Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

BEAUDRY, Hilda (Née Charbonneau) The family announces with sorrow her death, Saturday August 17, 2002, in Sudbury, at the age of 92 years. Daughter of the late Alderic Charbonneau and of the late Marie Louise Charbonneau (née Gratton). Wife of the late Philias Beaudry predeceased in 1988. Loving mother of Lucille Rivard of Sudbury, Sylvio (wife Marie-Rose), Gilles (wife Lorraine) both of Welland, Aurel (wife Marielle) of Chelmsford, Dianne Beaudry of Azilda and Robert (wife Lillian) of Whitefish. Predeceased by her son Armand (wife Marie-Reine Beaudry of Sudbury). Dear step-sister of Alcide St. Amour of Kitchener, Aldege St. Amour of McKerrow and Maurice St. Amour of Vancouver. Predeceased by her sisters Angélina, Florida, Irène, Isabelle, Célina, and by her brother Armand. Also predeceased by her step-sisters Gilberte and Rollande and by her step-brothers Germain and Jérome. Sadly missed and lovingly remembered by 21 grandchildren, 31 great grandchildren and by 17 great great grandchildren. The family received friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial was held Tuesday August 20, 2002, at 11 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 8/20/2002- ID760437 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

SIRKKA, Kimberley "Kim" In loving memory of Kimberley "Kim" Sirkka, 33 years of Sudbury who passed away Monday, August 19th, 2002 at her residence. She was born in Sudbury. Beloved mother of Ryan at home. Loving daughter of Edward and Marlene (Wilson) Sirkka of RR#1 Whitefish. Special friend of Rick Lapierre and his family. Dear sister of Matti (wife Angie) of Lively and Myles of Texas. Dear aunt of Samuel and Hanna. Sadly missed by loving aunts, uncles, cousins and friend Barb Makela. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, August 21st, 2002 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Wednesday). 8/21/2002- ID736547 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Webb, Hazel IRENE (Life member of Innisfil Chapter OES #162) Peacefully at the I.O.O.F. Home in Barrie, on Monday August 19th 2002 in her 81st year. Loving wife of Robert Webb. Dear mother of Sharon Reynolds and husband Bryan, Deborah McKeag and husband Stanley. Loving Grandmother of Norine Lillycropp, husband Bryan, Craig Reynolds, wife Bobbi-Leigh, and Tanya and Nathan McKeag. Great Grandmother of Andrew and Kirstin Lillycropp. Hazel will be sadly missed by her sisters Evelyn Keeling and Thelma Rimmer. She was predeceased by her brother Albert Davies. Hazel will be fondly remembered by her family and friends, as well as her business acquaintances of Webb Bros. Service Station. Funeral service will be held on Thursday, August 22, 2002 at 1:00 o’clock, at St. Paul’s Anglican Church, Innisfil. An Eastern Star memorial service will be held at 12:30 prior to the funeral. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 8/21/2002- ID735622 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

Rhéal Poisson of 10 Government St., Fauquier, died at Sensenbrenner Hospital on Aug. 17, 2002. He was 59 years old. Mr. Poisson was born on Jan. 7, 1943 in Fauquier. He worked as a Carpenter at Spruce Falls. He was a member of the Fauquier Trappers Council, Ontario Federation of Anglers and Hunters. He enjoyed hunting, fishing, trapping, watching birds, and enjoying nature. He was predeceased by two sisters and two brothers. He is survived by two daughters Nathalie Poisson of Kap, and Chantal Poisson (Donald Prevost) of Fauquier, two sons Marcel (Julie Lefort) of Kap, and Pascal (Julie Caron) of Fauquier, three sisters Henriette (André) Ruel, Germaine Beaudet, and Cécile (Paul-Aimé) Ruel all of Fauquier, four brothers Germain (Béatrice) of Kap, Julien (Pauline), Roland (Carmen), and Jean Paul (Henriette) all of Fauquier, and two grandchildren Steven and Emilie. Services were held at St. Agnes in Fauquier.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

LARONE, James Gordon In loving memory of James Gordon Larone, 71 years who passed away Sunday evening, August 18th, 2002, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. He was born in Renfrew and married Nello (nee McLeod) Larone on September 18th, 49 years ago in Petawawa. James was a Sunday school teacher and an Elder Clerk of Session at the Calvin Presbyterian Church for many years and a Cub Master. He also worked at the Pineland and E.B. Eddy for many years. Beloved husband of Nello (nee McLeod) Larone of Sudbury. Loving father of Barry (wife Donna) of Sudbury, Leslie (husband Leo Barnes) of Webbwood, Bruce (wife Helene) of Welland and Laurie Larone of Sudbury. Cherished grandfather of Kara, Christopher, Callie and Jessie Larone; David, Corey and Jenny Barnes; Desirée and James Barriere. Dear son of Gordon and Evelyn (nee Fraser) Larone, both predeceased. Dear brother of Bill (wife Shirley O’Connor) of Orangeville, George (wife Lyle McLeod) of Renfrew, Gerald (wife Nancy) of Calgary, and David (wife Ann) of Mississauga. Predeceased by his brothers Donald (wife Elsie McDonald of Kemptville), Jack (wife Rose Ruttan of Renfrew) and Bob (wife Sally McGinnis of St. Catharines). Dear nephew of Sarah Reider of Renfrew, Isabel Mulvihill of Renfrew and Audrey Chambers of Sarnia. Dearly missed by his special cousins Louise Scheunaman (Rudy) and Evelyn Boisvenue of Renfrew. Sadly missed by many cousins, nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. At James request there will be no visitation or funeral services. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, Ontario. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. 8/21/2002- ID736545 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

JOHNSTON, Gordon MacLean - Peacefully, in his 84thyear, on Monday, August 19th, 2002, at the Peterborough Regional Health Centre, surrounded by loving family. Born on November 23, 1918 in Sherbrooke, Quebec to Frederick Earl Johnston and Mary Grace Johnston nee MacLean. Dear husband for 54 years of Christine Moffat Carlisle; father of Susan (Richard Bramm) of Edmonton, Sandy (Lois) of Whitehorse and Chris MacLean (formerly Andrews) of Ottawa. Loving grandpa and papa to Erin and Owen Andrews; Colin, Andrew and Alex Bramm; and Lowell and Alexander Johnston. Dear brother of Jean Breck of Peterborough. Predeceased by parents Fred and Grace and brother Ralph. Fondly remembered by nephews Ken Carlisle, Donald Johnston, John, Andrew and Stephen Gravely, and nieces Karen Johnston and Mary Chapman Lowry. Devoted teacher, counsellor and coach to many students at Kenner C.V.I. (1952-53, 1955-79). Member of the first Trent University Board of Governors (1963). Longstanding member of George Street United Church, and associated AOTS men’s service group, working tirelessly on many community projects. Gordon will be sadly missed by family, many former students, and friends, including staff and residents of Fairhaven Home. Visitation at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, from 7 to 9 pm on Wednesday, August 21, and on Thursday August 22nd at George Street United Church, Peterborough from 1 pm until the memorial service at 2 pm. In Gordon’s memory, donations to: The Kenner Foundation, 633 Monaghan Road S., Peterborough ON K9J 5J2; the Principal H.R.H. Kenner and PCVS Faculty Bursary, c/o Development Office, Blackburn Hall, Trent University, 1600 Westbank Dr., Peterborough ON K9J 7B8; The Arthritis Society; or The Fairhaven Capital Campaign, 131 Langton Street, Peterborough ON K9H 6K3 would be appreciated. The family extends heartfelt thanks to the staff of Fairhaven Home and to Joe Henderson for many years of care, and to the staff of the Peterborough Regionall Health Centre. 8/21/2002- ID733955 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

TOWNSEND, Edvin "Ed" Kary In loving memory of Edvin "Ed" Kary Townsend, 71 years who passed away Monday morning, August 19th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Laura (Kerr) Townsend of Sudbury. Loving father of Patricia Ann (husband Ian Bulloch), Catherine, Heather (husband Claude Francis) and Joseph (wife Tatiana). Dear son of Joseph and Marrie Kary both predeceased. Dear brother of Thomas Kary, Frances Piche and Rosemary Sliepka all predeceased, Anne Stevenson and Olga Piche both of Sudbury. Loving grandfather of Raymond, Natalie, Ruth, Jonathon, Geoffrey and Eugen. Dear brother-in-law of Winnifred and Robert Rhodes, Dorothy and Seward (predeceased) Hart, Hazel and Ellis Prendergast. Ed worked at Javis Clark and Tamrock, he operated the Plaza Gulf Service Station for over 10 years but his real passion was working with and supplying antique outboard motors. He was a member of a number of antique motor clubs. Ed had a great sense of humour, he loved animals especially cats, and admired a job well done. He will be missed but his memory will always be treasured. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Wednesday, August 21st, 2002 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Tuesday or after 10 a.m. Wednesday). 8/21/2002- ID736553 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

PITT, Gordon Samuel In ever-loving memory of Gordon Pitt, 66 years, former Sudbury resident, who passed away unexpectedly on August 18, 2002, while visiting family and friends in the Lake Penage area. Gord was loving and devoted husband to Alice; the very best father and mentor to his children Doug (wife Lorna), Sharon (husband Norm), and Kevin (wife Teresa); gentle and kind grandfather to Zachari, Dirk, Danielle, Calvin, Megan, Andrea, and Nadia; and dedicated brother to Bill, Elaine, Goldie, and Marjorie. Gord leaves behind many wonderful friends in the Sudbury and Orillia areas and colleagues to Bell Canada - he will be greatly missed by all. His family salutes, on his behalf, members of the 34th Royal Canadian Legion Pipes and Drums of Orillia, with whom Gord played many memorable hours. Gord loved to paddle and fish the many waterways of the Sudbury area...may we all think of him whenever we hear the wind in the pines and the gentle lapping of waves on our rocky shores. A private memorial will be held in Orillia August 23rd. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, Sudbury. 8/21/2002- ID736552 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

ARCAND, Jacques R. (1941-2002) - The family announces with sorrow his passing at the West Nipissing General Hospital after a courageous battle with cancer, on Monday, August 19, 2002 at the age of 60. Born on December 7, 1941, he was the loving husband of Elaine (née Paquette) and loving father of Laurent (Chantal) of Cache Bay, Daniel of North Bay, Cécile (Marcel Piquette) of Cache Bay and Jeanne (Rocky Veselisin) of Brampton. Proud grandfather of Charles, Sarah-Flore, Roxanne, Angèle and Eric Arcand, Alexandre and Pascal Piquette and Valerie and Bruce Veselisin. Predeceased by his mother Cécile Piquette and his father Firmin Arcand and also two brothers: Hubert and Bobby. Lovingly remembered by his step mother Therese Arcand (Gingras). Dear brother of Pauline (Robert Arseneau) of Gatineau, Lorraine (Marc Cazabon) of Kitchener, Claire (Jacques Beaudry - deceased) of Ottawa, Diane (Maurice Beaudry - deceased) of Mississauga, Denise (François Beaudry) of North Bay, Yvon (Mignonne) of North Bay, Nicole (Guy Beaudry) of Verner, Evelyne (Ted Abraham) of Astorville, Carl (Diane) of Cache Bay and Monique (Fernando Da Silva) of Orleans. Jacques loved his school buses and enjoyed the loyalty given by his team of workers who all helped to make his job easier. He enjoyed many hours of fishing and boating with his friends and family both at Tanner Lake and Lake Nipissing. He loved nature and enjoyed being in the outdoors and keeping busy. He lived his life to the fullest. Family receiving relatives and friends at the Theoret Funeral Home, today, August 21, 2002, from 7 to 9 p.m. Reverend Jean-Claude Lefebvre will celebrate the funeral mass at the Ste. Thérèse d’Avila Church in Cache Bay, on Thursday, August 22, 2002, at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the West Nipissing General Hospital would be greatly appreciated. ARCAND, Jacques R. (1941-2002) - C’est avec grande tristesse que la famille de Jacques Arcand annonce son décès à l’Hôpital général de Nipissing Ouest, survenu d’une bataille courageuse contre le cancer, le lundi, 19 août, 2002, à l’âge de 60. Né le 7 décembre, 1941, il laisse son épouse bien-aimée Elaine (née Paquette) et ses enfants; Laurent (Chantal) de Cache Bay, Daniel de North Bay, Cécile (Marcel Piquette) de Cache Bay et Jeanne (Rocky Veselisin) de Brampton. Il sera toujours dans la mémoire de ses petits enfants; Charles, Sarah-Flore, Roxanne, Angèle et Eric Arcand, Alexandre et Pascal Piquette, et Valerie et Bruce Veselisin. Prédécéde par ses parents; Cécile (née Piquette) et Firmin Arcand et deux frères; Hubert et Bobby. Il sera toujours dans la mémoire de sa deuxième mère; Thérèse Arcand (Gingras). Cher frère de; Pauline (Robert Arseneau) de Gatineau, Lorraine (Marc Cazabon) de Kitchener, Claire (Jacques Beaudry - décédé) de Ottawa, Diane (Maurice Beaudry - décédé) de Mississauga, Denise (François Beaudry) de North Bay, Yvon (Mignonne) de North Bay, Nicole (Guy Beaudry) de Verner, Evelyne (Ted Abraham) de Astorville, Carl (Diane) de Cache Bay et Monique (Fernando Da Silva) de Orleans. Jacques adorait ses autobus scolaires et appréciait la loyauté de ses conducteurs et ceci rendait son travail plaisant. Ses passe-temps comprenaient la pêche et se promener en bateau sur les lacs Tonnerre et Nipissing. Avec passion, il passait beaucoup de temps dans la nature et devait toujours être occupé. Il a vécu sa vie jusqu’au bout. La famille accueillera parents et amis au Salon Funéraire Théorêt, le mercredi, 21 août, 2002, de 19h à 21h. Révérend Jean-Claude Lefebvre célébera le service funéraire à la Paroisse Ste. Thérèse d’Avila, à Cache Bay, le 22 août, 2002, à 11 heures. Aux lieu de fleurs, des dons à l’Hôpital général de Nipissing Ouest seront grandement appréciés.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

SHERRITT, John Henry In loving memory of John Henry Sherritt, 85 years who passed away Tuesday, August 20th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph Health Center. Beloved husband of Gladys (Messenger) Sherritt of Sudbury. Loving father of Robert and Gail both of Vancouver, Judy of Sudbury, Gordon of Hawksbury, Dennis and Vicki both of Sudbury, Lori of Warren and Joan of Sudbury. Cherished grandfather of 14 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear brother of Carl, Alice Jibb, predeceased by Jim, Lilly Willard and Amanda Goddard. John was born in Henwood Township (near New Liskeard). He worked in the Gold Mines in Kirkland Lake for 9 years, then at Falconbridge Nickel Mine for 25 years, retiring in 1977. After retirement he continued to work at Temelini Apartments for 9 more years. The family will honour John’s request to have no public visitation or service. Cremation at the Parklawn Crematorium. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. 8/21/2002- ID736550 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-15

Jean-Guy Mercure died at Sensenbrenner Hospital in Kapuskasing on Aug. 15, 2002. He was 65 years old. Mr. Mercure was employed by Spruce Falls for 31 years. He was predeceased by his brother Phillipe and two sisters; Jeanne (Albert) Turgeon and Hélène Sivret. He is survived by his former wife Pauline (nee Pelletier) Mercure of Fauquier, two daughters Chantal Mercure (Eric Lord) of Rockland and Nancy Mercure (Kyle Lauzon) of Kap, three brothers Marcel (Germaine) of Hearst, Emmanuel (Lilianne), Julien (Genevieve), all of Quebec, four sisters Desneiges (Raymond) Plamondon of Orleans, and Madeleine (Gilles) Plamondon of Windsor, Thérèse (Denis) Tailleur of Kap and Jacqueline (Hervé) Couture of Hallebourg, one brother-in-law Lorenzo Sivret of Hearst, and one sister-in-law Marielle Mercure of Terrace Bay and three grandchildren Alexie Lord, Danny and Jamey Lauzon. Service took place at Immaculate Conception church.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

R.C.A.F. Retired At the Ottawa Hospital General Campus, on Tuesday, August 20, 2002, at the age of 85. Dearly beloved husband of Jean. Loving father of Deanna Bulley (Michael) of England, Hans (Dianne Rogers) of Ottawa and Cheryl Honegger of Toronto. Also loved by his 5 grandchildren, Michelle and Matthew Bulley; Emily and Max Honegger; and Seanna King. Dear brother of Donald (Eunice) of Chelsea, PQ. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, August 22, 2002 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held at St. Luke's Lutheran Church, 326 MacKay Street, Ottawa, on Friday, August 23, 2002 (time to be confirmed). Interment Beechwood Cemetery. Donations to the King's Daughters Dinner Wagon or to the St. Luke's Lutheran Church Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Peacefully at the Medex Nursing Home on August 19th 2002 in her 77th year. Beloved wife of Jose Robert. Cherished mother of Joe Arthur (May) and Russell Duncan. Loving Nana to Sheila May and David William Holmes. Daughter of the late Margaret and Hilton Arthur. Dear sister of Margery Montreuil (John), Donald Arthur (June), Joan Frappier (Ian), and sister-in-law of Donna Ross (Alan). She will be missed by many nephews, nieces, and cousins. Elaine was a member of the Ottawa Civic Hospital's purchasing department from 1941 to 1956. In her later years she was a member of the Civic Hospital Auxiliary. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline and Bayshore Drive) on Friday, August 23, 2002 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at 10:00 a.m. in the chapel. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. A donation to the Parkinson's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Peacefully on Monday, August 19, 2002 in his 70th year. Beloved husband of the late Shirley (nee Reilly). Loving father of Wendy (Henry), Mark (Eden), Paul (deceased), Peter (Jo-anne), Joanne (Niall), Daniel and Darlene. Dear brother of George, Gilbert and Lina. Dearly remembered by many grandchildren, nieces, nephews and friends. Family and friends may visit on Thursday, August 22, 2002 at the Pinecrest Cemetery Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7-9 p.m. and on Friday from 11 a.m. until the time of the service in the Pinecrest Chapel at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

Peacefully after a courageous fight with cancer, Tuesday, August 20, 2002 at the Hospice at May Court, Rejean Emile Menard, age 65. Dear son of the late Florida and Emile Menard. Beloved husband of Patricia (Pigeon). Father of Larry (Anne Lacroix), Lorraine (Les Nalezinski) and Kim (Pat Lachance) of Ottawa and Daniel (Nancy Bannon) of Winnipeg. Fond grandpa and poppa of Jennifer, Alecia, Kaylen, Meaghan, Sebastien, Samuelle and Alixe. Step-grandfather of Joey, Yanik and Janine. Dear brother of Aline Menard and Jacqueline (Don Raymond). Predeceased by brothers Raymond and Claude. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday to Resurrection of Our Lord Church, 1940 Saunderson Drive, Ottawa for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. Francis Xavier Cemetery, Renfrew Friday at 2 p.m. In Memoriam donation to The Hospice at May Court appreciated. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

Membre du 3ième Bataillon Royal 22ième Régiment Le 18 août 2002, est décédé accidentellement, à l’âge de 22 ans, M. Bruno Villeneuve, fils de Mme Johanne Tremblay et de M. Denis Villeneuve, demeurant au 594, des Sternes à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h le mardi 20 août 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Élysées, Chicoutimi Les heures d’accueil sont: mardi de 19 h à 22 h, mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août 2002 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il laisse dans le deuil outre ses parents; sa sœur: Marie-Sophie; ses grands-parents: Marie-Josephe Tremblay (feu Paul-Eugène Villeneuve), Jean Tremblay et Marthe Simard; ses oncles et tantes: feu Marie-Paule Villeneuve, Maude (Jean-Claude Haccoum), Camille (Gilles Grenon), Claude (Louise Laberge), Michel, Luc Tremblay (Charlotte Brassard), Danielle (Denis Brunet), ainsi que plusieurs amis personnels de Bruno et membres 3R22eR. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Fonds Vanier sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/21 dans Le Quotidien JFPO3855

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

1944 - 2002 À Montréal, le 16 août 2002, à l'âge de 58 ans, est décédé monsieur Pierre Lalonde. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Noëlla, Madeleine, Denis, Jean-Yves, Nicole, Marcel et Gaétan, ses neveux et ses nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu à la Chapelle Sacré-Coeur de la Basilique Notre-Dame (426 rue St-Sulpice), le jeudi 22 août, à 11 h. Les proches ac-cueilleront les condoléances une heure avant la célébration. Pour célébrer une vie... Maison funéraire et commémoration Aaron 1031 rue St-Denis, Montréal 514-284-5440 www.maisonaaron.com Paru le 2002/08/21 dans La Presse XLZO7274

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1930 - 2002 Sur le coup de midi, Bruno a entrepris son dernier voyage, après avoir durement lutté contre la maladie. Repose en paix, ta présence restera gravée à jamais dans nos coeurs. À la Résidence Cooke du CHSLD Le Trifluvien, le 19 août 2002, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Bruno Béliveau, retraité de la Kruger, époux de Dolorès Gariépy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée, 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : mercredi de 19 h à 22 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août, à 13 h, en la Cathédrale de Trois-Rivières. Les cendres seront déposées au Columbarium Rousseau à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Dolorès, ses enfants : Pierre, Carole (Réal Lajoie), Sylvie (feu Claude Dorion), Christian (Nicole Héon), Danielle (Daniel Dallaire), Michèle (Jules Doucet); ses petits-enfants : Martin Béliveau (Valérie Vézina), Frédéric Béliveau-Lajoie, Isabelle Béliveau, Jonathan et Roxanne Béliveau-Dorion, Alexandre et Audrey Héon-Béliveau; ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Marcelle Béliveau (Jean-Guy Landry), Eva Béliveau (feu Alcide Boisvert), Denise Béliveau (feu Jean Thibault), Ida Gariépy (feu Roger Robichaud), Yvette Gariépy, Huguette Gariépy (Yvon Goyette), Mariette Gariépy, Hélène Gariépy (Robert De Carufel); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/08/21 dans Le Nouvelliste IGEB4796

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 août 2002, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dame Rose-Hélène Lemieux épouse de feu Irenée Duquette. Elle demeurait à St-Damien, comté de Bellechasse. Nous accueillerons parents et amis à la Salle du Collège 75, rue St-Gérard St-Damien le jeudi 22 août 2002, à compter de 8h30. Le service religieux sera célébré ce même jour, à 10h, en l’église de St-Damien et de là au cimetière de St-Patrice de Magog sous la direction de la Maison funéraire Roy & Rouleau inc. 131, rue Commerciale St-Damien Elle laisse dans le deuil sa sœur Sr. Louiselle Lemieux, n.d.p.s et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s de L’Oasis de St-Damien. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de L’Oasis St-Damien, 65, rue St-Gérard, St-Damien (Québec) G0R 2Y0. Pour renseignements: Tél : 418-789-2143 Fax : 418-789-2576 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil GYQO3349

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-09

1923 - 2002 À Drummondville, le vendredi 9 août 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur J. Albert Bilodeau, époux de feu Rollande Marin, domicilié à Drummondville. La famille de M. Bilodeau sera présente à l'église St-Frédéric vendredi 23 août 2002, dès 10 h 30 afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu à l'église St-Frédéric, à 11 h ce même vendredi. Les cendres seront déposées au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial lieu de son dernier repos. M. J. Albert Bilodeau laisse dans le deuil son frère, Edouard Bilodeau (Thérèse Brouillard) de Boucherville, ses beaux-frères et belles-soeurs, Charles Marin (Colombe Goulet) de Ste-Anne de Beaupré, Thérèse Marin (feu Arthur Verreault) de Beauport, Jacqueline Marin (Denis Constiaux) de Montréal, Marie-Paule Marin (Rolland Bouchard) de Ste-Foy, Roger Marin de l'Ile Johnson, Ocean Pacific, Monique Marin (feu Roger St-Laurent) de Ste-Anne de Beaupré, Maurice de Ste-Anne de Beaupré, Denise Marin (Gilles Cloutier) de Beaupré, Suzanne Marin (Richard Boisvert) de Ste-Anne de Beaupré, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Funérarium Daniel Vachon inc. Drummondville Tél. 1-800-567-3878 Télec. 1-819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2002/08/21 dans La Presse YIBE4489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

1914 - 2002 À Montréal, le 18 août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Gérard De Montgaillard, époux en premières noces de feu Berthe Bessette et en secondes noces de feu Marcelle Benoit. Il laisse dans le deuil sa fille Lyse, ses petites-filles, Nathalie (Stéphane Tardif), Julie (Stephan Lemieux), ses arrière-petits-enfants, Magalie, Catherine, Vincent et Marianne. Il laisse également son gendre Blaise Miraglia, sa soeur Thérèse (Albert Labelle), et ses bel-les-soeurs, Gilberte, Clarisse et Yvette De Montgaillard ainsi que les filles de Marcelle Benoit, neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances en l'église Bon Pasteur, 400, rue Laurier, Laval, le jeudi 22 août à 13 heures, suivi des funérailles à 13 h 30, et de là inhuma-tion au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/21 dans La Presse JDFK8633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

À Lévis, le 16 août 2002, à l’âge de 60 ans, est décédé M. Marcel Guimond, époux de dame Julie Laliberté. Il demeurait à Lévis, secteur St-David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Alain (Mélany Lepage), Marc, sa mère Anne-Marie Auger; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Ginette Bédard), Normand (Fernande Brosseau), Gérald (Andrée Fafard), Gaétane, Clément (Diane Maltais), Ghislain (Lucie Guimont), Lucie (Paul Moreau), Yolande Laliberté (Anatole Sévigny); ses oncles et tantes ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 1248, chemin Sainte-Foy, bureau 101, Québec, G1S 2M5. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca le vendredi 23 août de 9h à 11h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l’église St-David de l’Auberivière, 3995, rue de la Fabrique, Lévis. Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil YHFU7457  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1920 - 2002 Au CHSLD Les Chûtes, le 19 août 2002, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Jean-Louis Magny, fils de feu Alphé Magny et de feu Flore Veillette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1650, 6e avenue Grand-Mère Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 août, à 11h en l'église Saint-Jean-Baptiste. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul. Le défunt laisse dans le deuil, sa fille Louise (Bruno Simard); ses petits-enfants : Sébastien et Julie; ses frères Martin (Jeanne-D'Arc Bordeleau), Justin (Réjeanne Fraser) et Yvon (Lucille Blanchette); ses belles-soeurs : Ghislaine Fraser (feu Paul Magny) et Bella Allaire (feu Jean-Claude Magny); la famille Allaire, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/21 dans Le Nouvelliste OWEP8864

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

A l’Hôtel Dieu de Lévis l 19 août 2002 à l’âge de 81 ans, est décédée dame Blanche-Yvonne Morin épouse de feu Gaston Roy. Elle demeurait autrefois à St-Vallier Bellechasse. La famille recevra parents et ami(e)s au sous-sol de l’église St-Vallier le mercredi de 21 août de 19h à 22h., jeudi à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le jeudi 22 août à 14h en l’église St-Vallier Bellechasse et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Solange Girard), Daniel (Blaise Breton), Michel (Marie Blanchet), Suzanne (Pierre Hébert), Danielle (Jacques Blais), ses petits-enfants: Sébastien, Mélanie, Isabelle, Nicolas, Simon-Philippe, Marc-Antoine, Alexandre, Catherine, Jean-Louis, Marc-André et Lisa-Maude. Ses frères, beaux-frères, belles-soeurs: Simon-Jude, Louis-René (Gilberte Crevier), feu Brigitte (Viateur Lacroix), Marie-Jeanne Roy (feu Alexandre Jean), feu Pierre Roy (Eva Gagnon), feu Paul Roy (Yvonne Therrien), Jean-Baptiste Roy (Béatrice Bolduc), Cécile Roy (feu Gérard Gagnon, Marcel Roy (Candide St-Onge), Sr Rita Roy des Sr St-Joseph de St-Vallier), plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines. Sincères remerciements au personnel de l’Hôtel Dieu de Lévis, 8e étage ainsi qu’au personnel du CHSLD St-Michel pour leur attention et les bons soins prodigués à notre mère. La direction des funérailles a été confiée à la maison Edouard Trahan et Fils St-Charles Pour renseignements tél: 418-887-3000 fax: 418-887-5030 Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil  Dans l’avis de décès de dame Blanche Yvonne Morin Roy nous aurions dû lire: sa fille Denise (Blaise Breton). Paru le 2002/08/22 dans Le Soleil MOFM3535    HRUQ6458

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

Au Centre d’Hébergement de St-Casimir, le 16 août 2002, à l’âge de 91 ans, est décédé M. Rosaire Douville, époux de feu dame Dolorès Gosselin. Il demeurait à St-Alban. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service religieux sera chanté, en présence des cendres, le jeudi, 22 août 2002, à 14h, en l’église de St-Alban où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L’inhumation se fera au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Guy Denis Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950 boul. Dussault St-Marc-des-Carrières Il était le père de Justin (Louise Dumais), Jean-E. (Lucille Girard), feu Lorraine (Marcel Marcotte), Gervais, Marie-Thérèse (Viateur Tardif), Louise (Michel Tousignant) et feu Pierre (Nicole Bérubé), de même que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs: Rachel Douville et Jeannette D. Saucier, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Merci à tout le personnel et aux bénévoles du Centre d’Hébergement de St-Casimir pour tous les soins qu’ils lui ont prodigués. Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation des Services Santé et Sociaux de Portneuf, 700 St-Cyrille, St-Raymond G3L 1W1. Pour renseignements 418-268-3575 Télécopieur 418-268-3852 Courriel coop.rivenord@ globetrotter.net Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil EMFP9746

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

Le 17 août 2002, est décédée au Centre Hospitalier de La Baie, à l’âge de 59 ans, Mme Denise Bélanger, fille de feu M. René Bélanger et de feu dame Rose-Alma Simard, épouse en premières noces de feu M. Réal Gagnon et en secondes noces de M. Richard Jomphe, demeurant au 2369, rue Hébert, à Jonquière, autrefois d’Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 20 août 2002 de 19 h à 22 h, le mercredi 21 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 22 août 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Joseph d’Alma. Mme Bélanger sera incinérée et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicolas Gagnon (Mélanie Gagnon) et Danielle Jomphe (Patrice Boily); ses petits-enfants: Félix et Émilie; ses frères et soeurs: Éliane (feu Lucien Maltais), Solange (Joseph-Henri Tremblay), feu Rita (feu Clément Paradis), feu Guy (Annette Bolduc), Raymonde (Réal Bolduc), Marcel (Jeanne-Mance Paradis), Florence (Guy Lapointe), Léo (Albertine Tremblay) et Paul (Monique Duchesne); ses filleuls: Pierre Paradis et Patrick Jomphe; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Jomphe: Michel (Carole Giguère), Martin (Lisette Côté), Guy (Lee-Ann Cinston), Hélène (feu Denis Tremblay, Roger Gagnon), Claude (Johanne Couture), Gilbert (Hélène Dufour), Gaston (Esther Desbiens) et Doris (Lucien Roy); sa belle-mère dame Georgette Harvey (feu Alfred Jomphe); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon: Lili (René Hudon), Marie-Noëlle, Marcel (Louise Boivin), Germain (Françoise Lavoie), Bernard, Gaétane (Florent Tremblay), Yvon et Richard (Marlène Smith); sa belle-mère dame Armande Martel (feu Zoël Gagnon); ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/21 dans Le Quotidien VICW3379

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1906 - 2002 À Montréal, le 20 août 2002, à l'âge de 96 ans, est décédée Gilberte Maillé, célibataire. Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famil-le recevra les condoléances au Complexe funéraire St-François d'Assise et Urgel Bourgie 6700, Beaubien E., Montréal www.urgelbourgie.com La liturgie aura lieu le vendredi 23 août à 10 h en la chapelle du complexe et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre in-vitation. Des dons à la Société d'Alzheimer seraient appréciés. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendredi dès 8 h 30. Paru le 2002/08/21 dans La Presse FATJ4683

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 19 août 2002, est décédée à l'âge de 75 ans, Mme Jeanne Tourigny, épouse de Raoul Boisvert, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Cathédrale de Nicolet, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h : Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Direction des funérailles : J.N. Rousseau et Frère de Nicolet Elle laisse dans le deuil, outre son époux, Raoul Boisvert, sa soeur Louise (Dr Jules Bélisle); ses belles-soeurs : Lucille Boisvert, Colette Trudel (feu Fernand Tourigny); ses beaux-frères : Dr Alfred Boisvert, Jean-Marie Boisvert (Georgette Bourque), Henri Boisvert (Thérèse Grenier); son filleul Michel Boisvert (Catherine Désilets) et sa filleule France Bélisle); ainsi que de nombreux neveux, nièces, plusieurs autres parents et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des messes ou des dons à la pastorale de la paroisse. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/08/21 dans Le Nouvelliste YYYI5387

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

1957 - 2002 À l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 17 août 2002, à l'âge de 44 ans, est décédée Sylvie Mathurin, fille de Gérard Mathurin et de Jeanne D'Arc Boisvert. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants, Marc-André et Vincent Leroux; son frère, Jacques (Carole Paquin), ses soeurs, Ginette (Emil Pavaliu), Nicole (Gilles Lamoureux), Carole (Douglas Silver), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au Mausolée St-Martin (édifice situé en arrière) du Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, Est boul. St-Martin, Duvernay Laval le jeudi 22 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Vendredi 23 août à compter de 10 h, suivi d'une cérémonie religieuse en chapelle du Mausolée à 14 h. Inhumation à une date ultérieure. «Avec amour et regret, elle nous manquera? Paru le 2002/08/21 dans La Presse GXBG2227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1924 - 2002 À St-Jérôme, le 20 août 2002, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Henriette Latour Boutin, épouse de Dorilas Boutin. Outre son époux, elle laisse ses enfants Charles (Francine Gascon), Luc (Claudette Bourret) et Lucie (Pierre Filion), ses petits-enfants Cathy, Elizabeth, Jonathan, David, Mylène, Maxim, Alexandra et Clara Charlot-te, son arrière-petit-fils Damien, sa soeur Diane (Normand Piché), beaux-frères, bel-les-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le jeudi 22 août à compter de 19 h à la résidence funéraire Desrosiers & Fils inc. 10, de Martigny Est, St-Jérôme Funérailles samedi à 11 h, en l'église Ste-Paule. Inhumation au cimetière St-Jérôme. Heures de visite: jeudi de 19 à 22 h, vendre-di de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h. Paru le 2002/08/21 dans La Presse TDJJ8674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Monsieur Maurice Charest est décédé brusquement en visite chez son épouse, Marguerite Allaire, résidente à La Maison Legault. C’est avec une particulière reconnaissance pour leur compétence et leur exceptionnelle chaleur humaine que la famille de M. Charest tient à remercier du fond du coeur Mme Françoise Legault, fondatrice de cette Maison d’une si exceptionnelle qualité ainsi que ses infirmières, en particulier Mmes Sophie Lizotte et Suzie Tremblay et tous les autres membres du personnel considérant la très grande sympathie qu’éprouvait M. Charest à l’égard de La Maison Legault qu’il considérait comme un oasis de paix et d’amour. Comment ne pas voir dans cette succession de coincidences heureuses l’intervention voulue et répétée de la Providence? Maurice Charest, fils cadet de W. Charest, confiseur, et de dame Léda Lajeunesse laisse derrière lui dans la peine son épouse Mme Marguerite Allaire, ses enfants: Diane (Yvon Fortin), Donald (Suzanne Déry) et Fabienne (Jean Thérasse); ses petits-enfants: Philippe, Jalbert et Alexandra Fortin, Émile et Françoise Charest; sa belle-soeur Mme Rose Allaire; son cousin M. Léo Lachance (Bertha Linteau). Toute marque d’affection peut s’exprimer par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Ste-Foy G1V 4G5. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Sylvio Marceau Membre du Réseau Dignité 224, St-Vallier Ouest Québec le jeudi 22 août 2002 de 19h à 22h, le vendredi 23 août 2002 de 8h30 à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 août à 11h, en l’église St-Sauveur, et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@ sylviomarceau.com Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil KSPH7769

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

Au CHUS Fleurimont, le 18 août 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Rosaire Audet, époux de Gabrielle Charbonneau, demeurant à Sherbrooke. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Carmen, Louise (Rémi Lemieux), Madeleine (Jacques Legault), ses frères et soeurs: Cécile, Hélène (Bob Martin), Lucille; ses belles-soeurs, Jeanne-Marie Gingras, Aline Charbonneau, Pauline Béliveau; ses petits-enfants, Julien, Frédéric et Raphaelle. Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Afin de respecter les dernières volontés, il n'y aura pas d'exposition. La direction des funérailles a été confiées à la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil, Sherbrooke J1G 1K4 Tél. 819-565-1155. Télec: 819-820-8872 Steve Elkas prés. Clément Cartier dir. Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août 2002, à 11 h, en l'église St-Jean-Baptiste, 280, rue du Conseil, Sherbrooke, Québec. La famille sera présente à l'église dès 10 h pour recevoir les condoléances des parents et amis. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. La famille remercie tout le personnel des soins intensifs du CHUS Fleurimont pour les bons soins donnés à M. Audet. En guise de sympathie la famille apprécierait des dons à la Fondation du CHUS (Regroupement cardio-pulmonaire), 580, Bowen Sud, Sherbrooke J1G 2E8. Paru le 2002/08/21 dans La Presse OQFA4553

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

Peacefully in Ottawa on Tuesday, August 20, 2002 in her 87th year, Mickey (Carter). Beloved wife for 63 years of Robert C. Hubbard. Dear mother of Robert W. of San Diego; T. Karl (Cheryl) of Shelburne, Vermont and Bruce (Suzanne) of Ottawa. Loving grandmother of Karen, Alyson, Kirk, Trish, Philip and Hanna and great-grandmother of Cameron and Rory. Dear sister of Coleen "Doll" Cameron of Manotick. Predeceased by her sister Kay Mann. Sister-in-law of Thomas S. Hubbard (Theresa); Charles W. Hubbard (Betty); Henry Albert Hubbard (Aline) and Gilbert K. Hubbard (Joanne) all of Ottawa. Friends and relatives may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt Avenue, Ottawa, on Thursday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday at 10:30 a.m. Cremation. Memorial donations to the Humane Society of Ottawa-Carleton would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Le 19 août 2002, est décédé à la Maison Soli-Can, à l’âge de 62 ans et 7 mois, M. Jacques Thériault, fils de feu M. Wilbrod Thériault et de feu dame Marie-Anna Villeneuve, époux de dame Gisèle Fortin, demeurant rue Lafrance à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 20 août 2002 de 19 h à 22 h, le mercredi 21 août 2002 à compter de 13 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 21 août 2002 à 15 h 30 à l’église Saint-Sacrement d’Alma. M. Thériault sera incinéré et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claudine (Éric Dallaire) et Richard (Cindy Côté); ses petits-enfants: Keven et William; ses frères et sœurs; ses beaux-frères et belles-sœurs; sa filleule Carmen Fortin; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/21 dans Le Quotidien PSFN8385

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

(Captain - CD) (Canadian Intelligence Corps - Ret'd) Monday, August 19, 2002, John Kozak age 80. Beloved husband of Jennie Licari. Loving father of Rosemarie Bowick (Bill) and Conrad. Cherished grandfather of David Bullen (Erika) and Scott Bullen (Kendra); great-grandfather of Jordan and Brayden. Brother-in-law of Curly Licari, Rose Lalande, Tony Licari and Carmel Gorley. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood), Wednesday from 7 to 9 p.m. and Thursday from 2 to 9 p.m. Funeral Friday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to The Kidney Foundation or the Heart Institute appreciated. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

De Longueuil, le 18 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé Arthur Landry, époux de feu Mina Lavigne. Il laisse dans le deuil son fils Robert (Jeanne Laflamme), sa petite-fille Caroline (Ignacio Prieto), sa soeur, Dora Landry (Walter Brodhead) et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com le samedi 24 août, de 14 à 17 h. Les funé-railles auront lieu à une date ultérieure à Charlo, Nouveau-Brunswick. Paru le 2002/08/21 dans La Presse MDVZ9667

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1917 - 2002 Paisiblement à Montréal, le 19 août 2002, s'est éteinte à l'âge de 85 ans, Mme Mariette Content-Barker, en religion petite soeur Mariette de Jésus, épouse de feu M. William Henry Barker. Elle laisse dans le deuil ses fils Maurice (Lucie Bonnette) de Sherbrooke et Daniel (Francine Lauzon) de Cornwall, sa soeur Gisèle, son frère André, ses petits-enfants, Stéphanie, Patrick, Philippe et Isabelle ainsi que sa famille religieuse Les Petites Soeurs de Jésus. Les funérailles auront lieu dans l'intimité le vendredi 23 août, à 10 h 30 en la chapelle des Soeurs de la Miséricorde, 12435, de la Miséricorde à Montréal. La famille tient à remercier chaleureusement les soeurs de la Miséricorde et le personnel de l'infirmerie. Au lieu de fleurs, des dons à la Porte du Ciel, 459, rue St-Paul, Montréal H2Y 1H5 seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/21 dans La Presse MYKJ4277

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1904 - 2002 À Montréal, le 20 août 2002, à l'âge de 97 ans, est décédée Germaine Hénuset, épouse de feu Georges Lacaille. Elle laisse dans le deuil sa fille Monik, ses petits-enfants Bruno et Joëlle Bastien, sa soeur Claire Hénuset ainsi qu'autres parents et amis. Remerciement spécial à tout le personnel du Centre Champlain Villeray pour leur dévouement et les bons soins. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août à 11 h en la chapelle du complexe et de là au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Un don à l'oeuvre de votre choix serait ap-précié. Heures de visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h 30. Paru le 2002/08/21 dans La Presse KMMI6682

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1921 - 2002 À Repentigny, le 19 août 2002, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Olivette Fournier, épouse de M. Bernard Giroux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Jacqueline Dériger), Claude (Jocelyne Richard), Michel et Johanne, ses petits-enfants Caroline, Martine, Audrey, Alexandre et Mélanie et deux arrière-petits-enfants Arianne et Jade, des frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que d'autres parents. Elle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire inc. 438, Notre-Dame Est, à Repentigny le mercredi 21 août à 14 h. Les funérailles auront lieu en l'église St-Charles de Lachenaie, 3341 boul. St-Charles, le jeudi 22 août à 10 h. Le cortège se dirigera ensuite au Complexe funéraire Alfred Dallaire, 2159 boul. St-Martin Est, à Laval, où l'incinération aura lieu à une date ultérieure. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 8 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer Lanaudière seraient appréciés. Paru le 2002/08/21 dans La Presse EMPV6232

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

LA FAMILLE BINETTE a le regret de vous faire part du décès de MADAME ALBERTA BINETTE Charette décédée le 17 août 2002 au CHSLD Champlain de Gatineau, à l'âge de 97 ans. Elle était fille de feu Dumas Charette et de feu Mathilde Longpré. L'ont prédécédée, son époux David Binette; son fils Hubert (Pierrette Sarrazin); ses frères: Léo et Edmond et sa soeur Donalda. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léopold (Claire Quessy) de Chibougamau, Dorval (Réjeanne Cyr) et Marie-Paule (Royal Bisson) de Notre-Dame-du-Laus, France (Fernand Brabant) de St-Bruno, Raymonde (Léopold Gougeon) et Lily (Vincent Bertrand) de Gatineau; 21 petits-enfants; 26 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Léonie Charette Bondu de Buckingham; une belle-soeur, Auréline Binette Lévesque de Cantley, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de Notre-Dame-du-Laus le jeudi 22 août 2002 à 14h. La famille sera présente à l'église à compter de 13h, pour recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du 3ième étage du CHSLD Champlain. Pour renseignements, contactez LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTOUAIS, (819)568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop. Paru le 2002/08/21 dans Le Droit CRSX6543

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

Le 18 août 2002, est décédé à la Maison Colombe-Veilleux, Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 51 ans et 10 mois, M. Simon Gosselin, époux de Mme Denise Otis, demeurant au 296, 25e Avenue, Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Fils 1702, rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mardi 20 août 2002 de 19 h à 22 h et le mercredi 21 août 2002, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 août 2002 à 10 h 30 à l’église St-Jean-de-la-Croix, Dolbeau-Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son épouse, Mme Denise Otis, il laisse dans le deuil son fils Francis; ses parents: M. Alphonse Gosselin et Mme Claire Guénard; ses frères et sœurs: feu André, Majorique (Stellange Simard), Daniel (Monique Potvin), Marie-Anne (feu Fernand Harvey), Dominique (Roberta Jones), Rémi (Lise Bilodeau), Lucie (Daniel Bhérer), Suzanne (René Boilard), Jérôme (Line Lavoie), Sylvain (Simon Thibeault) et Nancy (Mario Veillette); ses beaux-frères et sa belle-sœur: Rosaire (Gaétane Caouette) et Benoît; ses filleuls: Martin Otis et Daniel Paré; sa belle-mère Mme Lauria Hudon (feu M. Charles-Eugène Otis); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832, boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations: téléphone: 418-276-1411, télécopieur: 418-276-2057 et courriel: mfhebert@destination.ca Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/08/21 dans Le Quotidien MHSM5924

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1923-2002 Au Foyer St-Antoine, le 19 août 2002, à l’âge de 79 ans, est décédée dame Berthe Michaud, épouse de feu Victorien Gagné. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau, Bédard, Roy 1547, Notre-Dame Ancienne-Lorette le jeudi 22 août 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le vendredi 23 août 2002, de 9h30 à 10h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 août 2002, à 11 heures, en l’église de l’Ancienne-Lorette (1625, Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette) et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. Elle laisse dans le deuil ses filles: Danielle (feu Réjean Auclair), Chantale; son beau-fils: Alain Desrosiers; ses petits-enfants: Dominic, David, Frédéric, Julie et Yan; ses frères, soeurs et belles-soeurs: Yvette, Thérèse, Camille (Madeleine Fournier), Gilles (Gisèle St-Laurent). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Gagné ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d’Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec QC G1S 3G3, 418-527-4294. Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil ESYM8687

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

Le 18 août 2002, est décédé à Alma, à l’âge de 82 ans et 9 mois, M. Jean-Marie Larouche, fils de feu M. Jean Larouche et de feu dame Clémentine Tremblay, demeurant au 5731, ave du Pont Nord, à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi 20 août 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 21 août 2002 à compter de 9 h à L'Édifice Municipal 5791, ave du Pont Nord Alma (Quartier St-Coeur-de-Marie) Les funérailles auront lieu le mercredi 21 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Cœur-de-Marie d’Alma. M. Larouche sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Joseph (feu Lucienne Claveau), feu Adélard (Anna-Marie Collard), feu René (feu Marie-Stella Fortin), Adrien (Olina Pilote), Hector (feu Gilberte Boily), Germaine (feu Fernando Bouchard), Pierre-Eugène (feu Laurette Bhérer, Albertine Lessard), Léonel (Noëllie Côté), Lucienne (feu Joseph Ménard), feu Gracia (feu Méridé Blackburn), Aurélien (Gracia Savard), feu Joachim (Carmen Tremblay), Marie-Marthe, feu Raymond, Dolorès (feu Harold Bergeron) et Guy; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour informations, tél: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Paru le 2002/08/21 dans Le Quotidien KDEZ7369

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1915 - 2002 À La Prairie, le 19 août 2002, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Ste-Marie, épouse de Paul Tougas. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses soeurs, Rose, Alice et Renée (A. Melly) ainsi que ses bel-les-soeurs, Thérèse Jeanneau et Cécile Tougas, ses neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 août 2002, à 10 h, en l'église La Nativité de La Prairie, 155, ch. St-Jean, La Prairie. La famille sera présente à compter de 9 h. Un don à sa mémoire peut être fait à la Société québécoise du cancer. Direction Henri Guérin inc. Paru le 2002/08/21 dans La Presse RCUC3572

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

1919 - 2002 À Montréal, le 16 août 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Armand Brabant, époux de Gisèle Mailloux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle, Jean, Yvon et leurs conjoints, ses petits-enfants, ses frères et soeurs, Maurice, Clémence, Fernand, Rollande, Yolande, Ovila et Mariette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6259, boul. Monk, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 27 août, à 14 h, en l'église St-Jean Damascène et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: lundi 26 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi dès 12 h. Paru le 2002/08/21 dans La Presse CCMT7792

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

1927-2002 Au Centre d’hébergement de St-Casimir, le 17 août 2002, à l’âge de 75 ans et 5 mois, est décédé M. Laurent Hardy, époux de dame Olivette Trudel. Il demeurait à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 247, Dupont Pont-Rouge 418-873-2542 Télécopieur:! 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le jeudi 22 août de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 23 août 2002 à 14h, en l’église de Pont-Rouge, et de là au cimetière paroissial. M. Hardy laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Olivette Trudel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Mme Irène Hardy (feu M. Arthur Paquet), feu M. Rosaire Hardy (feu Mme Angéline Auger), Mme Lucienne Hardy, feu M. Léopold Hardy, feu Mme Brigitte Hardy, Sr Thérèse Hardy s.c.s.l., Mme Agnès Hardy (feu M. Côme Bertrand), Mme Marguerite Hardy, feu M. Albert Hardy, M. Gaston Trudel, Pauline Noreau), Mme Madeleine Beaupré (feu M. Gérard Trudel), Mme Noëlla Trudel, Georges Grondine), Mme Mariette Trudel (feu M. Jean-Jacques Rousseau), M. Hubert Trudel, Denise Beaupré) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. À la demande de la famille, prière de ne pas envoyer de fleurs. Faire plutôt parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery QC G1S 3G3. Les formulaires seront disponibles au salon. Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil PWBC6884

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

Subitement, à son domicile de Fleuri-mont, le 20 août 2002, est décédée mada-me Ruth Edgecombe, à l'âge de 79 ans, épouse de feu Yvan L. Bureau. Madame Edgecombe repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de midi jusqu'au départ du salon à 13 h 40. Funé-railles, le vendredi 23 août 2002, à 14 h, en l'église St-Jean Baptiste. Inhumation au ci-metière St-Michel. Madame Edgecombe laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Sherbrooke; Yolande, Sherbrooke; Michèle (Pierre-Paul Dion), Boucherville; Claire, Sherbrooke; Anne (Ignace Jako-vac), Philadephie; ses petits-enfants: Sté-phanie, Lauren, Pierre-Yves, Daphné, Alexander, Sébastien, Corinne, Christina et François; ses soeurs: Olga Gwen Bien-venu et Audrey Sedore; ses beaux-frères et belles-soeurs: Micheline Bureau, Clarice Bureau (Laurent Montour); Guy Bureau (Louise Guay); Marcel Bureau (Thérèse Martin); Raymond Bureau (Marguerite Bélanger); Jules Bureau (Lillian Jalbert); René Bureau (Thérèse Parent); Lionel Bureau (Colette Lassonde); Henriette Madore (feu Denis Bureau); elle était aus-si la belle-soeur de feu Claude Bureau; elle laisse également sa grande amie: Luci-le Rondeau; ainsi que de nombreux autres amis, parents, neveux et nièces. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR , ou à MOISSON ESTRIE , ou à la fondation de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Paru le 2002/08/21 dans La Tribune TNUC4698

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

1918 - 2002 Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 17 août 2002, est décédé à l'âge de 84 ans, M. Maurice Paquin, époux de feu Jeanne Thibeault, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 11h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août, à 14h 30 en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc de Shawinigan-Sud. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil, son fils; Denis Paquin (Louise-Hélène Lampron); ses frères et soeurs : Roland (Jacqueline St-Ours), Jeanne-Mance (feu Antonio Bissonnette), Fernando (Doris Bisson), Pierrette, Suzanne; sa belle-soeur Juliette (feu Viateur Paquin), les neveux et nièces de la famille Paquin et Thibeault, cousins et cousines; ainsi que les amis Chevaliers de Colomb, la Légion Royale Canadiene et le dévoué personnel de la Résidence Deshaies. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/08/21 dans Le Nouvelliste JYKX7686

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-15

CHALIFOUR Rita (Rinfret) À Hôpital Général de Québec le 15 août 2002 à l’âge de 95 ans, est décédée dame Rita Rinfret épouse de feu Rosaire Chalifour. Elle demeurait à Cap-Santé. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août 2002 à 11 heures en l’église de Cap-Santé, 30, rue de l’église, Cap-Santé et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces: Roger Roy, Élyane Roy Mailhot, Pierrette Roy Brosseau, Marcelle Roy, Madeleine Raymond Prévost, Suzel Raymond, Antoinette Raymond, Hermance Gobeil (feu Georges Raymond), Cécile Guimont (feu Wilfrid Raymond), Simone Rainville Caron, sœur Lise Rainville, René Content (feu Françoise Rainville), Monique Rinfret Beaumont et leur conjoint et conjointe; ses petits-neveux et petites-nièces ainsi que ses parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Général de Québec, Fondation Mgr de St-Vallier, 260, boul. Langelier, (Québec) G1K 5N1, tél: 418-529-0931 La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, route de L’église, Ste-Foy Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur : 418-529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site web : www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil NFFP8465

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

Au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria, le 18 août 2002, à l’âge de 86 ans est décédée madame Anita Garant, épouse de feu monsieur Léonard Arsenault. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Santerre & Fils Inc. 18, rue Comeau Carleton le mercredi 21 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août à 10h, en l’église de St-Omer, et de là au cimetière de l’endroit. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jesseline, Rollande (Raymond Comeau), Raymond (Louise Audet), Francine (Allen Leblanc), Georges (Lucie Collin), Gilles (Frances Léveillée), Jean-Eudes (Huguette Roy); ses petits-enfants: Nathalie et David Comeau, Isabelle (soeur Katari), Samuel et Maxcime Arsenault, Christine et François Leblanc, Caroline et Yanick Arsenault, Ann-Julie et Bruno Arsenault, Anne-Margot et Georges-Alexandre Arsenault et Véronique Roy ainsi que ses six arrière-petits-enfants. La direction a été confiée à la Maison Funéraire Santerre & Fils Inc. Carleton Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Toute marque de sympathie peut se traduire par un don au Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs de Maria. Pour renseignements: 418-364-3111 Télécopieur: 418-364-3188 Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil HMPX3236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC