Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

(nee Quast) Peacefully, surrounded by her family at the Ottawa Heart Institute on Sunday evening, July 14, 2002 at the age of 80. Beloved wife of Lorne Brash of Eganville. Dear mother of Velma (John Hellmuth) Santa Monica, Cal., Dennis (Debbie) Eganville, Wendy (Emile Chartrand) Victoria, B.C., Brenda McNulty, and mother-in-law of Al Turner, Dapong, Togo, West Africa. Dear sister of Luella Schruder, Campbell River, B.C. Special Aunt to Claire Lemke, Eganville, and Wayne and Dean Lemke, Campbell River, B.C. Cherished Nana of Keely Ives, Winnipeg, Manitoba, and Jodi Turner, Ottawa, Cris Patten, St. Paul, Minn., and Chad Hellmuth, Santa Monica, Cal., Cindy and Carla Brash, Eganville, Jamie Chartrand, Toronto, and Heidi Chartrand, Victoria, B.C., and Sara McNulty, Calgary, AB. Great-Nana to five great-grandchildren, Tyler, Trent and Travis Patten, and Sierra and Carter Ives. Predeceased by daughter, June (Turner), 1982, and son-in-law, John McNulty, 2000. Visitation at the Laundry Funeral Home, Eganville on Tuesday, July 16 from 7:00 to 9:00 p.m. and Wednesday, July 17 from 2:00 to 4:00 p.m. and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Thursday, July 18 at St. Luke's Lutheran Church, Eganville at 11:00 a.m. Interment in St. Luke's Cemetery. Donations can be made to the Ottawa Heart Institute or to the Renfrew Victoria Hospital. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

BISSON Éva Guillemette 1910-2002 «Tout doucement et sereinement, par un matin brûmeux, elle nous a quittés après avoir combattu la maladie et achevé ses projets.» Le dimanche, 14 juillet 2002, au Foyer de St-Gervais, à l’âge de 92 ans est décédée dame Éva Guillemette, épouse de feu monsieur Joseph Bisson. Elle demeurait à St-Nérée, comté de Bellechasse. Madame Guillemette a été directrice à la Caisse Populaire de St-Nérée durant 25 ans. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Complexe Municipal de St-Nérée le mercredi 17 juillet 2002 de 19 h à 22 h. Jeudi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9 h. Le service religieux sera célébré le jeudi 18 juillet 2002 à 11 h en l’église de St-Nérée et de là au cimetière paroissial sous la direction de la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh, St-Damien Elle veillera maintenant sur ceux qu’elle a tant aimés, son fils Lionel Guillemette (feu Gracia Boutin), sa filleule Francine (Germain Gosselin), Paul-Henri (Gisèle Gosselin), Rémi, Isabelle (François Bussières), Patrice, Katy (Richard Couture); ses autres filleules Rose-Hélène Labrie et Monique Godbout ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci particulier au personnel du Foyer de St-Gervais pour les bons soins prodigués à Madame Guillemette. Pour renseignements Tél 418-466-2073 Télécopieur 418-466-2328 Courriel royroul@globetrotter.net Membres de la Corporation des thanatologues du Québec Paru le 2002/07/16 dans Le Soleil HKCB4646 BISSON Éva Guillemette Dans l’avis de décès de Mme Éva Guillemette Bison, nous aurions dû lire: Elle laisse également dans le deuil son filleul Jean-Paul Asselin. Paru le 2002/07/17 dans Le Soleil LEVP8494

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

Peacefully at St. Mary's of the Lake Hospital, Kingston on Saturday, July 13, 2002 with Janet by his side. Sadly missed by a special best friend Jacqueline Woodcock. Father of Douglas, Joyce, late Eileen, late Ivan and Brian. Brother of Georgina, Willimina, late Isabell and late Dorothy. Sadly missed by several nieces, nephews and members and friends of the 560 Legion and No 9 Legion. Following Melville's wishes there will be no service or visitation. Interment of cremated remains will be held at a later date. As expressions of sympathy donations to the Heart & Stroke Foundation, 560 Legion or to the Charity of choice would be appreciated by the family. A special thank you is extended to Joy, Marilyn and Jan. In the care of the Gordon Tompkins Funeral Homes, Central Chapel. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

Au RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois de Louiseville, le 14 juillet 2002, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Germaine Beaudoin, épouse de feu M. Denis De Carufel, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 13h, mercredi, jour des funérailles, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 1101, rue Gérin Saint-Justin. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juillet, à 15h en l'église de Saint-Justin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Nicole Lessard) de Maskinongé, Jacques (Ginette Mélançon) de Québec, Ginette (Robert Bergeron) de Louiseville, Claude (Francine Grenier) de Louiseville, Claudette (Mario Lincourt) de Saint-Barthélemy; ses petits-enfants : Guy (Geneviève), Julie (René), Michel (Mylène), Louis, François et Geneviève; la famille Beaudoin : Rosée (feu Joseph Normandin), Gérard Blanchette (feu Jeanne), Mireille (feu Joseph Blanchette), Madeleine (Roméo Bouchard), feu Marie-Reine, Gisèle (feu Fernand Abel), Léo (Cécile Bolduc); la famille De Carufel : Lucille (feu Bernadin Bellemare), Marguerite (feu Marcel Bellemare), Jean-Jacques (Marielle L'Heureux), Elphège (Madeleine Paquet), Gilles (Pauline Clément), Aline (Gilles Dupuis), Yvon (Lise Lafrenière), Nicole; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons au département des soins palliatifs du 2e étage du RSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Paru le 2002/07/16 dans Le Nouvelliste LHLV2943

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

TREMBLAY (M. Yvon) Le 13 juillet 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 74 ans, M. Yvon Tremblay, fils de feu M. Edgar Tremblay et de feu dame Julie Voisine, demeurant au 601, rue Labarre, Hébertville. La famille recevra les condoléances le lundi 15 juillet 2002 à compter de 14 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 15 juillet 2002 à 15 h 30 à l'église Notre-Dame d'Hébertville et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa sœur Lucille (Gérard Paradis); son filleul Laval, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: tél.: 418-668-8409, fax: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/16 dans Le Quotidien CYNP2935

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

TREMBLAY (M. Bruno) Le 13 juillet 2002, est décédé à Alma, à l'âge de 51 ans, M. Bruno Tremblay, conjoint de dame Hélène Dallaire, demeurant au 482, Deauville, Alma. La famille recevra les condoléances le lundi 15 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 juillet 2002 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi 16 juillet 2002 à 11 h, à l'église St-Pierre d'Alma. M. Tremblay sera incinéré et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre sa conjointe, dame Hélène Dallaire et ses enfants: Mélissa, Stéphanie et Geneviève, il laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie Tremblay (Steeve Fortin); son petit-fils Alexy; son fils Yannyc Tremblay; la mère de ses enfants: Marlène Simard; sa mère: dame Antoinette Caron (feu Marcelin Tremblay); ses frères et soeurs: Claude (Huguette Tremblay), Serge (Nancy Tremblay), Francine, Nicole (Jean-Marc Tremblay), Rémi (Pauline Goulet), Marc (Monique Girard), Luc, Daniel (Carole Ramaceri), Marcel (Marlène Audet); ses oncles et tantes des familles Tremblay et Caron; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: tél.: 418-668-8409, fax: : 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/16 dans Le Quotidien SNJM8683

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

BOUCHARD (M. Laurent) Est décédé, à sa résidence, entouré de l'amour des siens, le 13 juillet 2002, à l'âge de 79 ans et 5 mois, M. Laurent Bouchard, époux de Mme Marie-Marthe Bergeron. Il demeurait au 767, rue des Clairons, Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Ludger Bouchard et de feu Mme Laetitia Tremblay. Les parents et ami(e)s pourront présenter leurs condoléances à la famille à compter du lundi 15 juillet 2002 de 14 h à 16 h, de 19 h à 22 h et le mardi 16 juillet 2002 à compter de 13 h à la résidence funéraire Aubin 425 boul. St-Paul Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 16 juillet 2002 à 14 h, à l'église Saint-Antoine. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Marie-Marthe Bergeron, ses enfants: Serge (Monique Godin) et Pierre; ses petits-enfants: Luc (Mélissa Fradette), Denis et Dominic. M. Bouchard était le frère de: feu Lucien (Solange Morissette), feu Yvonne, feu Robert, Rachelle (feu Jean Talon), Lionel (Jacqueline Gagnon), R.P. Gérard (Père Blanc), Jean-Marie (Nicole Tremblay), Huguette, Roger (Colombe Côté), feu Yvon, R.P. Yvan (Père Blanc). Il laisse également dans le deuil ses belles-sœurs: Mme Marie-Rose Bergeron et Mme Andrée Gilbert, les autres membres de la famille Bergeron, plusieurs neveux et nièces, de nombreux parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du C.L.S.C. ainsi que Mme Elizabeth Brisson. Pour information: Bureau, 425, boul. St-Paul, Chicoutimi ( 418-543-3333, 1-800-261-5575, salon 418-543-3810, télécopieur: 418-543-2738, courriel: res.aubin@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence Funéraire Aubin Inc. Réseau Dignité. Paru le 2002/07/16 dans Le Quotidien DIBA9583

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-12

À l’hôpital l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 12 juillet 2002, à l’âge de 69 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jules Morin. Il demeurait à Lévis. Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs: Gertrude, Noël, Rachel, Camille, Daniel, Dominique, Paul, Brigitte, Lucille, Monique et Louis; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces. Un grand remerciement à la direction de la Résidence Notre-Dame de Lévis pour les bons soins qu’il a reçus. Il ne sera pas exposé et ses cendres seront inhumées au cimetière Belmont. Pour renseignements 418-871-2372 Télécopieur 418-871-6965 Courriel lasouvenance@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/16 dans Le Soleil QUSU6684

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

À Lac-Mégantic, le 13 juillet 2002, est décédé Jimmy Roy, à l'âge de 22 ans, fils de Pierre Roy et de Pierrette Brochu, de-meurant à Lac-Mégantic, autrefois de Nantes. Jimmy repose au: Centre Funéraire Jacques et Fils Inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445, téléc.: 819-583-0908 www.centrefuneraire.qc.ca Jean-Pierre Jacques, PDG François P. Jacques, dir. Heures de visite: JEUDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h. Funérailles, le vendredi 19 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Notre-Dame de Fati-ma. Inhumation au cimetière Ste-Agnès de Lac-Mégantic. Outre ses parents Pier-re Roy et Pierrette Brochu de Nantes, Jimmy laisse dans le deuil ses frères: Tommy Roy et Bobby Roy; sa grand-mè-re: Marie-Rose Richard Brochu; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cou-sines, autres parents et amis. Paru le 2002/07/16 dans La Tribune UQUG2894

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

RIVERIN (M. Rosaire) Le 13 juillet 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 69 ans et 9 mois, M. Rosaire Riverin, époux de Mme Monique Blackburn, demeurant au 2047 rue Hudson, Jonquière. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence Funéraire Arvida 2048, de Neuville Jonquière (Ancienne gare) le lundi 15 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mardi 16 juillet 2002, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mardi 16 juillet 2002 à 11 h, à l'église St-Jacques. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Il était le fils de feu M. Antonio Riverin et de feu Mme Gérardine Ménard. Outre son épouse, Mme Monique Blackburn, il laisse dans le deuil ses enfants: Michel Riverin (Martine Gaudreault), Jean (Josée Simard), Liette, Daniel (Julie Truchon); ses petits-enfants: Karine, Marc-André, Jean-Philippe, Simon, Anne-Marie, Marie-Claude, Andréanne, Rosalie, Samuel, Camille, Félix-Émile; ses frères et soeurs: Thérèse Riverin (feu Roméo Gaudreault), feu Léonard (feu Pauline Girard), Rita (Martin Girard), Clémence (Guy Bergeron), Olivier (Aline Fortin); sa belle-mère: Mme Imelda Bédard (feu Arthur Blackburn); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marcel Blackburn (Madeleine Lespérance), Brigitte (Raymond Bergeron), Placide (Gisèle Poirier), Amarylis (Raynald Savoie), Thérèse (Arsène Savoie), Marie-Luce (Gilles Girard), ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière-Médic. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/16 dans Le Quotidien YIXG8454

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

Subitement, à sa résidence, le 13 juillet 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Frank A. Nutley. Il laisse dans le deuil son épouse Alberte Nepveu. Outre son épouse, il laisse ses enfants Suzanne, Marc (Manon St-Onge) et feu Frank Jr, sa petite-fille Karine, ainsi que son frère Robert et autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet à 11 h en l'église Saint-Barthélemy (Jean-Talon Est, coin Sagard) et de là au cimetiè-re Notre-Dame-des-Neiges. La famille rece-vra les condoléances à l'église à 10 h. Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com Paru le 2002/07/16 dans La Presse JVHX6382

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

February 1, 1928 - July 15, 2002 Passed away in Arnprior and District Memorial Hospital on Monday morning, Leslie Virgin of White Lake in his 75th year, beloved husband of 55 years of Delta (Hanson) Virgin; son of the late William and Octavie Virgin of Calabogie; dear father of Leona (Bob) Halpenny, Sharon (the late Ray) Mondor, Jerry (Nancy), David (Debbie), Beverley (Ed) Ludgate, Mary Ellen (Elmer) Evans, Doneta (the late Lynus) Levesque, Paul (Tracy), Mark (Michelle) and Lisa Virgin; predeceased by an infant son, Thomas; survived by 18 grandchildren and 6 great-grandchildren; dear brother of Freiman (Jeannie), Beatrice (the late Arden) Hay and Gertrude (the late Louie) Lapierre; brother-in-law of Marjory Virgin; predeceased by brother, Clifford and sisters, Hilda and Rita. Resting at The Boyce Funeral Home, Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may their respects on Tuesday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 12 noon Wednesday, funeral service will be conducted in the Chapel Wednesday, July 17, 2002 at 1 p.m., Pastors Bob Halpenny and Joe Moniz officiating. Interment White Lake Community Cemetery. In memoriams to The Renfrew County Lung Association or The Cancer Society appreciated by his family. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

1922 - 2002 Le 13 juillet 2002, est décédé M. Rosario Bilodeau, époux de Héloïse Poulin. Outre son épouse, il laisse son fils André et de nombreux parents et amis. M. Bilodeau, historien, a fait carrière au Collège Militaire de Saint-Jean depuis sa fondation jusqu'en 1986. Par la suite, il contribua à la fondation du Collège Horizon à Ham-Nord. La famille recevra parents et amis au Complexe funéraire Tétreault 1559, rue Montarville à Saint-Bruno le jeudi 18 juillet de 14 à 17h et de 19 à 22h. Les funérailles auront lieu le 19 juillet à 14 h à l'église de Ham-Nord, suivies de l'ihhuma-tion. Au lieu de fleurs, des dons à l'Ermitage du Lac Bouchette seraient appréciés. Paru le 2002/07/16 dans La Presse WSXF3579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

At the West End Villa, on Monday, July 15, 2002, in his 81st year. Predeceased by his loving wife Joan V. Richards and their son Caven (1948). Son of the late George and Mary (Cluff) Spence. Predeceased by his brother Dr. Graeme Spence. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road at Roosevelt, on Tuesday from 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Special thanks to the Rosemount Centre for Seniors, friends at Kingsway United church and the caring staff at West End Villa. For those wishing, a memorial donation to Kingsway United Church or charity of choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

“Rien de ce qui est beau et vrai ne peut s’éteindre tout à fait, la mémoire est le jardin secret qui l’habite à jamais.” Au Foyer St-Raphaël, le 15 juillet 2002, à l’âge de 68 ans, est décédé M. Lucien Rousseau, époux de dame Mariette Bilodeau. Il demeurait à St-Charles. La famille recevra parents et ami(e)s au salon Édouard Trahan Fils 2700 ave Royale St-Charles Bellechasse le mercredi, 17 juillet, à compter de 16h. Le service religieux sera célébré le jour même à 19h en l’église de St-Charles et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, sa fille Nicole, son fils Denis (Ginette Fabre), ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérèse (Roland Lacroix), feu Benoît (Léa Perreault), Roland (Lorraine Godbout), Cécile (Réal Blouin), Jacqueline (Denis Breton), Monique (Bertrand Roy), Gisèle (Joseph-Aimé Larochelle), Roger Aubin (Lucia Lacasse), feu Alyre (Rose-Aimée Labrecque), Gérard (feu Marielle Caron), feu Lionel (feu Gabrielle Corriveau), Ernest (Jeannine Plante), Jean-Paul (Diane Noël), Ovila, feu René (Rose-Andrée Fortier), Claire (Amédée Gagné), Rollande (Lionel Bolduc), Louisette (Raoûl Laflamme), Émery Goulet (Marie Labrecque), Léona Bisson, ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Foyer St-Raphaël pour les bons soins prodigués à Lucien. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société d’Alzheimer Chaudière Appalaches; enveloppes disponibles au salon. Pour renseignements 418-887-3000 Télécopieur 418-887-5030 Paru le 2002/07/16 dans Le Soleil  

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

À Sherbrooke, le 15 juillet 2002, est décédé monsieur Marcel Ramsay, à l'âge de 58 ans, époux de Pierrette Rouleau, de-meurant à Sherbrooke. Monsieur Ramsay repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Steve Elkas, Prés. Clément Cartier, Dir. Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le jeudi 18 juillet 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame de l'Assomption. Inhumation au cimetière St-Michel. Outre son épouse, monsieur Ram-say laisse dans le deuil ses enfants: Fran-çois (Susye Lepitre); Réjane (Stéphane Bérard); Jean-Pierre et Steve; ses petits-enfants: Jean-François, Rénald, Sabrina et Sarah-Maude; Claudette St-Onge, Michel Magny, Marcel Boutin (Thérèse); sa soeur: Pierrette Ramsay (Clément Gosse-lin); ses belles-soeurs: Gisèle Turcotte Ramsay (Bertrand); Ange-Aimée Ramsay (Michel Boucher); ses beaux-frères et bel-les-soeurs: Yvette Rouleau (Gaétan Béli-veau); Pierre Rouleau (Sylvie Lapierre); Maurice Rouleau (Sylvie Gauthier); Rol-land Rouleau (Diane Jacob); Hélène Rou-leau (Charles Duchêne); neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Un merci spécial à monsieur Sylvain Tur-geon, à monsieur Louis Carrier pour leur flexibilité, à l'infirmière Madeleine Pilion, ainsi qu'à tout le personnel du 6e étage, soins palliatifs du CHUS Hôtel-Dieu, spé-cialement les Dr Mario Dubuc, Dr Chan-tal Doyon et le Dr Nadia Delli Colli, pour les bons soins prodigués à monsieur Ram-say. En guise de symptahie, des dons à la FONDATION DU CHUS, SOINS PAL-LIATIFS, 580 rue Bowen Sud, Sherbroo-ke, Qc. J1G 2E8, seraient grandement ap-préciés de la famille. Paru le 2002/07/16 dans La Tribune TVOC9474

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

(Soeur Hélène-du-Divin-Coeur) À Montréal, le 15 juillet 2002, à l'âge de 67 ans, est décédée Soeur Lucienne Nantel, des Soeurs de la Présentation de Marie. Native de Granby, elle était la fille de feu Lauréa Nantel et de Mme Ida Brien de Granby. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil les membres de sa famille religieuse, son frère et ses soeurs : Jeannine (Conrad Foisy), M. Normand Nantel (Claire Massé) Hull, Huguette (Onil Roy) Charlesbourg, Fernande (Jean Petit) Granby, Gisèle (Laurent Valiquette) Granby, également plu-sieurs neveux et nièces, arrière-neveux et nièces. Soeur Lucienne a oeuvré plus particulière-ment au Senégal pendant 18 ans. Soeur Lucienne Nantel sera exposée à compter de 14 heures, le mardi 16 juillet, à la Maison centrale Soeurs de la Présentation de Marie 9302, boul. St-Michel, Montréal Les funérailles auront lieu au même endroit, le mercredi 17 juillet à 14 heures Direction Alfred Dallaire inc. Paru le 2002/07/16 dans La Presse VVJN5298

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

À l’hôpital Saint-Sacrement du CHA, le 15 juillet 2002, à l’âge de 65 ans, est décédé monsieur Paul Rocheleau, époux de dame Françoise Hallé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funéra-rium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy Québec mercredi, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi, 17 juillet 2002, à 14h, en l’église Saints-Martyrs Canadiens, rue Père Marquette (coin rue Murray). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claude (Martine Guay) et Pascale (Gaétan Duplain); ses petits-enfants: Francis, William, Mathias et Julien; ses frères: Raymond (Jacqueline Tremblay), Marcel (Claudette Lacroix), Yves (Monique Parent); ses beaux-frères et belles-sœurs: Lili Vigneault (feu P.P. Hallé), Jacques Hallé (Huguette Larochelle), Louise Hallée (Denis Boivin) et Yvon Hallé; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, chemin Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec), G1S 2M5 téléphone: 418-682-6387. Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/16 dans Le Soleil STLG3663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 juillet 2002, est décédé à l'âge de 95 ans, M. Gérard Marchand, époux de Mme Rita St-Arnaud, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h. Jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Rita; ses enfants : Pierrette (Onil Gagnon), Claudette (Pierre Trudel), Michèle (Gilles Fortier), Jean-Pierre (Jocelyne Lafontaine), Louis (Jocelyne Déry), Gaétan (Diane Chayer), Odette, Jacques (Joan Gravel), Sylvie (Robert Biard), Danielle (Michel Crête); ses frères et soeurs : Isabelle (feu Jean-Marie Langlois), Laurent (Suzanne Dubuc), Charles (Rita Germain), Jacques (Marie Cossette), Émilienne (Maurice Germain), Rolande (Normand Carrier), Jeannine Trépanier (feu Marcel Marchand); ses belles-soeurs : Mme Genèse et Mme Lucette St-Arnaud. Il laisse aussi ses petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000. Paru le 2002/07/16 dans Le Nouvelliste PSMW8667

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-11

1907 - 2002 À l'unité Myosotis de Tracy, le 11 juillet 2002, est décédée à l'âge de 95 ans, Mlle Marie-Rose Raquier, fille de feu Pierre Raquier et de feue Cédélie Gagnon, demeurant à la Villa de la Bonne Entente, secteur Sorel. Mlle Raquier laisse dans le deuil ses neveux et nièces : Marie-Claire Bonenfant (Fernand Carpentier), de Montréal, Gérald Raquier (Élise Devault), de Saint-Bruno, Pierrette Maurice (feu Jacques Delage), de Saint-Hyacinthe, Pierre Maurice (Lucille Deraspe), d'Acton Vale, Georgette Maurice (Paul Taillefer), de Prévost, François Maurice (France Laflamme), de Drummondville; onze petits-neveux et cinq arrière-petits-neveux, ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mlle Raquier a été exposée au salon Mandeville & Mineau, secteur Sorel. Les funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Pierre, le lundi 15 juillet, à 11 heures; l'inhumation au cimetière de Sorel. Direction funéraire : Mandeville & Mineau, 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy. 742-8822 à la Fondation Hôtel-Dieu-de-Sorel ou à l'unité Myosotis de Tracy seraient appréciés. Les 2 Rives, 16-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

À Sherbrooke, le 15 juillet 2002, est décédé Fernand Lemieux à l’âge de 71 ans, époux de Jeannette Ferland, demeurant à Sherbrooke. M. Lemieux repose à la Coopérative funéraire de l’Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short Sherbrooke (QC) 819-564-6455 Télécopieur: 819-564-7346 Heures de visite: mercredi de 19h à 22h, jour des funérailles, de 9h jusqu’au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juillet 2002 à 11h, en l’église Précieux Sang, suivi de la crémation. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Lemieux laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Isabelle D’Anjou), Lucie, Christine (Luc Normandin), Linda (Zakaria El Mrabet); ses 12 petits-enfants; ses frères et soeurs, autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Paru le 2002/07/16 dans Le Soleil XMRX4743

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-12

Au CHUS Hôtel-Dieu, le vendredi 12 juillet 2002, est décédée madame Noëlla Légaré Guillet à l'âge de 89 ans, épouse de feu J.-Maurice Guillet, demeuant à Sherbrooke. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis à la chapelle du Foyer St-Joseph, à compter de 10 h. Funérailles, le vendredi 19 juillet 2002, à 10 h 30, en la chapelle du Foyer St-Joseph. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Madame Guillet laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Marielle Desjardins); Jacques (Bernadette Blanchard); Suzanne (Robert Boisvert); Madeleine (Jacques Bernard); ses petits-enfants: Jean-Maurice (Manon); Chantal (Éric); Martin (Annie); Jocelyn (Marianne); Isabelle; Karine (Sébastien); ses arrière-petits-enfants: Maxim, Michael, Noémie, Alexis, Raphaël; ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du 6e C du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins rendus à madame Légaré Guillet. Paru le 2002/07/16 dans La Tribune YFTZ9377

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

1938 - 2002 De Saint-Césaire, le 13 juillet 2002, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Marcel Larose, époux de feu Mme Louise Verronneau. Il laisse dans le deuil ses enfants: Christine (Daniel Bergeron) et Véronique (Nicolas Audet), ainsi que ses petits-enfants: Violette et Lily Rose Perron. Ses frères et soeurs: Paul Abel (Raymonde Brodeur), Ange-Aimé, Armande (Jean-Louis Daigneault), Monique (Jean-Claude Grisé), Gabriel, Léonard (France Brault), Jean-Émile (Micheline Laferière), Gisèle (Raymond Robitaille), Cécile (Gaston Brodeur), feu Francine (Daniel Lacoste) et feu Robert (Lorraine Coutu). Sa belle-mère, Mme Anita Fafard (feu Urbain Verronneau); beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Verronneau (Estelle Delisle ) et Francine (Richard Chartrand), plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Il est exposé au Salon funéraire Yvon Desnoyers et Fils 1521, Avenue St-Paul, St-Césaire Tél. 450-469-3106 Télécopieur: 450-658-1146 danieldesnoyers@vidéotron.ca Les heures de visite sont de 9 h à 11 h le jeudi, 18 juillet. Les funérailles seront célébrées (en présence des cendres) le jeudi, 18 juillet 2002, à 11 heures en l'église St-Césaire. En guise de sympathie, des dons à la Société Canadienne du cancer seraient appréciés. (16-17) Paru le 2002/07/16 dans La Voix de l'Est DQKZ3622

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-12

Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 12 juillet 2002, est décédé à l'âge de 57 ans, M. Pierre-André Larose, conjoint de Micheline Parent, demeurant à Shawinigan. Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud. Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juillet, à 11h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud. Le défunt laisse dans le deuil : son amie Micheline Parent, ses enfants : Philippe, Édith et Martin; sa mère : Rita Buisson (feu Albert Larose); sa soeur : Christiane Larose (Monique Girard); son ex-conjointe : Pierrette Toupin; ses petits-enfants : Jean-Pascal et Frédéric; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons pour l'oeuvre des Abbés Martel et Marcil seraient appréciés. Pour renseignements : 819-537-8828. Télécopieur : 819-537-8829. Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Paru le 2002/07/16 dans Le Nouvelliste ITNS7664

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

1915 - 2002 À Mont-Laurier et autrefois de Montréal-Nord, le 15 juillet 2002, à l'âge de 87 ans, est décédé Mme Alma Arsenault. Elle laisse dans le deuil ses filles Aline et Louise (Pier-re Larente), ses petits-enfants Jonathan et Edith, son frère Jean-Marie (Irène), ses ne-veux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 juillet de 19 h à 22 h au Complexe funéraire Goyer ltée 3495 boul. Dagenais O., Fabreville, Laval Les funérailles seront célébrées le mercredi 17 juillet (heure à déterminer) en l'église St-Ferdinand de Fabreville. Les gens qui le dé-sirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par un don à la Société Alzheimer. Paru le 2002/07/16 dans La Presse DWKE8672

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-11

1940 - 2002 Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 11 juillet 2002, est décédé à l'âge de 62 ans, M. Réal Maillette, époux de Louise Beaulieu, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours ltée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 13h Les funérailles auront lieu le mercredi 17 juillet, à 14h en l'église Sainte-Croix de la paroisse de Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Louise Beaulieu, ses fils : Yanick et Luc; son père : Alphonse Maillette, époux en premières noces de feu Isabelle Paquin et en secondes noces de Pauline Bourbeau; ses soeurs; Louiselle Maillette, Suzanne Maillette (Jean-Claude Lapalme); son frère : René Maillette (Lisette Hébert); ses beaux-parents : Laurent Beaulieu et Béatrice Rouillard; son beau-frère : Roger Beaulieu (Lise Ayotte); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, cousins, cousines et ami(e)s dont particulièrement Roch Lavergne. Compensez l'envoi de fleurs, des dons à un organisme communautaire du Centre-Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur (fax) au : 819-536-4259. Paru le 2002/07/16 dans Le Nouvelliste KAPU6739

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

1907 - 2002 À Laval, le 15 juillet 2002, à l'âge de 94 ans, est décédé M. René Gascon, époux de feu Mme Cécile Labine. Il laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Denise), Gisèle (Clau-de), Léna (Fernand), Jean-Marie (Rolande), Denyse (Hector) et Nicole (Jacques), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Mme Eglantine Côté, sa belle-soeur Mme Thérèse Paquette, ses neveux et ses nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Il sera exposé au salon funéraire Guay & Urbain inc. 7020, boul. des Mille Iles St-François, Laval Les funérailles auront lieu en l'église St-François de Sales le mercredi 17 juillet à 11 h, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visite: mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi dès 9 h. Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Paru le 2002/07/16 dans La Presse NQZF7476

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

MORIN, Jeannine (Brunet) In loving memory of Jeannine Morin (Brunet), 63 years, who passed away Saturday evening, July 13, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Beloved wife of Romeo Morin of Whitefish. Loving mother of Armand (wife Betty) of Whitefish, Diane and Roger both of Sudbury. Cherished grandmother of Adrianna, Ariane and Armand. Dear daughter of Armand predeceased and Jeanne Brunet of Sudbury. Dear sister of Hector predeceased (wife Annette of Hanmer), Leo (wife Shirley) and Simone (Jean-Louis Lacroix) both of Cache Bay, Rolande (husband Rene Duguay predeceased) and Gerald both of Sudbury, Claude predeceased (wife Suzanne predeceased), and Claire Loiselle of Chelmsford. Dear sister-in-law of Rolland Loiselle. Sadly missed by many nieces and nephews. The family wish to thank Doctors Pritchard, Tenhunen, Bowen and the staff of the 4th Floor at Laurentian Site for their outstanding service. At Jeannine’s request there will be no public visitation or service. Cremation. Donations to the Heart and Soul Cancer Services would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME 7/16/2002- ID595109 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-10

GEREGHTY, James The family announces with sorrow his death at Steinback, Manitoba July 10, 2002 at the age of 57 years. Survived by wife Eleanor, son Brent of Winnipeg. Son of James Francis (predeceased), mother Maxine of Blind River, sister Valeria Plouffe (predeceased) (husband Orel of Sudbury), brothers Ralph (Helvi) and Gerald (Huguette). Cherished best friend of Crystal Hourd of Winnipeg. Missed by many nieces and nephews. Funeral service at LOWEN FUNERAL HOME, Wednesday, July 17, 2002 in Steinback, Winnipeg. 7/16/2002- ID595111 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

LAPOINTE, Oswald The family announces with sorrow his death, Sunday July 14th, 2002, in Sudbury, at the age of 92 years. Son of the late Paul Lapointe and of the late Mathilda Lapointe (née Arsenault). Dear brother of Ada Morris of Sudbury, Leonard Lapointe (wife Beth predeceased) of Blezard Valley, Walter Lapointe of Val Caron, Ernest Lapointe of Timmins, Raymond Lapointe, Paul Lapointe, Ruby Lapointe and Mathilda all of New Brunswick. Predeceased by his 3 sisters, Rita, Emma and Eva, and by his 5 brothers, Delphis Lapointe (wife Marie-Jeanne predeceased), Percy Lapointe, John Lapointe, Clifford Lapointe and Leo Lapointe. Sadly missed and lovingly remembered by his caregivers, niece and nephew Claudette and Bob Topp of Sudbury. Survived by many nephews and nieces. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre Dame), Wednesday from 10 a.m. to 2 p.m. A funeral service will be held Wednesday, July 17, 2002 at 2 p.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. 7/16/2002- ID595115 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

FISHER, Eileen (Vowels) In loving memory of Eileen Fisher (Vowels), 69 years who passed away Sunday, July 14, 2002 at her home. Beloved wife of Roy Fisher predeceased. Loving mother of Lucinda (Don Larocque), Wayne (Cecile) and Sandra (Mike Harper) all of Sudbury, Hughie (Sue) of Welland and Lyle of Toronto. Cherished grandmother of 14 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear sister of Helen, Ted, Gladys and Irma, and predeceased by George, Ray, Burnis, and Bill. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Wednesday, July 17th, 2002 at 11:30 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Tuesday or after 10:30 a.m. Wednesday.) 7/16/2002- ID595107 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-06-25

BRADLEY, James Thomas In loving memory of James Thomas Bradley, 64 years, formerly of Copper Cliff, who passed away June 25, 2002 in Florida, of cancer. Survived by children Kimberly, Wendy, Kevin, Sherry, and Mark. Will be sadly missed by many grandchildren and great grandchildren. For further information please call (519) 785-1575. 7/16/2002- ID595110 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

LOWE, Margaret At the Greater Niagara General Hospital on Sunday July 14, 2002. Margaret (Maggie) Mayhew Lowe, beloved wife of the late George Arthur Lowe (1998). Loving mother of Buddy Lowe and his wife Anne-Marie, Niagara Falls, Brenda Desson, Niagara Falls, and the late Kevin Lowe. Dear grandmother of Christopher Lowe and his wife Angie, Jeremy Lowe and his wife Nancy, Jonathon Lowe and his wife Leigh, Jennifer Desson and Allyson Desson. Great grandmother of Steven, Eric and Reid Lowe. Dear sister of Walter Mayhew and Nettie, Waterloo, Kathleen Poitras and Fern, Niagara Falls, Loreen Bonin and the late Gus Bonin, Sudbury, Joseph Mayhgew and Wendy, Swastika, Vanna (Boots) Nauss and Earl, Sudbury, Sonny Mayhew, Niagara Falls. Sister in law of Barbara O’Connor, Espanola. Also surviving are many nieces and nephews. Mrs. Lowe is predeceased by her parents Thomas and Christina Mayhew, her father in law Thomas Lowe, her mother in law Ethel Lowe, her brothers Howie, Pete, Willis, Buddy, and Jamie, and her sister Alma. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave., where the family will receive friends Monday from 7 to 9 and Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Wednesday July 17, 2002 at 11 a.m. Interment Fairview Cemetery. As an expression of sympathy In Memoriam contributions to Heart Niagara would be appreciated by the family. 7/16/2002- ID595117 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

PROULX, Jean-Guy "Guy" Armand The family announces with sorrow his death in Sudbury, Sunday July 14, 2002, at the age of 64 years. Beloved husband of Helen Proulx (née Whalen) of Sudbury. Loving father of Linda Dodge (husband Loring) of McKinney, Texas and Robert "Bob" (wife Nicole) of Sudbury. Son of the late Jerome and of the late Lilian Proulx (née Chevrier). Cherished grandfather of Loring J. and Kaylin Dodge and of Jennifer and Kristopher Proulx. Predeceased by his brother Raymond Proulx and sister Susie "Huguette" Goulet. The family will receive friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., East, (at Notre Dame), Sudbury, Tuesday from 2 to 5 and 7 to 9:30 p.m. A funeral service will be held Wednesday, July 17, 2002 at 11 a.m. in the Bishop Roger Despatie Chapel of the Co-Operative Funeral Home, Sudbury. 7/16/2002- ID595116 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

STENABAUGH, Erica, Dawn In loving memory of Erica Dawn Stenabaugh, 38 years, of Sudbury, who passed away Monday morning, July 15th, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Laurentian Site. Born in Port Colborne, Erica came to Sudbury in 1989 from Huntsville. She was a Roman Catholic. Erica will be remembered as a loving and devoted wife and mother. Beloved wife of Paul Martin of Sudbury. Loving mother of Jessica at home. Dear daughter of George and Shirley Stenabaugh. Dear sister of Pat, Carole, George and Bob. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Wednesday, July 17th, 2002 at 1 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call after 10 a.m. Wednesday.) 7/16/2002- ID595113 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

GIUSTI, Leo "Jeep" In loving memory of Leo "Jeep" Giusti, 79 years who passed away Saturday evening, July 13th, 2002 at his home. Beloved friend of Bernadette McGillis of Markstay. Loving step father of Darren McGillis (wife Enrica), Gordon McGillis (wife Joanne) and Joanne Gagnon (husband Ernie) all of Markstay, Brian McGillis (wife Sheila) of Coniston and Chris McGillis (wife Christine) of Lively. Cherished grandfather of Natasha, Brock, Joshua, Alexander, Cory, Zachary, Alexandrea, Jillian, Stanley, Codie, Samantha and Michaela. Sadly missed by his sister-in-law Neddie Giusti of Sudbury and many nieces and nephews. Leo was born in Sudbury, he worked on pipelines for many years. He enjoyed fishing, bingo and going to the casino. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Marc’s Church, Markstay, Tuesday, July 16th, 2002 at 11 a.m. Cremation in the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers donations to St. Marc’s Church Building Fund. (Friends may call at Lougheed 3:30-9 p.m. Monday or at the church after 10 a.m. Tuesday). 7/16/2002- ID595108 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-07

À l'Hôpital général de Sorel, de Sorel-Tracy, le 7 juillet 2002, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Rolande Mongeau, épouse de feu Gérard Dufault, demeurant à Sorel-Tracy. Mme Mongeau Dufault laisse dans le deuil sa fille : Micheline (André Lefebvre); ses petits-enfants : Michel (Line Cournoyer), Alain (Christine Beaudry) et Julie (Marc Duchesne); quatre arrière-petits-enfants : Francis, Samuel, Nicolas et Zakari; ses belles-soeurs de la famille Dufault : Rita (Georges Aussant) et feu Jean-Charles (Pierrette Latraverse), ainsi que ses neveux et nièces. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 11 juillet, à 14 heures, en l'église Saint-Pierre, de Sorel, suivies de l'inhumation au cimetière des Saints-Anges, de Sorel-Tracy. Direction funéraire : S. Jacques & Fils inc., 75, rue Élizabeth, Sorel-Tracy. Les 2 Rives, 16-07-2002

Source : Les 2 Rives, Sorel-Tracy, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

At the Kemptville District Hospital on July 14, 2002. Age 89. Daisey Bell Doreen Anderson (nee Good) of Kemptville. Beloved wife of the late Morley Anderson. Loving mother of Louise Anderson McManus (John) of Oxford, Nova Scotia, Lois Driscoll (Don) of Merrickville, Jean Mills (Bob) of Prescott, Anne Anderson of Oxford Mills, Cathy Wilson (Jim) of Garden Hill and Connie Wakeling of Cobourg. Dear sister of Alton Good (Doris) of Richmond, Davis Good (Edna) of Smiths Falls and Annie Spratt of Kemptville. Survived by sister-in-law Vera. Dear grandmother of Jeff, Jill, Julie, Tim, Katie, Laura, Christine, Cameron, Kimberley and Taylor and great-grandmother of Cale. Dear sister of the late Laura Loucks (Hugh) and Hubert Good. Also predeceased by two grandchildren Natalie and Benjamin. Visitation will be held at St. Andrews United Church in Heckston on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Andrews United Church in Heckston on Wednesday at 11:00 a.m. Interment at South Gower Cemetery. Donations to St. Andrews United Church, Heckston or the Lung Association. Funeral arrangements under the care and direction of Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel. Kemptville. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

Au C.H. Beauce-Etchemin, le dimanche 14 juillet 2002, à l’âge de 88 ans et 2 mois, est décédée Mme Fernande Poulin, épouse de feu M. Wilfrid Doyon, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Armand Plante 875 ave Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce le mardi, de 19h à 22h, le mercredi, de 14h à 16h et de 19h à 22h, le jeudi, jour des funérailles, à compter de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le jeudi, 18 juillet 2002, à 11h, en l’église St-Joseph et de là au cimetière paroissial de St-Joseph, sous la direction de la Maison Armand Plante Inc. 875 ave Ste-Thérèse St-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Rose-Hélène, Rita (Georges-Clément Mercier), Thérèse (Léon Gilbert), Patricia (Roscel Boivin), Jean-Louis (Louise Lessard), Suzanne (Gaétan Lessard), Robert (Francine Lessard), Gaétan (Diane Lessard), Antonio (Jeanne-D’Arc Duquette), Christiane (Yves Létourneau), Mario (Lynda Cliche), Laurent (Henriette Nadeau), Raymond (Lynda Boily), ses 33 petits-enfants, ses 35 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur jumelle de Marie-Ange (feu Armand Giguère) et aussi la soeur de feu Auguste (Irène Roy), feu Apollinaire (feu Marie-Laure Bisson), elle était également la belle-soeur de Léonce (feu Éva Grondin, Rolande Lefrançois), Mary (feu Albert Grondin), Marie-Jeanne (feu Achille Fortin), feu Mariette (feu Odilon Poulin), feu Émérentenne (feu Agénor Labbé), feu Anne-Marie (feu Dominique Grondin), feu Jacqueline (feu Léon Nadeau), elle laisse aussi dans le deuil neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du Foyer Mgr O. Roy où elle a résidé un peu plus de onze mois, pour tous les bons soins prodigués et leur présence soutenue à notre maman. N.B. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Joseph de Beauce. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur 418-397-4404 ou le 1-800-696-3513 Courriel mapipbt@ armandplante.ca Pour renseignements composez le 418-397-6948 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/16 dans Le Soleil GEVS2283

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

Peacefully in hospital on July 14, 2002 at the age of 87. He is survived by his wife, Filomena Pereira Raposo. Devoted father of Eduarda Furtado, Delores (Joao De Melo) and Edward (Isabel Raposo). Cherished grandfather of Richard, Lucie, Teresa, Ashley, Debbie, Tommy, Billy, Susan and great-grandchildren Megan, Christina and Hope Madison. Family and friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Tuesday 11 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held on Wednesday, July 17 at 11 a.m. at Senhor Santo Cristo. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

À Salem, Mass. U.S.A., le 13 juillet 2002, est décédée à l'âge de 80 ans, Mme Simone Héon, épouse de feu Bertrand Richard. Elle laisse dans le deuil, son frère Florent (Colombe Lafontaine); ses belles-soeurs : Marie-Paule Trudel (feu Henri Héon); ses soeurs Jeanne et Fernande Richard de Salem; sa filleule Louise Héon; ses neveux, nièces, cousins et cousines. L'ont précédée sa soeur feu Pauline (feu Maurice Lefebvre). Le dimanche 21 juillet, à la messe de 10h 30 à l'église de Mont-Carmel, la famille Héon sera là. Vous êtes invités à vous joindre à eux. Paru le 2002/07/16 dans Le Nouvelliste UUZH4289

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

Wakeman, William At the Royal Victoria Hospital on Monday, July 15, 2002. William Wakeman, beloved husband of the late Barbara McCloskey. Dear uncle of Jim and Dawn Madeley and family and John and Donna Madeley and family. Friends may call at the INNISFIL FUNERAL HOME, 7910 Yonge Street in Stroud on Tuesday from 2-4 and 7-9p.m. Service in the chapel on Wednesday, July 17, 2002 at 11:00 am with reception following in the funeral home. Interment Prospect Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to the Heart and Stoke Foundation of Ontario 7/16/2002- ID594616 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

BÉLISLE Jean est décédé le 13 juillet 2002, au Foyer du Bonheur, à l'âge de 80 ans. Ancien employé du journal Le Droit, il est né à Asbestos, Québec. Il était l'époux de Cécile Morin et fils de feu Joseph Bélisle et de feu Angeline Boisclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel Kelly et Jacques (Cathy); ses petits-enfants: Kevin Kelly et Lysanne Bélisle; son frère Edouard (Eulalie) de Victoriaville et sa belle-soeur Hermine (Russell McCallam) d'Ottawa. L'ont prédécédé sa soeur Anne-Alice, ainsi que son beau-frère René (Blanche). Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu en l'église St-Joseph de Hull, au 245 boul. St-Joseph, le jeudi 18 juillet à 10h30. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. La direction des funérailles a été confiée à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS. Pour renseignements: téléphone: 819-568-2425, courriel: cfam@cfo.coop, télécopieur: 819-568-2426. Des dons à la Fondation canadienne de recherche du cancer de la prostate ou à la Fondation du CHSLD de Hull seraient appréciés. Remerciements au personnel du deuxième étage, du Foyer du Bonheur, pour tous les bons soins.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-12

LA FAMILLE GODARD a le regret de vous annoncer le décès de MADAME THÉRÈSE GODARD de Casselman, Ontario, décédée le 12 juillet 2002, à l'âge de 75 ans, 11 mois et 12 jours. Elle était la fille de feu Hilaire Méthot et de feu Victoria Guindon. Épouse de feu Jean Godard, elle laisse dans le deuil ses huit enfants: Pierre, Michel, Diane, Danielle, Luc (Carole Lavigne), Richard (Ginette Lalonde), Louise et Mario (Donna Wielechowicz); 11 petits-enfants: Kimberley Ann, Yanick, Michelle, Shanna, Véronique, Vanessa, Emmanuel, Stéphanie, David, Kristen et Kevin; 3 frères: Gaston (Micheline Hamel), Claude (Francine Beauchamp) et Gilles (Monique Leblanc); une soeur, Estelle. Elle laisse également une personne très chère, Francine Lacelle, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, cousins et cousines. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Yolande (Maurice Boyer), Philippe, René (Anne Byrne), Rhéal, Réjean (Jacqueline Duval), Hormidas (Kay Timoney), Florian (Anna Timoney), Denise et Raymond (Joanne Chartrand). La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE LAFLEUR & ROBERT LTÉE, 709, rue Principale, Casselman. Les visites auront lieu le lundi 15 juillet de 19h à 21h et à compter de 12h le mardi. Le service religieux aura lieu le mardi 16 juillet 2002 en l'église Ste-Euphémie de Casselman à 14h. Remerciement spécial au docteur Todd Bastianon. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'hôpital des enfants de l'est de l'Ontario seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer le (613)443-3286.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-13

LEDUC Gérald est décédée le samedi 13 juillet 2002, à l'âge de 69 ans. Il était le fils de feu Louis Leduc et de feu Edna Charrette. Époux bien-aimé de Berita Scantleburry, père adoré de feu Trista, Paul-Louis et Kimberly, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent (Pierrette), Jeannine (Rosaire), Yvon (Gloria), Yvette d'Edmonton et Roger (Huguette), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par sa soeur Simone et ses frères Réjean, Rolland et Marcel. Il repose à la MAISON FUNÉRAIRE CADIEUX, 322, rue Principale, Buckingham, le mardi de 14h à 16h et de 19h à 21h, ainsi que le mercredi à compter de 10h. Le service religieux aura lieu le mercredi 17 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire de Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour information: 819-986-3834 ou messages à la famille: condoleances@cadieuxfuneralhome.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-15

NAULT Roger 1927 - 2002 décédé au CHVO de Hull, le 15 juillet 2002, à l'âge de 74 ans, à la suite d'un accident. Il était membre des Chevaliers de Colomb, Conseil 1693, depuis plusieurs années. Prédécédé par ses parents: Gilbert Nault et Victoria Brunet; son épouse Yvonne Lacombe; quatre frères: Émile, André, Jacques et Raymond; une soeur, Gabrielle. Il laisse dans le deuil quatre filles: Lucie (Daniel Charlebois) de Chelsea, Monique Nault, Diane (Michel Éthier) et Hélène (François Charette) de Hull; cinq petits-enfants: Stéphanie (Mathias Ouellet), Éric Charlebois, Mélissa Nault, Alexandre et Camille Nault-Charette; deux frères: Raoul (Denise Beaudry) de Hull et Gérald (Ange-Aimée Brûlé) de Rigaud; deux soeurs: Imelda Nault Potvin de Buckingham et Thérèse Nault de Hull. Il laisse également un beau-frère, Paul Lacombe de Hull et sept belles-soeurs: Jeanne-D'Arc Beaudry Nault de Hull, Marguerite Charron Nault d'Edelweiss, Lorraine Barbeau Nault, Germaine Lacombe Neault de Hull, Florence Lacombe Sylvestre, Régine Lacombe Sylvestre de Gatineau, Blanche Lacombe Sylvestre de St-Pierre de Wakefield, ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le jeudi 18 juillet de 10h à 12h30 SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le jeudi 18 juillet à 13h à la co-Cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Hull, Québec. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. DONS: à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou par courriel à serge.legault2@sympatico.ca.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

À son domicile, entouré de l'amour des siens, le 14 juillet 2002, est décédé paisiblement monsieur Jacques Blanchet, à l'âge de 58 ans, époux de Pierrette Turgeon, demeurant à Lac-Mégantic. Monsieur Blanchet repose au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1-800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Heures de visite: MARDI de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 11 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le mercredi 17 juillet 2002, à 14 h, en l'église Ste-Agnès. Outre son épouse, monsieur Blanchet laisse dans le deuil ses enfants: François Blanchet (Mireille Castonguay), Amos; Julie Blanchet (Luc Bonin), Lac-Mégantic; Jacques-Yves, Lac-Mégantic; ses parents: Georges-Arthur Blanchet (Yvette Dionne), Drummondville; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Denise Blanchet (Hilaire Côté), St-Liboire; Gilles Blanchet (Lise Desjardins), Floride; Denis Blanchet (Nicole Parent), Drummondville; Michel Blanchet (Pauline Fafard), Drummondville; Johanne Blanchet (Réjean Bilodeau), Drummondville; Marie-Paule Turgeon (feu Jean-Marie Dostie), Lac-Mégantic; Frère Gaston Turgeon, s.c., Arthabaska; Lorraine Turgeon (Lucien Campeau), Lac-Mégantic; Georgette Turgeon (Fernand Garant), Lac-Mégantic; Jean-Rock Turgeon (Christine Lemoine), Lac-Mégantic; Guy Turgeon (Mariette Couture), Lac-Mégantic; Denise Turgeon (Sylvio Proteau), Lac-Mégantic; Gilles Turgeon (Carole Grenier), St-Elie; Ghislaine Turgeon (feu Gérard Noël), Lac-Mégantic; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et beaucoup d'amis qui sont aussi dans la peine: les personnes avec qui il a oeuvré dans l'éducation soit comme enseignant, conseiller pédagogique et directeur à l'école de Lambton, St-Sébastien et St-Romain; les personnes avec qui il a exercé son bénévolat comme retraité depuis trois ans au sein de divers organismes: bibliothèque municipale, Ass. d'Action bénévole du Granit, Banque Alimentaire et du Meuble. En guise de sympathie, des dons au C.H. LAC-MÉGANTIC, CHUS HÔTEL-DIEU, SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, BANQUE ALIMENTAIRE ET AU CENTRE D'ENRACINEMENT LA DÉFRICHE, seraient appréciés. Paru le 2002/07/16 dans La Tribune ZGLN4357

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-10

Retired Engineer C.G.E. Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Thursday, July 10, 2002. Vince Beamish, husband of the late Helen Beamish. Dear father of John Beamish and his wife Karen, Brian Beamish and his wife Ursula Beamish-Mader, and Paul Beamish and his wife Suzanne Lavoie. Loving grandfather of Brendan, Nick and Graham; Alexandra and AnnaLee; Daniel and Thomas. Brother of John of Ottawa, Harold of Ottawa, Nora Stephenson of Charlottetown, P.E.I. and the late Joseph. Funeral Mass was held at St. Anne's Church, Peterborough on Saturday, July 13, 2002. Interment Highland Park Cemetery. In memory of Mr. Beamish, donations to St. Vincent de Paul Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

At home in his garden on July 14, 2002 Dr. John Robert DUNN, age 72. Beloved husband of Phyllis Audrey (Lowham) for over 46 years. Loving father of Christopher (Blanche) Dunn, Ottawa, Naomi Dunn, London, Malcolm Dunn, Sarnia and Robert (Ruth) Dunn, Corunna. Cherished grandfather of Sheila (Dave) Spence, Teresa (Steve) Boyd, Paul Clark, Jonathan Dunn, Krystal Dunn, Rachanne Dunn and Rayneata Dunn. Great-grandfather of Jordan Dunn, and Talia Spence. Predeceased by sister Jean Hixon and parents Herbert and Maud Dunn. Also survived by many nieces and nephews, and brothers and sister-in-law. The service will be Wednesday at 2 p.m. at St. Bartholomew's Anglican Church. Cremation with interment Beechwood Cemetery, Ottawa, at a later date. As an expression of sympathy friends who wish may send memorial d onations to St. Bartholomew's Anglican Church, 718 Cathcart Blvd., Sarnia, ON. Messages of condolence & memories may be left at: www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of John Dunn in the McKenzie & Blundy Memorial Forest Dedication Service Sunday, September 15, 2002 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. The Ottawa Citizen, 16-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-16

Date de décès : 2002-07-14

A l’hôpital de l’Enfant-Jésus, Québec, le 14 juillet 2002, à l’âge de 75 ans et 10 mois est décédé M. Roger Marceau, époux de dame Thérèse Cloutier. Il demeurait dans le quartier St-Pascal, Québec. La famille accueillera parents et amis à La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, St-Clément Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal) le mercredi 17 juillet 2002, de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que jeudi 18 juillet 2002 de 9h30 à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce jeudi 18 juillet 2002, à 11 heures, en l’église de St-Pascal de Maizerets 1895, chemin de la Canardière, Québec suivi de la mise en crypte au cimetière St-Charles. Outre son épouse M. Marceau laisse dans le deuil ses 2 filles Ginette Marceau (Denis Corneau), Lyne Marceau (Martin Plante); sa petite-fille Geneviève Corneau (Philippe Labrie); ses 2 soeurs: Fernande Marceau (Marcel Bisson), Jeannine Marceau (Andrée Berrouard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Cloutier: Hélène, Madeleine (Gaston Gauthier), Monique (feu Guy Martineau), Yvon (Jeannine Dechesne) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, amis, amies. La famille tient à remercier le personnel médical et hospitalier de l’unité coronarienne de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour l’attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympatie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 1248, ch. Ste-Foy, bureau 101, Québec (Québec) G1S 2M5. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative funéraire 2450, av. St-Clément Beauport (Québec) G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Tél.: 418-663-4735 Téléc: 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefuneraire laseigneurie.com Paru le 2002/07/16 dans Le Soleil EOQP4552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC