Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

Au CHUS Hôtel-Dieu, le 15 juillet 2002, est décédée madame Marie-Laure Michaud, à l'âge de 91 ans, épouse en pre-mières noces de feu Lorenzo Gauthier et en secondes noces de feu Adélard Bard, demeurant à Rock Forest. Madame Bard repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-564-6455; Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur. Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 18 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Roch de Rock Forest. Inhumation au cimetière parois-sial. Madame Michaud Bard laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle (Albert Frap-pier); Adélard (Claire Dorval); Monique (Luc Gagné); Louise (Raymond Martin); elle était également la mère de feu Ray-mond Gauthier (Gisèle Boutin); elle laisse ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs: Rosanne Michaud et Simone Michaud, ainsi que plusieurs autres pa-rents et amis. La famille désire remercier le CHUS Hôtel-Dieu. Un merci spécial à Christiane Lapointe, son conjoint, ses en-fants et au personnel de la Résidence Haut-Bois pour les bons moments et les bons soins qui lui ont été prodigués. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉ-TÉ ALZHEIMER, seraient appréciés. Paru le 2002/07/17 dans La Tribune SSMA2496

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

Peacefully on July 15, 2002 at the Winchester District Memorial Hospital in his 83rd year. Beloved husband of Lucille (nee Longtin). Loving father of Muriel (Carl Smith), Fern (Don Ursu), and Peter (Patricia). Cherished grandfather of Lynn (Todd Kirkwood), Mark and Craig Smith, Monique (Garen Carr) and Annette (Steve McWhinnie). Great-grandfather of Tanya, Jill, Mitchell, Jordon, Ryan, Chase and Bayden. Survived by sisters Noelie Lanois and Madeleine Campeau and brother Gerald (Denise) and sisters-in-law Aline Gagne and Lucienne Longtin. Friends may pay their respects at the Chesterville Funeral Home, 62 Queen Street, Chesterville, on Wednesday, July 17th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Service will take place on Thursday, July 18th at 11 a.m. at St. Mary's Roman Catholic Church, Chesterville. Burial will follow at St. Mary's Cemetery. Donations to the Winchester District Memorial Hospital and the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

PERRON (M. Jean-Guy) Le 15 juillet 2002, est décédé au Centre Le Jeannois Alma, à la suite d'une courte maladie, à l'âge de 49 ans 10 mois, M. Jean-Guy Perron, conjoint de Mme Ginette Villeneuve, demeurant à St-Gédéon, autrefois de Jonquière. La dépouille mortelle est exposée à la Résidence Funéraire Saguenay 2555 St-Dominique Jonquière le mardi 16 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi 17 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juillet 2002 à 11 h à l'église St-Georges. M. Perron sera incinéré. Outre sa conjointe Mme Ginette Villeneuve, il laisse dans le deuil sa mère Mme Marie-Anna Poitras (feu Henri Perron); ses enfants: Frédéric et Claudia; son frère: Rémi Perron (Victoria Gadner); ses soeurs: Maude, Monique, Jocelyne (Marcel Lapointe), Johanne; ses neveux et nièces: Richard, Karine (Carl Fillion), François et Adèle; sa belle-mère: Mme Thérèse Fillion (feu Lorenzo Villeneuve); les enfants de sa conjointe: Eric Larouche (Rita Weber) et leurs enfants Dimitri-Maximilien et Anastajia, Josée Larouche (Gilbert Gagnon) et leurs enfants Emmy-Alexandra, Gabrielle, Rose-Ally; des amies très proches de la famille Suzanne Laforge, Hélène Barrette et Lucie Provencher; son ami de toujours Maxime Gilbert, de nombreux oncles et tantes, cousins et cousines, parents et amis, ainsi que les membres de la famille Villeneuve. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du Cancer. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay . (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/17 dans Le Quotidien HUXU7768

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

Passed away at the Smiths Falls District Hospital on, Monday, July 15, 2002, Edna Smith, in her 81st year. Beloved wife of Bertram Smith. Loving mother of Melvin Smith. Dear sister of Nelson Smith and his wife Evelyn of St. Lambert, Quebec and predeceased by her sister Alison Cox (the late Benjamin). Also sadly missed by her nieces and nephews and by her close friend Margaret Wilson, her husband John and by their children, Frances, Faye and Anita. Friends may call at the Lannin Funeral Home in Smiths Falls on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel of Thursday, July 18, 2002, at 1:00 p.m. Interment Hillcrest Cemetery. In memory of Edna, donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-13

1925 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 13 juillet 2002, est décédée à l'âge de 77 ans et 2 mois, Mme Rolande Boulanger, épouse de feu Roland Gauthier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Herues d'accueil : mercredi de 19h à 22h et jeudi, à partir de 12h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet, à 15h en l'église Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. La défunte laisse dans le deuil : ses enfants : Claude (Rollande Héroux), Alain (Sylvie Trudel), Réjean, Guy (Jocelyne Désaulniers) et Chantal (Daniel Trépanier); sa soeur, Pierrette Boulanger (feu François Morand); son frère, Jean-Paul Boulanger; ses belles-soeurs : Liliane Gauthier (feu Donias Flageol), Monique Gélinas (feu Richard Gauthier) et Colette Dubé (feu Aurèle Gauthier); ses beaux-frères : Benoît Gauthier (Rita Ouellet), André Gauthier (Muguette Elliott), Jacques Gauthier (Yvette Langevin); ses dix petits-enfants : Sabrina, Sébastien, Marilyne, Caroline, Kathleen, Jonathan, Pierre-Olivier, Vanessa, Audrey et Noémie; un ami de la famille : l'abbé Maurice Dumas; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies pulmonaires seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-8555. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/17 dans Le Nouvelliste RKAQ9449

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

1902 - 2002 À Montréal, le 15 juillet 2002, à l'âge de 100 ans, est décédée Mme Albertine Trottier, épouse de feu Aimé Pelletier. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean (Jakie Béli-veau), Jeannine, Claudette (Gérald Ber-thiaume), Normand (Marielle Lavoie) et Lise. Elle laisse également ses sept petits-enfants et ses huit arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Gilberte ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6520, rue St-Denis, Montréal Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet à 14 h, en l'église Ste-Cécile et de là au Repos St-François d'Assise. Heures des visites: mercredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jeudi à partir de 10 h. Paru le 2002/07/17 dans La Presse WVNN9225

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

À L’Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 juillet 2002, à l’âge de 84 ans, est décédé M. Gaston Laflamme, dentiste, époux de dame Françoise Belzil. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Simon Dorval), Monique, feu Bernard (Suzanne Côté), Marie (Luc Bouchard), Lucette (Denis Bussières), Antoine (Anne Nadeau), Catherine (Marc Thivierge), et Mathieu (Monique Lepage); ses petits-enfants: Jean-Philippe, Frédéric, Marie-Christine et Félix-Antoine; Isabelle, Marianne, Annick et Alexis; Sébastien et Barbara; Alexandre, Guillaume et Jean-Luc; Dominique, Marie et Étienne; Marc Jr et Thomas; Louis et François; et leur conjoint; ses arrière-petits-enfants: Marie-Corinne, Anthony et Molly; ses belles-soeurs et son beau-frère: Germaine Malouin Laflamme, Lucille Lafleur Laflamme et Benoît Belzil; ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme que vous préférez. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 juillet à 11h30, en l’église Saint-Antoine (paroisse St-Joseph-de-Lévis), 11, rue de Bienville, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure et demie avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/07/17 dans Le Soleil XONS6552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, pavillon Christ-Roi, le 16 juillet 2002, est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Thérèse Lafond, épouse de feu Jean-Paul Durand, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juillet, à 14h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Brigitte (Michel Drouin), Jacques (Chantale Thiffault); ses soeurs et frères: Yvette (Lionel St-Arneault), Annette (Rodrigue Duguay), Simone (Gaston Proulx), Corinne (Léo Bourbeau), Jeannine (feu Maurice Proulx), Céline (soeur Carmélite), Hélène (André Rémillard), Raymonde (Jacques St-Cyr), Ghyslaine (Normand Henri), Angelbert (feu Louisette St-Cyr), Rodrigue (Gisèle Descôteaux), Raymond (Denise Vigneault); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gérald Dumoulin (Agathe Chenier), Jules Durand (Angéline Duhaime), Juliette Durand (feu Gérard Doucet), Georgette Boivin (feu Henri Durand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Pour renseignements : 819-293-4511. Condoléances par télécopieur : 819-293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Paru le 2002/07/17 dans Le Nouvelliste EXGI9666

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

Peacefully, Tuesday, July 16, 2002, with his family by his side, Bill McKinnon, age 84, beloved husband of the late May Sauve. Loving father of Yvonne of Toronto, Lloyd (Darlene) and Gordon (Judy) of Ottawa. Cherished grandfather of Sherry (Christian), Mark (Heather), Jennifer (Shawn), Amanda, Bill and great-grandson Cameron. Predeceased by 3 brothers and 3 sisters. During the Depression Bill worked for the T. Eaton Company in Winnipeg and later joined the Royal Canadian Navy achieving the rank of Lieutenant. Following the War he joined the Unemployment Insurance Commission in Winnipeg and was transferred to Ottawa in 1958 where he remained until retirement. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday after 10 a.m. A Funeral Service to celebrate Bill's life will be held in the Chapel Thursday at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Ottawa Chapter of the Alzheimer's Society would be appreciated. The family will forever be indebted to the staff and caregivers of the Carleton Lodge's Goulbourn Village for the magnificent care and attention given to Bill over the last five years. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

Peacefully at his home in Perth, Ontario, on Tuesday, July 16, 2002, surrounded by his family. Gerald F. McNamee, beloved husband of Pauline E. (McLellan) McNamee. Cherished father of David (Debbie) and Randy (Lisa) of Perth. Much loved grandfather of Shane, Cory and Emily and Brock and Joel. Dear brother of Allan (Mary) McNamee of Perth, Walter (Carol Ann) McNamee of Smiths Falls, Peter (Mary) and John (Darlene) McNamee of Perth. Gerry will be sadly missed and fondly remembered by his nieces, nephews, family and many good friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth on Thursday, July 18, 2002 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth on Friday at 10 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the Great War Memorial Hospital Palliative Care or memorial fund of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-13

1929-2002 À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 13 juillet 2002, à l’âge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Dion, époux de dame Huguette Fortin. Il demeurait aux Saules. Selon ses volontés, il a été confié au Parc commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Sainte-Foy Le service religieux sera célébré le mercredi 17 juillet 2002 à 14h, en l’église Sainte-Monique (2960, boul. Masson, Les Saules) et de là le cortège se rendra au Parc Commémoratif La Souvenance pour l’inhumation du corps. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Martine et Denis; ses petits-enfants: Raphaël et Éloïse; son frère, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs: Rita, William, Pierrette (feu Jean-Claude Beaulieu), Claire (Ronald Boutet), Rita Côté (feu Roland Dion). Il était aussi le frère de feu Claude Dion. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortin: Yolande (Marcel Cloutier), Claudette L’Hérault (feu Bernard Fortin), Claudette (Gaétan Beaulieu), feu Nicole, André (Jacqueline Perron), ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et tous ses ami(e)s. Un remerciement spécial à tous les intervenants qui ont pris soin de lui. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Sillery G1S 3G3, tél. 418-683-8666. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/17 dans Le Soleil ZAIU9545

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-12

1922 - 2002 À Verdun, le 12 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Roger Larin, époux de Mme Pauline Gauthier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Jacques (Raymonde), Lise (Pierre), sa petite-fille Julie (Réal), ses deux arrière-petits-fils Félix et Olivier, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, en pré-sence des cendres, à la: Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église, Verdun le samedi 20 juillet à partir de 11 heures. Un service religieux suivra à 13 heures en l'égli-se Notre-Dame-des-Sept-Douleurs. Au lieu de fleurs, des dons à la Société du cancer seraient appréciés. Paru le 2002/07/17 dans La Presse YNPR4439

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-12

1905 - 2002 Au CHSLD Le Trifluvien, Résidence Joseph-Denys, le 12 juillet 2002, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Mariette Bellemare, épouse de feu Philias Morin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Jean-XXIII 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières-Ouest Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 18 juillet, à 14h en la salle cérémoniale de la Résidence funéraire Jean-XXIII. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis. Elle laisse dans le deuil ses enfants : André Morin (Jeannine Laroche), Denise Morin (Jérôme Julien), Huguette Morin (Maurice Hould), Claudette Morin, Serge Morin (Maryse Herdenert); ses petits-enfants : Lise Morin (René Richard), André Jr Morin (Marianne St-Pierre), Linda Morin, Michèle Morin (Jacques Gaudreault), Johanne Julien (Guy Joly), Steve Hould, Louise Hould (J.F. Halley), Pierre Hould (Michelle Baril), Nathalie Morin (Dan Jackel), Marcus Morin et Bruno Morin; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 819-697-3323. Télécopieur : 819-697-3232. Courriel : jean23@qc.aira.com Paru le 2002/07/17 dans Le Nouvelliste MJCV2262

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-09

1907 - 2002 À Montréal, le 9 juillet 2002, à l'âge de 94 ans, est décédé M. Paul-Emile Mongeau.Il était l'époux de Mme Marguerite Desaulniers. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Denyse, Raymond et Francine, leur conjoint, des pe-tits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le père de feu Marielle. Selon la volonté de la famille, une réunion de prières a eu lieu le 11 juilllet dernier dans la plus stricte intimité. Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/07/17 dans La Presse IEGB9273

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-12

ROBITAILLE Yves (Jos) «La mort est spirituelle et ne mène pas au désir de mourir, mais à celui de vivre plus complètement la vie». À l’hôpital Laval, le 12 juillet 2002, à l’âge de 57 ans, est décédé monsieur Yves (Jos) Robitaille, époux de dame Andrée Hardy. Il demeurait à Sainte-Foy. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette jeudi de 19h à 22h, vendredi de 13h à 14h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 juillet 2002, à 15h, en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette, et de là au cimetière Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Andrée Hardy; les enfants de son épouse: Stéphane et Julie Deschamps (Martin Bilodeau); sa petite-fille: Jade Bilodeau; ses frères et sœurs: Jean (Madeleine Taylor), Claude (Germaine Arsenault, André (Denise Jean), Gilles (Louise Barbeau), Marc (Marjolaine Julien), Raymond (Denise Lapierre), Yolande, Lise (Gene Savard), Paul (Florence Tremblay) et Claire (Jacques Lagueux); sa belle-sœur et ses beaux-frères: Monique Hardy (Michel Marcotte) et Jean-Charles Hardy; sa filleule: Caroline Lagueux; sa marraine Anita Langlois Roche; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital Laval, (Fond Luce Auger), 2725, chemin Sainte-Foy, Ste-Foy, QC, G1V 4G5, tél.: 418-656-4638. Pour renseignements 418-842-3737 télécopieur: 418-842-1078 Courriel ypicard@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/17 dans Le Soleil UETH5537

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-13

1936 - 2002 À Laval, le 13 juillet 2002, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Claude de Grosbois, époux de Mme Huguette Migneron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles, Sylvie (Vincent) et Manon, ses petits-enfants, Myriam, Annabel, Audrey et Frédéric. Il laisse également ses soeurs, Margot et Denise, ainsi que son frère Jacques (Denise), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le vendredi 19 juillet de 19 h à 22 h. Une li-turgie de la Parole sera célébrée à 20 h 30. Paru le 2002/07/17 dans La Presse ZXAC6665

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-11

À Ste-Christine, le 11 juillet 2002, à l'âge de 65 ans, est subitement décédé Yvon Globensky. Il laisse dans le deuil ses fils Pascal et Christian, son petit-fils Lucas, son amie de coeur Denise Guimond, son frère Roger (Rose-Marie) ainsi que plusieurs au-tres parents et amis. Exposé au salon Alfred Dallaire inc. 1120, Jean-Talon Est, Montréal, Qc le jeudi 18 juillet à compter de 9 h. L'inhu-mation suivra au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/07/17 dans La Presse YSZI6487

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

1925 - 2002 À Granby, le 14 juillet 2002, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Paul-Aimé Roy, conjoint de Mme Denise Landry, demeurant à Granby. La liturgie de la parole aura lieu le mercredi 17 juillet 2002 à 11 heures, en la Chapelle du : Complexe Funéraire Le Sieur 60, boul. Pie IX, Granby Tél. 450-777-1414 - Téléc. 450-777-0999 Courriel : info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q. La crémation a eu lieu au Crématorium Le Sieur, prière de vous rendre directement à la chapelle pour l'heure de la liturgie. Il laisse dans le deuil ses enfants, Paul-André (Anne Gravel); Micheline (Marcel Poirier); Mireille (Roger Turbide); Patrice (Diane Gauthier); Donald (Carmen Trestianu); Jasmine (André Prévost); Jacinthe (Roger Carrier); Denis (Christianne Dupuis). Ses petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. (17) Paru le 2002/07/17 dans La Voix de l'Est NKYD5239

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska de Victoriaville, le 14 juillet 2002, est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Germaine Richer, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra les condoléances à l'église, jeudi, à partir de 10h 30. Direction : Funérarium Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 juillet, à 11h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses soeurs et son frère : Rita Richer-Lemay, Lucie Richer (Charles-Auguste Habel) et Marcel Richer (Gisèle Raymond); sa fille, Francine; sa belle-soeur, Germaine Brisson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Pour renseignements : 819-356-2519. Télécopieur : 819-356-2727. Courriel : jcs@infoteck.qc.ca Paru le 2002/07/17 dans Le Nouvelliste EZRC9853

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

LES FAMILLES SCHNOB ET COURCHAINE ont le regret de vous faire part du décès de Bébé Francis-Charles Schnob décédé à la naissance, le dimanche 14 juillet 2002. Il était le fils de James Schnob et de Julie Courchaine. Outre ses parents, il laisse ses deux frères: Zachary et Jérémy; ses grands-parents paternels, Fernand Schnob et Nicole (Al MacIsaac); ses grands-parents maternels: Michel Courchaine (Martine Fortin) et Marie Daoust (Denis Richard); son arrière-grand-mère paternelle Anita Schnob; ses arrière-grands-parents maternels, Jacques Courchaine (Pauline) et Thérèse Daoust. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Les familles invitent parents et amis à se joindre à elles le samedi 20 juillet 2002 à 9h, en l'église de Ste-Cécile-de-Masham, pour une cérémonie des anges, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS au (819)456-2100. Paru le 2002/07/17 dans Le Droit ZBII3558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

POTVIN (Mme Berthe Plourde) Est décédée le 14 juillet 2002, au Centre le Jeannois, Pavillon de Métabetchouan, à l'âge de 83 ans, dame Berthe Plourde, épouse de feu M. Henri Potvin, fille de feu M. Francis Plourde et de feu dame Evangéline Bilodeau, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. La famille accueillera les parents et amis(es) à la Maison Desbiens & Frères Inc. 9 rue de la Gare Métabetchouan le mardi 16 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, ainsi que le mercredi 17 juillet 2002 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juillet 2002 à 11 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Bertrand Larouche), Laurent (feu Andrée Simard, sa compagne Suzette Laforest), Maurice (Carole Tremblay), Jocelyne (Gérald Fillion) et Louise; ses petits-enfants: Sylvain, Daniel et Eric Larouche, Michelle (John Roberts) et Nancy Potvin (Roger Dupuis), Evans (Nadine Bouchard), Sébastien (Anne Marchand) et Claude Potvin, Régis (Caroline Maltais), Patrice (Marie-Josée Allaire) et Annie Fillion (Marcel Bouchard); ses 9 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-sœurs de la Famille Potvin; ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et ami(es). Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société Alzeimer de la Sagamie. Direction funéraire: Maison Desbiens & Frères Inc. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Pour informations: téléphone 418-349-2894; télécopieur 418-349-8290. Paru le 2002/07/17 dans Le Quotidien ISUM8923

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

TREMBLAY (M. Denis) Le dimanche 14 juillet 2002, est décédé à son domicile, à l'âge de 65 ans et 5 mois, M. Denis Tremblay, époux de dame Ginette Boies, fils de feu M. Léon Tremblay et de feu dame Cécile Duchesnes, demeurant au 140 Mgr Martel apt.5, Chicoutimi. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet 2002 à 11 h à l'église Ste-Anne Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel, Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Ginette Boies, ses enfants: Guylaine, Dany, Yves, Karine et Steeve (Nelly); son petit-fils bien-aimé: Benjamin, ainsi qu'Audrey, Maxime et Samuel; les enfants de sa conjointe: Josée, Sylvie, Denis et Stéphane; ses frères et soeurs: Gabriel Tremblay (Anne-Marie Larouche), Paula (Louis-Aurèle Tremblay), Laurent (Francine Lefebvre), feu Antonia (Donat Morrissette, Mariette Tremblay), Léon-Georges (Brigitte Gagnon), feu Jacques (Thérèse Tremblay), Ghyslaine (feu Rosaire Truchon), feu Raymonde, Guy, Danielle (Michel Hudon) et Jean (Linda Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente à l'église afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/17 dans Le Quotidien DFLE3544

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

1958 - 2002 Son sourire, sa grande générosité, son grand coeur auront marqués tous les gens sur son passage. Accidentellement, le 14 juillet 2002, est décédée à l'âge de 43 ans, Mme Lyne Viau, conjointe de M. Jacques Landry, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire F. et J.M. Désourdy inc. 124, Saint-Georges Henryville Heures d'accueil : mercredi, à partir de 19h. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juillet, à 11h en l'église Saints-Martyrs-Canadiens de Venise-en-Québec. Elle laisse dans le deuil outre son conjoint; sa mère, Mme Cécile Ouimet (feu Jean Viau); sa soeur, Carole; son frère, Daniel; elle laisse également Mireille Ouimet, ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons en sa mémoire à la Société d'initiative Touristique et Économique du Lac Champlain (C.P. 330, Venise-en-Québec, Qc, J0J 2K0) ou 514-990-8472 pour la création d'une piste cyclable seraient grandement appréciés. Renseignements : 450-299-2033. Télécopieur : 450-293-8525. Courriel : fjmdesourdy@qc.aira.com Paru le 2002/07/17 dans Le Nouvelliste LOEQ8575

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-11

Wayne Halme , of Hearst Death: July 11th, 2002 Funeral services for longtime Hearst resident and Second World War veteran Wayne Halme, 78, of Alexandra St. were held July 13, 2002. He died July 11 at Notre-Dame Hospital following a lengthy illness. Born Aug. 20, 1923, he worked for various area lumber companies and local businesses, and eventually for the Hearst Ministry of Natural Resources as warehouse clerk until his retirement in the early 1990s. Longtime secretary for Branch 173 Hearst Canadian Legion, he enjoyed curling, hunting, fishing and the family's Pivabiska Lake cottage. Rev. Douglas Richardson officiated the morning service, assisted by hospital chaplain Rev. Jean-Marc Pelletier, at St. Matthew's-St Paul's Anglican United Church. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Published on July 17th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

GRIFFIN, ANTOINETTE COTE Passed away at the Good Samaritan Nursing Home in Alliston on Tuesday July 16th, 2002. Beloved wife of the late Robert Griffin. Dear mother of Bob of Innisfil and step-son John A. Griffin and his wife Bud of Ottawa. Loving grandmother of Theresa, Jeannette and Paul and great granddaughter Erin. Also survived by sisters Therese Saurette of Granby, Quebec and Bertha Legros of Montreal, Quebec. Friends may call at the "JENNETT CHAPEL" of the McCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Friday from 2-4 and 7-9pm. Service at St. John Vianney Church in Barrie on Saturday July 20th at 10:00am. As an expression of sympathy memorial donations may be made to the Canadian Diabetes Association or to the Heart and Stroke Foundation. Word of comfort may be forwarded to the family at antoinettegriffin@funeralhome.on.ca 7/17/2002- ID598945 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-13

1929 - 2002 À Montréal, le 13 juillet 2002, à l'âge de 72 ans, est décédé Claude Mathieu. Il laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 2500, av. des Perron, Auteuil, Laval www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juillet 2002 à 15 h, en la chapelle du complexe. Heures des visites: vendredi à compter de 13 h. Paru le 2002/07/17 dans La Presse DOYA2787

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

Au Pavillon Bellevue de Lévis, le 16 juillet 2002, à l’âge de 82 ans, est décédé M. Lucien Poiré, époux de feu dame Françoise Frenette. Il demeurait à Lévis et autrefois à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil sa fille et son gendre: Julie (Louis Fleury); sa soeur, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Gabrielle Poiré (Florent Allaire), Robert Châteauneuf (feu Jacqueline Frenette), Josette Messier (feu Jean Frenette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 juillet à 13h30, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis), à l’angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis, où la famille sera présente pour vous accueillir une heure et demie avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Paru le 2002/07/17 dans Le Soleil JSMZ8546

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-12

1913 - 2002 À Laval, le 12 juillet 2002, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Jeannette Bonhomme Trépanier, épouse de feu Eugène Trépanier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Jacqueline), Huguette (Philippe Laurent), feu André (Denise), Murielle (Stuart Sykes), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Jacqueline et Diane, beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 222, boul. des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juillet à 16 h, en l'église St-Claude. Heures des visites: mercredi de 13 h à 16 h. Paru le 2002/07/17 dans La Presse VDDB4429

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

Peacefully at the Belleville General Hospital on Tuesday, July 16, 2002, in her 87th year, following a lengthy illness. Beloved wife of Frank C. Murray. Loving mother of Pamela Murray of Toronto, Stewart Murray (Elizabeth) of Belleville and Kevin Murray (Andree) of Vancouver. Dear sister of the late Robert Ogilvie Stewart, survived by his wife Doris. Sadly missed by her dear friend Jo Gist. Fondly remembered by nieces and nephews. Funeral Service will be held in Christ Church Anglican on Thursday, July 18th at 11 a.m. No visitation at the family's request. Donations to the Heart and Stroke Foundation, B.G.H. Womens Auxiliary or The Quinte Humane Society would be appreciated by the family. Burke Funeral Home. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

Monday, July 15, 2002. Francoise Henri age 87. Widow of Ubald Henri. Loving mother of Armand and Theresa Joiner. Cherished grandmother of Daniel, France (Bobby), Dusty (Mandy) and Erin (Rick). Great-grandmother of Eric, Ryan and Kyle. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) after 9:30 a.m. Friday. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Holy Trinity Cemetery, Rockland, Ontario. Special thanks to the staff of the West End Villa and friends and family for their care and support given over the years. Donations to the Family Support Group of the West End Villa appreciated. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-12

MARIA KUPILA, 100 It is with great sadness that the family of Maria Kupila, who resided at Dawson Court in Thunder Bay, Ont., passed away peacefully with her family at her side on Friday, July 12, 2002—one month before her 101st birthday. Grandma was born in Evijaren, Finland and immigrated to Canada with her husband, Charles, in 1923. They settled in Fort Frances, Ont., and later moved to Thunder Bay in 1956. Grandma was always busy selling her handiwork like sewing and gardening. She was a shrewd business lady and carried this on throughout her life, often giving advice to her grandson, Miles, over the years. Her greatest pride was always her family. She was predeceased by her husband, Charles, in 1984; daughter-in-law, Thelma, in 1991; and son, Sulo, in 1993. She will be sadly missed by her grandchildren, Wendall of Calgary, Alta., and (Bonnie) of Thunder Bay, Ont., and Miles (Becky) of Devlin, Ont.; along with great-grandchildren, Dustin, Cheryl (Chris), Stephanie, Nick, and Alyssa. Also surviving are nieces, Raili Pietila of Thunder Bay, Ont., and Corrina Roy of Fort Frances, Ont.; as well as numerous family throughout Canada and Finland. We will rejoice in Grandma’s life at a memorial service to be held at Dawson Court in Thunder Bay on Thursday, July 18, 2002. A private interment to be held at a later date. Grandma was a strong soul in life ’til the end and will be forever in our hearts even in death. In memoriam donations may be made to a charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

ANTOINE, Raymond Thomas David In loving memory of Raymond Thomas David Antoine, 70 years who passed away Monday afternoon, July 15, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Dear friend of Isabel Paul predeceased 1998. Dear brother of Albert Wemp and Donald Antoine. At David’s request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Diabetic Association would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. 7/17/2002- ID600071 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-08

Richard DeGrace, Kapuskasing, died at Sensenbrenner Hospital on July 8, 2002. He was 64 years old. Mr. DeGrace was born in Timmins. He moved to Kapuskasing and worked for Spruce Falls for 23 years until 1982, then as a salesman for Charlie's Mens Wear until 1995. Mr. DeGrace was predeceased his sister Doris. He is survived by wife Estelle 'Chick' DeGrace, sons Robert (Amy), Glen (Christine) and Dale (Nathalie) and daughters Darlene 'Tina' (Ray) McLeod and Lynn (Robert) Boucher, all of Kapuskasing. Also surviving are brother Louie (Cheryl) of Barrie, sister Dolores (John) Larche of Timmins and nine grandchildren. Mr. DeGrace was cremated and a memorial visitation and service was held at Génier-Thomson Funeral Home. Interment of the ashes took place at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-04

Funeral services for Hearst resident Marielle Aline Idola (née Paul) Chouinard, 71, of Hwy 11 West were held July 9, 2002. She died July 4 at Notre-Dame Hospital following an illness of two years. Born Jan. 17, 1931 in Maniwaki, Quebec, she was a member of the Club soleil des aîné-e-s seniors club and enjoyed knitting, playing cards, cooking and gardening. Described by family as a quiet bu sociable person, she would speak to everyone. Predeceased by parents Florence Grondin and Joseph Paul of Hearst, a sister Anita Mercier, and brothers Laurier, Albert and Octave, all of Hearst, she leaves her husband Robert Chouinard of Hearst. Also surviving are sisters Claudine Bouchard of Longlac, and Colette Roy and Thérèse Paul, a brother Alyre Paul, and a sister-in-law Juliette Chouinard, all of of Hearst, several sisters-in-law and brothers-in-law in Quebec, and many nieces and nephews. Rev. Jean-Roch Pelletier officiated the afternoon service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

Peacefully, after a courageous battle with cancer, at the Ross Memorial Hospital in Lindsay, on Monday, July 15, 2002, in his 57th year. Husband and friend of Muriel (nee Johnston). Loving father of Joe (Jodi) of Las Vegas, Nevada, Troy (Jane) of Lindsay and Krista at home. Beloved son of Vivian Blaine of Ottawa and the late Albert Blaine. Brother of Dawn, Gloria and June of Ottawa and Keith (Joanna) of Chesterville. Proud grandfather of Travis, Chandler, Zachary and Kennedy. Friends are invited to call at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay, on Wednesday, July 17 from 2-4 and 7-9 p.m. There will be a private funeral service followed by an interment at South Gower Cemetery, Kemptville. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

Paisiblement, à Montréal, le 16 juillet 2002, à l'âge de 86 ans, est décédée Madeleine Grothe (retraitée de Revenu Canada). Elle laisse dans le deuil sa soeur Andrée, son frère Pierre Christian Ing. et sa belle-soeur Jacqueline Telimosse. Elle sera toujours présente à la mémoire de ses nièces bien-aimées Dr Anne-Marie Grothe, Suzanne Grothe (Pierre Rancourt), son neveu Chris-tian Grothe, sa petite-nièce et son petit-ne-veu Marie-Emmanuelle et Sacha ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet à 13 h 30 en l'église Notre-Dame de la Salet-te, 3535 av. du Parc, Montréal et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs des dons à l'unité cornéen-ne de l'Hôpital général de Montréal seraient appréciés. Direction : Alfred Dallaire Paru le 2002/07/17 dans La Presse CJBB7385

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

February 10, 1919-July 15, 2002 Reg.N, Ottawa Civic Hospital, Class of 1940 King Edward VII Memorial Hospital. Hamilton, Bermuda, 1940-1944 Trans-Canada Airlines/Air Canada. 1944-1970 Montreal General Hospital. 1970-1985 Having lived a wonderfully exciting life as a nurse, stewardess and dedicated Scottish Country dancer, and after a valiant struggle over a five year period, Nin died at 1:20 p.m. in her 84th year. She joins her Mother, Father and two brothers, Earl and Douglas, and leaves her devoted sister, Joyce Richens of Chelsea, Qc. to grieve. Other family members are Alice Deruchie, mother of nephews Douglas M. Deruchie of Montreal, and Andrew C. Derouchie of Georgetown, ON. and two nieces, Jennifer Richens, and Janet Bell of Ottawa. A celebration of her life will take place a the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), Montreal, on Thursday, July 18th at 11:00 a.m. Donations to the Montreal Branch of R.S.C.D.S. In care of Ted Stansbury, 11705 Lavigne, Montreal, Qc. Over this long disease period, Nin was lovingly tended at Fulford Residence, the Montreal General Hospital and thence at le Strathmore. Her faithful friend Marjorie Kerr was always in attendance. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

1952-2002 Of Desert Lake. Died July 14, 2002 of complications from cancer. Anne leaves behind her loving and loyal partner Mark Calahan and son Cody, her parents Lou and Eileen, her brother Louis (Anne) and sisters Susie (Guy)_ and Carol (Gregor), as well as her niece Carmen and nephews Simon and Dmitri. She also leaves behind many close friends. Anne was a gifted visual artist and educator, who loved life and was dedicated to living it to the fullest. Her indomitable spirit sustained her and her family and friends throughout her life. Cremation has taken place. Friends and family will gather on Friday, July 19, 2002 at the Cataraqui Region Conservation Authority, 1641 Perth Road from 2-4 p.m. for visitation. A celebration of Anne's life will take place at 6 p.m. at the Conservation Authority. Donations to the Kingston Regional Cancer Centre or to Save the Children Canada would be appreciated by her family. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

1910 - 2002 À Montréal, le 14 juillet 2002, à l'âge de 92 ans, après 71 ans de vie religieuse et 64 de sacerdoce, est décédé le père Luc-M. (Armand) Chabot, franciscain. Outre ses confrères religieux, il laisse dans le deuil ses soeurs: Claire (feu A. Deschenes), Thé-rèse (feu Norman L'Homme), Yvette (feu Norman Hamel) et Sr Armande-Marie, s.u.s.c., des neveux et nièces et de nom-breux autres parents et amis. Exposé à la Résidence des Franciscains 5750, boulevard Rosemont, Montréal le mercredi 17 juillet 2002, à compter de 14 heures. Les funérailles seront célébrées à l'église des Franciscains, à la même adres-se, le jeudi 18 juillet 2002, à 14 heures. Inhumation au cimetière Christ-Roi de Châteauguay. Direction funéraire J.A. Guilbault inc. Paru le 2002/07/17 dans La Presse VEWG8876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

À Sherbrooke, le 14 juillet 2002, est décédé monsieur Jules Lachance, à l'âge de 60 ans, époux de Monique Rodrigue, demeurant à Mascouche. Monsieur Lachance repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, prés. / Clément Cartier, dir Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite en présence des cendres JEUDI le 18 juillet de 14 h à 16 h. Une cérémonie de la parole suivra les visites à 16 h, au salon même. Outre son épouse, monsieur Lachance laisse dans le deuil ses enfants: Sandra (Elies Rabbah), Mascouche et Olivier, Mascouche; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gilles (Marie-Claire Fontaine), Asbestos; Gervaise (Rolland Caron), St-Léonard; Dolorès (feu Jean-Paul Lachance), Gatineau; Marielle (Henri-Paul Cournoyer), Weedon; Agnès (Jean-Louis), Laval; Lévis (Fernande Fontaine), Floride; Evelyne (Gérald Dumas), Boucherville; Françoise (Paul-Henri Bouchard), Floride; Normande (Robert Beaudoin), Brossard; Jocelyn (Léona Poulin), Weedon; Charles (Carole Gadoury), Weedon; Jean-Luc (Claudette Nadeau), Weedon; Raymond (Lise); Ginette Marcheterre (feu Gaston); Gilles (Claire Fréchette); Réal (Murielle Carette); Solange (Marcel Frenette); Denis (Nicole Turcotte); il laisse plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630 King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, Qc. J1J 2H1, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/17 dans La Tribune LTAU6536

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

In hospital of Mont-Laurier on Monday, July 15, 2002, formerly of Orleans, at the age of 70. Was the son of the late Eugene Delorme and the late Anna (Houle) Delorme. Cherished husband of Anne-Marie (St-Jean) Delorme. George will be sadly missed by his sons and daughter Gilles (Sandra) of Ste Julie, Lise (Pierre) of Orleans, Jean (Joanne) of Orleans, Pierre (Pierrette) of Masson-Anger, Paul (Cindy) of Orleans and also by his grandchildren and great-grandson, brothers Roger (Therese), Robert (Fleurette), Jacques (Louise). Predeceased by his sister Marguerite. Family and friends are invited to attend a service to be held in George's honour at Notre Dame de Lourdes Church in Lac du Cerf on Thursday, July 18, 2002 at 11 a.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation. The Ottawa Citizen, 17-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-04

Marielle Chouinard (nee: Paul), of Hearst Death: July 4th, 2002 Funeral services for Hearst resident Marielle Aline Idola (née Paul) Chouinard, 71, of Hwy 11 West were held July 9, 2002. She died July 4 at Notre-Dame Hospital following an illness of two years. Born Jan. 17, 1931 in Maniwaki, Quebec, she was a member of the Club soleil des aîné-e-s seniors club and enjoyed knitting, playing cards, cooking and gardening. Described by family as a quiet bu sociable person, she would speak to everyone. Predeceased by parents Florence Grondin and Joseph Paul of Hearst, a sister Anita Mercier, and brothers Laurier, Albert and Octave, all of Hearst, she leaves her husband Robert Chouinard of Hearst. Also surviving are sisters Claudine Bouchard of Longlac, and Colette Roy and Thérèse Paul, a brother Alyre Paul, and a sister-in-law Juliette Chouinard, all of of Hearst, several sisters-in-law and brothers-in-law in Quebec, and many nieces and nephews. Rev. Jean-Roch Pelletier officiated the afternoon service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment followed at the Monseigneur Grenier Cemetery. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Published on July 17th, 2002

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

WARDLE, VERNA E. Peacefully at the I.O.O.F. Home, Barrie on Monday, July 15th, 2002. Verna Wardle (nee Turton) in her 90th year, beloved wife of the late George Wardle. Dear mother of William (Bill) David Wardle and Margaret Elizabeth (Peggy) Colman and her husband Gregory L. of Richmond Hill. Loving grandmother of Timothy Robert Binkley and his wife Alison of Toronto and Donald Andrew Binkley of Melbourne Australia. Dear sister of the late Idella Pratt and her late husband Joe of Alliston. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet’s Point Road at Yonge Street, Barrie on Thursday evening from 7-9pm. Service in the Chapel on Friday, July 19th at 11:00am. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 7/17/2002- ID598946 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

Jackson, George SAMUEL George Samuel Jackson formerly of 18 Weldon Crescent, Barrie, Ontario, passed away peacefully on July 15, 2002 in his 100th year. Memorial and funeral service to be announce. 7/17/2002- ID598943 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

SCHNOB Francis-Charles Bébé décédé à la naissance, le dimanche 14 juillet 2002. Il était le fils de James Schnob et de Julie Courchaine. Outre ses parents, il laisse ses deux frères: Zachary et Jérémy; ses grands-parents paternels, Fernand Schnob et Nicole (Al MacIsaac); ses grands-parents maternels: Michel Courchaine (Martine Fortin) et Marie Daoust (Denis Richard); son arrière-grand-mère paternelle Anita Schnob; ses arrière-grands-parents maternels, Jacques Courchaine (Pauline) et Thérèse Daoust. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Les familles invitent parents et amis à se joindre à elles le samedi 20 juillet 2002 à 9h, en l'église de Ste-Cécile-de-Masham, pour une cérémonie des anges, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS au (819)456-2100.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

LA MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué., J8X 1L8 a le regret de vous faire part du décès de MADAME DÉLIA BOUCHER MADORE 1908 - 2002 décédée au CHSLD-Foyer du Bonheur de Hull, le dimanche 14 juillet 2002, à l'âge de 94 ans. Prédécédée par ses parents, David Boucher et Célina Beauchamp; son époux Roland J. Madore et plusieurs frères et soeurs. Elle laisse dans le deuil deux filles: Carole (Maurice Meunier) d'Aylmer et Anne-Marie (Gilbert Lanthier) de Hull; un petit-fils, Eric Meunier. Elle laisse également Jacques Dompierre (Claudette Morin) de Croswell, Michigan et ses enfants: Johanne, Denis et Sandra, ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le vendredi 19 juillet à 10h30, à la co-cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Qué. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-13

LEFEBVRE-RICHER Anthony de Bois-Franc, est décédé le 13 juillet 2002, à l'âge de 3 mois. Il était le fils de Josée Lefebvre et de Jean-François Richer. Outre ses parents, il laisse dans un grand chagrin son frère Steven; sa grand-mère paternelle Denise Richer de Hull; ses grands-parents maternels: André Lefebvre de Grand-Remous et Diane Piché (Bernard Crytes) de Blainville; son oncle Rémi Lefebvre (Suzie Bruyère) de Ste-Thérèse-Gatineau; ses deux cousins: Mathieu et Jérémy Lefebvre; son parrain et sa marraine, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE McCONNERY, 206 rue Cartier, Maniwaki, Qc, J9E 1R3. Tél: 819-449-2626, télécopieur: 819-449-7437. Les visites auront lieu le jeudi 18 juillet 2002 à compter de 10h à la maison funéraire et le service religieux à 14h en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Des dons versés à la famille seraient grandement appréciés, au 456 Route 105, Bois-Franc, J9E 3A9.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-15

LALONDE - Mme Lorraine, est décédée paisiblement le lundi 15 juillet 2002, à l'âge de 83 ans. Lorraine Lemoine était l'épouse de feu Éliodore (Joe) Lalonde; chère soeur de Pauline (Fernand Presseault); tante chérie de Louise (Micheal Rickey); leurs enfants: Jennifer et Ashley; Marc Presseault (Sharon) et leurs enfants: John et Conor. Elle laisse également plusieurs parents et amis. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Kelly, 3000 avenue Woodroffe (sud du ch. Fallowfield), mercredi de 16h à 17h et de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu jeudi en l'église St-Thomas d'Aquin à 10h; inhumation au cimetière de l'Espoir. La famille désire remercier le personnel du Manoir Barrhaven pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, des dons au ``Palliative Care outreach Program'' seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-14

MME COLETTE POIRIER née Laroche est décédée suite à une longue maladie, le 14 juillet 2002 au CHVO Pavillon de Hull, à l'âge de 78 ans. Elle était l'épouse de feu Noël Poirier et fille de feu Napoléon Laroche et de feu Alice Villeneuve. Elle fut prédécédée par son fils Gilbert. Elle laisse dans le deuil 2 filles: Diane (André Huneault) et Murielle (Don Hamel); 4 petits-enfants et 6 arrière-petits-enfants; son frère et ses soeurs; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières aura lieu le vendredi 19 juillet 2002 en la Salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, 1369, boul. de La Vérendrye Ouest, Gatineau, à 11h. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements, 819-568-2425, télécopieur: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-17

Date de décès : 2002-07-16

MIREAULT - Soeur Madeleine Mireault (Madeleine-de-la-Miséricorde), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée à Ottawa, le 16 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, dont 38 ans de profession religieuse. Elle était la fille de feu Albert Mireault et de feu Léandra St-Jean. Née à Chénéville, Québec, elle entra en religion le 1er février 1961 et fit profession le 4 août 1963. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses soeurs: Irène et Claire, toutes deux Soeurs de la Charité d'Ottawa, Mme Lucille Paiement, Thérèse, Agathe, Soeur du Sacré-Coeur-de-Jésus, Estelle et son époux Jean Allaire, Imelda, Marie-Rose et son époux Salvator Rodriguez; son frère Joseph et son épouse Madeleine; ses belles-soeurs: Gabrielle Corbeil (Ubald) et Madeleine Corbeil (Joseph), de même que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle reposera à la Maison mère, 9, rue Bruyère, Ottawa, le mercredi 17 juillet à compter de 16h. La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère le jeudi 18 juillet à 13h30, suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Au lieu de fleurs, les Soeurs de la Charité d'Ottawa suggèrent une offrande de messe ou un don à un organisme de charité de votre choix.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON