved husband of Bess Levinson and predeceased by his first wife Ida Cohen. Loving father of Shirleyann Gossack, Barry (Laureanne), the late Ernest (Carol Lee Bellam), Arlene (Roland Greenberg) and Leonard (Candice Bellam). Cherished Zaidie of Howard, Michael (Jennifer), David, Mitchel, Jason, Samantha, Danny (Janette), Deborah (David), Evan, Jamie, Dale and Terry. Great-grandfather of Jacob, Nikolas, Sydney Greer. A Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Ave. on Thursday, August 22, 2002 at 3 p.m. Interment Jewish Community Cemetery, Bank Street, Ottawa. Shiva to be observed at 43H Waterbridge Dr., Nepean. In Memorium donations to the Parkinson's Society or Hillel Lodge would be appreciated. Arrangements in care of the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

1916-2002 À Granby, le 21 août 2002, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Roger Dupaul époux de Mme Raymonde Ponton, demeurant à Granby. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août 2002. Le convoi funèbre partira du : Complexe Funéraire Le Sieur 60 Boul. Pie IX, Granby Tél: 450-777-1414 - Télec: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11 heures, suivi de la crémation au Crématorium Le Sieur, et de la mise en place au Columbarium Le Sieur à une date ultérieure. Les heures d'accueil seront jeudi de 19 h à 22 h. Ouverture à compter de 9 heures vendredi, journée des funérailles. Des dons à l'Association Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Il laisse dans le deuil outre son épouse Raymonde, ses enfants: Robert (Melody Cowan), Renée, Michelle, Denis (Marie-Claude Hannon), son frère et sa soeur: Marguerite (Gérard Nadeau), Gaston (Pierrette Champagne), feu Lucien (Anita Riel), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il était aussi le père de feu Francine. (22-23) Paru le 2002/08/22 dans La Voix de l'Est SMUE6688

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

À l’Hôpital Christ-Roy, le 20 août 2002, à l’âge de 67 ans, est décédé M. Magella Chamberland, époux de feu Jocelyne Germain, fils de feu Henri Chamberland et de feu Alice Guay. Il demeurait à Québec. Propriétaire de nombreuses années du taxi no. 162 de Taxi Coop. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec le vencdredi 23 août de 9h00 à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le vendredi 23 août à 11h00 en l’église Ste-Claire d’Assise, coin Boisclair et d’Assise, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la Coopérative funéraire Au Pied de la Falaise Il laisse dans le deuil: ses fils: Alain, Patrick (Johanne Rouillard), ses frères et soeurs: Annette (Rosaire Dubreuil), Claire (feu Claude Pageau), Pauline (Paul Kesler), Albert (Marie Lebrasseur), Roger (Mireille Bissonnette), Louise (Jean Marc L’Heureux). Plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Germain, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil NJTW6994

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-16

Entouré de l’amour des siens, à l’Hôpital Laval, le vendredi 16 août 2002, à l’âge de 75 ans, est décédé monsieur Lorenzo Potvin, époux de dame Marielle Dubé. Il demeurait à Sainte-Foy. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 24 août, à 11h, en l’église Saint-Mathieu, 3155 chemin des Quatre-Bourgeois, Sainte-Foy, où la famille recevra les condoléances à l’église à compter de 9h30. La disposition des cendres se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse bien-aimée, ses enfants, Nelson (Diane Jobin), Myriam, Esther, Nathalie (Normand Belley); ses petits-enfants qu’il adorait, Julien B. Potvin et Laurence Belley; de même que ses sœurs et beaux-frères, Fernande (Lucien Pelletier), Antoinette (feu Léon-Louis Gagnon), Eugénie (feu Jacques Dulude), Berthe (Jean Khazoom) et Gisèle (Guy Baribeau). Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs et beaux-frères de la famille Dubé, Rita Théberge (feu Angelo), Éliane Langlois (feu Réal), Roger (Thérèse Gentil), Gisèle (Sylvio Gagnon) et Pierrette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital Laval, particulièrement le Dr Simon Marceau ainsi que Louise Letarte, infirmière, pour leur compréhension et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy (Québec) G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, Rte de l’Église Sainte-Foy (Québec) Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil SIVH3938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

JAMES, ROBERT SAMSON (SCOTTY) (CN Pensioner) After a short illness with cancer at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday, August 21, 2002. Robert S. (Scotty) James in his 76th year. Beloved husband of Loretta Maude Gibbons. Dear father of Allan James and his wife Marilyn of Barrie, Deborah Boswarva and her husband Ian of Sussex, England, Ruth Coleman and her husband Mike of Collingwood, Ron James, Gary James and his wife Sylvia, Patsy Gordon and her husband Paul, all of Barrie. Loving grandfather of 19 grandchildren. Dear brother of Gilbert James; and predeceased by parents Gilbert and Martha James and sister Helen Sharpe all of Kilmarnock, Scotland. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Clapperton and Worsley Sts., Barrie on Saturday, August 31, 2002 after 10:00 a.m. until time of Service of Remembrance in the Chapel on Saturday, August 31, 2002 at 11:00 a.m. In lieu of flowers memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 8/22/2002- ID739956 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

In hospital Smiths Falls on Tuesday August 20, 2002, Frank Tubman in his 86th year. Loved father of Dorcas Foreman of Scarborough, Gale Lockerbie-Thom of Newmarket and Terry (Brenda) Tubman of Mount Forest. Cherished grandfather of Frank Foreman, Peggy Caulfield, William Foreman, Jennifer Foreman, Patricia Foreman, Priscilla Cochrane, Jason Tubman, Michelle Westlake, Kelly Tomlinson and also survived by 14 great-grandchildren. Brother of Lily Hodgins of Shawville and Sarah McCleary of Quyon. Predeceased by numerous brothers and sisters. Special uncle to Ruth (Gordon) Hughes of Hughes Road Toledo and Earl Beattie. Predeceased by special friend Olive Dolinki. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Thursday. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, August 23, 2002 at 2:00 p.m. Interment, Newmarket Cemetery, Monday, August 26, 2002 at 1:00 p.m. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Special thanks to the Staff of the Smiths Falls Site of the Perth & Smiths Falls District Hospital, Margaret Kinch and Al Popplewell. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-01

LOCKMAN Charles de Port Colborne, est décédé le 1er août 2002, à l'âge de 72 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Jennifer; ses frères et soeurs: Ida, Stella, Gérald, Maurice, Bernard, Ghislaine et Guy, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le samedi 24 août à 11h, en la chapelle Gourd du Complexe Funéraire la Petite-Nation, suivies de l'inhumation au cimetière de St-André-Avellin. La famille vous invite à vous joindre à elle, le samedi 24 août à 10h30, au Complexe Funéraire de St-André-Avellin. Pour vos messages de sympathies par courriel: www.maisonfunéraireshield.qc.ca ou par télécopieur au: (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

1920-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 21 août 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé monsieur Marcel Brousseau, époux de feu dame Pierrette Roux. Il demeurait à Ste-Monique Les Saules. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine-Cloutier ltée, 9255, boul. l’Ormière Québec, le vendredi 23 août 2002 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 24 août 2002 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août 2002 à 11h en l’église Ste-Monique Les Saules (2960, boul. Masson, Les Saules) et de là au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles, son amie Louisette Daigle, ses enfants: Gilles (Nicole Lamontagne), Lucie (Gaëtan Dorval), feu Hélène, Guy (Louise Pouliot), Anne (Daniel Paquet), Yves (Line Matte), Michel (Linda Tapin), Jean (Marie-Claude Blanchet); ses petits-enfants: Luc, Pierre-Marc, Véronique, Jérôme, Samuel, Dominic, Gabriel; ses soeurs: Soeur Cécile, s.s.s., Soeur Émilia, s.c.s.l., Marie-Paule (Claude Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Robert Roux (Rita Doré), feu Thérèse Roux Dallaire, feu Carmelle Roux Beaucage, feu Cécile Roux (Paul Martel), feu Colette Roux Lajoie ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Bloc B-5 de l’hôpital St-François d’Assise pour les bons soins prodigués et à M. Pierre Tremblay pour son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 tél.: 418-683-8666. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil ALDG3478

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-12

Accidentellement à Coleraine, le 12 août 2002, est décédé à l'âge de 48 ans, M. JEANNOT JEAN, époux de Mme Line Lévesque, domicilié à Disraeli. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Luce de Disraeli. Outre son épouse, M. Jean laisse dans le deuil ses enfants: Kathleen et Jimmy Jean, sa mère adoptive: Henriette Perreault, sa soeur et ses frères: Solange, Marcel, André, Alain et Marc. M. Jean laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Le Courrier Frontenac, 22-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

(nee Bloom) Peacefully in Florida on Wednesday, August 21, 2002. Beloved wife of the late Roy Hartman. Dear mother and mother-in-law of Irwin and Mindi, Judy and the late Milton Hartman. Cherished grand-ma of Michelle, Joy, Robin and Leah. Proud great-grandmother of Matthew. Dear sister and sister-in-law of Pearly and Charlie Elkins, Hilda and Irving Barrack, Marvin and the late Beattie Binder. She will be sadly missed by her nieces, nephews, family and friends. Funeral Service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West, Montreal on Friday August 23, at 1:00 p.m. Burial at the Congregation Beth Ora Section, Kehal Israel Cemetery, Dollard Des Ormeaux. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Parkinson Foundation. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-04

Le 4 août 2002, est décédée à Alma, à l’âge de 72 ans et 4 mois, Mme Jeannine Villeneuve, épouse de feu M. Louis-Georges Fortin, demeurant à Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 23 août 2002 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août 2002 à 15 h à l’église Sainte-Marie d’Alma et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses fils: Claude et Denis (Renée Larouche); ses petits-enfants: Mélanie (David Gignac) et Mathieu; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jeanne (feu Roméo Larivière), Claire (Maurice Pelletier), Stella (Charles Poëlhuber), Yvette, Maurice et feu Irène Gagné (feu Edgard Gravel); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d’Alzheimer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/22 dans Le Quotidien WWQE2527

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

Alvina Josepha Andersen The death of Alvina Andersen, wife of the late Erling Andersen of Riverview, passed away at The Moncton Hospital on Tuesday August 20, 2002. Born in Salmonhurst, NB, she was the daughter of the late Anders J. and Petrea Jensen. She was a former member of the Trinity United Church Choir, and life member of the Trinity UCW. She is survived by her children, Lina Mabey (Hap), Felix Andersen (Faye), Erikka Taylor (Tony) all of Riverview, Inga Paige (Peter) of Hillsborough and Pamela Crousse (John) of Fredericton; 17 grandchildren; 20 great grandchilden; numerous nieces and nephews as well as a sister-in-law Daphne Jensen and brother-in-law Robert Kyle. In addition to her parents she was predeceased by her husband of 64 years Erling, and infant daughter Kathleen; sisters, Erica Swanson, Johanna Brinkman, Dora Christensen, Thelma Nelson, Elena Craig, Annie Nissen, Marie Kyle; brothers, Carl & Felix Jensen. Funeral service will be held on Friday August 23 at 2 pm at Trinity United Church, Old Coach Rd. Riverview with Rev. Carol Mullin officiating. A reception, following the service, will be held in Fair Haven Funeral Home Family Reception Room. Interment will be in Fairhaven Memorial Gardens. Flowers are gratefully declined by the family. For those wishing to make a donation in Alvina's memory, you may consider a donation to the IWK Foundation or a memorial of the donor's choice. The family wishes to extend special thanks to Gerry Owen, Vivian Campbell, and Mary Ann Pinfold for their excellent care and comfort given to Alvina. Arrangements are entrusted to Fair Haven Funeral Home (852-3530) 1177 Salisbury Rd. Moncton. www.fairhavenfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-14

Accidentellement à Beaulac-Garthby, le 14 août 2002, est décédée à l'âge de 38 ans, Mme NICOLE MARTIN, épouse de M. François Laprise, domiciliée à Coleraine. Le service religieux a été célébré en l'église St-Joseph-de-Coleraine. Outre son époux, Mme Martin laisse dans le deuil ses enfants: Marc et Mathieu Laprise, ses parents: André Martin (Marie-Claire Tanguay), ses frères et soeurs: Johanne Martin (Yvon Lacroix), Julie Martin, Jacques Martin (Lina Roy), Nathalie Martin (Yvon Henri), sa belle-mère: Réjeanne Lemay-Laprise conjointe de Rolland Fecteau. Mme Martin-Laprise laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs: Michel Laprise (Carmen Nadeau), Serge Laprise, Sylvie Laprise, Mario Laprise, Lilianne Laprise, Roger Laprise ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Le Courrier Frontenac, 22-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-15

À Trois-Rivières-Ouest, le 15 août 2002, est décédé, à l'âge de 52 ans et 10 mois, M. Jacques Doucet, fils de Odias Doucet et de Simonne Lessard, demeurant à Trois-Rivières-Ouest. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 11h en l'église Saint-Michel-des-Forges. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel-des-Forges. Le défunt laisse dans le deuil, son amie Madeleine Tousignant; ses fils : Jocelyn Doucet, Philippe Doucet (Marie-Eve Duchesne); la mère de ses enfants : Danielle Pilon; son père et sa mère : Odias Doucet et Simonne Lessard; ses frères et soeurs : Jean Doucet (Diane Poirier), Micheline Doucet, René Doucet, Daniel Doucet (Marlène Poulin), Gaétane Doucet (Gaétan Larivière); son filleul Marc-André Doucet; les membres de la famille Pilon; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/22 dans Le Nouvelliste AKWB4679

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-14

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 14 août 2002, est décédé, à l'âge de 53 ans, M. Serge Pépin, fils de feu Gaston Pépin et de Françoise Proulx, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août, à 15h en l'église Sainte-Marguerite. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil, sa mère Françoise Proulx (feu Gaston Pépin); ses frères et sa soeur : Pierre Pépin (Agathe Levasseur), Robert Pépin (Lise Descôteaux), Marie-France Pépin (Benoît Beaupré); ses filleules Isabelle et Joanie Pépin; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du rein et à l'Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-8146. Courriel : complexe@jphilibert.com Paru le 2002/08/22 dans Le Nouvelliste FFDF8236

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-13

1929 - 2002 À Victoriaville, le 13 août 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Ubald Martin, époux de Rita Ouellette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Michel), Daniel (Violaine) et Pierre (Céline), ses petits-enfants: Éliane, Laurent-Olivier, François et Gabriel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu en privé au Complexe funéraire St-François d'Assise Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/22 dans La Presse RNNE7624

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-16

1990 - 2002 Accidentellement, au Névada, le 16 août 2002, à l'âge de 12 ans, est décédé Francis Pâquet-Guérard, fils de Théodore Pâquet et de Lorraine Guérard. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères Teddy et Christopher ainsi que Sweety, ses grands-parents Guérard et Pâquet, ses oncles et tantes, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. Il sera exposé au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval le vendredi 23 août de 10 à 17 h et de 19 à 22 h. Le service religieux aura lieu le same-di 24 août à 13 h en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961, rue Ivry, Laval. Samedi, salon ouvert dès 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association sportive Duvernay, 445, Croissant de Paris, Laval, Qc, H7E 3E5, seraient appréciés. Paru le 2002/08/22 dans La Presse FQWG6799

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-15

Au C.H.R.R. le 15 août 2002, est décédée à l’âge de 90 ans et 5 mois, madame Médora Bélanger, épouse de feu monsieur Paul-Émile Gagnon, demeurant à la résidence Charles-Oscar de Rimouski et autrefois à Saint-Marc-du-Lac-Long. Le service a été chanté en l’église de Saint-Marc-du-Lac-Long le 19 août dernier. Elle laisse dans le deuil son fils Raymond Gagnon (Véronique Bossé), ses petits-fils Robert (Sylvie Froment), Michel et Pierre (Maude Lebeau). Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs: Alma (feu Fernand Lemay), Juliette (Julien Boutin), Thérèse (Normand Emond) et Lucienne (Louis-St-Jean; ses belles-soeurs: Lucienne Roy (feu François Bélanger), Lorraine Gagnon (feu Gérard Bélanger), Thérèse Roy (feu Émile Bélanger); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux parents et amis. La famille vous remercie de tout coeur pour votre présence et votre soutien. La direction funéraire a été confiée à la maison funéraire J.P. Morin & Fils inc. 1924, Principale Ville de Pohénégamook et au 78, Commerciale Ville de Cabano Pour renseignements 418-859-2951 Télécopieur 418-859-2666 Courriel morinjp@ globetrotter.net Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil POIT2458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-14

1934-2002 À son domicile, le 14 août 2002, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Marianne Bouchard, couturière retraitée, épouse de feu Jean-Roch Tremblay. Elle demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 chemin du Pont Taché Nord Alma Tél.: 418-668-8409 le vendredi, 23 août 2002, de 19h à 22h et le samedi, 24 août 2002, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi, 24 août 2002, à 11h, en l’église St-Joseph d’Alma et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière St-Charles de Québec. Elle laisse dans le deuil, son fils Hugo Tremblay (Suzie Pedneault); son père: M. Joseph Ulysse Bouchard (feu Alice Boily); sa tante: Mme Marie-Stella Bouchard; son cousin: M. Ludovic Bouchard (Cécile Côté). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Tremblay, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil QCJE3799

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-02

À sa résidence, le 2 août 2002, est décédé à l'âge de 75 ans et 1 mois, M. ADRIEN LECLERC, époux de dame Thérèse Routhier, domicilié en la paroisse St-Noël Chabanel de Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Noël Chabanel. Il était le père de Nelson Leclerc (Diane Gilbert), Claude Leclerc (Pierrette Hamel), Louis Leclerc (Manon Garneau), Benoît Leclerc (Lynda Dodier), et de Marc Leclerc conjoint de Annie Bouchard. Il était le grand-papa de 9 petits-enfants et de 3 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Leclerc et Routhier ainsi que de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 22-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC