Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

1955 - 2002 De Chambly, le 20 août 2002, à l'âge de 46 ans, est décédé M. Pierre Longpré. Il laisse dans le deuil sa conjointe bien-aimée Johanne, ses filles adorées Mozelle, Renée Pier, son père Léo Paul, la famille Bessette René, Dorice, beaux-frères, belles-soeurs, sa soeur Diane, ses frères Jacques, Daniel, Sylvain, leurs conjoints(es), neveux et nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis. Exposé à: La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny, Rte 112 Chambly Les funérailles seront célébrées le vendredi 23 août à 11 h, en l'église Très-Saint-Coeur-de-Marie, et de là au cimetière Très-Saint-Coeur-de-Marie, lieu de la sépulture. Heures des visites: jeudi 22 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi à compter de 10 h. Paru le 2002/08/21 dans La Presse USQS2486

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

1914 - 2002 À Saint-Augustin-de-Desmaures, le 17 août 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Elisabeth L. Fournier, épouse de feu Sarto Fournier. Elle laisse dans le deuil ses filles Élise et Danielle, son petit-fils Martin, leurs familles et de nombreux neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, chemin Côte-de-Liesse (coin boul. Sainte-Croix), à Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Paru le 2002/08/21 dans La Presse QRQF7588

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

MME LISE CHÉNARD (née Guindon) 1947-2002 À Buckingham, le 16 août 2002, à l'âge de 54 ans, est décédée Lise Chénard Guindon, épouse de Serge Chénard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Guylene, Carina, Mélanie et leurs conjoints; ses petits-enfants: David, Simon, Amy, Antoine et Sarah-Michelle; sa mère Simone Lalonde Guindon, ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Vous pouvez témoigner votre sympathie par l'envoi de dons à l'Organisation Vision Mondiale. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août 2002 à 11h, en l'église Ste-Rose, 219, boul. Ste-Rose, à Ste-Rose et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie, Laval. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire URGEL BOURGIE, Laval, www@urgelbourgie.com

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-15

MME COLOMBE CHAMPAGNE est décédée le 15 août 2002 à Gatineau, à l'âge de 60 ans. Elle était fille de feu Rosaire Champagne et de feu Thérèse Gouin. Elle était l'épouse de feu Roger Cormier. Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc Blouin (Sonia Larocque) et Éric; sa petite-fille Vanessa; ses frères: Clément, Laurent, Marcial, Michel; sa soeur Murielle, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. L'a prédécédée, son frère Rémarck. Elle sera exposée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau le vendredi 23 août 2002 de 19h à 22h et le samedi 24 août à compter de 9h. La célébration de prières suivra au même endroit à 14h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, télécopieur: (819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

LARONE, James Gordon In loving memory of James Gordon Larone, 71 years who passed away Sunday evening, August 18th, 2002, at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph’s Health Centre. He was born in Renfrew and married Nello (nee McLeod) Larone on September 18th, 49 years ago in Petawawa. James was a Sunday school teacher and an Elder Clerk of Session at the Calvin Presbyterian Church for many years and a Cub Master. He also worked at the Pineland and E.B. Eddy for many years. Beloved husband of Nello (nee McLeod) Larone of Sudbury. Loving father of Barry (wife Donna) of Sudbury, Leslie (husband Leo Barnes) of Webbwood, Bruce (wife Helene) of Welland and Laurie Larone of Sudbury. Cherished grandfather of Kara, Christopher, Callie and Jessie Larone; David, Corey and Jenny Barnes; Desirée and James Barriere. Dear son of Gordon and Evelyn (nee Fraser) Larone, both predeceased. Dear brother of Bill (wife Shirley O’Connor) of Orangeville, George (wife Lyle McLeod) of Renfrew, Gerald (wife Nancy) of Calgary, and David (wife Ann) of Mississauga. Predeceased by his brothers Donald (wife Elsie McDonald of Kemptville), Jack (wife Rose Ruttan of Renfrew) and Bob (wife Sally McGinnis of St. Catharines). Dear nephew of Sarah Reider of Renfrew, Isabel Mulvihill of Renfrew and Audrey Chambers of Sarnia. Dearly missed by his special cousins Louise Scheunaman (Rudy) and Evelyn Boisvenue of Renfrew. Sadly missed by many cousins, nieces, nephews, grand nieces and grand nephews. At James request there will be no visitation or funeral services. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, Ontario. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Cancer Services would be appreciated. 8/21/2002- ID736545 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

Rhéal Poisson of 10 Government St., Fauquier, died at Sensenbrenner Hospital on Aug. 17, 2002. He was 59 years old. Mr. Poisson was born on Jan. 7, 1943 in Fauquier. He worked as a Carpenter at Spruce Falls. He was a member of the Fauquier Trappers Council, Ontario Federation of Anglers and Hunters. He enjoyed hunting, fishing, trapping, watching birds, and enjoying nature. He was predeceased by two sisters and two brothers. He is survived by two daughters Nathalie Poisson of Kap, and Chantal Poisson (Donald Prevost) of Fauquier, two sons Marcel (Julie Lefort) of Kap, and Pascal (Julie Caron) of Fauquier, three sisters Henriette (André) Ruel, Germaine Beaudet, and Cécile (Paul-Aimé) Ruel all of Fauquier, four brothers Germain (Béatrice) of Kap, Julien (Pauline), Roland (Carmen), and Jean Paul (Henriette) all of Fauquier, and two grandchildren Steven and Emilie. Services were held at St. Agnes in Fauquier.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Peacefully at the Medex Nursing Home on August 19th 2002 in her 77th year. Beloved wife of Jose Robert. Cherished mother of Joe Arthur (May) and Russell Duncan. Loving Nana to Sheila May and David William Holmes. Daughter of the late Margaret and Hilton Arthur. Dear sister of Margery Montreuil (John), Donald Arthur (June), Joan Frappier (Ian), and sister-in-law of Donna Ross (Alan). She will be missed by many nephews, nieces, and cousins. Elaine was a member of the Ottawa Civic Hospital's purchasing department from 1941 to 1956. In her later years she was a member of the Civic Hospital Auxiliary. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd. (between Baseline and Bayshore Drive) on Friday, August 23, 2002 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral Service on Saturday at 10:00 a.m. in the chapel. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. A donation to the Parkinson's Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-13

1905 - 2002 À Laval, le 13 août 2002, à l'âge de 97 ans, est décédée mademoiselle Germaine Cataford, professeur pendant 40 ans à Verdun, fille de Jules Cataford et de Joséphine Tré-panier, tous deux décédés. Elle laisse dans le deuil sa soeur Marguerite, ses neveux Jacques (Pauline) et Claude (Gisèle), sa nièce Gilberte ainsi qu'autres parents et amis. Elle ne sera pas exposée. Un service commémoratif, en présence des cendres, aura lieu le 23 août 2002 à 11 h, en l'église St-Benoît de Mirabel, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction funéraire Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/21 dans La Presse KFLR8455

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

R.C.A.F. Retired At the Ottawa Hospital General Campus, on Tuesday, August 20, 2002, at the age of 85. Dearly beloved husband of Jean. Loving father of Deanna Bulley (Michael) of England, Hans (Dianne Rogers) of Ottawa and Cheryl Honegger of Toronto. Also loved by his 5 grandchildren, Michelle and Matthew Bulley; Emily and Max Honegger; and Seanna King. Dear brother of Donald (Eunice) of Chelsea, PQ. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Thursday, August 22, 2002 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held at St. Luke's Lutheran Church, 326 MacKay Street, Ottawa, on Friday, August 23, 2002 (time to be confirmed). Interment Beechwood Cemetery. Donations to the King's Daughters Dinner Wagon or to the St. Luke's Lutheran Church Fund would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

DeGROOT, MARIA Taken from her pain and illness at her home in Barrie, surrounded by her family on Tuesday, August 20th, 2002. Maria (nee Van den Burg) in her 75th year. Beloved wife of William deGroot. Dear mother of Maria, Wim, Anthony, Francy Poirier and her husband Pat, Benita Skinner, Ron and Linda Johnston and her husband Craig. Loving grandmother of 16 grandchildren. Friends may call at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral home, 152 Bradford Street in Barrie on Friday, August 23rd from 10:00 a.m. until time of service at 11:00a.m. Cremation. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Cancer Society. Words of comfort may be forwarded to the family at mariadegroot@funeralhome.on.ca. 8/21/2002- ID735623 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

Beacock, Phemie ISOBEL At the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Sunday, August 18, 2002. Phemie Isobel Coates of Elmvale in her 84th year. Beloved wife of the late Elmer Lincoln Beacock. Dear mother of Vernon and his wife Pam and Craig and his wife Sandra all of RR # 2, Elmvale, and the late Ross. Lovingly remembered by 6 grandchildren. Sister of Rev. Lloyd J. Coates of Chatham. Friends may call at the Lynn Stone Funeral Home, Elmvale from 3-5 & 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Service at St. John’s United Church, Elmvale on Thursday, August 22 at 2:30 p.m. Interment Lakeview Cemetery, Midland. Memorial donations to the Charity of your choice would be appreciated. 8/21/2002- ID735619 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-09

1923 - 2002 À Drummondville, le vendredi 9 août 2002, est décédé à l'âge de 79 ans, monsieur J. Albert Bilodeau, époux de feu Rollande Marin, domicilié à Drummondville. La famille de M. Bilodeau sera présente à l'église St-Frédéric vendredi 23 août 2002, dès 10 h 30 afin de recevoir parents et amis ainsi que les marques de sympathie. Les funérailles auront lieu à l'église St-Frédéric, à 11 h ce même vendredi. Les cendres seront déposées au cimetière de la rue Marchand dans le lot familial lieu de son dernier repos. M. J. Albert Bilodeau laisse dans le deuil son frère, Edouard Bilodeau (Thérèse Brouillard) de Boucherville, ses beaux-frères et belles-soeurs, Charles Marin (Colombe Goulet) de Ste-Anne de Beaupré, Thérèse Marin (feu Arthur Verreault) de Beauport, Jacqueline Marin (Denis Constiaux) de Montréal, Marie-Paule Marin (Rolland Bouchard) de Ste-Foy, Roger Marin de l'Ile Johnson, Ocean Pacific, Monique Marin (feu Roger St-Laurent) de Ste-Anne de Beaupré, Maurice de Ste-Anne de Beaupré, Denise Marin (Gilles Cloutier) de Beaupré, Suzanne Marin (Richard Boisvert) de Ste-Anne de Beaupré, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Funérarium Daniel Vachon inc. Drummondville Tél. 1-800-567-3878 Télec. 1-819-477-8823 funerarium_vachon@hotmail.com Paru le 2002/08/21 dans La Presse YIBE4489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2001-08-17

MADAME ALBERTA BINETTE (née Charette) décédée le 17 août 2002 au CHSLD Champlain de Gatineau, à l'âge de 97 ans. Elle était fille de feu Dumas Charette et de feu Mathilde Longpré. L'ont prédécédée, son époux David Binette; son fils Hubert (Pierrette Sarrazin); ses frères: Léo et Edmond et sa soeur Donalda. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Léopold (Claire Quessy) de Chibougamau, Dorval (Réjeanne Cyr) et Marie-Paule (Royal Bisson) de Notre-Dame-du-Laus, France (Fernand Brabant) de St-Bruno, Raymonde (Léopold Gougeon) et Lily (Vincent Bertrand) de Gatineau; 21 petits-enfants; 26 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Léonie Charette Bondu de Buckingham; une belle-soeur, Auréline Binette Lévesque de Cantley, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en présence des cendres en l'église de Notre-Dame-du-Laus le jeudi 22 août 2002 à 14h. La famille sera présente à l'église à compter de 13h, pour recevoir les condoléances. Un merci spécial au personnel du 3ième étage du CHSLD Champlain. Pour renseignements, contactez LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTOUAIS, (819)568-2425, télécopieur: 568-2426, courriel: cfam@cfo.coop.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

NADEAU Raymond Il nous a quittés, entouré de sa famille, le dimanche 18 août 2002 à l'âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Réjeanne Pilon; ses enfants qu'il chérissait: Marc (Jo-Anne) et Julie (Marlène); ses petites-filles qu'il adorait: Natacha et Isabelle. Il laisse également ses 4 frères et 4 soeurs, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il était également membre fondateur des Braves du Coin où il laisse de nombreux amis. Il repose au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 271 boul. St-Joseph Hull, Québec 770-1300 Visites: dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h. Funérailles: le lundi 26 août à 11h, en l'église St-Joseph de Hull.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

KOBYLKA, Mary - Suddenly at her residence on Sunday, August 18, 2002 in her 88th year. Mary Woroniuk beloved wife of the late John Kobylka of Norwood. Loving Mother of Sally & her husband Pierre of British Columbia & Terry & his wife Lydwin of Oshawa. Dear Grandmother of Connie, Terry & Melanie; Bruce & Michael and Great Grandmother of 6 . Dear Sister of Adella, Evelyn, John , & Merlyn. Mrs. Kobylka is predeceased by her children Harvey & Angeline. Friends may call at the NORWOOD & DISTRICT FUNERAL HOME LTD. 36 Queen Street, Norwood 1-877-737-7070 from 2:00-3:00pm. Wednesday. Funeral Service in the Chapel Wednesday, August 21, 2002 at 3:00 pm. Cremation at Elmwood 8/21/2002- ID733961 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-09

Salisbury, Mary BEWS Peacefully at the Coleman Health Care Centre, Barrie on Friday, August 9th, 2002. Mary Salisbury of Barrie in her 99th year, beloved wife of the late George Salisbury. Loving mother of George and his wife Donna or Toronto, Hazel Forsen and her husband Ron of B.C., Fred and his wife Dot, Roy and his wife Loretta and Barb Phillips and her husband Jerry all of Barrie. Predeceased by daughter Ella. Proud grandmother of 19 grandchildren, 33 great grandchildren and 5 great great grandchildren. Fondly remembered by her family and many friends. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOMES, Clapperton & Worsley Streets, Barrie from 10:00 a.m. until the time of the Service of Remembrance in the Chapel on Friday, August 23rd, 2002 at 11:00a.m. Cremation. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society and would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 8/21/2002- ID735621 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

BÉLISLE, Claude À Papineauville, le vendredi 16 août 2002, est décédé, à l'âge de 82 ans, M. Claude Bélisle de Papineauville. Il était l'époux de Mme Marjolaine Bertrand. Prédécédé par 1 fille, Francine (Bernard Raby), il laisse dans le deuil 1 fils, Gilles (Claudette Boyer); 3 petits-enfants: Francesca, Mathieu (Stéphanie) et Jean-Philippe; 1 arrière-petit-fils, Xavier; ses frères et soeurs: Jeannine, Laurent (Stella), Jacques (Clothilde) et Thérèse, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. Direction: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA PETITE-NATION SHIELDS ET FILS INC. 101 Principale St-André-Avellin Les funérailles auront lieu le vendredi 23 août à 14h, en l'église de Ste-Angélique de Papineauville, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille vous invite à vous joindre à elle le vendredi à compter de 13h, en l'église de Papineauville. Des dons à la Société canadienne du cancer, section de la Petite-Nation, seraient appréciés. Merci, pour leurs soins exceptionnels, au Dr. Marc LaBarre et au personnel du CLSC-CHSLD de la Petite-Nation. Pour vos messages de sympathie par courriel: www.maison funeraireshields.qc.ca ou par télécopieur au (819)983-6865.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Webb, Hazel IRENE (Life member of Innisfil Chapter OES #162) Peacefully at the I.O.O.F. Home in Barrie, on Monday August 19th 2002 in her 81st year. Loving wife of Robert Webb. Dear mother of Sharon Reynolds and husband Bryan, Deborah McKeag and husband Stanley. Loving Grandmother of Norine Lillycropp, husband Bryan, Craig Reynolds, wife Bobbi-Leigh, and Tanya and Nathan McKeag. Great Grandmother of Andrew and Kirstin Lillycropp. Hazel will be sadly missed by her sisters Evelyn Keeling and Thelma Rimmer. She was predeceased by her brother Albert Davies. Hazel will be fondly remembered by her family and friends, as well as her business acquaintances of Webb Bros. Service Station. Funeral service will be held on Thursday, August 22, 2002 at 1:00 o’clock, at St. Paul’s Anglican Church, Innisfil. An Eastern Star memorial service will be held at 12:30 prior to the funeral. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated by the family. 8/21/2002- ID735622 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

1979 - 2002 Au C.H. Charles-Lemoyne, le 19 août 2002, à l'âge de 23 ans, est décédée Jacinthe Robillard, fille de Guy Robillard et de Véronique Morin. Elle laisse également dans le deuil son frère, Jean Nicholas, sa soeur, Marie-Eve, sa grand-mère, Mariette ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Maurice Demers inc. 231, boul. Laurier, Beloeil le vendredi 23 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 août, à 11 h, en l'église de St-Basile le Grand. Samedi matin ouverture du salon dès 9 h. Au lieu de fleurs, des dons à Solidarité de parents de personnes handicapés, 4590, av. d'Orléans, Montréal H1X 2K4 seraient appréciés. Paru le 2002/08/21 dans La Presse ILUF2742

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-16

1930 - 2002 À Montréal, le 16 août 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Yvon Lanthier, époux de Mme Lucette Blanchard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lyse, Michelle et son conjoint, Pierre et sa con-jointe ainsi que son ami Gaston Breault. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges inc. 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal (Québec) H3V 1E7 Tél.: 514-342-8000 le samedi 24 août 2002 de 11 h à 12 h suivi des funérailles en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges à 12 h. Paru le 2002/08/21 dans La Presse FIPS7997  

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

1919 - 2002 À Dorion, le 18 août 2002, à l'âge de 83 ans, est décédé M. André Caron, époux de Mme Marcelle Séguin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Paul (Céline Trudeau), Monique et Louis (Johanne Tremblay), ses six petits-enfants: Sébastien, Chantale, Dominique, Marc-André, Michelle et Julien, son frère Robert (Géraldine Ouimet) et sa soeur Louise (Raymond Bourassa), ainsi que de nombreux autres parents et amis. M. Caron a oeuvré de nombreuses années dans le domaine de l'assurance. Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août 2002 à 11 h, en l'église Très Ste-Trinité, 145 St-Charles, Vaudreuil-Dorion, et de là au cimetière de la paroisse. Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h 30. Au lieu de fleurs, les dons à la Fondation des Clubs Richelieu seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/08/21 dans La Presse NUGW6276

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 août 2002, à l’âge de 63 ans, est décédée dame Pierrette Roy, épouse de M. Roger Lacombe. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses fils: Denis, Serge (Manon Boucher); ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Reynald, fHuguette, fYvan, fJacques (Thérèse Fecteau), fFernande Lacombe, fLéopold Lacombe, fRita Lacombe Lamontagne, fClaude Lacombe (Monique Beaudry) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis f 418-837-4757 télécopieurf 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 août à 12h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/08/21 dans Le Soleil EHOC8239

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-07-18

Following a lengthy illness in hospital on Thursday, July 18, 2002, in his 80th year. Survived by his loving wife of 57 years, Doris (nee Bernard) Bilodeau; daughters Sandra Nash (Robert), Paulette Omand (Steve), Lynn McGuire (Tom) and one son Donald (Tara). Loving Popa of five grandchildren and two great-grandchildren, and predeceased by one grandchild. Brother of Gertrude Chartrand (Vince), Reginald (Alda), Maurice (Janet), Lucille Bergeron (the late Fern), Carmen Raymond (Vince), Marcel (Cecile), Jeannine Lemire (the late Aurele), Jerry (Lorraine) and predeceased by six sisters and one brother. Loving uncle of many nieces and nephews. The family wish to extend a heartfelt thank you to the 5, Floor Staff at the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Friday, August 23rd at 11:00 a.m. at St. Jean Baptiste Roman Catholic Church, 96 Empress Avenue, Ottawa. For those wishing memorial donations to the Elisabeth Bruyere Palliative Care Unit would be appreciated. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

JOHNSTON, Gordon MacLean - Peacefully, in his 84thyear, on Monday, August 19th, 2002, at the Peterborough Regional Health Centre, surrounded by loving family. Born on November 23, 1918 in Sherbrooke, Quebec to Frederick Earl Johnston and Mary Grace Johnston nee MacLean. Dear husband for 54 years of Christine Moffat Carlisle; father of Susan (Richard Bramm) of Edmonton, Sandy (Lois) of Whitehorse and Chris MacLean (formerly Andrews) of Ottawa. Loving grandpa and papa to Erin and Owen Andrews; Colin, Andrew and Alex Bramm; and Lowell and Alexander Johnston. Dear brother of Jean Breck of Peterborough. Predeceased by parents Fred and Grace and brother Ralph. Fondly remembered by nephews Ken Carlisle, Donald Johnston, John, Andrew and Stephen Gravely, and nieces Karen Johnston and Mary Chapman Lowry. Devoted teacher, counsellor and coach to many students at Kenner C.V.I. (1952-53, 1955-79). Member of the first Trent University Board of Governors (1963). Longstanding member of George Street United Church, and associated AOTS men’s service group, working tirelessly on many community projects. Gordon will be sadly missed by family, many former students, and friends, including staff and residents of Fairhaven Home. Visitation at the Comstock Funeral Home, 356 Rubidge Street, from 7 to 9 pm on Wednesday, August 21, and on Thursday August 22nd at George Street United Church, Peterborough from 1 pm until the memorial service at 2 pm. In Gordon’s memory, donations to: The Kenner Foundation, 633 Monaghan Road S., Peterborough ON K9J 5J2; the Principal H.R.H. Kenner and PCVS Faculty Bursary, c/o Development Office, Blackburn Hall, Trent University, 1600 Westbank Dr., Peterborough ON K9J 7B8; The Arthritis Society; or The Fairhaven Capital Campaign, 131 Langton Street, Peterborough ON K9H 6K3 would be appreciated. The family extends heartfelt thanks to the staff of Fairhaven Home and to Joe Henderson for many years of care, and to the staff of the Peterborough Regionall Health Centre. 8/21/2002- ID733955 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-17

BEAUDRY, Hilda (Née Charbonneau) The family announces with sorrow her death, Saturday August 17, 2002, in Sudbury, at the age of 92 years. Daughter of the late Alderic Charbonneau and of the late Marie Louise Charbonneau (née Gratton). Wife of the late Philias Beaudry predeceased in 1988. Loving mother of Lucille Rivard of Sudbury, Sylvio (wife Marie-Rose), Gilles (wife Lorraine) both of Welland, Aurel (wife Marielle) of Chelmsford, Dianne Beaudry of Azilda and Robert (wife Lillian) of Whitefish. Predeceased by her son Armand (wife Marie-Reine Beaudry of Sudbury). Dear step-sister of Alcide St. Amour of Kitchener, Aldege St. Amour of McKerrow and Maurice St. Amour of Vancouver. Predeceased by her sisters Angélina, Florida, Irène, Isabelle, Célina, and by her brother Armand. Also predeceased by her step-sisters Gilberte and Rollande and by her step-brothers Germain and Jérome. Sadly missed and lovingly remembered by 21 grandchildren, 31 great grandchildren and by 17 great great grandchildren. The family received friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R.R. 15, Chelmsford, Monday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. Mass of Christian burial was held Tuesday August 20, 2002, at 11 a.m. in St. Joseph Church, Chelmsford. Donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 8/20/2002- ID760437 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

SIRKKA, Kimberley "Kim" In loving memory of Kimberley "Kim" Sirkka, 33 years of Sudbury who passed away Monday, August 19th, 2002 at her residence. She was born in Sudbury. Beloved mother of Ryan at home. Loving daughter of Edward and Marlene (Wilson) Sirkka of RR#1 Whitefish. Special friend of Rick Lapierre and his family. Dear sister of Matti (wife Angie) of Lively and Myles of Texas. Dear aunt of Samuel and Hanna. Sadly missed by loving aunts, uncles, cousins and friend Barb Makela. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Wednesday, August 21st, 2002 at 3 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Canadian Mental Health Association would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Wednesday). 8/21/2002- ID736547 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-20

Au CHSLD Maison Reine-Marie, le mardi 20 août 2002, est décédé monsieur Sarto Mercier, à l'âge de 86 ans, époux de feu Simone Drouin, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Waterville. Monsieur Mercier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles: de 9 h jusqu'au départ du salon à 9 h 45. Funérailles le jeudi 22 août 2002 à 10 h 30, en l'église Assomption à Waterville. Inhumation au cimetière du même endroit. Monsieur Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Mirielle; Jean-Louis (Marie-Andrée Laforest); Gérald (Ginette Harvey); Suzanne (Jules Côté); Solange; Luc; Donald; Diane (Luc Beaudoin); Claire (Normand Benoît); ses frères et belle-soeur: Victor Mercier; Rolande Paré-Mercier; Gérard Mercier et Lucien Mercier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Fluet-Drouin; Marie-Anne Lapierre-Drouin; Lionel Drouin (Lucille Viau); Albény Drouin (Réjeanne Duplessis); Lucille Drouin-Veilleux; ainsi que 23 petits-enfants; 9 arrière-petits-enfants; plusieurs neveux et nièces; La famille Mercier désire remercier tout le personnel du CHSLD Maison Reine-Marie pour tous les bons soins prodigués à M. Mercier durant les dernières années. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE , 375 rue Argyll, Édifice Norton, Local 0725, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/21 dans La Tribune GEHN4222

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

Peacefully on Monday, August 19, 2002 in his 70th year. Beloved husband of the late Shirley (nee Reilly). Loving father of Wendy (Henry), Mark (Eden), Paul (deceased), Peter (Jo-anne), Joanne (Niall), Daniel and Darlene. Dear brother of George, Gilbert and Lina. Dearly remembered by many grandchildren, nieces, nephews and friends. Family and friends may visit on Thursday, August 22, 2002 at the Pinecrest Cemetery Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 7-9 p.m. and on Friday from 11 a.m. until the time of the service in the Pinecrest Chapel at 1 p.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 21-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

SHANNON,Jane (Jean) Suddenly at PRHC (Hospital Drive Site) on Sunday August 18, 2002, Jane Shannon of 909 Clonsilla Ave., Peterborough (formerly of Healey Falls) in her 85th year. Wife of the late Francis Shannon. Sister of several brothers in Ireland (all deceased). Survived by several nieces & nephews in Ireland. Resting at the Brett "Havelock" Chapel 2-4pm Tuesday. A graveside service will be held at Pine Grove Cemetery, Havelock (Mary Street South at Norwood Road) Friday at 11:30 am Rev. Phil Baxter officiating. If desired donations may be made (by cheque only) to a charity of your choice. PLEASE NOTE CHANGE IN DAY OF GRAVESIDE SERVICE. 8/21/2002- ID733954 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

WELLS, Kathleen Lenore Passed peacefully into God’s Hands on Monday, August 19, 2002 at the Peterborough Regional Health Centre, Hospital Drive in her 83rd year. Predeceased by husband Walter Frederick and a son Frederick Leslie and his late wife Janet. Mother of Cathy and husband David Dinesen of Ennismore and Susan and husband Michael Smith of Bowmanville. Sister of Dorothy of Belleville, Alma of Peterborough and the late Mae. Grandmother of Aaron Wells, Jonathan Wells, Dawn Wells, Shannan and Nicholas Smith, Wayne and Deyna Dinesen and Lorraine Brown. Great grandmother of Andrew. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 7-9pm Wednesday. Service will be held in the chapel on Thursday, August 22 2002 at 11am. The Reverend Bill Montgomery will be officiating. Interment Little Lake Cemetery. In memory of Kathleen donations to the Orphan Relief & Aid International or a charity of your choice would be appreciated by the family. 8/21/2002- ID733956 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-03

Alphonse Percy Tremblay, 5753 Sunnylea Cr., Niagara Falls, died at Greater General Hospital on Aug. 3, 2002. He was 82 years old. Mr. Tremblay was born on July 12, 1920 in Fauquier. He worked for Star Transfer. He was a member of the Legion Branch 85. He enjoyed playing cards and spending time with his family. He was predeceased by his son Normand. He is survived by his wife Marie-Rose (nee Landry), four sons Gilbert (Suzanne), and Charley (Joanne) both of Niagara Falls, Marcel (Lise) of Moonbeam, and Raymond (Yvette) of Kap, two daughters Hélène (Léonard) Hébert of Kap, Lynn (Pierre) Tremblay of Val Rita, two sisters, one brother, 17 grandchildren and 26 great grandchildren. Services where held at St. Antoine de Padoue in Niagara Falls. Cremation took place in Niagara Falls, New York. Interment will be at Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-19

LACROIX, Armand 26 février 1913 - 19 août 2002 est décédé paisiblement à l'Hôpital Général d'Ottawa, à l'âge de 89 ans. Il fut prédécédé par sa première épouse Yvette Lefebvre, sa deuxième épouse Laurette Delorme, son fils Gérard et plusieurs frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il était le père bien-aimé de Thérèse Thompson (Bill), Madeleine Lefebvre (feu Léo) et Suzanne Robinson (Pasquale Ricciuti) et le beau-père de Germaine Lepage-Lacroix et Dwayne Robinson (Ninon), ainsi que les enfants Delorme: Jeannine, Colette, Normand et Suzanne. Cher grand-père de 14 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants et oncle de plusieurs neveux et nièces. Il laisse ses soeurs: Rose Parisien (Armand), Lucille Cléroux (Adrien); son frère Aurèle Lacroix; ses beaux-frères et belles-soeurs: René Potvin, Irène Casault, Laurette Lefebvre, Lorraine De Geer et Carmen Lacroix. Visites au SALON FUNÉRAIRE HÉRITAGE, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, vendredi 23 août de 12h à 13h30. Messe funèbre en l'église St-Joseph, 2757 boul. St-Joseph, Orléans à 14h. En sa mémoire, des dons à la Fondation du Centre régional du cancérologie d'Ottawa ou au Pavillon Elizabeth-Bruyère seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

THÉRIEN Raymond (1937-2002) Le 18 août 2002, au Centre de Santé Vallée de la Gatineau, à l'âge de 65 ans, est décédé Monsieur Raymond Thérien, époux de Madame Jeannine Lévesque de Pointe-Comfort. Il était le fils de feu Adrien Thérien et de Marie-Ange Rabie. Il nous a quittés pour rejoindre ses frères: Maurice et Jacques. Outre sa mère et son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils: Yvan et Philippe (Johanne Martin); ses frères et soeurs: Gérald, Gertrude, Jacqueline, Bernard, Cécile (Kevin), Armand (Lise) et Alphonse. Il laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines et des ami(e)s. Le service funèbre aura lieu le vendredi 23 août à 14h, en la chapelle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours de Pointe-Comfort. La famille sera présente à l'église dès 13h30 pour recevoir les condoléances. En sa mémoire, ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 50-C, boul. St-Raymond, bureau 207, Hull, QC, J8Y 1R7. La direction a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE BRUNET du 153 Principale Nord à Maniwaki Tél.: 819-449-6082 fax: 819-449-7669

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-21

Date de décès : 2002-08-18

STÉPHANE ET SA FILLE TAYLER TURCOTTE 35 ANS................3 1/2 ANS décédés accidentellement le 18 août 2002. Ils étaient respectivement l'époux et la fille adorés de Kimberly Farr. Ils étaient le père et la soeur de Nathan Turcotte, le frère de Mary Turcotte. Ils étaient le fils et la petite-fille de Louise Thibault (feu Wayne Turcotte). Il laisse son beau-père Michel Bouvrette. Elle laisse aussi sa grand-mère Carol Farr (feu Ivan Farr); il laisse un frère spécial Joey. Ils laissent également Danna Jason et Darryl Farr ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousines, beaux-frères, belles-soeurs et ami(e)s. Les ont prédécédés, sa grand-mère et arrière-grand-mère Rhea Thibault. Ils seront exposés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 1369, boul. La Vérendrye Ouest, à Gatineau, le jeudi 22 août 2002 de 19h à 22h ainsi que le vendredi 23 août 2002 de 10h à 13h. Le service religieux aura lieu en l'église St-Raymond-de-Pennafort le vendredi 23 août 2002, à 14h. Pour renseignements, téléphone: (819)568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: (819)568-2426. Des dons à un fond d'éducation pour Nathan Turcotte in trust. Les dons peuvent être remis au salon funéraire.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-18

PÉRIARD - Marguerite (née Guertin) d'Ottawa, est décédée le dimanche 18 août 2002 à l'âge de 83 ans. Elle fut prédécédée par sa fille Dolores Périard (Jean-Marie Des'Ormeaux). À sa demande, il n'y aura pas de visites au salon. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa (rue Sussex) le mercredi 21 août à 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire et chapelle RACINE, ROBERT & GAUTHIER, 241-3680.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-16

MADAME LISE GUAY 1934 - 2002 décédée le vendredi 16 août 2002, à l'âge de 68 ans. Prédécédée par ses parents: Antoine Guay et Blanche Legault. Elle laisse dans le deuil cinq soeurs: Pierrette, Hélène, Michelle, Colette de Hull et Ginette Guay Fortier de Val-des-Monts. Elle laisse également deux frères: Benoît (Nicole Berniquez) et Philippe (Diane Proulx) de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces. SERVICE RELIGIEUX: des funérailles privées ont eu lieu dans l'intimité familiale. DONS: au CHSLD du Foyer du Bonheur, 125 boul. Lionel Emond, Hull, Qc, J8Y 5S8 seraient appréciés. REMERCIEMENT: spécial au personnel du 2e étage du Foyer du Bonheu, r ainsi qu'aux Dr Isabelle-Sophie Jolin et au Dr André Gosselin. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-18

N.N.S.H., R.C.A.F., C.A.F., D.N.D. In hospital, Ottawa on Sunday, August 18, 2002, Henry (Hank) Boron. Beloved husband and soul mate of Mavis (Mae) Duncan. Father of Gail. Sadly missed by his family and many good friends. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls on Wednesday, August 21, 2002 at 11 a.m. Interment St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls. The Ottawa Citizen, 20-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-19

SÉGUIN-BÉDARD, Anita (Née Lamothe) The family announces with sorrow her death in Sudbury, Monday, August 19, 2002 at the age of 68 years. Daughter of the late Euclide Lamothe and of the late Dora Lamothe (née Piché). Beloved wife of Clément Bédard of Hanmer. Wife of the late Philippe Séguin. Loving mother of André Séguin (wife Catherine) of Rouyn-Noranda, Claude Séguin (wife Rose) of Hammer, Richard Séguin (wife Nicole) of Val Caron and Jacques Séguin (wife Marisse) of Barrie. Dear sister of Jeanne Schryer (husband Mederic predeceased), Germaine Labrosse (husband René predeceased), Yvette Langlois (husband Paul) and Maurice all of Sudbury and Aurèle (wife Agnès) of Estaire. Predeceased by her brothers, Eugène (wife Fernande predeceased), Simon (wife Rose of Sudbury), Edgar (wife Irène of Temiscaming) and Florient (wife Anita of Sudbury). Sadly missed and lovingly remembered by her 8 grandchildren, Beno”t, Jean, Desirée, Philippe, Julie, Luc, Melissa and Steven and by her great grandchildren, Christina and William. Anita was a member of "Les Femmes de la Fédération Canadienne Française" of Hanmer. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4570, St. Joseph Street, Hanmer, Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Thursday, August 22, 2002, at (time to be confirmed) in the Co-operative Funeral Home Chapel, Hanmer. 8/20/2002- ID730607 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-15

BEAUCAGE, Flora (nee Anishnabie) 1935-2002 - In loving memory of Flora Beaucage who passed away at the North Bay General Hospital, Scollard Site, on Thursday, August 15, 2002, at the age of 67. Loving wife of the late Gabriel Beaucage. Left to treasure her memory are her children: Mary Jane (Charles King), Veronica Dokis (Martin Restoule), Larry, Phil Anishnabie (Laura), Rudy (Yvonne), Noah (Kim), Noella Beaucage, Joe (Susen), Angela Katt (Gilbert) and Jeff (friend Sylvia). Dear sister of: Gilbert (Vicky) and Herny (Monique). Sadly missed and lovingly remembered by 26 grandchildren and 14 great-grandchildren. Greatly missed by Lorie and Cheryl, and by many nieces and nephews. Visitation will be held at her residence, today, August 20, at 1:00 p.m. until time of service on Thursday, August 22, at 11:00 a.m. Reverend Edward Wawrzyk officiating. Donations to the Diabetes Association would be gratefully acknowledged by her family. Funeral arrangements entrusted to the Theoret Funeral Home.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-15

BEAUDIN Honoré est décédé le jeudi 15 août 2002, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Joseph Beaudin et de feu Albertine St-Louis et l'époux de feu Yvonne Marengère. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Jacqueline Lalonde. Un merci tout spécial à la préposée Micheline Lefebvre et à tout le personnel du 5e étage du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Il n'y aura pas de visite au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le jeudi 22 août 2002 à 13h, en l'église St-Joseph de Hull; suivi de l'inhumation au cimetière St-Stephen's de Chelsea (Québec). Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-18

In hospital, Sunday, August 18, 2002. Irene Alberta Ladouceur, age 85. Widow of Cletus F. Bowie. Daughter of the late Antoine and the late Albertine (Lepine) Ladouceur of Fort Coulonge, Quebec. Dearly beloved mother of Ron (Donna), Paul (Christine), Maureen (Paul Sabourin), Sharon Hirst, Gary (Barbara Lynn), Guy (Cecilia), Marie (Robert Pulfer) and Lester. Lovingly remembered by 16 grandchildren and 8 great-grandchildren. Dear sister of Toni Bernstein, Yvette (Hector Charron), Albertine Thibert, Mark, Emile, and predeceased by Loretta Paquette, Beatrice (Joseph Malone), Noella (Emery duManoir), Guy, Gerald and Leo. Also remembered by her beloved extended family and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank), Tuesday from 7 to 9 p.m. and Wednesday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Thursday to Resurrection of Our Lord Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Interment St. John the Evangelist Cemetery, Campbell's Bay, Quebec, Thursday at 2 p.m. Donations to The University of Ottawa Heart Institute or St. John The Evangelist Church appreciated. The Ottawa Citizen, 20-08-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-19

1925 - 2002 De Candiac, le 19 août 2002, à l'âge de 77 ans, est décédé André Théoret, retraité de Bell Canada, époux de Julie(tte) Ménard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Danielle (Pierre Paquin), Sylvie (Donald MacLellan), Céline, René (Manon Leblanc) et Jean. Ses petits-enfants, Marc-André, Sarah, Sylvie-Anne, Mélodie, Joël, Axel et Myriam ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, pa-rents et amis. Exposé au salon Henri Guérin inc. Réseau Dignité 425, ch. St-Jean, La Prairie Les funérailles seront célébrées le jeudi 22 août 2002, à 14 h, en l'église St-Marc de Candiac, 59, ch. Handel, Candiac et de là au crématorium Darche. Heures de visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Jeudi à compter de midi. Un don en sa mémoire peut être fait au CHSLD Trèfle D'Or de La Prairie. Paru le 2002/08/20 dans La Presse ZGXO2747

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-18

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 18 août 2002, est décédé monsieur André-Luc Cloutier, à l'âge de 74 ans, époux de Monique Grondin, demeurant à Coaticook. M. Cloutier repose au: Centre funéraire Coopératif 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819-849-6688 - Téléc.: 819-849-3068 Jean-Marie Couture, directeur Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 21 août 2002 à 14 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse, monsieur André-Luc Cloutier laisse dans le deuil ses enfants: Micheline (Jeffrey Linklater), Montréal; Denise (Denis Rodrigue), Montréal; Luc (Sylvie Galvin), Sherbrooke; Lucie, Montréal; Vincent (Johanne Morin), St-Jérôme; ses petits-enfants: Stacy, Natika, Sandy et Karen Linklater; Sébastien, Jean-François et Stéphanie Rodrigue; Pier-Olivier et Marie-Philip Cloutier; ses 2 arrière-petits-enfants: Tori et Donavan; ses frères et soeurs: Philibert (Eva Carignan), Coaticook; Marie-Jeanne, Coaticook; Gilles (Marie-Anne Arnold), Granby. Il était également le frère de feu Joseph Cloutier (Laurette Guimond), feu Émilia (feu Paul Bergeron), feu Wenceslas (Lucienne Boyer), Vermont; feu Conrad (Pauline Robillard); il laisse dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucien Grondin (Jeannine Bolduc), Ste-Clothilde; Léo Grondin (Céline Tanguay), Sherbrooke; Gérard Grondin (Murielle St-Pierre), St-Ephrem; Gisèle Grondin (Ronald Fortin), St-Ephrem; il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, et du CHUS, Hôtel-Dieu, pour les bons soins prodigués à M. Cloutier. Paru le 2002/08/20 dans La Tribune LLCB2462

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-16

1918 - 2002 À Laval, le 16 août 2002, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Paul Meloche, époux de Mme Mariette Turcot-Meloche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants Françoise (Jean Provost), Robert (Micheline Arseneault), Yves (Louise Dunberry) et Denis (France Bourbeau), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Il ne sera pas exposé. Un service religieux en présence des cendres aura lieu en l'église St-Pie X, boul. Cardinal, angle St-Pie X, Laval, le mercredi 21 août à 11 heures. La famille recevra les condo-léances à l'église à compter de 10 h 30. Des dons à la Fondation canadienne du Parkinson seraient appréciés. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/08/20 dans La Presse IHXH3972

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-17

1929 - 2002 Autrefois de Ville St-Laurent, le 17 août 2002, à l'âge de 73 ans, est décédée Thérèse Coulombe, épouse de Roland Beaulieu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Guy Bourgault), Ri-chard (Diane Murray), ses petits-enfants: Julien et Simon, sa soeur, son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plu-sieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le jeudi 22 août à 11 h en l'église St-Laurent et de là au cime-tière St-Laurent. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de visite: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi à compter de 9 h 30. Paru le 2002/08/20 dans La Presse RHOC3488

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-18

SIMARD Yves est décédé subitement le dimanche 18 août 2002, à l'âge de 58 ans. Il était le fils de feu George Simard et de feu Madeleine Lemieux. Il laisse dans le deuil ses frères: Jean (Roslyn), André (Noëlla) et François (Josée) ainsi que ses nièces et neveux: Lynn, Robert, Carol, Christine et Jennifer. En sa mémoire, des dons à la Société Schizophrénie de l'Ontario seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le salon funéraire HÉRITAGE, Orléans 613-830-2305 ou pour vos messages de sympathie par télécopieur 613-830-6038 et courriel: info@smr.on.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-17

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 17 août 2002, est décédé monsieur Marcel Carbonneau, à l'âge de 63 ans, conjoint de Ginette Légaré, fils de feu Télesphor Carbonneau et de feu Réjeanne Charron, demeurant à St-Denis de Brompton. Monsieur Carbonneau repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: JEUDI, de 10 h à midi, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 15. Funérailles, le vendredi 23 août 2002 à 14 h, en l'église St-Denis de Brompton. Outre sa conjointe, monsieur Marcel Carbonneau laisse dans le deuil ses enfants: Nancy, Marc (Guylaine Chenard), Jean (Ginette Boutin), Sandra et Éric; les enfants de sa conjointe: Yannick Lupien (Mélanie Godbout) et Julie Lupien (Mathieu Muir); ses petits-enfants: Jessy, Vanessa, Samuel, Marie-Lyne et Gabriel; la mère de ses enfants: Catherine Neil; il laisse également dans le deuil son frère et ses soeurs ainsi que leur conjoint(e), ses oncles, tantes, de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS, hôpital Fleurimont, pour tous les bons soins prodigués à M. Carbonneau. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE UNIVERSITAIRE DE SANTÉ DE L'ESTRIE , 3001, 12e Avenue Nord, Fleurimont (Québec) J1H 5N4, seraient grandement appréciés de la famille. Paru le 2002/08/20 dans La Tribune TNNK6633

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-19

Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 19 août 2002, est décédée à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Gabrielle Jourdain, épouse en premières noces de feu Henri Ouellette, en secondes noces de feu Paul-Émile Martel et en troisièmes noces de feu Benoit St-Arnault, demeurant à Cap-de-la-Madeleine. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de midi, mercredi, jour des funérailles, au : Funérarium de la Maison J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine. Les funérailles auront lieu le mercredi 21 août, à 15h en l'église Saint-Gabriel Archange de Cap-de-la-Madeleine. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine. Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Huguette, Jean-Paul (Pierrette Bergeron), Claude (Suzanne Trottier), Jeannine (Carol Lacroix), Henri-Paul (Odette Massicotte), Robert (Anne Murphy), Jeannine, Marc (Lucie) et Yvette; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son frère Ernest (Yolande Martel), ses belles-soeurs : Yvette Vennes et Thérèse; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, plus particulièrement ses ami(e)s de la Résidence la Villa du Phare. Pour renseignements : 819-376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : 819-376-5421. Condoléances par télécopieur : 819-376-3715. Courriel : jdgarneau@videotron.ca Paru le 2002/08/20 dans Le Nouvelliste TOYH9239

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-16

1923 - 2002 À Montréal, le 16 août 2002, est décédée Marthe Choquet, épouse de Louis-Charles Labrecque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants, France (Pierre Castera) et Céline (Paul Martineau), ses petits-enfants, Martine et Patrick, ses soeurs, Marie-Paule, Madeleine et Thérèse, ses frères, Pierre et Gilles, ainsi que plu-sieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le sa-medi 24 août, à partir de 10 h 15, en l'église St-Isaac-Jogues, 1335, rue Chabanel Est, à Montréal. Les funérailles auront lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie seraient appréciés. Direction Urgel Bourgie Paru le 2002/08/20 dans La Presse KZDQ8856

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-08-20

Date de décès : 2002-08-18

Le 18 août 2002, est décédée au Centre Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l’âge de 92 ans et 4 mois, Mme Rosa Bilodeau, épouse de feu M. Alphonse Nicole, demeurant au 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. Les funérailles seront célébrées le mercredi 21 août 2002 à 11 h à l’église Saint-Paul de Montmagny. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre et son épouse, Annette Bergeron; ses petits-enfants: Karine et Alexandre; son arrière-petite-fille Jade; sa fille France et son conjoint Lucien Bellemarre; ses petits-enfants: François (Kristina Monahan) et Julie; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle était la fille de feu M. Eugène Bilodeau et de feu Mme Fridoline Chabot. Vos marques de sympathie peuvent se traduire en dons pour la Fondation du C.H.S.L.D. Maria-Chapdelaine, 116, avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini. G8L 3X4. Pour informations, téléphone 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057 et courriel mfhebert@destination.ca Direction funéraire : Maison Funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini, en collaboration avec la Maison funéraire Laurent Normand Inc, 115, rue St-Louis, Montmagny G5V 2M1, téléphone 418-248-0545, télécopieur 418-248-2621 et courriel lnormand@globetrotter.net (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Paru le 2002/08/20 dans Le Quotidien IXRC6337

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC