Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

1935 - 2002 C'est avec sérénité que Lucille nous a quittés le 5 juillet 2002. Elle laisse dans le deuil son époux Paul, ses enfants Diane, Michèle, Danièle, France et Denis, sa bru Nathalie, ses gendres André et Yves, ses petits-enfants Marie-Eve, Maxime, Jean-Philippe et Bianca ainsi que sa mère Irène Lachapelle, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et nombreux amis. Exposée au Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. 2159, boul. St-Martin Est, Duvernay, Laval le dimanche 7 juillet 2002, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu lundi à 10 h, en l'égli-se St-Maurice, 1961 rue Ivry, à Laval, et de la au cimetière L'Assomption. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/07/06 dans La Presse URLC7399

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

1914 - 2002 À Montréal, le 4 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Rose Gauthier, épouse de feu Trefflé Gignac. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Gaétan, Nicole, Benoît, Diane, Huguette, les enfants de son époux, Fernand, Pauline, André ainsi que leur conjoint, ses petits-en-fants et de nombreux parents et amis. La fa-mille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 10300, boul. Pie IX, Montréal-Nord Les funérailles auront lieu le mardi 9 juillet, à 10 h, en l'église l'Habitat St-Camille et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures de visites: samedi, dimanche et lun-di de 14 à 22 h, mardi à compter de 9 h. Paru le 2002/07/06 dans La Presse ELUR2769

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

1920 - 2002 Au Manoir d'Oka à Oka, le 5 juillet 2002, à l'âge de 82 ans, est décédé Paul-Henri Nepveu. Il laisse dans le deuil ses frères Philippe (Yolande Fortier), Jean (Marthe Primeau), Roger (Albertine Arsenault), sa belle-soeur Lucille Cyr (feu Maxime). Prédécédé par ses soeurs Cécile (Augustin Lafond) et Jeanne, ses frères Zéphirin, Émile (Anne Marie Franche), Louis-Georges et Maxime. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Il sera exposé à la salle paroissiale de Ste-Scholastique, le dimanche 7 juillet 2002, à partir de 14 à 17 h et de 19 à 22 h. Le lundi 8 juillet 2002 à partir de 13 h. Service reli-gieux à 14 h à Ste-Scholasique. Inhumation au même endroit. Pour renseignements communiqué au salon funéraire: Vianney Danis enr. 3975, St-Jean-Baptiste St-Benoît, Mirabel Tél. fax: 450-258-3596 Paru le 2002/07/06 dans La Presse OVRL8929

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

Peacefully at the Renfrew Victoria Hospital on Friday July 5, 2002 in her 61st year. Therese Hanniman beloved wife of Martin (Sandy) Rowan. Cherished mother of Patrick (Elizabeth), Gerard (Bonnie), Francis (Lori), Thomas (Margaret Ann). Will be greatly missed by her grandchildren Darren, William, Joshua, Jordan, Jeremy, Brittany, Brianna, Joseph and Victoria. Survived by her sisters Anna Decareau (the late Frank), Josephine Blimkie (Alfred), Mary Harling (Clifford), Angela Martin (Earl) and brothers John Hanniman (Georgina) and Greg Hanniman (Lena) as well as her sister-in-law Irene Hanniman. Predeceased by her brothers Joseph and Hilary. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at Quinn & Zohr Funeral Home, Renfrew (corner of Railway and Xavier) on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Mass of Christian Burial to St. Michael's Church, Douglas at 3:00 p.m. on Monday July 8, 2002. Interment parish cemetery. Those desiring may make donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation Palliative Care or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

Madame Hedwidge Dubé (feu Louis Gagné) s’est éteinte paisiblement, entourée des siens, aux soins paliatifs du CLSC-CHSLD, Rimouski-Neigette, le jeudi 4 juillet 2002, à l’âge de 91 ans. Elle est allée rejoindre son Louis et quatre de ses petits-enfants: Martine, Pierre-Olivier, Jérôme et Jean-Philippe. Elle manquera beaucoup à ses enfants: Jean-Louis (Rita St-Laurent), Marielle (Mario Garon), Yvan (Madeleine Gagnon), Marcel (Louise Tremblay), Jocelyne, Francis (Andrée Moisan), Sylvie (Marcel Lavoie), Claire (Georges Asselin); ses autres petits-enfants: Nancy, Jean-Frédéric, François, Isabelle, Marie-Hélène, Valérie, Sébastien, Christian, Annie, Thomas, Anne-Marie, Julie, Éric. Elle laisse aussi 9 arrière-petits-enfants, des soeurs, plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, ami(e)s; ainsi que Marthe Lepage, Christiane Bérubé, Michel Vézina, Pauline Côté et Jean Saulnier, Josy et Geneviève. Les membres de la famille recevront les condoléances le dimanche 7 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi de 8h30 à 9h45 à la résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean Baptiste O. Rimouski Le service religieux sera célébré en l’église St-Pie X de Rimouski, le lundi 8 juillet à 10h et de là au cimetière de Rimouski. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation l’Entour’Age du CLSC-CHSLD Rimouski-Neigette, 645, Boul. St-Germain Ouest, Rimouski, G5L 3S2 ou à la Fondation du C.H.R.R. 150, Avenue Rouleau, Rimouski, G5L 5T1. Direction des funérailles résidence funéraire Jacques Belzile 240, St-Jean-Baptiste O. Rimouski Pour renseignements 1 418-723-9764 Télécopieur 1 418-722-9580 Courriel resfunenrairejacquesbelzile@globetrotter.net Paru le 2002/07/06 dans Le Soleil BITE9736

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

DARVEAU (M. François-Xavier) Le 4 juillet 2002, est décédé à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 82 ans, M. François-Xavier Darveau, époux de feu Mme Marie-Alice Laforce, demeurant à la Résidence Ste-Marie, autrefois de la rue Marquette, secteur Arvida. La dépouille mortelle sera exposée à la Résidence funéraire Saguenay 2555, St-Dominique Jonquière le samedi 6 juillet 2002 de 19 h à 22 h, le dimanche 7 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 8 juillet 2002 à 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 8 juillet 2002 à 10 h, à l'église Ste-Marie. Les cendres seront déposées au cimetière Arvida. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claude Darveau (Doris Côté), Michel (feu Diane Perron, Huguette Girard), Claudette, Maurice (Charlotte Dubois), Francine (Benoit Gagnon), Céline (Gervais Bélanger), Johanne (Michel Larouche); ses petits-enfants: Donald, France, Stéphane, Lise, Isabelle, Dany, Éric, Luc, Mari-Eve, Marc-André, Steven; ses arrière-petits-enfants: Simon, Karissa, Cédric, Noémie, Amélie; ses frères et soeurs: feu Égide Darveau (feu Fernande Lemay), feu Jean-Joseph, feu soeur Laurette (congrégation des soeurs du Bon-Conseil), feu Rosaire, feu Mariette (feu Abel Gagnon), Julien, feu Marcel (feu Lucienne Naud), Albertine (Dorilla Naud), Lauréat (Marie Émond), Simone (Rock Roberge); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rita Laforce (Roland Gagnon), feu Pierrette (feu Armand Dallaire), feu Aline (Jean-Charles Dallaire), Lucette (feu Paul-Armand Boutin), feu Paulette (Marcel Gagnon), feu Léon (Pauline Gilbert), Nicole (Léon Girard), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société Alzheimer de la Sagamie. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128. Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/06 dans Le Quotidien YIPH3867

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

1926 - 2002 À Boucherville, le 4 juillet 2002, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Henri-Jean Courteau (retraité de Gulf), époux de Françoise Carrier, natif de Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain Boucherville (À l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132). Les funérailles auront lieu le lundi 8 juillet, à 11h en l'église Sainte-Famille 560, boul. Marie-Victorin Boucherville Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, à partir de 9h. Il laisse dans le deuil outre son épouse; son fils, Raynald, ses petites-filles : Catherine, Christine et leur mère Ginette Dupuis; sa fille, Marie-France, ses petits-enfants : Mélanie, Isabelle, Thierry, Maxime et leur père feu Claude Trahan, et Cécile Trahan; ses soeurs et frères : Madeleine, Anita (Réal Lafrenière), Gilberte (Lewis Lavergne), Réjeanne (feu Raymond Bellemare), feu Jeannette (feu Lionel Paquin), feu Arthur (feu Yvette Audet), feu Cécile (feu Albert Isabelle), feu Marcelle (feu Germain Isabelle), feu André (Denise Carrier), feu Réal; ses belles-soeurs et beaux-frères : Pierrette (Omer Carrier), Édith (Marcelle Villemure), Denise (feu André Courteau), feu Raymond Carrier, Yvon Carrier, Marcelle (Clément Bégin), Nicole (Adrien Bourque); ses neveux et nièces et les amis de la famille, particulièrement, Sylvie Berthiaume. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements : 450-655-6036. Télécopieur : 450-655-0941. Paru le 2002/07/06 dans Le Nouvelliste SDGU6224

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-01

Au C.H.R.G.P. de Rivière-du-Loup, le 1er juillet 2002, à l’âge de 80 ans, est décédée!dame Jeanne Barras, fille de feu M. Édouard Barras et de feu dame Alice Savoie. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur:!feu Edmond (Claire Beaulieu); ses cousins: Michel et Jacques Barras; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire. Gilbert & Turgeon Ltée 58, avenue Bégin Lévis 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 courriel gilbert@turgeon.qc.ca lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 9 juillet à 11h, en l’église Notre-Dame (paroisse St-Joseph-de-Lévis). Paru le 2002/07/06 dans Le Soleil JFNR4547

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

CHAREST (M. Philibert) Le 04 juillet 2002, est décédé à sa résidence, à l'âge de 97 ans, M. Philibert Charest, époux de Mme Adèle Jalbert, demeurant au 144 Laval, à Chicoutimi. La famille recevra les condoléances de 9 h à 11 h le samedi 06 juillet 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 ave Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 06 juillet 2002 à 11 h à l'église St-Joachim à Chicoutimi. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut à l'emploi de l'Alcan pendant plusieurs années. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Adèle Jalbert ; ses enfants : Marcelle Charest (feu Roger Tremblay), Simonne, Rodrigue (Monique Tremblay), Réal (Denise Beaulac), Nelson (Lisette Boily); ses petits-enfants : Diane, Lise, Rock, Aline, Gilles, Francine, Nathalie, Gaétan, Corinne; ses arrière-petits-enfants : Julie, Nicholas, Steven, Claudia, Catherine, Élisabeth, Véronique, Joanny, Michail; son arrière-arrière-petite-fille : Mégan. Il était le frère de : feu Eugénie Charest, feu Cyprien, feu Léda, feu Odila, feu Alfred et leurs conjoints respectifs. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Jalbert, plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/06 dans Le Quotidien PMYT9465

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

Rev. Kenneth Philip At Marianhill on Thursday, July 4, 2002 in his 74th year, following a lengthy illness. Rev. Kenneth Philip Bradley, who served as an assistant at Holy Name Parish in Pembroke and as the pastor at Our Lady of Sorrows Parish, Petawawa, beloved son of the late John Thomas and Margaret Loretta Bradley (nee Curry). Dear brother of Lavina (Wilfred Wren) of Renfrew, Percy (Annabelle) Bradley of Eganville, Felix (Aileen) Bradley of Ottawa, Rita (Clark) Walsh of Micksburg, Elizabeth (Frank) Linkie of North Bay and Jean (Ron) Smith of Pembroke. Dear brother-in-law of Heather Bradley of Ottawa. Predeceased by brother Wayne. Also survived by many nieces an nephews. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Saturday from 2-4 and 7-9 p.m., thence to the St. James Church, Eganville on Sunday after 3 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. James Church, Eganville on Monday, July 8, 2002 at 11 a.m. Interment St. James Cemetery, Eganville. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-06-30

Peacefully, at home, on June 30, 2002. Surviving him are his children Samantha (Michael Barbeau), Jennifer (Bruce Harling), Kurt, Jeff, Susan and Jamie. Also survived by his grandchildren Drake and Cassidy. We love you Bumppa. A private memorial service for the family will be held. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

Entouré de l'amour de son épouse et de ses parents, Zoël nous a quittés en douceur ... Maintenant il repose dans la paix de Dieu. Au Centre de santé Nicolet-Yamaska, le 4 juillet 2002, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Zoël Beaumier, époux de Françoise Houle, demeurant à Précieux-Sang. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, Port Royal Saint-Grégoire Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 juillet, à 14h 30 en l'église de Précieux-Sang. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Françoise Houle; ses frères et soeurs : Cécile (feu Gaston Tourigny, Oscar Goulet), Gisèle, Jean (Monique Cyrenne), Béatrice, Bruno, Marguerite, s.g.m., Denis (Gisèle Vigneault); ses belles-soeurs : Florence Lapointe (feu Albert Beaumier), Françoise Maillette (feu François Beaumier), Cécile Bourgeois (feu Paul Beaumier), Irène Piché (feu Toussaint Houle); deux tantes : Florence Bettez-Boisvert, Marguerite Bettez, s.p.; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Pour renseignements : 819-297-2928. Télécopieur : 819-297-2727. Courriel : lgginc@infoteck.qc.ca Paru le 2002/07/06 dans Le Nouvelliste LUPM8579

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-02

À la Maison Aube-Lumière, le 2 juillet 2002, est décédée madame Marguerite Deslongchamps, fille de feu Grégoire Deslongchamps et de feu Laura Labrecque, demeurant à Sherbrooke. Madame Deslongchamps repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601 du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI le 12 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 13 juillet 2002, à 11 h, en l'église du Très Saint-Sacrement, 200 rue Kennedy Nord, Sherbrooke. Madame Deslongchamps laisse dans le deuil ses enfants: Denis Lalumière (Lucie Domingue), Sherbrooke; Suzanne Lalumière (Jocelyne Gendreau), Granby; Richard Lalumière (Hélène Bombardier), Montréal; Francine Lalumière (Bernard Charest), Sherbrooke; Yvon Lalumière (Maryse Charest), Granby; ses soeurs: Claire O'Brady, Val d'Or; Carmen Turnbull, Montréal et Bernadette Couture, Ontario; ses petits-enfants: Stéphanie, Simon et Vincent Gendreau; Olivier et Sébastien Charest; ainsi que Geneviève, François et Myriam Lalumière; de même que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille désire remercier l'équipe du 7e C du CHUS Hôpital Fleurimont ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés. Paru le 2002/07/06 dans La Tribune GEYJ7573

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

Peacefully at her residence, Friday, July 5, 2002, Annette Gallant, age 86. Beloved wife of the late Ronald David Woltman. Cherished mother of Phyllis (Douglas Martin), Ronald (Joyce), Wayne (Morna) and Michele (Tony O'Reilly). Loving grandmother of Ryan Paul (fiance of Christine Rochefort), Krista, Shawn and Lesley Woltman. Dear sister of Lorette Gallant and Jacqueline (Marcel Dheere). Predeceased by a brother Alban Gallant (late Madeleine). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Basil's Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

Au Centre hospitalier La Providence de Magog, le 5 juillet 2002, est décédée madame Antoinette Trottier, à l'âge de 99 ans, épouse de feu Armand Trottier, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-7646; 819-565-7844 Martial Théroux, prés. Courriel: cfe@abacom.com Les Funérailles auront lieu à une date ultérieure à Alexandria, Ontario, suivi de la mise en terre des cendres. Madame Trottier laisse dans le deuil son fil Marcel (Françoise); ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants; sa soeur Lorette Danis Lefebvre ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel du Foyer Sacré-Coeur à Magog Paru le 2002/07/06 dans La Tribune GBJD5794

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

Au CUSE, hôpital Hôtel-Dieu, le 5 juillet 2002, est décédée madame Jeannette Charrier, à l'âge de 77 ans, épouse de feu Ernest Campeau et conjointe de Luc Jetté, demeurant à Fleurimont et autrefois Ste-Cécile de Whitton. Mme Charrier repose au: Centre funéraire Jacques et Fils inc. 3800, Québec-Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-0445, téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, PDG / François P. Jacques, dir Heures de visite: DIMANCHE, le 7 juillet 2002, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 8 h 30 jusqu'au départ du salon à 9 h 50. Funérailles le lundi 8 juillet 2002 à 10 h 30 en l'église Ste-Cécile de Whitton. Inhumation au cimetière de l'endroit. Outre son conjoint madame Charrier laisse dans le deuil ses enfants: Clément Campeau (Ginette Garant), Marcel (Jeannine Boulet), Ghislaine (Mario Rancourt), Diane (Pascal Champagne), Gaétane (Jean-Paul Roy), Clermont (Anise Tatur); ses frères et soeurs: Claire Charrier (feu Jean-Marie Jobin, Julia (Raoul Rodrigue), Odiana (feu Adrien Pinard), Yvette (feu Odina Giguère), Julien (Fernande Bernier), Cécile Rancourt (feu Jules), feu Aline Charrier; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. Paru le 2002/07/06 dans La Tribune TVZN8869

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

Au Centre hospitalier de St-Eustache, le 5 juillet 2002, est décédée madame Lucienne Tardif, à l'âge de 76 ans, épouse de feu Gérard Bergeron, demeurant à Asbestos. Madame Tardif repose à la: Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1re Avenue, Asbestos, Qc Tél.: 819-879-2232 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés., Sylvie Fréchette, dir. Heures de visite: DIMANCHE, le 7 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 12 h jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le lundi 8 juillet2002, à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière de Wotton. Madame Tardif Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Luc (France Pinard), St-Césaire; Jocelyne (Yvan Pinard), St-Georges-de-Windsor; Marc-André (Diane Élément), St-Augustin-de-Mirabel; Luce (Francis Breton), St-Anselme; ses petits-enfants: Véronique, Serge, Nicolas, Patrice, Alain, Hugo, Kévin, Dany, Langis et Lara; son arrière-petite-fille: Léa; son ami Robert Marcoux; ses frères et soeurs: Estelle Thompson (feu Laurent); Rita; Claire; Monique (Marc Boisvert); Fernande; Luc (Estelle Ménard); Suzanne; René (Hélène Beaudoin); Gaston (Yvette Boulet); Claude (Nicole Dubé); Gaby; Jacques (Micheline Faucher); Yvan (Christiane Barette); Roger (Céline Grimard); Danièle (Roger Primeau); ses belles-soeurs et son beau-frère: Adrienne Bergeron, Gertrude Bergeron (Marc Charland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis Paru le 2002/07/06 dans La Tribune HPBE4957

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-03

Au CHUS, hôpital Fleurimont, le 3 juillet 2002, est décédé accidentellement monsieur Gilles Savage, à l'âge de 44 ans, conjoint de Sylvie Tremblay, demeurant à Marbleton. Monsieur Savage repose à la: La Maison funéraire Québécoise 450, 2e avenue, Weedon (Québec) Tél.: 819-877-2720 - Téléc.: 819-877-5839 Hélène Denis, directrice Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le jour des funérailles sera divulgué à une date ultérieure.Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre sa conjointe, monsieur Savage laisse dans le deuil sa mère Ghislaine Savage; sa soeur Lyse Chartrand; ses frères: Marcel (Silvie Boutin), Michel (Pauline Beauregard), Guy (Carole Fortin), Daniel, Denis ainsi que sa belle-famille, ses neveux et nièces, parents et amis. Paru le 2002/07/06 dans La Tribune LRME2776

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-02

À Montréal, le 2 juillet 2002, à l'âge de 85 ans, est décédée Claire Martin, épouse de Pierre Poliquin, décédé en 1978. Pendant plus de 3 décennies, elle a travaillé au Parti Libéral du Québec où elle était connue de tous sous le nom de Madame Po. Elle laisse ses enfants Lise (Jim Hubbard), Josette, Suzanne (Pierre Desrosiers), ses petits-enfants Jennifer (Jean-Pierre), Stéphanie (Tim), Sylvie, Chantal, Francis, ses arrière-petits-enfants Brandon, Marie-Aimée, Amélie, sa soeur Louise Guimont, ses belles-soeurs, son neveu et ses nièces ainsi que Mme Huguette Labelle qui en a pris grand soin. La famille recevra parents et amis au salon Alfred Dallaire inc. 1111, Laurier Ouest, à Outremont le lundi 8 juillet dès 12 h. Les funérailles auront lieu à 13 h 30, en l'église St-Viateur d'Outremont. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par l'envoi d'un don à la Fondation canadienne du Parkinson ou à la Société Alzheimer. Paru le 2002/07/06 dans La Presse ITFN4594

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

1921 - 2002 À Boucherville, le 5 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean-Paul Therrien, retraité du gouvernement fédéral, époux de Dolorès Pérusse. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Serge, Yves (Carole Cadieux), sa petite-fille Mylène, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville sortie 19 de la route 132) Boucherville Les funérailles auront lieu le lundi 8 juillet à 14 h au Centre communautaire St-Louis, 220 Claude-Dauzat, coin Tailhandier, Bou-cherville. Heures des visites: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi de 12 h à 13 h 30. Des dons pour la Société Parkin-son du Québec seraient appréciés. Paru le 2002/07/06 dans La Presse DOTK7724

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

1924 - 2002 Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 5 juillet 2002, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Nelson Flageole (retraité de Postes Canada), époux de Jacqueline Bergevin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le mardi 9 juillet, à 15h en l'église Jean-XXIII. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Jacqueline Bergevin; ses enfants : Doris (Michel Lamontagne), Johanne, France (Dany Phillips), Charles (Johanne Leblanc); ses petites-filles : Isabelle Flageole (Ghislain Gravel), Maryse et Sonia Beaudoin, Mariève, Janick et Caroline Flageole, Jessica Phillips; son frère, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : Léo Flageole (Marie-Blanche Garceau), Thérèse Flageole (Gerry Bellemare), Thérèse Dupont-Flageole, Jean-Paul Bergevin (Yolande Caron), Jacques Bergevin (Thérèse Desjardins), Rose Bergevin-Paquette, Anita Bergevin (Albert Dufresne), Lucille Cossette-Bergevin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à Leucan seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Paru le 2002/07/06 dans Le Nouvelliste ZZXG9883

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

A Granby, le 5 juillet 2002, est décédée madame Réjane Maheu Godbout, épouse de Marcel Maheu, demeurant à Granby. Madame Maheu repose à la: Maison Funéraire Girardot & Ménard Ltée 170 rue Dufferin, Granby, Qc Tél: 450-372-4498 téléc: 819-372-2738 Membre de la C.T.Q. Heures de visite: DIMANCHE de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, à compter de 9 h. Funérailles, le LUNDI 8 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Luc suivi de la mise en place au Columbarium Girardot et Ménard. Outre son époux, madame Maheu laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Jean-Guy Dumoulin), Lise, Daniel (Claire Desnoyers), François (Diane Côté), Nathalie; ses soeurs: Gertrude (feu Jean-Denis Lemay), Suzanne (Claude Côté); ses 11 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER DE GRANBY seraient grandement appréciés. Des formulaires sont disponibles au bureau du salon funéraire. Paru le 2002/07/06 dans La Tribune HVWE7535

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-06-05

John Ross McLean Ross McLean of Gananoque passed away on June 5, 2002 at Kingston General Hospital. Ross was born on the family farm on June 28, 1917, son of the late Nicole McLean and Christina Brash. He attended the one room school #5 and Gananoque High School. In the year 1937 he graduated from Kemptville Agricultural School. He came home to manage the family farm. In 1949 he married Jean Clarke raising one son Brian and a daughter Brenda. He is survived by his wife Jean. Ross had three brothers Kenneth, Howard and Wilmur who predeceased him. He enjoyed farm meetings, anything to do with agriculture. But most of all he liked his home and family, and visiting with Bed and Breakfast guests during his last years of retirement. The outpouring of love for Ross was shown in the number of cards, letters, flowers and gifts and other tributes that were sent during and after his passing. A Celebration of Ross’s life was held at Grace United Church, Gananoque on June 10 with Rev. Ken VanAllen officiating. Pallbearers were his grandchildren Craig, Dean, Mitch Cartwright, Amanda, Trevor McLean and nephew Melville McLean. Jill McLean, a friend, gave a eulogy, a scripture reading and a prayer. Patricia Belfour his favourite All Care worker spoke about working and caring for Ross for many years. Brenda his daughter told the story of her dad. Donna Norman closed the ceremony by singing Amazing Grace. Friends and relatives were invited back to the McLean home for a social hour, provided by Grant Birtch of Merrickville. Ross’s ashes are to be spread on his farm and the remains will be buried at Willow Bank Cemetery at a later date.033023 7/6/2002- ID555526 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-06

HARRISON, Joan Jeanette - After a brief illness surrounded by family at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Saturday, June 22nd, 2002 at the age of 43. Joan Richardson was the beloved wife of Rick Harrison of Lindsay and loving mom of Kelsey at home. Lovingly remembered by sister Karen and her husband Don Gilbank and by her brothers Jim and his wife Sandra and Ron and his companion Mary. Dear daughter-in-law of Rhoda and Murray Walker also daughter of the late Ruth and Colin "Tony" Richardson. Joan will be remembered by her four nephews; Anthony and Ryan Richardson and Colin and Travis Gilbank. Survived by many aunts, uncles and cousins. Family and friends are invited to call at the Mackey Funeral Home, 33 Peel Street, Lindsay on Tuesday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral service from Queen Street United Church, Lindsay on Wednesday, June 26th at 1 pm. Interment at Burnt River Cemetery. The family would appreciated expressions of sympathy to the Crohns & Colitis Foundation or the Canadian Cancer Society. 6/24/2002- ID508512 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

À Montréal, le 4 juillet 2002, à l'âge de 90 ans, est décédée paisiblement Renée Arrata, épouse de feu Simon Arrata. Elle laisse dans le deuil ses enfants Dr Michael (Mary Annis), Liliane (Youssef Awad), Dr Samir Antoine (Nora Malouf), Said (feu Nohad Sednaoui) et Soheil John, ainsi que ses onze petits-enfants et dix arrière-petits-enfants chéris. Afin d'être près de ses enfants, elle a quitté l'Egypte en 1966 pour venir s'établir au Canada où elle s'est adap-tée à son nouveau style de vie. Renée était le trait d'union qui a gardé ses enfants et leurs enfants unis et cela même s'ils étaient localisés dans divers endroits de l'Amérique du Nord. Sa profonde dévotion envers sa religion chrétienne l'a soutenue au cours de ces années. La famille recevra les condo-léances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 9 juillet 2002 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges, angle Gouin et de Serres, Montréal, et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y as-sister sans autre invitation. Heures des visi-tes: lundi 8 juillet 2002 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, mardi 9 juillet de 10 h à 10 h 45. Au lieu de fleurs, des dons à la pa-roisse Saint-Sauveur ou aux oeuvres de charité de votre choix seraient appréciés. Paru le 2002/07/06 dans La Presse GTMI5452

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

1921 - 2002 À Montréal, le 4 juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jean Lincourt, époux de Mme Jacqueline Payette. Outre son épou-se, il laisse dans le deuil ses enfants, Danièle, François (Diane Vallée), Marie (Claude Berthelet), ses petits-enfants: Claude, Stéphanie, Geneviève, Simon et Julie; ses soeurs: Thérèse, Madeleine et Julienne; son frère Claude, autres parents et amis(es). Un remerciement spécial au personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 6825, Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront lieu le lundi 8 juillet, à 14 h, en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, (5905, rue Turennes) et de là au complexe funéarire. Heures de visite: le dimanche 7 juillet de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, lundi dès 12 h. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou au Fond de l'hôpital Maison-neuve-Rosemont (soins palliatifs) seraient appréciés. Paru le 2002/07/06 dans La Presse FITC6548

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

1960 - 2002 À l'hôpital Santa Cabrini de Montréal, le 4 juillet 2002, à l'âge de 42 ans, est décédée Danielle Marien, fille de feu Paul-Emile Marien et de Rollande Boisclair-Marien. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil sa tante Mme Marie-Laure Boisclair Gagnon, de nombreux cousins, cousines et amis. Elle sera exposée le dimanche 7 juillet en après-midi, de 14 h à 17 h, et en soirée, de 19 h à 22 h, au Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boulevard Viau, Saint-Léonard Les funérailles seront célébrées le lundi 8 juillet à 10 heures en la paroisse Saint-Gilbert, 5420, rue des Angevins (angle Jean-Talon), suivies de l'inhumation au cimetière Repos Saint-François, 6893, rue Sherbrooke Est. Des messes pour la défun-te seraient appréciées. Paru le 2002/07/06 dans La Presse EJKC2347

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

1922 - 2002 De Longueuil, le 4 juillet 2002, à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Lucie Laferrière, épouse de feu M. Roger Lampron. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Monique), Hélène (Patrick), Louise (Raymond), ses petits-enfants, son compa-gnon Maurice Leroux ainsi que de nom-breux parents et amis. Les funérailles se-ront célébrées le vendredi 12 juillet, à 11 h en la paroisse St-Antoine à Longueuil. La famille recevra les condoléances ce vendre-di à compter de 8 h 30 à: La Maison Darche 505, boul. Curé Poirier Ouest, Longueuil maisondarche@bellnet.ca Votre sympathie à la famille peut se témoi-gner par un don à la Société canadienne du cancer. Paru le 2002/07/06 dans La Presse EGBY8335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

At the Queensway Carleton Hospital, on Thursday, July 4, 2002, surrounded by his loving family, at the age of 85. Beloved and dear husband of 61 years to Valeda Talbot. Dear father of Romeo "Ray" (Monica), Jerome (Helene), Rene (Patricia), Diane (Tim), Murielle (Sal), Nicole (Eric), Micheline (Ted), Yves (Diane), Daniel (Monique), Alain (Audrey) and Luc-Andre. He will be sadly missed by his 19 grandchildren and 3 great-grandchildren. He is survived by his brother Lionel. Predeceased by his parents Alphonce and Bernadette, his brothers Oscar and Albert, and sister Blanche Fedorchuk. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Rd. at Roosevelt, on Sunday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. and on Monday from 10 a.m. until Funeral Service in the chapel at 12 noon. Burial to follow at Pinecrest Cemetery. His family offers their most profound thanks to the nurses and doctors on the fourth floor Palliative Care Unit for the care that Romeo has received at the Queensway Carleton Hospital. A donation to the Palliative Care Unit of the Queensway Carleton Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Tributes, condolences and memories may be made at www.tubmanfuneralhomes.com The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

WEBB , Edward "Ted" George - Following a long, courageous journey with Prostate cancer, the family wishes to announce with great sadness the peaceful passing of Ted at home in the loving care of his family on July 4, in his 63rd year. Dearly beloved husband of Eileen (nee McCall) for 43 years. Devoted and proud father of Greg (Carolyn) and Cheryl (Peter). Cherished grandpa of Eric, Brenden and Alexandra. Dear son of Phyllis Webb (Uxbridge) and the late Edgar Harold Webb. Loving brother to Jane Christie (Chris) Uxbridge. Predeceased by sisters Shirley and Pat. Loving son in law to Mae McCall (Peterborough) and the late Roy McCall. Beloved uncle to many nieces and nephews. Ted was a Senior Manager with CP Rail (37 years) and following his retirement in 1993 he joined Royal LePage Real Estate in Mississauga as a Sales Representative (4years). Ted was very involved in the Prostate Cancer Support Group movement in Mississauga and Toronto and nationally promoting the importance of support groups, education and awareness at every opportunity. Friends and relatives may call at the Neweduk Funeral Home, "Mississauga Chapel", 1981 Dundas St. West (one block east of Erin Mills Parkway) on Saturday July 6 from 2-4 and 7-9. A funeral Service will be held at Erin Mills United Church (3010 the Collegeway) Mississauga on Sunday July 7 at 3 pm with visitation from 2-3 (one hour prior to the service). Interment on Monday July 8 at Emily Cemetery in Peterborough with visitation from 1-2 pm at the cemetery followed by a graveside service at 2 pm. In lieu of flowers, remembrances may be made in Ted’s memory to the Credit Valley Hospital Foundation Regional Cancer Centre Misssissauga, On or the Prostate Cancer Research Foundation. Thanks to all of the family and friends for their visits, support, understanding and transportation, and to Dr’s Sauls, Short, Fine, Kaizer, Workewych and CCAC nurses Nancy and Linda for their excellent care. Thanks also to Rev. Harry Oussoren (now ministering in Vancouver) and Rev. Hans van Nie for their many visits and spiritual support also to Kathryn Toivanen our Diaconal Minister who was always there to lend support and give a big hug. Neweduk Funeral Home 905-828-8000 7/6/2002- ID555914 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-06-15

Retired Wing Commander, RCAF, CD, DFC (among other decorations), on June 15, 2002 in Chilliwack, BC. Born February 28, 1919, in Toronto, he served with the RCAF, RAF and USAF in WWII and with RCAF until 1968. Alan is survived by his wife Lorie, daughter Nan (Bruce) Vancouver, sons Ian (Kim) Vancouver, Craig (Margaret) Charlottetown, sister Kathryn Wiggins (the late Bill) North Bay, grandchildren Scott, Morgan, Simon, Gabrielle and Alan, and brother-in-law Dick Reeves (Marion) Miami, FL. Predeceased by brother Bruce (Clelia). Cremation. No service by request. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

SOEUR ISABELLE LEDOUX, s.j.m. (Soeur Marie-Aimée de Jésus) Servante de Jésus-Marie, née à Marieville, décédée le vendredi 5 juillet 2002, à l'âge de 90 ans, après 41 ans de vie religieuse. Prédécédée par ses parents, M. et Mme Nicolas Ledoux (Alice Desautels). Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs cousines et amies. VISITES: La défunte sera exposée au parloir de la Maison-mère, 210, rue Laurier, Hull, le dimanche 7 juillet de 14h30 à 17h30 et de 18h30 à 19h30; le lundi 8 juillet de 10h30 à 11h30 et à compter de 12h30. SERVICE RELIGIEUX: La messe des funérailles sera chantée le lundi 8 juillet à 14h à la Maison-mère. La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE SERGE LEGAULT INC. 81, boul. St-Laurent, Hull, Qué. Pour de plus amples renseignements, veuillez composer (819)771-6289. Pour vos messages de condoléances par télécopieur (819)771-7066 ou courriel: serge.legault2@sympatico.ca

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-01

MME JEANNETTE GOULET est décédée le lundi 1er juillet 2002, à l'âge de 49 ans. Elle était la fille de feu Roger Goulet et de feu Helen Banks. Elle laisse dans le deuil sa fille Cassandra; son frère Danni et son neveu Christopher. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux sera célébré le mardi 9 juillet à 11h, en l'église Our Lady of Annunciation de Hull. Pour ceux qui le désirent, des dons à ``Ottawa Carleton Humane Society'' seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 770-1300

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-06-27

Paisiblement au CHCM de Shawinigan-Sud, le 27 juin 2002, est décédé à l'âge de 83 ans et 5 mois, M. Gérard Poulin, époux de Agathe Pomerleau, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au: Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juillet, à 13h 30 en l'église Saint-Paul de Grand-Mère. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Paul de Grand-Mère. M. Poulin laisse dans le deuil, son épouse Agathe Pomerleau, ses enfants : Angèle, Réjeanne (Léonard Gilbert); ses petits-enfants : Christian Bornais (Andrée Marcotte), Kim Bornais, François L. Gilbert et Bruno V. Gilbert; son frère et ses soeurs : feu Rose-Blanche (Victor Mercier), feu Marie-Thérèse (feu Rodolphe Hébert), sa soeur : Marguerite Poulin, feu Agathe (Irenée Petit), feu Simone (feu Paul Vaillancourt), Alice (feu Émilien Nadeau), feu Adrienne (Royce Deacon), feu Fernand et Marcel (Rachel Audet); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, tantes et oncles, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Paru le 2002/07/06 dans Le Nouvelliste HWXA8698

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

(nee Brule) On Thursday, July 4, 2002 at 87 years of age. Wife of the late Rene Legault. Dear mother of Donald, Madeleine (Lucien Dauray), Adele (Andre Beauregard), late Richard and Collette (Ronald Clairmont). She is also survived by 11 grandchildren, 7 great-grandchildren and her sister Catherine Charron. She will be resting at the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home & Chapel, 180 Montreal Road, Ottawa on Sunday, July 7 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral Service in the Chapel on Monday, July 8 at 11 a.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

1970 - 2002 À Ville St-Laurent, le 4 juillet 2002, à l'âge de 31 ans, est décédée Josiane Biron. Elle laisse dans le deuil ses parents: Jocelyne et Guy; sa soeur, Geneviève (Jean-François Côté), son frère, Alain (Mélanie Langevin), sa nièce, Noémie; ses grands-parents, Elodie et Lucien Lamarche, sa grand-mère Livienne Côté-Biron ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3955, Côte-de-Liesse (angle Ste-Croix), St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 8 juillet, à 11 h, en la chapelle du complexe et de là au cimetière Jardins Urgel Bourgie Montréal. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de la sclérose en plaques se-raient appréciés. Heures de visites: diman-che de 14 à 17 h et de 19 à 21 h et lundi à partir de 10 h. Paru le 2002/07/06 dans La Presse HHBB4397

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

LACHANCE (M. André) Le 4 juillet 2002, est décédé entouré de l'amour des siens, au Carrefour de la santé de Jonquière, à l'âge de 60 ans et 4 mois, M. André Lachance, époux de dame Diane Ouellet, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 3970, rue de la Fabrique Jonquière le vendredi 5 juillet 2002 de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002 à 11 h, à l'église St-Dominique. La dépouille sera incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au cimetière de Kénogami. M. André Lachance laisse dans le deuil, outre son épouse dame Diane Ouellet, ses frères et soeurs: Hermance (Edgar Tremblay), Paul (Georgette Blanchard), Béatrice (Robert Breton), Yolande (Maurice Desrosiers), Eugène (Édith Sorrenson), Jules (Marie-Luce Gallant), Marc (Charlotte Vézina), Francine (Gilles Dumais), Lise (Ghislain Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Ouellet: Antonio, Andrée (John McAuley), Huguette, feu Lucette (feu J. Rock Bergeron), Aline (feu Clément Girard), Agathe (Robert Ball), feu Gilberte, Gérard (Thérèse Bolduc), feu Jean-Marie, feu Claude, Paul, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de Jonquière sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances. Pour tout renseignement, téléphonez au 418-542-2626, télécopieur: 418-542-6051, Courriel: nault@netrover.com Direction funéraire: Maison Nault & Caron. (Membre de Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/06 dans Le Quotidien ITTY7958

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

BEAUCHESNE, André est décédé le jeudi 4 juillet 2002, à l'âge de 57 ans. Il était le fils de feu Gaston Beauchesne et de Annette Beauchesne (Fortin). Il fut prédécédé par son frère aîné Jean-Marc (Andrée Ducasse) et laisse, outre sa mère, ses soeurs: Monique, Denyse Rachel (Louis-Charles Veilleux), Marie-Hélène (Donald Pineau) et Lucie. Il laisse également plusieurs neveux et nièces. La messe des funérailles sera célébrée le lundi 8 juillet à 14h30, en l'église St-Antoine-de-Padoue, à Val-des-Monts. La famille accueillera les proches à l'église à compter de 14h et tient à remercier le personnel du Hope Community pour son dévouement. Pour ceux qui le désirent, des dons aux Bergers de l'espoir seraient appréciés.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-03

SÉGUIN Claude de Gatineau décédé subitement et prématurément le 3 juillet 2002, à l'âge de 46 ans. Il était l'époux aimant de Manon LaFrance et le père très fier de Julie-Anne et de Jean-Phillip. Fils de feu Henri et de feu Jacqueline Séguin (née Valiquette), il laisse ses frères: Raymond et Michel (Lise) et leurs enfants: Benoît, Cédric et Gabriel, de même que sa belle-famille: Hélène Perras, Jean-Marc, Josée (Denis), Serge (Céline) et Aude (Richard) LaFrance et leurs enfants. Enfin, il sera vivement manqué par ses excellents amis: Daniel P., Odette, Shalan, Luc, Jean-Marc, Suzanne, Douglas, Anne-Marie, Claude D., Maryse, Blaise, Roxanne, André, Johanne, Daniel M. et de nombreux autres, ainsi que leurs enfants qu'il a vus grandir. Il sera exposé à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest à Gatineau, le dimanche 7 juillet 2002 de 14h-16h. Une brève cérémonie funèbre aura lieu à 15h30 au même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: téléphone: (819)568-2425, télécopieur:(819)568-2426, courriel: cfam@cfo.coop

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-06-27

M. Gérard Julien À St-Louis-de-Gonzague, le 27 juin 2002 à l’âge de 89 ans est décédé M. Gérard Julien, époux de Mme Aline Sauvé résidant à St-Louis de Gonzague. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine, Nicole (Jacques Archambault), Lise (Claude Desbiens), Maurice (Marie Campeau), Michel (Manon Proulx), ses petits-enfants: Marc, Mathieu, Isabelle, Josée. François. Frédéric, Eric, Annick, Johanne, ses frères et sa soeur: Louis, Henri, Dominique, Florence ainsi que parents et amis. Sous la direction du salon funéraire J.A. Larin & Fils Inc. 151, Principale, Saint-Louis-de-Gonzague. Les funérailles ont eu lieu samedi le 29 juin à l’église de Saint-Louis-de-Gonzague. Inhumation au cimetière de Saint-Louis-de-Gonzague.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-05

Wardman, Douglas Wilfred (DWW) At the South Muskoka Memorial Hospital in Bracebridge on Friday July 5, 2002. Douglas Wilfred Wardman in his 73rd year. Beloved husband to Phyllis Wardman (nee Hobden) of Gravenhurst. Dear father of Gerry Wardman and his wife Joan of Moonstone and Susan Ragsdale and her husband Rob of Toronto. Loving grandfather of Michael & Ryan Ragsdale and Melody and Leanne Wardman. Predeceased by his sister Doreen. The family will receive friends at the W.J. Cavill Funeral Home in Gravenhurst on Monday from 2-4 and 7-9p.m. and on Tuesday from 12:30-1:30p.m. at Trinity Church in Gravenhurst on Tuesday July 9, 2002 at 1:30p.m. Interment to follow at Mickle Memorial Cemetery. In memory donations to the Hospice Muskoka, The Alzheimers Society of Muskoka or to a charity of your choice would be appreciated. 7/6/2002- ID551875 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-04

TIKKANEN, Helen Lahja (Lehto) In loving memory of Helen Lahja (Lehto) Tikkanen, 89 years, of Sudbury, who passed away Thursday morning, July 4th, 2002 at the Extendicare-York. Born in Toronto, ON where she enjoyed her early years, Helen moved to Beaver Lake where her family took up farming. There she met Eino whom she married in 1930. They took over operation of the farm in the 1940’s when ill health beset her father Carl. They continued until the early 1950’s by which time Eino had returned to mining with INCO. A devoted daughter, wife and mother, Helen provided home care for several years to her ailing mother, Vilma while raising her boys. Although life was especially demanding in those times, Helen was active in her community and participated in amateur theatre, rhythmic gymnastics and bowling all of which provided her with many good memories. In their later years she and Eino, on their respective snow machines, could be seen scooting off to Penage or Elbow Lake to get some fresh fish for supper. Eino would often remark as to how hard he had to lean on that throttle to keep up with Helen out there on the lake. A loving and cheerful soul, Helen will be remembered for her ready smile whether it was for family, friends or a stranger. Beloved wife of Eino Tikkanen predeceased 1999. Loving mother of Paul (wife Viola) of Newmarket, and Ken (wife Nancy) of Langley, B.C. Cherished grandmother of Karen, Leila, Jeffrey and Lisa; great grandchildren Emily, Alison and Susanne; step-great-grandchildren Shane, Jenine and Chayce. Dear sister of Irma predeceased. Special thank you to the Extendicare-York Staff for all their excellent care and help. At Helen’s request there will be no visitation; no service; cremation. A private family committal service will take place at Beaver Lake Cemetery at a future date. Donations to the Alzheimer Society or Heart & Stroke Foundation or charity of your choice would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, P3C 4C8. 7/6/2002- ID556161 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-06-25

À Montréal, le 25 juin 2002, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Jean Corbeil, C.P. Il laisse dans le deuil son épouse, Madeleine Tremblay, ses fils Michel (Ginette Martin), Yvan (James Drost), Benoît (Louise Imbeault), Jean-François (Martine Paquette, Mylène et Gabriel), sa petite-fille, Gabrielle Imbeault-Corbeil ainsi que les enfants de Madeleine, Jean-François et Geneviève Théberge. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Lise Béliveau, ses frères Alfred, Robert et Pierre, ses beau-frère et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Jean Corbeil a été maire de la ville d'Anjou de 1973 à 1988, puis député d'Anjou-Riviè-re-des-Prairies à la Chambre des commu-nes, ministre du Travail, ministre d'État aux Transports, ministre des Transports et ministre responsable de l'île de Montréal au sein du gouvernement du Canada, de 1988 à 1993. La famille, qui exprime sa plus profonde reconnaissance aux membres du corps médical et du personnel soignant de l'Hôpi-tal Santa Cabrini, invite les gens à concréti-ser leur marque de sympathie par un don à la Fondation de l'Hôpital Santa Cabrini ou à la Société canadienne du cancer. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 juillet à 15 heures, en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200 place de l'Église, à Anjou. La famille y recevra les condoléances à compter de 13 heures. Direction: Services funéraires Lacroix Laval Téléphone: 514-381-6664 Paru le 2002/07/06 dans La Presse IRQC2882

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-06-28

À Montréal, le 28 juin 2002, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Richard Guay, fils de feu Paul-Emile Guay et d'Irène Choinière. Outre sa mère, il laisse dans le deuil son frère Jacques (Denise), sa soeur Louise et ses deux nièces Sandra et Vanessa. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le vendredi 12 juillet, à 11 heures en la paroisse St-Donat, 6805, rue de Marseille. La famille accueillera parents et amis à l'église dès 10 h 30. Direction Magnus Poirier inc. 514-727-2847 Paru le 2002/07/06 dans La Presse SRCV7974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-02

(Ottawa Valley Composer and Fiddler) Tuesday July 2, 2002 Edward Pigeon age 59. Dear father of Dr. Helen-Mary Pigeon (Kenneth Reesor). Loving grandfather of Rebecca, Matthew, Julia and Thomas. Dear brother of Helen Maycock, Patricia Menard and Muriel Pigeon. Fond son-in-law of Mrs. Helen Guilbeault. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (Centretown) Thursday from 7 to 9 p.m. and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to St. Martin de Porres Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre appreciated. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-01

1949 - 2002 À St-Lin / Laurentides, le 1er juillet 2002, à l'âge de 52 ans, est décédée Mlle Lyse Racette. Elle laisse dans le deuil sa mère Mme Gloria Trudeau, ses frères et sa soeur Pierre, Normand et Annick, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La défunte sera exposée le lundi 8 juillet de 10 h à 15 h à la Résidence funéraire Grenier 238, 12e Avenue, St-Lin / Laurentides Les funérailles auront lieu en l'église parois-siale de St-Lin / Laurentides, ce même jour à 15 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fon-dation québécoise du cancer seraient ap-préciés (formulaires disponibles au salon). Direction funéraire Chantal Grenier Paru le 2002/07/06 dans La Presse JPCR8732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-03

1917 - 2002 À Montréal, le 3 juillet 2002, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Jean Brunet, époux de feu Monique Collet. Il laisse dans le deuil ses enfants, Diane (Andrew Laplante), Pierre (Hélène Levasseur), Paule (Nicolas Jarrold), ses petits-enfants, ses deux soeurs, Pauline et Gisèle ainsi que plu-sieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 3860, boul. Décarie, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le lundi 8 juillet 2002, à 11 h, en l'église Notre-Dame-de-Grâce et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Heures de vi-site: dimanche de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et lundi à compter de 10 h. Paru le 2002/07/06 dans La Presse FAVB2976

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-01

Captain (Retired Military) Peacefully July 1, 2002 aged 70 in Halifax. Surviving sons Scott (Hazel), Austin, Texas, Gray (Tasha), grandsons Clayton, Kenyon, Almonte and sister Beryl Briscoe, Toronto. He served across Canada RCAF 1951-59, 2W France, 1954-57 and Army 1959-78. Services in Annapolis Valley, N.S. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-02

Tuesday July 2, 2002. Ronald Joseph Burke age 42. Dear son of Catherine DeCoste and the late John Thomas Burke. Loving father of John, Ryan and Nathan. Cherished brother of Margaret Kay, Kathy (Gary Wilson), Diane O'Reagan, Darrell (Lois), Greg (Sue), Paulette Lewis (Andy Robillard), Nannette (Fred Khan), Therese Low and Judy Burke (Gary Chisholm). Lovingly remembered by Janie Gaudet, Jessica, Brandon and many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home 580 Eagleson Rd, Kanata, Monday after 1 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-06

Date de décès : 2002-07-02

Tuesday, July 2, 2002 Cecile (Vigeant) Doy-Yat age 89. Widow of Jun Chou (Joseph). Dear mother of Eddy, Monique and the late Robert. Also survived by 7 grandchildren. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street (centretown) Monday after 12 noon. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memorium donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated. The Ottawa Citizen, 06-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON