Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-19

À l’Hôtel-Dieu de Lévis le 19 août 2002, à l’âge de 90 ans et 9 mois est décédée dame Marie-Ange Maheux, épouse de feu Christophe Lamontagne. Elle demeurait à la résidence Les Marronniers à Lévis, autrefois de St-Michel de Bellechasse. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Edouard Trahan & fils inc. 112, Principale St-Michel de Bellechasse une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 24 août 2002 à 11h, en l’église St-Michel de Bellechasse, et de là au cimetière paroissial ultérieurement, sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil sa fille Monique Lamontagne (Raymond L’Heureux) et feu Omer Lamontagne; ses petits-enfants: Lucie L’Heureux (Éric Labbé), Martin L’Heureux (Audrey Presseau), Jacques Lamontagne et André Lamontagne; ses arrière-petits-enfants: Amélie et Mariève Labbé; elle était la soeur de: feu Yvonne Maheux (feu Jos Leblond), feu Léo Maheux (feu Aldéa Binet en premières noces et de Thérèse Côté en secondes noces), feu Antoinette Maheux (feu Ulric Roberge) et de feu Bernadette Maheux (feu Pierre Bédard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Alphonse Lamontagne (feu Marie Berthe Lamontagne), feu Marie-Anna Lamontagne (feu Xavier L’Heureux), feu Cécile Lamontagne (feu Achille Gagnon), feu René Lamontagne (feu Elisabeth Goupil) et la famille J. Baptiste Roy ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Un remerciement spécial au dévoué personnel du 4e étage de l’Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 9Z9. Pour renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy QC G1N 4R8 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil ODLA2975

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-19

À son domicile, le 19 août 2002, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jean-Paul Lemarier, conjoint de Rollande Jutras, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N. Rousseauet Frère Ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 13h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe Rollande Jutras, les enfants de Mme Jutras : Patricia Boucher, Véronique Boucher (Joël Mokhénache) et leurs enfants : Fanel et Sarah; ses frères et soeurs : Marcel (Jeanne Beauchesne), Fernand (Margot Pothier), Benoît (Mireille Dussault), Jean-Marie, Gilles, Gisèle (Roger St-Louis); ses beaux-frères et belles-soeurs : André Jutras (Pauline Beauchemin), René Jutras (Christiane Castelletti), Clément Jutras (Céline Beauchemin), Pierre-Julien Jutras (Louise Bouvette), Madeleine Jutras (Guy Gaudet), Reine Jutras (Fernand Jeannotte), Denise Jutras (Steve Duval), Raymond Jutras (Johanne René); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/08/22 dans Le Nouvelliste YLVR6346

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-19

MME ROSE ALBA CHÉNIER Larivière de Gracefield, est décédée le 19 août 2002 au Foyer d'accueil de Gracefield, à l'âge de 94 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Hermas Chénier, fille de feu Bélanie Larivière et de feu Rose-Anna Mercier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Diane Moreau) de Gatineau, Pierre (Lise Bélair) de Fort Coulonge, feu François, Guy (Lucille Meunier) de Timmins, feu Géraldine (feu Ferdinand Patenaude), feu Rhéal (Rollande Ménard) de Hull, Edna (Léo Guitard) de Gatineau, Hortance (feu Rolland Jacques) de St-Léonard, Lorraine (feu Adjutor Gauthier) d'Ottawa, Rodrigue (feu Agnes Rousseau) et Gervais (Marie-Paule Dufour) tous deux de Ste-Paule de Joliette; 38 petits-enfants, 42 arrière-petits-enfants, 10 arrière-arrière-petits-enfants, ainsi que plus de 50 neveux et nièces; ses soeurs et frères: soeur Germaine Larivière s.g.c. d'Ottawa, feu Bruno (feu Alma Boisvenue), feu Laurenza (feu Patrice Tremblay), feu Noëllie (feu A. Ménard) et feu Hermas. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 46 St-Joseph, Gracefield, Qué. Tél. 819-463-2999, télécopieur: 819-449-7437. Heures de visites: vendredi 23 août de 19h à 22h et samedi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu le samedi 24 août à 11h, en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Centre d'accueil de Gracefield seraient appréciés. Paru le 2002/08/22 dans Le Droit DQFO6452

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

POULIN Lucille (Pétrin) 1925-2002 À l’hôpital St-François d’Assise, le 18 août 2002, à l’âge de 76 ans, est décédée dame Lucille Pétrin, épouse de monsieur Robert Poulin. Elle demeurait à Beauport. Selon ses volontés, elle a été confiée au PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 23 août 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 24 août 2002 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août 2002 à 14h, en l’église Ste-Gertrude (775, de l’Éducation, Beauport) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille et son gendre: Diane (Bruno Côté); ses petits-fils: Gabriel, François et Pascal; son frère Emmanuel (Gilberte Beauvais), sa soeur Léa; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Poulin: Rita Poulin (Camille Baillargeon), Céline Poulin (Jos Savage), Louis-Philippe Poulin (Monique Dutil), Roger Poulin, (Charlotte Jetté), feu Jean-Paul Poulin (Denise Richard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compenser l’envoi de fleurs par des messes ou un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3 tél.: 418-683-8666. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil ENNE4995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-16

Chère maman, pour ton courage, ta détermination et ton grand amour, tu nous as donné ta plus belle leçon de la vie; et ce nous t’en remercions éternellement. Le 16 août 2002, à l’âge de 70 ans et 9 mois, paisiblement entourée de l’amour des siens, est décédée Dame Irène Crépeault, épouse de Laurent Petit. Fille de feu Alexandre Crépeault et de feu Lydia Perron. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 24 août 2002 à 10h00 en l’église St-Sauveur de Québec, 215, av. des Oblats, Québec, et de là au cimetière St-Charles, 1460 boul. Hamel, Québec. Sous la direction de la maison Coopérative funéraire Au Pied-de-la-Falaise Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Carole (Robert Côté), Christiane, Roch (Nancy Laramée) et ses deux petites-filles adorées, Évelyne et Alexandra; son frère, Zéphirin (Jos) Crépeault (Raymond Desjardins); son beau-frère, Richard Petit (Jacqueline Demeules), sa grand tante bien aimée Jeanne Perron (feu Catsy Perron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements à tout le personnel des soins intensifs de l’Hôpital St-François d’Assise pour leurs bons soins tout particulièrement les infirmières Michèle et Carole. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par une marque de sympathie personnalisée. Renseignements: Coopérative funéraire Au Pied-de-la-Falaise 525, Prince-Édouard Québec, G1K 2M8 Tél. 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil   Dans l’avis de décès de dame Irène Crépeault Petit, nous aurions dû lire elle laisse dans le deuil son frère, Zéphirin (Jos) Crépeault (Raymonde Desjardins). Paru le 2002/08/23 dans Le Soleil DPYW3578   LDEH8266

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

Née à Montréal, Québec le 18 octobre 1911. Décédée à Victoria, C.B., le 18 août 2002. Prédécédée par son époux Rene. Elle laisse dans le deuil son frère William Marshall de Victoria. Un service en sa mémoire sera célébré jeudi 22 août 2002, à 14 h en la chapelle des Franciscains, 1076 Joan Crescent, suivi d'un goûter. Direction: McCall Bros, de Victoria 250-385-4465 Paru le 2002/08/22 dans La Presse SRQF6667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 18 août 2002, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Blanche Pellerin, épouse de feu Jérémie Chamberland, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 13h en l'église Saint-Philippe. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Lui a précédé, sa fille Hélène; elle laisse dans le deuil, ses filles : Liliane (Maurice Diamond), Lucille (Gilles St-Pierre), Suzanne (feu André Regnière), Louise (Gilles Brûlé), Carmen (René Paquet); son gendre Gérard Rinfret; ses petits-enfants : Yves, Micheline, France, Danielle Bourque, Doris, Raynald Déry, Mario, Stéphane Regnière, André Jutras, Gilles, Martin, Denis Rinfret et leur conjoint(e); plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Françoise Pellerin (Alphonse Cossette), Juliette Pellerin (Rolland Gamache), Noëlla Pellerin-Baril, Madeleine Rouette-Pellerin, Aldora Chamberland-Baribeau et sa fille Marielle Baribeau, Yolande Dufresne-Chamberland; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, tout particulièrement Suzanne Bellerive et Françoise Manseau. Des dons à la Fondation Cooke seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/22 dans Le Nouvelliste SFOZ7582

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-19

Au Centre de Santé de la MRC d'Asbestos, le 19 août 2002, est décédée madame Pierrette Grégoire, à l'âge de 63 ans, conjointe de Gérard-André Dion, fille de feu Émile Grégoire et de feu Yvonne Roy, demeurant à Asbestos. Afin de respecter les dernières volontés de Mme Grégoire, il n'y aura pas d'exposition, la direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7436 Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: la famille sera présente à l'église à compter de 10 h pour recevoir les sympathies. Funérailles le samedi 24 août 2002 à 10 h 30, en l'église Immaculée-Conception de Sherbrooke. Inhumation au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure. Outre son conjoint, Mme Grégoire laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Alain); Caroline (Gilles); Geneviève; ses petits-enfants: Audrey et Marc-Antoine Bolduc; ses frères et soeurs: Fernand; Jean-Guy (Lise); Monique; Lisette (Jean-Claude); Jocelyne (Michel); Thérèse (Denis); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie le Dr Denis Blanchard et le personnel du Centre de Santé de la MRC d'Asbestos pour les bons soins prodigués à Mme Grégoire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DE LA MRC D'ASBESTOS seraient grandement appréciés. Paru le 2002/08/22 dans La Tribune HKBF9693

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-16

Le 16 août 2002, à l’âge de 97 ans et 1 mois, est décédée Dame Eva Lebel, épouse de feu Pierre-Emile Tremblay, fille de feu Aimé Lebel et de feu Aurélie Pelletier. Elle demeurait à Québec. Elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances à l’église, 30 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 24 août 2002 à 10h30 en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Ste-Foy, Québec. Sous la direction de la maison Coopérative funéraire du Plateau Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Pierrette (Richard Forgues), Denis (Patricia O’Brien), Marcel (Diane), Michèle (Raymond Cauvier). Plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Sa soeur: Gabrielle (Léonard Lemieux), sa belle-soeur et ses beaux-frères: Claire Tremblay, feu Lucille Tremblay (Gilles de Billy), feu Maurice Tremblay (Geneviève de Billy), feu René Tremblay (Rachel Tardif), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel du Centre hospitalier Notre-Dame du Chemin. Renseignements: Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Québec G1N 4R8 tél. 418-688-2411 Télécopieur 418-688-2414 Courriel residencefunéraire@ cfplateau.com Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil BNYZ9326

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-12

Accidentellement à Coleraine, le 12 août 2002, est décédé à l'âge de 48 ans, M. JEANNOT JEAN, époux de Mme Line Lévesque, domicilié à Disraeli. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Luce de Disraeli. Outre son épouse, M. Jean laisse dans le deuil ses enfants: Kathleen et Jimmy Jean, sa mère adoptive: Henriette Perreault, sa soeur et ses frères: Solange, Marcel, André, Alain et Marc. M. Jean laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Audet ltée. Le Courrier Frontenac, 22-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-19

À Beauharnois, le 19 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Bella Bourget épouse de Paul Viau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (René-Paul Pépin), Ginette (Alain Gingras), Alain (Ginette Daigneault), Luc (Francine Schmidt), Christian (Lucie Bissonnette) et Mario (Pierrette Fortier), ses petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie & Frères inc. 585, rue Ellice, Beauharnois le vendredi 23 août à 9 h 30, suivi des funérailles à 11 h, en l'église St-Clément de Beauharnois, et de là au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Paru le 2002/08/22 dans La Presse IPZY4468

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-16

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 16 août 2002, est décédé à l'âge de 65 ans et 7 mois, M. CLERMONT TARDIF, époux de dame Lorraine Dostie, domicilié au 403, rue Trépanier, Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Le défunt était le frère de Gemma (feu Fernand Courchesne), Falconio (Cécile Picard), Mercèdes (René Denis), Jean (Lorraine Boilard), Judith (feu Albert Boivin), Thérèse, feue Micheline (Lévis Fortier), Marie-Claude (Marc Huard), Josiane (Mario Gosselin), Henriette (Maurice Grégoire), feu J. Edgar junior Pit (Rachel Mercier), le beau-frère de feu Hervé Dostie (Marie-Blanche Fortin), Rose-Blanche Dostie (Alcide Robert), Rosaire Dostie (Rolande Dubreuil), Simone Dostie (Armand Bizier), feu Pamphile Dostie (Françoise Dubreuil), Toussaint Dostie (Cécile Baillargeon), Dominique Dostie (Jeanne d'Arc Lapierre), Gérard Dostie (Suzanne Falardeau), Gisèle Dostie (André Nadeau). Il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de nombreux amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 22-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-16

À La Tuque au Centre de la santé et des services sociaux de La Saint-Maurice, le 16 août 2002, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Jean-Claude Villeneuve, époux de dame Yvonne Pichette, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : jeudi, de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août, à 10h 30 en l'église Saint-Jean-Bosco de La Bostonnais. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Villeneuve laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants, Chantal (André Gignac), Brigitte (Alain Piché), Nathalie (Daniel Pépin), Sylvain (Valérie Desaulniers); ses petits-enfants : Gabriel, Angie, Mathieu, Kevin, Kate; ses frères et soeurs : Marielle (Léon-Nil Fortin), Nicole (Jean-Pierre Gauthier), Lise (André Tremblay), Huguette (Clément Pelletier), André (Gisèle Levesques); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gonzague Bissonnette (feu Ghislaine Villeneuve), Huguette Fortin (feu Lucien Villeneuve) (Bertrand Côté), Joseph Pichette (Huguette Larouche), Lucien Pichette (Louiselle Larouche), Marguerite Bouchard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation du Centre de la santé et des services sociaux de La Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/08/22 dans Le Nouvelliste OTRW3277

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-17

1941 - 2002 Au Centre hospitalier de Granby le 17 août 2002, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Kanu Banerjee, époux de Thérèse Dion demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil outre son épouse Thérèse, ses enfants, Usha (Danny Brodeur), Sandra (Benoit Francoeur). Ses petits-enfants, Adrianne, Jérémy et Chloé; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du C.H. Granby, soins palliatifs, pour les bons soins prodigués à Monsieur Banerjee. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à l'église. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h à l'église. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes (angle St-Jude N.) Granby Tél : 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc : 450-777-4393 Membre de la C.T.Q Une liturgie de la parole aura lieu le 24 août 2002 en l'église St-Patrick à 9 h 30. (22-23) Paru le 2002/08/22 dans La Voix de l'Est WNLC5666

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-17

ALICE GEMMA BARIL née Boucher est décédée à Ottawa le samedi 17 août 2002, à l'âge de 82 ans. Elle était la fille de feu Eugène Boucher et de Victoria Godbout. Elle fut prédécédée par son époux Gérard Baril et plusieurs frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée (Paul Brazeau) et Claude (Sylvie Grandmaître), ainsi que 3 petits-enfants; Erick, Martin et Josée et 1 arrière-petit-fils, Zackary. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée le samedi 24 août à 10h, à l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier (435, ch. Montréal); inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons à la Villa Marguerite seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 613-241-3680. Paru le 2002/08/22 dans Le Droit SDXM2537 (nee Boucher) In Ottawa on Saturday, August 17, 2002, at the age of 82 years. Daughter of the late Eugene Boucher and the late Victoria Godbout. Also predeceased by many brothers and sisters. Survived by her children Andree (Paul Brazeau), Claude (Sylvie Grandmaitre) and 3 grandchildren Erick, Martin and Josee and her great-grandson Zackary. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held Saturday, August 24, 2002 at 10 a.m. at the Notre-Dame-de-Lourdes Church, Vanier (435 Montreal Road) followed by the burial of ashes at Notre Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Villa Marguerite would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 18 août 2002, est décédé à l'âge de 85 ans et 10 mois, M. Yves Lavoie, époux de feu Yvette Beaulieu, il était ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale 1939-1945; demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : vendredi de 13h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 14h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu le même jour au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. M. Lavoie laisse dans le deuil, ses enfants : Louise, soeur de la Charité de Saint-Louis de Montmagny, Yolande (Raymond Julien) de Shawinigan-Sud, Pierre de la Voye (Aline Rousseau) de Shawinigan-Sud, Lucie (Robert Landry) et son petit-fils Luc de Gatineau; l'a précédé dans la mort, sa fille Nicole; il laisse également dans le deuil, ses soeurs, frères et belles-soeurs de Montréal : Jacqueline, Suzanne, Gilles (feu Marguerite Aubin), Angéline Choquette, André (Louise Robert) de Saint-Bruno, Yvette Villeneuve (feu Jean-Pierre), Madeleine Desjardins (feu Marc-Antoine), ainsi que ses neveux, nièces, cousins et cousines. Des dons à la Fondation des maladies du coeur, section Coeur du Québec seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/22 dans Le Nouvelliste MJHK8795

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

Entourée des siens, après un long combat contre le cancer, à La tuque, le 18 août 2002, est décédée à l'âge de 54 ans et 8 mois, Mme Pierrette Tousignant, conjointe de M. Claude Allard, fille de feu Clifford Tousignant et de feu Boiana Georgieff, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s, au : Salon funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque. Heures d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 13h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Tousignant laisse dans le deuil, outre son conjoint, sa belle-fille : Marie-Christine Allard (Sylvain Tremblay); sa petite-fille Salomé; ses soeurs: Jeannette (Jean-Paul Lavoie), Nicole (Marcel Ouellet) et Mariette; son frère Roger (Micheline Plourde); sa belle-soeur : Denise Hudon (feu Alexandre Tousignant); son filleul : Jean Lavoie; ses filleules : Nathalie Tousignant et Jannie Bolduc; la famille Allard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. enseignements: 819-523-3566. Télécopieur: 819-523-2701. Courriel: rf.perreault@sympatico.ca Paru le 2002/08/22 dans Le Nouvelliste YFUS6647

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-17

Au Foyer Valin de St-Méthode, le 17 août 2002, est décédée à l'âge de 84 ans et 6 mois, Mme CÉCILE MERCIER, épouse de feu Ferdinand Nadeau, domiciliée autrefois à Black Lake. Elle laisse dans le deuil ses filles: Ghislaine Nadeau, France Nadeau conjointe de Richard Drouin, ses petits-enfants: Jeannot et Stéphan Lessard et Karoline Bouffard, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Arthur Mercier (feue Simone Hamel), feu Armand Mercier (Irène Turcotte), feu Antoine Nadeau (feue Noëlla Marchand), feu Alcide Nadeau (Germaine Lapointe), Clément Nadeau (Rachel Carrier) ainsi que de nombreux autres parents et amis des familles Mercier et Nadeau. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 22-08-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

À Iberville, le 18 août 2002, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Irène Fortin, épouse de feu Adrien Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claire, Jacques (Huguette Roy), Lise (Normand Roy) et Françoise (Jean-Pierre Lamothe), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que sa soeur et son frère: Lucille Gamelin et André Fortin. La famille recevra les condoléances samedi à compter de 10 h au Centre funéraire Oligny & Desrochers 826, 1ère Rue, Iberville Yves Desrochers, président Aimé Vézeau, directeur Funérailles samedi à 11 h en l'église St-Noël Chabanel. Inhumation à St-Jean sur Richelieu. Paru le 2002/08/22 dans La Presse TYHK4228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

À la Résidence Christ-Roi, le 18 août 2002, est décédée dame Liliane Gauvin, fille de feu Louis Gauvin et de feu dame Marie-Ange Fréchette. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés elle a été confiée au crématorium. Un service sera chanté en présence des cendres le samedi 24 août à 11h en l’église St-Pierre-Aux-Liens, 4252 des Roses, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances une 1 heure avant la cérémonie, et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Elle laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères: Thérèse, Huguette (Pierre Desroches), feu Carmelle (Jean-Paul Levesque), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de la Résidence Christ-Roi pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-525-6044 Télécopieur: 418-525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil DHVW8497

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

In hospital Sunday, August 18, 2002. Carmelle Berichon, age 76. Beloved wife of Louis A. Dube. Loving mother of Denis (Diane), Diane (Jean-Yves Dagenais), Michel (Estelle), Joanne (Herve Cousineau) and Louis Jr. (Debbie). Cherished grandmother of 7 grandchildren. Dear sister of Irene Mathieu, Yvette Paget and Jacqueline Leblanc. Lovingly remembered by many nieces and nephews. A Mass in Memory of Mrs. Dube will be held Friday, August 23, 2002 at eglise Ste-Marie (Innes Road). The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-18

Harold Bernard Robins 1922 - 2002 Harold B. Robins, of Moncton, passed away at The Moncton Hospital on Sunday, August 18, 2002 in his 80th year. Born in Moncton, NB on August 25, 1922 he was the son of the late Charles and Modwena (Walsh) Robins. He was a member of St. Augustines Roman Catholic Church. He retired in 1987 after 32 years service with Hartz Mountain as District Manager. He was co-sponsor of The Mental Health Daisy Campaign, a member of the Bi-Centennial Skating Club Seniors League, and a volunteer with the Learn to Skate program for seniors, at the Dud James Arena. Harold had a real love for life while spending time at his summer home in Pte. Du Chene. He is survived by his wife, Joyce (Dysart); sons, Peter Robins and Ben Robins both of Moncton; daughter- in-law, Edwina Robins of St. John's, NFLD; two granddaughters, Jennifer Robins of Halifax, NS and Andrea Robins of St. John's, NFLD. Besides his parents, he was predeceased by his son, Gregory in 2001; sisters, Tillie and Maime; and brothers, George, Bill, Ben and Frank. At his request, there will be no viewing or visitation at the funeral home. The funeral Mass will be held at St. Augustines Roman Catholic Church on Wednesday, August 21, 2002 at 2:00 pm with Fr. Allison Carroll officiating. Interment will be in St. Joseph's Roman Catholic Cemetery, Shediac, NB. In Harold's memory, donations made to The Friends of The Moncton Hospital Foundation or to The Memorial of the donors choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements have been entrusted to Tuttle Bros. Funeral Home, (506) 857-8564. www.tuttlefuneralhome.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

M. Velma Cooper M. Velma Cooper 92, of Lakeview Manor, Riverview, and formerly of People's Park Tower, Moncton, passed away at her residence on Tuesday August 20, 2002. Born in Canobie, daughter of the Late John and Gertrude (Rosengreen) Sealy. Velma attended the Presbyterian Church of Canada and Lakeview Manor Chapel. Velma will be sadly missed by her Daughters: Jean Dimock, Riverview; Judy McKiel (Bruce), Campbellton. Sons: Jack (Florence), Kentville, NS; Glen (Noreen), Wheaton Settlement; David (Donna), Oromocto. 12 Grandchildren; 16 Great Grandchildren; Sisters; Jean Steeves (John), Eda Martin, Moncton. Brothers; Ron Sealy (Willa), Andrew Sealy (Peggy), Moncton; several nieces and nephews. Predeceased by her Husband James P. Cooper (1947); Infant son; Sisters; Opal and Neva. Visitation at Ferguson Knowles Funeral Home, 1657 Mountain Road, Moncton (858-1995) Thursday 6-9pm. Funeral Service at Ferguson Knowles Funeral Home Chapel, Friday August 23, 2002, 2pm. Major Linda Watts, Dr. John Allison officiating. Reception following Service. Interment, United Church Cemetery, New Mills, Saturday August 24, 2002, 1pm. In Velma's memory donations to Lakeview Manor Bus Fund would be appreciated. www.fergusonknowlesfh.com

Source : Times & Transcript, Moncton, NB

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-21

Paquette, Barbara F. Share Life Co-Chair, A.N.A.F. Auxiliary member, St. Mary’s Church C.W.L. member Suddenly, after a courageous battle with cancer, at the Royal Victoria Hospital, Barrie on Wednesday August 21, 2002. Barbara Paquette of Barrie, age 70. Beloved wife of John. Loving mother of Wayne and his wife Kathy of Ivy, Andre and his wife Carrie of Barrie, and Terry and his wife Suzanne of Phelpston. Dear grandmother of Samantha, T.J., Sarah, Karina, Emily, Matthew and Amy. Loving sister of Elizabeth Yonge (Donald), Douglas Pinder (Edna), Francis Pinder (Vera), Anne Bell (Bob), Joan Wilman (Jack), and Brian Pinder (Alice). Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, (Clapperton & Worsley Streets), Barrie on Thursday from 7-9p.m. and on Friday from 2-4 & 7-9p.m. Parish Prayers will be held in chapel Friday at 8:45p.m. Funeral mass from St. Mary’s Church, Barrie on Saturday, August 24th at 10:00 a.m. Cremation. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Oncology Unit would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/22/2002- ID745013 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-12

CROWHURST, ALICE At St. Paul’s Hospital, Vancouver, BC on August 12, 2002 Alice Marjory Elsie Mecredy of Vancouver formerly of Barrie, ON in her eightieth year. Alice was the beloved wife of the late Frank William Crowhurst and dear friend of George Macey. Dear mother of three daughters Julie-Anne de Paulo (John) of Surrey, BC, Frances Crowhurst (Michel Turcotte) of Victoria, BC & Sylvia Lambert (Xavier) of Toronto, ON, and three sons Gordon of Oshawa, ON, Max of Ottawa, ON and Nelson of Vancouver, BC. Lovingly remembered by six grandchildren and one great grandchild. Predeceased by grandson Chris de Paulo. Dear sister of Sylvia Kent of Barrie, ON and the late Joan Sliger of Lansing, Michigan and the late Katharine Manley of Willowdale, ON. Funeral service was held at Bethany Newton United Church, Surrey, BC on Friday, August 16, 2002. Donations to St. Paul’s Palliative Care Unit, St. Paul’s Hospital, 1081 Burrard St., Vancouver, BC or BC Cancer Foundation in memory of Alice would be appreciated by the family. 8/22/2002- ID739962 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

Mcmillian, Carl Joseph Of Angus (formerly PEI) Passed away peacefully at The Stevenson Memorial Hospital, Alliston on August 20th, 2002 in his 82nd year. Beloved husband of the late Violet. Loving father of Carol and her husband Bill Grant of Oshawa, David of Angus, Susan and Gord Petts of Sault Ste. Marie and Katrina and Larry of Kitchener. Cherished grandfather of Debra-Lynn and Shawn, Richard, Joshua, Edward, Marc, Jennifer, Brandon, Victoria, Andrew and great grandfather of Devon. Loved brother of Adelaide, Lois and Doreen of PEI, and brother-in-law of Lila of Gananoque and Muriel of New Brunswick. Carl will be sadly missed by his many friends and relatives. Carl was predeceased by brothers Albert, Arnold, Nick and sister Flora. Friends may pay their respects at the STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, ANGUS, on Friday August 23, 2002 from 2-4 and 7-9p.m. Cremation to follow. A graveside service will be held at a later date in Prince Edward Island. As expressions of sympathy, donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. 8/22/2002- ID739959 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

1962 - 2002 Après une lutte courageuse contre le cancer (sarcome d'Ewing), dans la nuit du 19 au 20 août 2002, à 4 h du matin, s'est éteint notre fils, notre frère, notre conjoint et notre ami pour toujours. Il laisse dans le deuil sa mère Augustine Bertrand (feu Raymond Bourque), sa soeur Raymonde, sa soeur Jeanne (François Mi-zoguchi) et ses neveux Nicolas, Alexandre, Martin et Jean-François, son frère Richard (Ginette Boucher) et ses nièces Fanny et Amélie, son amie de coeur Muriel Lamothe et ses enfants Émilie et Antoine ainsi que ses innombrable amis. Amoureux de son métier, Jean-Marc a effectué sa dernière tournée de facteur ici-bas. Il livre maintenant le courrier aux Por-tes Célestes. Jean-Marc, tu seras toujours notre maître de poste. Nous recevrons vos condoléances le same-di 24 août à 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole à 15 h en la chapelle du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin E., Duvernay, Laval Tél.: 514-270-3111 Des dons à la Fondation Palli-Ami, C.P. 531, Succ. C, Montréal, H2L 4K4, seraient appréciés Paru le 2002/08/22 dans La Presse OOKB8856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

1939 - 2002 Paisiblement entouré de sa famille à ses côtés est décédé le 20 août à l'hôpital Général de Montréal, à l'âge 63 ans. Il laisse dans le deuil sa femme Marielle, ses deux filles, Nathalie (Louis Miville-Deschênes) et Sybille, son petit-fils bien-aimé, Mark, ses frères et soeur, Maurice, Hubert (Monique Cordeau), Denise (Jean Beland), André (Deborah Gallo) ainsi que plusieurs neveux et nièces et cousins. Il laisse également plusieurs grands amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août, à 11 h, en l'église Saint-Viateur d'Outremont (coin Laurier et Côte Ste-Catherine). La famille accueillera les condoléances à partir de 10 h 30. Selon ses volontés, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés (formulaires disponibles à l'église). Paru le 2002/08/22 dans La Presse OADT4794

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-22

Date de décès : 2002-08-20

Tuesday, August 20, 2002. Veronica Julia Kennedy age 88. Predeceased by husband of 60 years, Clarence. Beloved Mom of Barry (Jacqueline), Ron and Carolyn (Bob Richer). Dear Grannie of Leah (Shawn Moore), Vicki (Ian Lodge), Tracy (Jeremy Kantor), Mark McKenna, Eric Richer (Kelly Richard) and Jeffrey Richer (Marnie). Proud great-grannie of Kieran, Madeline, Tessa, Julia, Tyler, Darien and Jaxon. Predeceased by her sisters Irene Dunn and Margaret Timmins. Survived by her sisters-in-law Rev. Sr. Cora McKenna, Edna McKenna and Frances McKenna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to St. Patrick's Church, Fallowfield for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Very special thanks to Dr. Lucy Rabb for her support and assistance. Donations to the Shepherd's of Good Hope appreciated. The Ottawa Citizen, 22-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

SHANNON,Jane (Jean) Suddenly at PRHC (Hospital Drive Site) on Sunday August 18, 2002, Jane Shannon of 909 Clonsilla Ave., Peterborough (formerly of Healey Falls) in her 85th year. Wife of the late Francis Shannon. Sister of several brothers in Ireland (all deceased). Survived by several nieces & nephews in Ireland. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4pm Tuesday. A graveside service will be held at Pine Grove Cemetery, Havelock (Mary Street South at Norwood Road) Friday at 11:30 am Rev. Phil Baxter officiating. If desired donations may be made (by cheque only) to a charity of your choice. PLEASE NOTE CHANGE IN DAY OF GRAVESIDE SERVICE. 8/21/2002- ID733954 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Peacefully on Monday, August 19, 2002 in his 70th year. Beloved husband of the late Shirley (nee Reilly). Loving father of Wendy (Henry), Mark (Eden), Paul (deceased), Peter (Jo-anne), Joanne (Niall), Daniel and Darlene. Dear brother of George, Gilbert and Lina. Dearly remembered by many grandchildren, nieces, nephews and friends. Family and friends may visit on Thursday, August 22, 2002 at the Pinecrest Cemetery Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7-9 p.m. and on Friday from 11 a.m. until the time of the service in the Pinecrest Chapel at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Peacefully at the Medex Nursing Home on August 19th 2002 in her 77th year. Beloved wife of Jose Robert. Cherished mother of Joe Arthur (May) and Russell Duncan. Loving Nana to Sheila May and David William Holmes. Daughter of the late Margaret and Hilton Arthur. Dear sister of Margery Montreuil (John), Donald Arthur (June), Joan Frappier (Ian), and sister-in-law of Donna Ross (Alan). She will be missed by many nephews, nieces, and cousins. Elaine was a member of the Ottawa Civic Hospital's purchasing department from 1941 to 1956. In her later years she was a member of the Civic Hospital Auxiliary. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline and Bayshore Drive) on Friday, August 23, 2002 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at 10:00 a.m. in the chapel. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. A donation to the Parkinson's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

THÉRIEN Raymond (1937-2002) Le 18 août 2002, au Centre de Santé Vallée de la Gatineau, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Raymond Thérien, époux de Madame Jeannine Lévesque de Pointe-Comfort. Il était le fils de feu Adrien Thérien et de Marie-Ange Rabie. Il nous a quittés pour rejoindre ses frères: Maurice et Jacques. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Yvan et Philippe (Johanne Martin); ses frères et soeurs: Gérald, Gertrude, Jacqueline, Bernard, Cécile (Kevin), Armand (Lise) et Alphonse. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service funèbre aura lieu le vendredi 23 août à 14h, en la chapelle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Pointe-Comfort. La famille sera présente à l'église dès 13h30 pour recevoir les condoléances. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7. La direction a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 153 Principale Nord à Maniwaki Tél.: 819-449-6082 fax: 819-449-7669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

STÉPHANE ET SA FILLE TAYLER TURCOTTE 35 ANS................3 1/2 ANS décédés accidentellement le 18 août 2002. Ils étaient respectivement l'époux et la fille adorés de Kimberly Farr. Ils étaient le père et la soeur de Nathan Turcotte, le frère de Mary Turcotte. Ils étaient le fils et la petite-fille de Louise Thibault (feu Wayne Turcotte). Il laisse son beau-père Michel Bouvrette. Elle laisse aussi sa grand-mère Carol Farr (feu Ivan Farr); il laisse un frère spécial Joey. Ils laissent également Danna Jason et Darryl Farr ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Les ont prédécédés, sa grand-mère et arrière-grand-mère Rhea Thibault. Ils seront exposés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le jeudi 22 août 2002 de 19h à 22h ainsi que le vendredi 23 août 2002 de 10h à 13h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond-de-Pennafort le vendredi 23 août 2002, à 14h. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Des dons à un fond d'éducation pour Nathan Turcotte in trust. Les dons peuvent être remis au salon funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

LACROIX, Armand 26 février 1913 - 19 août 2002 est décédé paisiblement à l'Hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 89 ans. Il fut prédécédé par sa première épouse Yvette Lefebvre, sa deuxième épouse Laurette Delorme, son fils Gérard et plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il était le père bien-aimé de Thérèse Thompson (Bill), Madeleine Lefebvre (feu Léo) et Suzanne Robinson (Pasquale Ricciuti) et le beau-père de Germaine Lepage-Lacroix et Dwayne Robinson (Ninon), ainsi que les enfants Delorme: Jeannine, Colette, Normand et Suzanne. Cher grand-père de 14 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants et oncle de plusieurs neveux et nièces. Il laisse ses soeurs: Rose Parisien (Armand), Lucille Cléroux (Adrien); son frère Aurèle Lacroix; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Potvin, Irène Casault, Laurette Lefebvre, Lorraine De Geer et Carmen Lacroix. Visites au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi 23 août de 12h à 13h30. Messe funèbre en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans à 14h. En sa mémoire, des dons à la Fondation du Centre régional du cancérologie d'Ottawa ou au Pavillon Elizabeth-Bruyère seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

BÉLISLE, Claude À Papineauville, le vendredi 16 août 2002, est décédé, à l'âge de 82 ans, M. Claude Bélisle de Papineauville. Il était l'époux de Mme Marjolaine Bertrand. Prédécédé par 1 fille, Francine (Bernard Raby), il laisse dans le deuil 1 fils, Gilles (Claudette Boyer); 3 petits-enfants: Francesca, Mathieu (Stéphanie) et Jean-Philippe; 1 arrière-petit-fils, Xavier; ses frères et soeurs: Jeannine, Laurent (Stella), Jacques (Clothilde) et Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août à 14h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi à compter de 13h, en l'église de Papineauville. Des dons à la Société canadienne du cancer, section de la Petite-Nation, seraient appréciés. Merci, pour leurs soins exceptionnels, au Dr. Marc LaBarre et au personnel du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maison funeraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Webb, Hazel IRENE (Life member of Innisfil Chapter OES #162) Peacefully at the I.O.O.F. Home in Barrie, on Monday August 19th 2002 in her 81st year. Loving wife of Robert Webb. Dear mother of Sharon Reynolds and husband Bryan, Deborah McKeag and husband Stanley. Loving Grandmother of Norine Lillycropp, husband Bryan, Craig Reynolds, wife Bobbi-Leigh, and Tanya and Nathan McKeag. Great Grandmother of Andrew and Kirstin Lillycropp. Hazel will be sadly missed by her sisters Evelyn Keeling and Thelma Rimmer. She was predeceased by her brother Albert Davies. Hazel will be fondly remembered by her family and friends, as well as her business acquaintances of Webb Bros. Service Station. Funeral service will be held on Thursday, August 22, 2002 at 1:00 o’clock, at St. Paul’s Anglican Church, Innisfil. An Eastern Star memorial service will be held at 12:30 prior to the funeral. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 8/21/2002- ID735622 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1940 - 2002 À Ste-Marthe-sur-le-Lac, le 20 août 2002, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Julien Brault, enseignant retraité de la Polyvalente Deux-Montagnes. Il laisse dans le deuil son épouse Denise Petit, sa fille Marie-Josée (Steven Legg) et son fils Patric ainsi que frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il fut confié au Complexe funéraire Goyer ltée 3150, chemin Oka, Ste-Marthe-sur-le-Lac La famille sera présente au complexe le jeudi 22 août à 14 h pour recevoir vos condoléances. L'inhumation suivra le vendredi 23 août, à 11 h, au cimetière de Ste-Thérèse. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. «Nous gardons en souvenir, ton grand coeur, ta générosité et ton dévouement envers tous ceux qui ont eu la chance de croiser ton chemin.» Paru le 2002/08/21 dans La Presse LMJR4558

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

1914 - 2002 À Saint-Augustin-de-Desmaures, le 17 août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Elisabeth L. Fournier, épouse de feu Sarto Fournier. Elle laisse dans le deuil ses filles Élise et Danielle, son petit-fils Martin, leurs familles et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse (coin boul. Sainte-Croix), à Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/08/21 dans La Presse QRQF7588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

1918 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 août 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Maurice Paquin, époux de feu Jeanne Thibeault, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août, à 14h 30 en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son fils; Denis Paquin (Louise-Hélène Lampron); ses frères et soeurs : Roland (Jacqueline St-Ours), Jeanne-Mance (feu Antonio Bissonnette), Fernando (Doris Bisson), Pierrette, Suzanne; sa belle-soeur Juliette (feu Viateur Paquin), les neveux et nièces de la famille Paquin et Thibeault, cousins et cousines; ainsi que les amis Chevaliers de Colomb, la Légion Royale Canadiene et le dévoué personnel de la Résidence Deshaies. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/21 dans Le Nouvelliste JYKX7686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

(Captain - CD) (Canadian Intelligence Corps - Ret'd) Monday, August 19, 2002, John Kozak age 80. Beloved husband of Jennie Licari. Loving father of Rosemarie Bowick (Bill) and Conrad. Cherished grandfather of David Bullen (Erika) and Scott Bullen (Kendra); great-grandfather of Jordan and Brayden. Brother-in-law of Curly Licari, Rose Lalande, Tony Licari and Carmel Gorley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to The Kidney Foundation or the Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1926-2002 À Granby, le 20 août 2002, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Bella Martel, née Beauregard, épouse de M. Roméo Martel, demeurant à Granby. La Liturgie de la Parole aura lieu le samedi, 24 août 2002, à 11 heures, en la Chapelle du Complexe Funéraire Le Sieur 60, Boul. Pie IX, Granby Tél : 450-777-1414 - Télec: 450-777-0999 Courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. suivie de la mise en place au Columbarium Le Sieur. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur. La famille recevra les témoignages de sympathie à compter de 9 heures samedi, journée de la cérémonie. Des dons au Mouvement Albatros 04 seraient appréciés. Formulaires disponibles au bureau du Complexe Le Sieur. Elle laisse dans le deuil outre son époux Roméo, ses enfants: François (Nathalie Derome), Josée (Denis Landry), ses petits-enfants: Christian et Eric; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le Docteur Gabriel Pellerin, le personnel du C.L.S.C.et d'Albatros 04 pour les bons soins prodigués à Mme Martel. (21-23-24) Paru le 2002/08/21 dans La Voix de l'Est AGCF2854

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1921 - 2002 À Repentigny, le 19 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Olivette Fournier, épouse de M. Bernard Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Jacqueline Dériger), Claude (Jocelyne Richard), Michel et Johanne, ses petits-enfants Caroline, Martine, Audrey, Alexandre et Mélanie et deux arrière-petits-enfants Arianne et Jade, des frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame Est, à Repentigny le mercredi 21 août à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Charles de Lachenaie, 3341 boul. St-Charles, le jeudi 22 août à 10 h. Le cortège se dirigera ensuite au Complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159 boul. St-Martin Est, à Laval, où l'incinération aura lieu à une date ultérieure. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 8 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Lanaudière seraient appréciés. Paru le 2002/08/21 dans La Presse EMPV6232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1931 - 2002 À St-Jérôme, le 20 août 2002, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Françoise Desro-chers, épouse de feu Claude Monette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Jean Guy Riopel) et Michel (Francine Cha-put), ses petits-enfants Jacinthe, Philippe, Catherine et Vincent, ses soeurs Simone et Yvette, son fidèle ami Roger Manseau. Selon ses volontés, elle ne sera pas expo-sée. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août à 11 h en l'église St-Antoine-des-Laurentides, 705, boul. des Laurentides, à St-Antoine-des-Laurentides. Direction funéraire Desrosiers & Fils inc. St-Jérôme Paru le 2002/08/21 dans La Presse USWA9583

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

Subitement, à son domicile de Fleuri-mont, le 20 août 2002, est décédée mada-me Ruth Edgecombe, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Yvan L. Bureau. Madame Edgecombe repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funé-railles, le vendredi 23 août 2002, à 14 h, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au ci-metière St-Michel. Madame Edgecombe laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Sherbrooke; Yolande, Sherbrooke; Michèle (Pierre-Paul Dion), Boucherville; Claire, Sherbrooke; Anne (Ignace Jako-vac), Philadephie; ses petits-enfants: Sté-phanie, Lauren, Pierre-Yves, Daphné, Alexander, Sébastien, Corinne, Christina et François; ses soeurs: Olga Gwen Bien-venu et Audrey Sedore; ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline Bureau, Clarice Bureau (Laurent Montour); Guy Bureau (Louise Guay); Marcel Bureau (Thérèse Martin); Raymond Bureau (Marguerite Bélanger); Jules Bureau (Lillian Jalbert); René Bureau (Thérèse Parent); Lionel Bureau (Colette Lassonde); Henriette Madore (feu Denis Bureau); elle était aus-si la belle-soeur de feu Claude Bureau; elle laisse également sa grande amie: Luci-le Rondeau; ainsi que de nombreux autres amis, parents, neveux et nièces. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , ou à MOISSON ESTRIE , ou à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/08/21 dans La Tribune TNUC4698

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1917 - 2002 Paisiblement à Montréal, le 19 août 2002, s'est éteinte à l'âge de 85 ans, Mme Mariette Content-Barker, en religion petite soeur Mariette de Jésus, épouse de feu M. William Henry Barker. Elle laisse dans le deuil ses fils Maurice (Lucie Bonnette) de Sherbrooke et Daniel (Francine Lauzon) de Cornwall, sa soeur Gisèle, son frère André, ses petits-enfants, Stéphanie, Patrick, Philippe et Isabelle ainsi que sa famille religieuse Les Petites Soeurs de Jésus. Les funérailles auront lieu dans l'intimité le vendredi 23 août, à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de la Miséricorde, 12435, de la Miséricorde à Montréal. La famille tient à remercier chaleureusement les soeurs de la Miséricorde et le personnel de l'infirmerie. Au lieu de fleurs, des dons à la Porte du Ciel, 459, rue St-Paul, Montréal H2Y 1H5 seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/21 dans La Presse MYKJ4277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1904 - 2002 À Montréal, le 20 août 2002, à l'âge de 97 ans, est décédée Germaine Hénuset, épouse de feu Georges Lacaille. Elle laisse dans le deuil sa fille Monik, ses petits-enfants Bruno et Joëlle Bastien, sa soeur Claire Hénuset ainsi qu'autres parents et amis. Remerciement spécial à tout le personnel du Centre Champlain Villeray pour leur dévouement et les bons soins. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août à 11 h en la chapelle du complexe et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un don à l'oeuvre de votre choix serait ap-précié. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Paru le 2002/08/21 dans La Presse KMMI6682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

Peacefully in Ottawa on Tuesday, August 20, 2002 in her 87th year, Mickey (Carter). Beloved wife for 63 years of Robert C. Hubbard. Dear mother of Robert W. of San Diego; T. Karl (Cheryl) of Shelburne, Vermont and Bruce (Suzanne) of Ottawa. Loving grandmother of Karen, Alyson, Kirk, Trish, Philip and Hanna and great-grandmother of Cameron and Rory. Dear sister of Coleen "Doll" Cameron of Manotick. Predeceased by her sister Kay Mann. Sister-in-law of Thomas S. Hubbard (Theresa); Charles W. Hubbard (Betty); Henry Albert Hubbard (Aline) and Gilbert K. Hubbard (Joanne) all of Ottawa. Friends and relatives may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue, Ottawa, on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 10:30 a.m. Cremation. Memorial donations to the Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Monsieur Maurice Charest est décédé brusquement en visite chez son épouse, Marguerite Allaire, résidente à La Maison Legault. C’est avec une particulière reconnaissance pour leur compétence et leur exceptionnelle chaleur humaine que la famille de M. Charest tient à remercier du fond du coeur Mme Françoise Legault, fondatrice de cette Maison d’une si exceptionnelle qualité ainsi que ses infirmières, en particulier Mmes Sophie Lizotte et Suzie Tremblay et tous les autres membres du personnel considérant la très grande sympathie qu’éprouvait M. Charest à l’égard de La Maison Legault qu’il considérait comme un oasis de paix et d’amour. Comment ne pas voir dans cette succession de coincidences heureuses l’intervention voulue et répétée de la Providence? Maurice Charest, fils cadet de W. Charest, confiseur, et de dame Léda Lajeunesse laisse derrière lui dans la peine son épouse Mme Marguerite Allaire, ses enfants: Diane (Yvon Fortin), Donald (Suzanne Déry) et Fabienne (Jean Thérasse); ses petits-enfants: Philippe, Jalbert et Alexandra Fortin, Émile et Françoise Charest; sa belle-soeur Mme Rose Allaire; son cousin M. Léo Lachance (Bertha Linteau). Toute marque d’affection peut s’exprimer par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec le jeudi 22 août 2002 de 19h à 22h, le vendredi 23 août 2002 de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 août à 11h, en l’église St-Sauveur, et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil KSPH7769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

LA FAMILLE NADEAU a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RAYMOND NADEAU Il nous a quittés, entouré de sa famille, le dimanche 18 août 2002 à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Réjeanne Pilon; ses enfants qu'il chérissait: Marc (Jo-Anne) et Julie (Marlène); ses petites-filles qu'il adorait: Natacha et Isabelle. Il laisse également ses 4 frères et 4 soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il était également membre fondateur des Braves du Coin où il laisse de nombreux amis. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le lundi 26 août à 11h, en l'église St-Joseph de Hull. Paru le 2002/08/21 dans Le Droit IVAG2888

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON