Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-07-02

BLACKBURN (M. Ben) Le 02 juillet 2002, est décédé au Complexe Hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 87 ans et 9 mois, M. Ben Blackburn, époux de dame Véronique Lavoie, demeurant anciennement au 4530, Boulevard Talbot à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le jeudi 04 juillet 2002 à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Avenue Bégin coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Les heures d'accueil sont : Vendredi jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 05 juillet 2002 à 14 h à la Cathédrale de Chicoutimi. Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier à Chicoutimi. Il fut entrepreneur en construction. Il était Chevalier de Colomb. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Véronique Lavoie; ses enfants : Camille Blackburn (Jean Blais), Julien (Hélène Martin), Bruno (Josée Tremblay), Paul, Esthel (André Devost), Maryanne (Daniel Tremblay), Sylvain; ses petits-enfants : Sébastien, Jonathan, Yan, Jérémie, Maryse, Jimmy, Frédéric, Bruno Jr, Paul Jr, Jean-François, Audrey, Jennifer, Michail, Andréanne, Francis, Joille. Il était le frère de : feu Alphonse Blackburn (feu Marie-Laure Simard), feu Jos (feu Marie-Louise Deschênes), feu Patrick (feu Marie-Jeanne Morin), feu Émilie (feu Edouard Deschênes), feu sœur Yvonne (Antonienne de Marie), feu Berthe, feu Benoît (Rosée Lapointe), feu David (Pierrette Lapointe), Thérèse (feu Jean-Baptiste Jobin). Il était le beau-frère de : feu Jeanne d'Arc Lavoie (feu Louis-Philippe Gobeil), Aurélien (feu Solange Gauthier), Roland (Cleary Gauthier), Maurice (Pâquerette Desgagné), Marie-Paule (feu Simon Bilodeau), Fernand (Caroline Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour informations : 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel : gravel.fils@videotron.ca Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec). Paru le 2002/07/05 dans Le Quotidien SFSC5727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-07-02

RANIERI , Catherine - Way to go mom you never gave up you just had to give in. At Peterborough Manor July 2, 2002, in 101st year. Wife of the late Philip Ranieri, mother of Philip, (Louise) Ranieri, Irene Ranieri, and Catherine, (Edward) Prentice. Loving grandmother of 15, great grandmother of 32 and great great grandmother of 4. Private family arrangements intrusted to Nesbitts Funeral Home. Interment St. Mary’s Cemetery Lindsay. 7/5/2002- ID548965 - Peterborough Examine

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-06-30

DAY Michel `MIKE' Au revoir à un ami très cher, pour toi Mike qui est parti vers un monde meilleur le 30 juin 2002. Nous voulons te dire merci, car durant ton séjour dans nos vies, tu nous as donné le meilleur de toi-même et nous as apporté de très belles leçons de vie. Tu seras toujours dans nos coeurs et nos prières. Ce n'est qu'un au revoir. À bientôt, Tes amis qui t'aiment Shirley, André, Pierre, Arthur, Emmanuel, Stéphane, Antero, Nathalie, Shirley-Ann et Angélik.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-07-02

À Magog le 2 juillet 2002, est décédé monsieur Roger Stébenne, à l'âge de 60 ans, époux de Ginette Rousseau, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke, Magog Québec Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jacques Lecours, président Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 6 juillet 2002, à 11 h, en l'église St-Jean-Bosco. Outre son épouse, monsieur Stébenne laisse dans le deuil son fils: Steve; ses petits-enfants: Steve Jr; Caitlyn; sa soeur: Louise; beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Paru le 2002/07/05 dans La Tribune TNSN4737

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-07-03

Au Centre d’hébergement Notre-Dame de Lourdes à St-Michel de Bellechasse le 3 juillet 2002 à l’âge de 90 ans est décédée dame Béatrice Buteau, épouse de feu M. Arthur Corriveau. Elle demeurait à St-Vallier de Bellechasse. La famille recevra les condoléances à la salle de l’église de St-Vallier de Bellechasse, vendredi de 19h à 22h et samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet à 11h en l’église de St-Vallier de Bellechasse suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles et son gendre: Fleurette (Gilles Ringuet), Réjeanne, Yvon (Micheline Leclerc), Raynald (Christine Morin), Candide (Hélène Vézina), Jean-Marie (Dolorès Ciriaco), ses petits-enfants: Paule, Marie-Claude, Christine, Anny, Frédéric, Sébastien, Charles, Olivier, Hugues, David et Mélissa, ses arrière-petits-enfants: Anne-Sophie, Charles-André Alexanda et Jean-Michel, sa soeur, ses frères, sa belle-soeur et son beau-frère: Bernadette Buteau (feu Eugène Blais), Père François Buteau O.M.I. Louis Buteau (Jeannine Forgues), Henri Laflamme (feu Jeannette Buteau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles pour les excellents soins et les douces attentions prodigués à notre mère durant son séjour au C.H.L.D. Notre-Dame de Lourdes St-Michel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger 31, ave de la Fabrique Montmagny Pour renseignements 418-248-1363 Sans frais 1800-706-1363 Pour l’envoi de messages de sympathie Télécopieur 418-248-9369 Courriel ruetboul@globetrotter.net Paru le 2002/07/05 dans Le Soleil BELR7528

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-07-02

VILLENEUVE (M. Jean) Le 2 juillet 2002, est décédé au Complexe hospitalier de la Sagamie, à l'âge de 81 ans et 7 mois, M. Jean Villeneuve, conjoint de Mme Julia Gaudreault, fils de feu Thomas Villeneuve et de feu Ema Bherer, demeurant au 3200 chemin Simard à St-Honoré. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 5 juillet de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 6 juillet 2002 de 9 h à 10 h 45, à la résidence funéraire Emery Gravel, Mouvement Coopératif 2075, boul. Tadoussac Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002 à 11 h à l'église Ste-Anne. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Anne. Outre sa conjointe, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Guy (feu Pierrette Dallaire), Nicole (Jean-Yves Gravel), Jeanne (Georges-Henri Brassard), Jocelyne (Hubert Perreault), Maude, Hélène, Francine (Denis Lebrun), Gilles (Suzanne Bouchard), Sylvain (Dany Brassard) et feu Annie; la mère de ses enfants Yvette Lafond; ses petits-enfants: Jarold, Amélie, Évens, Frédéric, Josée, Corinne, Nathalie, Mylène, Audry, Dominic, Mathieu, Philippe, Noémie, Nadia, Dave, Jean-Pierre, Joil, Simon, Rémi; ses arrière-petits-enfants: Raphail, Élizabeth, Nathaniel, Érika, Maxime, Alissia; ses frères et soeurs: feu Jacques (Thérèse Dufresne), Marc, feu Hector (Candide Denis), Bernard (Ruth Gobeil), Jeanine (Julien Croft) et feu Gemma (Alain Tremblay), les membres de la famille Lafond et Gaudreault-Lefèvre, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour informations: bureau: 418-543-6962, télécopieur: 418-543-9409, courriel: emerygravel@videotron.ca Direction funéraire: Maison Emery Gravel, Mouvement Coopératif. (Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec) Paru le 2002/07/05 dans Le Quotidien LLTH8978

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-06-27

À Cap-Rouge, le jeudi 27 juin 2002, à l’âge de 54 ans, est décédé monsieur Carl Boudreau, fils de feu Joseph-Émile Boudreau et de dame Yvette Twyman. Selon ses volontés, il ne seera pas exposé. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet 2002, à 11h, en l’église Saint-Félix de Cap-Rouge, 1460, Provancher, Cap-Rouge, où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa mère Yvette Twyman (feu Joseph-Émile Boudreau); sa fille Cynthia et sa mère Lynne Brassard; ses frères et soeurs, Maureen (Richard Brunelle), Brian, Linda (Louis Blanchet), Allen, ainsi que ses neveux, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la fondation Cité Joie, 28 chemin des Cascades, Lac Beauport, Qc G0A 2C0. Formulaires disponibles à l’église. Les arrangements funéraires ont été confiés à la coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Ste-Foy Qc G1N 4R8 Renseignements: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: residencefuneraire@cfplateau.com Paru le 2002/07/05 dans Le Soleil PCZU3764

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-05

Date de décès : 2002-07-03

STRONG, Krystal Maria (Student, Roberta Bondar Public School) Suddenly, as the result of an accident, in Ottawa on Wednesday, July 3, 2002. Krystal Strong, at the age of 9, was called to be one of God’s special angels. Precious daughter of Dina (Pereira) and Terry Strong. Youngest and dearest sister of Anthony and Michael. Loving granddaughter of Antonio and Gabriela Pereira and of the late Ruby and Donald Strong. Much loved niece of Gabriela Pereira, Eddie and Danielle Pereira, Carlos and Karen Pereira, all of Ottawa; and Donna and Steve Richer of Sudbury. Will be greatly missed by cousins Ian, Christopher, Jessica, Amanda, Nico, Austin, Cole, Micheala, Michael, and Lisa-Lynn. Friends may call at McEVOY-SHIELDS FUNERAL HOME, 1411 Hunt Club Road at Albion Road, Ottawa on Saturday from 7-9 p.m. and on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Monday at 11 a.m. in the chapel. Interment Hope Cemetery. In memory of Krystal, donations to CHEO or to the Children’s Wish Foundation would be appreciated. 7/5/2002- ID552293 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

ADAIR, Harold Raymond In loving memory of Harold Raymond Adair, 86 years, who passed away Wednesday, July 3rd, 2002 at the Woodstock General Hospital. Beloved husband of Alma (Finnigan) Adair (predeceased 1981). Loving brother of Marjorie King, Walter, John, Marie Redman and Helen McCormick all predeceased. Dear uncle of Grant Redman predeceased. Sadly missed by nieces, nephews, great nieces and nephews. Born in St. Thomas, he married Alma in North Bay in 1955. He worked at INCO for 32 1/2 years, retiring in 1976. Committal Service in the St. John’s Cemetery, North Bay, Friday, July 5th, 2002 at 10 a.m. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME). 7/4/2002- ID546564 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

CORRIVEAU, Oscar The family announces with sorrow his death in Sudbury, July 3, 2002, at the age of 70 years. Born in Lavigne, Ontario. Son of the late Charles Edward Corriveau and survived by his mother Alice Corriveau (née Arbour) of Sturgeon Falls. Husband of Shirley Corriveau (née Dumont) of St. Charles. Beloved father of Diane Danis (Florian) of Field, Roger Corriveau (Christine) of Cambrige, Paulette Turnbull (Dave) of Ottawa, Mario Germain (Anita) of Chelmsford, Diane Malette (Richard) of Hanmer, Karen Cameron (Brian) of Chelmsford, Joyce Cameron (Noel) of St. Charles. Also survived by 13 grandchildren, many nieces and nephews and by 4 brothers, Anatole of Hawkesbury, Gérald (Helen) of Val Caron, Germain (Florestine) of Azilda, Laurian (Armande) of Lavigne and 2 sisters, Simone Belanger (Hector) of Sturgeon Falls, Réjeane (Bob) of Azilda. Predeceased by 1 brother, Noël and 1 sister Lucina Arbour-Corriveau. Oscar was a member of the Knights of Columbus, Council 11489, St. Charles Borromé. A hard working, jack of all trades, Oscar could fix anything that was brought to him. He enjoyed fishing and camping. Sadly missed by "Missy". The family will receive friends at the St. Charles Community Hall, St. Charles, Thursday from 2-5 and 7-10 p.m. Mass of Christian burial will be held Friday, July 5, 2002, at 11 a.m., in St. Charles Borromée Church, St. Charles. Arrangements in care of the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. (Thanks are extended to everyone for their love and support during his battle with cancer). Donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. 7/4/2002- ID546568 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

1923 - 2002 À Montréal, le 2 juillet 2002, à l'âge de 78 ans, est décédé Claude Landry, ingénieur retraité de la Ville de Montréal. Il laisse dans le deuil ses 8 enfants Danielle, Dominique, Stéphane, Philippe, Bruno et Manon Landry, Arthur et Jean Robichon, ainsi que 8 petits-enfants. La famille recevra les con-doléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juil-let à 10 h en l'église St-Joseph de Mont-Royal, 1620, boul. Laird. Des dons à la So-ciété Alzheimer, 5165, Sherbrooke Ouest, suite 410, Montréal, H4A 1T6. Heures des visites: jeudi de 19 h à 21 h. Paru le 2002/07/04 dans La Presse TSDO7939

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

PARADIS (Mme Marie-Thérèse) Est décédée le 2 juillet 2002 à l'Hôtel-Dieu de Roberval, à l'âge de 62 ans et 6 mois, dame Marie-Thérèse Paradis, fille de feu M. Auguste Paradis et de feu dame Eva Belley, demeurant au 99 route de l'Ermitage, Lac-Bouchette. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la Maison Desbiens & Frères Inc 245 Principale Lac-Bouchette aujourd'hui le mercredi 3 juillet 2002 de 19 h à 22 h et le jeudi 4 juillet 2002 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 4 juillet 2002 à 10 h à l'église de Lac-Bouchette. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Maurice (Diane Morency), Albert, Irène (Paul-Armand Tremblay), Louisette (Jean-Marie Boulianne), Ginette, Régen (Micheline Joncas), Célyne (Marcel Boulianne), René (Diane Villeneuve), ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison Desbiens et Frères Inc. Pour informations: 418-349-2894, télécopieur: 418-349-8290. Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Paru le 2002/07/04 dans Le Quotidien CPXE2326

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

En religion: Geneviève-Imelda À la Maison mère des Soeurs de la Provi-dence de Montréal, le 3 juillet 2002, à l'âge de 88 ans, est décédée Soeur Laurette Chassé, fille de feu David Chassé et de Catherine Lang. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil Mme Cara (Paul) Normandin et Mme Imelda Dionne ainsi que des neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le 5 juillet 2002 à 14 h à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc) H4J 1J5 La Célébration de la Parole le 5 juillet 2002 à 19 h 45. Les funérailles auront lieu en la chapelle le 6 juillet à 18 h. Inhumation au ci-metière Repos St-François d'Assise, 6893, rue Sherbrooke E., Montréal. Direction funéraire Magnus Poirier inc. Paru le 2002/07/04 dans La Presse OUVY7338

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

1921 - 2002 Au Centre Le Royer, le 1er juillet 2002, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Jacques Lassonde, époux de Louise Huet depuis 52 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Johanne Garneau), ses filles Hélène et Monique, ses petits-enfants Marc-André, Mathieu, Philippe, Julien, ses soeurs Lucille, Gisèle, Jeannette, Françoi-se, ses beaux-frères François Huet (Jacqueline Guillemette), Charles Huet (Georgette Dulong), Jean Perras (feu Edith Lassonde), plusieurs neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposé au salon funéraire Alfred Dallaire / Cimetière Près du Fleuve 2750, Marie-Victorin Est, Longueuil le jeudi 4 juillet de 19 h à 22 h et le vendredi 5 juillet à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 11 h en l'église Ste-Famille, 560, Marie-Victorin, Boucherville, et de là au cimetière de la même paroisse. Un merci bien spécial au personnel du 3e étage du Centre Le Royer pour la qualité et l'humanisation des soins. Des dons à l'Association des bénévoles du Centre Le Royer, 7351, Jean-Desprez, An-jou, seraient appréciés. Paru le 2002/07/04 dans La Presse AHZL2779

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

À Sherbrooke, le 2 juillet 2002, est décédée madame Suzanne Demers à l'âge de 58 ans, fille de feu Albert Demers et de feu Victoire Tossel, demeurant à Sherbrooke. Madame Demers repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le samedi 6 juillet 2002, à 10 h 30, en l'église Ste-Jeanne d'Arc. Inhumation au cimetière St-Michel. Madame Demers laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Denise (Jean-Pierre Hamel); Jacques et Francine; ainsi que plusieurs cousins, cousines, oncles, tantes, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Hôpital Fleurimont et les bénévoles de la Maison Aube-Lumière. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS ou à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient appréciés de la famille. Paru le 2002/07/04 dans La Tribune XHTS6666

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

(nee Douglas) Peacefully at Forest Hill Nursing Home on Tuesday, July 2, 2002, at the age of 66. Loving wife of Bill. Dear mother of Lesley Dawes (Jos Bouckaert), Joanne, Jeff and Murray. Proud grandmother of Kimberley, Michael and Chelsea. Daughter of Edna and the late Ralph Douglas. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), on Friday, July 5, from 9:30 a.m. until Memorial Service in the chapel at 11:00 a.m. A donation to the Alzheimer Society of Ottawa Carleton would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

(Colonel Ret'd) E.D., C.D. Passed away on Wednesday, July 3, 2002 in his 95th year. Dearly beloved husband of the late Marjorie Lusk and dear father of Barry (Suzanne), Gail and Peter (Margaret). Also survived by brother Mervyn and four grandchildren: Stephanie, Andrew, Julia and Brian. Former secretary to the Canadian Pension Commission. World War II veteran and former Honorary Colonel and Commanding Officer of the Cameron Highlanders of Ottawa. Member of the Royal Canadian Legion and Honorary Governor of the Corps of Commissionaires. Life member of the United Services Institute of Ottawa and life member of the Regimental Association of the Cameron Highlanders of Ottawa. Former secretary of the Canadian Infantry Association and the Conference of Defence Associations. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, July 7 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, July 8 at 11 a.m. Memorial donations may be made to a charity of choice or to the Cameron Highlanders of Ottawa Foundation, P.O. Box 180, Postal Station B, Ottawa. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-27

BOUDREAU Raymond est décédé le jeudi 27 juin 2002, à l'âge de 79 ans. Il était le fils de feu Edouard Boudreau et de feu Céline Ouellette et l'époux bien-aimé de Alice Gagnon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Léo et Marc et ses 2 filles: Annick et Céline, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant un service religieux en présence des cendres sera célébré le vendredi 5 juillet à 10h30, en l'église St-François-de-Sales de Gatineau. La direction des funérailles a été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 561-1969

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

A l’Hôtel-Dieu de Montmagny, entourée des siens, le 2 juillet 2002, à l’âge de 82 ans et 11 mois, est décédée dame Léonie Fortin épouse de feu Monsieur Henri Dubé. Elle demeurait à St-Jean-Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(es) à la résidence funéraire De la Durantaye 4, ch. du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h; samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet à 11h en l’église de St-Jean-Port-Joli, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Clémence (Clermont St-Pierre), Réjean (Francine Gagnon), Suzanne (Donald Moreau), Paul-Aimé (Doris Caron), Claude (Louise Bédard), Gisèle, Léopold (Jacqueline Marcotte), Estelle, Gilles, Fernand (Karine Leboeuf); ses 14 petits-enfants: Nathalie (Stephen), Julie (David), Jérémie, Michaël, Jason, Isabelle, Marie-Claude, Jonathan (Sonia), Guillaume (Nadia), David (Nathalie), Audrey, Véronique (Alexandre), Samuel et Jade; son arrière petite-fille Mariann, sa soeur, ses frères, son beau-frère et ses belles-soeurs: Hélène (Raymond St-Pierre), Simone Litalien (feu Léopold), Armand, Florent (Gemma Litalien); ses belles-soeurs de la famille Dubé: Marie-Paule, Apolline, Thérèse, Marthe et Madeleine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel du 3ième étage de l’Hôtel-Dieu de Montmagny pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympahtie: 418-598-3093 sans frais 1877-598-3093, courriel duran4ge@globe trotter.net Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil PQEB9282

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-25

DION Ann-Mary (Molly) Cook À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le mardi 25 juin 2002, à l’âge de 92 ans, est décédée dame Ann-Mary (Molly) Cook, épouse de feu monsieur Léon Dion. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juillet à 11h, en l’église St-Patrick, 1145 de Salaberry, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Monique Dion (Maurice Leblanc), Janice-Ann Dion (feu Norman Brennan), feu Carole Dion; ses petits-enfants, Céleste Leblanc (Paul Morneau), Paul Leblanc (Debbie Yole), Ann Brennan, Éric Roy, Neil Roy (Brigitte Boudreault), Lynn Roy (François Mercier); ses arrière-petits-enfants; son frère Gérald Cook (Elizabeth Quigly); sa sœur Lucy Cook (feu Joe Garfunkel) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel du 4ième étage, section longue durée de l’hôpital de l’Enfant-Jésus pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Armée du Salut, 4855, 2ième Avenue Ouest, Charlesbourg (Québec) G1H 6M9, tél.: 418-622-2332. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J. Bouchard & Fils 1290, 1ère Avenue Québec Pour renseignements: 418-529-9221 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Site Web: www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil VBOA9487

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-25

À l'Hôpital Jeanne Leber de Montréal, le 25 juin 2002 est décédé M. Julien Hornblower à l'âge de 78 ans, époux de Rita Drapeau, demeurant à Anjou. La direction funéraire a été confiée au: Centre funéraire coopératif du Granit 3844, Québec Central, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-2919, 1800-667-2919 Téléc.: 819-583-3743 Courriel: cfgranit@megantic.net Manon Grenier, directrice générale Claude Valois, thanatologue Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances en présence des cendres à l'église, à compter de 13 h. Funérailles, vendredi le 5 juillet 2002 à 14 h en l'église St-Alphonse de Stornoway. L'urne cinéraire sera inhumée au cimetière de Stornoway. Outre son épouse, M. Julien Hornblower laisse dans le deuil ses soeurs: Edwidge Hornblower (Raymond Breton) Stornoway; Edith Hornblower de Montréal; sa belle-soeur: Hortence Boucher (feu Bernadin Hornblower) Montréal; ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC seraient appréciés. Paru le 2002/07/04 dans La Tribune FVUB9654

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-19

En toute sérénité, entourée de ses proches, à son joyeux domicile, le 19 juin 2002, est décédée à l'âge de 49 ans, Jocelyne Goudreau, fille de feu Omer Goudreau et de feu Cécile Plante, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heures d'accueil : vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet, à 11h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La belle Jojo laisse dans le deuil son garçon bien-aimé, Danny, et sa fille préférée, Carolyne (Sébastien Carle); sa tendre amie, Lyse Gagnon; le père de ses enfants, Louis; sa soeur, Rachel (Gérald Plante); sa soeur, Rosa (Euclide Plante); son frère, Jean-Paul (Pierrette Giguère); ses neveux et nièces, sa filleule, ainsi que plusieurs ami(e)s très cher(ère)s, cousins et cousines. Condoléances par télécopieur : 819-268-2834. Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste WSLN3962

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-26

À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juin 2002, est décédé à l'âge de 65 ans et 1 mois, monsieur RÉGINALD CHRÉTIEN, époux de dame Doris Bogus, domicilié rue Clavet, Thetford Mines et autrefois de Coleraine. Le défunt était le père de Daniel (Brigitte Grenier), Yves (Guylaine Isabelle), de Richard, le grand-père de Steven, Caroline, Guillaume et Jean-François. Il laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Chrétien et Bogus. Le service religieux a été célébré en l'église St-Joseph-de-Coleraine. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 04-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-21

(nee McBryde) At Woodstock General Hospital, Friday, June 21, 2002. Joan Iris McBryde in her 70th year. Beloved wife of Elmer and the late Harold Speaker. Dear mother of Robert, Robin and Rhonda. Grandmother of of Kyle Speaker, Blaine and Clarke Murray. A Memorial Service was held in Acton, Ont. followed by an inurnment at St. Paul's Cemetery, Richmond, Ont. on June 30, 2002. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-09

Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, le 9 juin 2002, est décédé à l'âge de 90 ans et 11 mois, M. Antonin Jacob, époux de feu Jeanne Périgny, demeurant à Trois-Rivières. Les funérailles auront lieu le vendredi 5 juillet, à 11h en l'église de la Cathédrale de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et frères : Marthe (feu René Tajan), Clémence (feu Yvan Bernard), M. Mme Jules Jacob (Rollande Devault), Jean-Louis et Fernande Jacob; ses belles-soeurs : Simone Bellefeuille (feu Jérôme Jacob), Marie St-Louis (feu Jean-Paul Jacob), M. Mme Gérard Loranger; ainsi que ses neveux et nièces. Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste LHIL5499

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-27

À sa résidence, le 27 juin 2002, est décédé à l'âge de 92 ans et 5 mois, M. Raoul Tessier, époux de feu dame Irène Mailhot, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 225, Principale Sainte-Anne-de-la-Pérade Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet, à 15h en l'église de Sainte-Anne-de-la-Pérade. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Jocelyne Tessier; ses petits-enfants : Claudia et Audrey Vadeboncoeur; son frère, Lorenzo (feu Marie Ricard) de Québec; son demi-frère, Jean-Noël (Henriette Carpentier) de La Pérade; ses belles-soeurs et beaux-frères: Simone Grimard (feu Raymond Tessier) de Saint-Lazard, Cécile Mailhot (feu Joachim DuSablon) de Saint-Marc-des-Carrières, André Mailhot (Noëlla Grimard) de Saint-Louis-de-Blandford, Soeur Bernadette Mailhot, s.n.j.m. de Montréal, Rachel Mailhot (feu Patrick Gervais) de Saint-Antoine-des-Laurentides, Robert Mailhot (Martha Portelance) de La Pérade, Arthur Mailhot (Pauline Massicotte) de Québec, Sophie Rompré (feu François Mailhot) de Gentilly, Carmelle Mailhot (Georges Pilon) de Trois-Rivières, Jean-Paul Mailhot (Anne-Marie Savard) de La Pérade; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Paru le 2002/07/04 dans Le Nouvelliste PHRF2392

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-28

1921-2002 Au C.U.S.E. site Fleurimont de Sherbrooke, le 28 juin 2002 à l'âge de 80 ans est décédé M. Jean-Jacques Bouffard, époux de Mme Gisèle Audette, demeurant à Farnham. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Pierre (Clairette Doire), ses petits-enfants Maxime et Guillaume, ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Selon ses volontés, M. Bouffard ne sera pas exposé. Sous la direction des salons funéraires: F. & J. M. Désourdy inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474, téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet à 11 h en l'église St-Romuald, suivies de l'inhumation au cimetière de Farnham. À noter que la famille sera présente à l'église 30 minutes avant l'heure des funérailles pour recevoir les condoléances des parents et amis. (29-04) Paru le 2002/07/04 dans La Voix de l'Est DBJC2737

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-27

Au Pavillon St-Joseph de Thetford Mines, le 27 juin 2002, est décédée à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme JEANNETTE LAPLANTE, épouse de feu M. Honorat Hudon, domiciliée autrefois au 1135, rue Labbé, Thetford Mines. Elle était la mère de Hygin (Gisèle Nadeau), Marguerite (René Bolduc), Denise conjointe de Robert Lacasse, Françoise (Henry Lapointe), Guy (Aline Huot), Gaétan (Nicole Pomerleau), Claude (Diane Goudreault), Lisette (Rhéo Fecteau), Pierre (Réjeanne Beaulieu), Ginette conjointe de Claude Dumont, feu Michel (Marie-Claude Dupuis), Gilles (Lisette Rémillard), Nelson (Linda Bolduc), Francine (Roger Laflamme). Elle laisse 27 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Noël Chabanel de Thetford Mines sous la direction de la Maison funéraire J. A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 04-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-28

Au C.H.R.A., le 28 juin 2002, est décédée à l'âge de 81 ans et 3 mois, Mlle THÉR»SE ROY, fille de feu Joseph Roy et de feue Maxima Godbout, domiciliée en la paroisse St-Alphonse de Thetford Mines. Elle était la soeur de feu J. Maurice Roy (feue Gemma Martineau), feu Fernando Roy (Lucienne Gravel), feue Alice Roy (Ronald Provençale), feu Lucien Roy (Monique Fortier), et de Irène Roy (feu Marcel Leblond). Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Mlle Roy fut enseignante au primaire jusqu'en 1975 et oeuvra comme bénévole durant de nombreuses années. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 04-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

Au C.H.R.A., le 2 juillet 2002, est décédé à l'âge de 84 ans et 3 mois, M. SYLVIO ROUTHIER, fils de feu Louis Routhier et de feue Mérilda Côté, domicilié à la Résidence Gilbert de St-Jacques-de-Leeds. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juillet 2002 à 10 h en l'église de St-Pierre-de-Broughton sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 04-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

Anderson, William T. (Past Grand Master of the Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario, Active Member and Officer of Scottish Rite Masonry, Royal Arch Masonry, and the Order of the Eastern Star, Retired; Municipal Property Assessment Corporation, Barrie) Suddenly at his cottage on Tuesday, July 2nd, 2002. William Anderson of Barrie. Beloved husband of Betty Anderson (nee Bush). Dear father of Craig Anderson of Barrie, and Heather Anderson of Kingston. Dear brother of Mary Hawkins and her husband Elmer of Alliston, and the late Glenn and Eric Anderson. Brother-in-law of Jean Anderson of Campbelleville. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Yonge Street and Minet’s Point Road, Barrie, on Thursday from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Service will be held at Central United Church, 54 Ross Street, Barrie, on Friday, July 5th, 2002, at 1:30 p.m. Interment Barrie Union Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation, or the Masonic Foundation would be appreciated. A Masonic Service under the auspices of Karnak Lodge #492 A.F. & A.M. Orillia, will be held at the funeral home on Thursday evening at 9:00 p.m. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 7/4/2002- ID544701 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

JEAN, Léopold Raymond Suddenly in hospital at Ottawa on Tuesday, July 2nd, 2002 Léopold Jean aged 80 years. Beloved husband of Thérèse Lafrance of Cornwall. Dear father of Nicole Chaudhari (Umair) of Ottawa. Loving Grand-papa of Tarik, Sufia, Zeeshan and Aneek. Relatives and friends are invited to attend a celebration of Léopold’s life at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion Road), Ottawa on Saturday, July 6th, 2002 at 2:30 p.m. Family will receive condolences at the funeral home from 12 noon to 2:30 p.m. In memoriam donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

PIQUETTE, Charles - 1972-2002- A la douce mémoire de Charles Piquette qui est décédé à l’Hôpital général de Nipissing Ouest, le mercredi 3 juillet, 2002, à l’âge de 29 ans. Il laisse dans le deuil ses parents; Maurice et Colette Piquette. Il sera toujours dans la pensée de son frère Ronald de Montréal. Cher petits-fils bien-aimé de Eva Piquette de Sturgeon Falls. La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Théorêt, le vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h. Monseigneur Eugène Lacourcière célèbrera la messe funéraire à la Paroisse Résurrection, le samedi 6 juillet à 11h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Nipissing Ouest sera grandement apprécié par la famille. La famille désire remercier le personnel de l’Hôpital général de Nipissing Ouest pour leur dévouement et leurs soins exceptionnels. PIQUETTE, Charles - 1972-2002- In loving memory of Charles Piquette who passed away at the West Nipissing General Hospital, Wednesday, July 3rd, 2002 at the age of 29. Left to treasure his memory are his parents; Maurice and Colette Piquette. Sadly missed and lovingly remembered by his brother Ronald of Montreal. Cherished grandson of Eva Piquette of Sturgeon Falls. Family receiving friends at the Theoret Funeral Home on Friday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Monsignor Eugène Lacourcière will celebrate the funeral mass at the Résurrection Church on Saturday, July 6, at 11 a.m. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation, in the memory of Charles, would be gratefully appreciated by his family. The family would like to thank the staff of the West Nipissing General Hospital for their exceptional care and devotion.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

À l'Infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 3 juillet 2002, est décédée soeur Marie-Ange Sylvestre, à l'âge de 86 ans, en religion soeur Virgina. Soeur Sylvestre repose au: SALON DE LA COMMUNAUTÉ DE LA PRÉSENTATION DE MARIE 1021du Conseil, Sherbrooke, QC sous la direction de la: Résidence Steve L. Elkas 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: JEUDI de 16 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le vendredi 5 juillet 2002, à 10 h 30, en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie. Inhumation au cimetière de la communauté. Outre sa famille religieuse, soeur Sylvestre laisse dans le deuil son frère: Patrick, Montréal; elle était également la soeur de feu Alphérie, Montréal et de feu Aurore, soeur Albina, p.m.; elle laisse ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). Paru le 2002/07/04 dans La Tribune WKZU6742

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

(Manager - Nu-Tech Precision Metals) Peacefully in hospital at Arnprior with loved ones at his side on Wednesday morning, July 3, 2002. Kevin George Morrison of Braeside at the age of 45 years. Beloved son of Reginald and Olive Morrison of Burlington. Cherished "Dad" of Breanne Wallace (Jason) of Arnprior and Matthew Morrison at home and proud "Granddaddy" of William (born 12:08 a.m. July 3, 2002). Dearly loved partner of Angei Scheel. Loved brother of Wayne (Jori) and Lynne Finlay (Mike), all of Burlington, David (Cathy) of Hamilton and Michael (Natalie) of Guelph. Special friend of Taylor and Davis Scheel. Also survived by several nieces and nephews. Friends may call at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, July 6th at 11 o'clock. Cremation to follow. In remembrance, donations to the Arnprior & District Memorial Hospital would be most appreciated by Kevin's family. The Ottawa Citizen, 04-07-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-30

LEVERT Réal de Duhamel, Québec, est décédé le dimanche 30 juin 2002, à l'âge de 81 ans. Il était l'époux de feu Anita St-Jean. Il laisse ses enfants: Rolland (Yolande St-Jean), Rollande (Rosaire Lavergne), Rhéaume (Lise Dumais), Gaëtan (Francine Couture) et Réginald (Micheline Leduc); 8 petits-enfants; 2 arrière-petits-enfants. Il laisse également 3 frères et 2 soeurs: Rose-Aimée Tremblay, Marie-Ange Spearson, Léonard, Léon et Rolland. Il fut prédécédé par une soeur, Léonie. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant un service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 6 juillet 2002 à 11h, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, Duhamel, Québec. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 pour recevoir les condoléances. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS, 2419, rue Laurier, Rockland, Ontario, au (613)446-4691. Pour vos messages de condoléances par télécopieur, (613)446-1422.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

MME ESTELLE LEMIEUX (née Ranger) est décédée le mardi 2 juillet 2002, à l'âge de 78 ans. Elle était la fille de feu Palma Ranger et de feu Agnès Vallée. Elle laisse dans le deuil son époux Robert (Bob) Lemieux, ses deux filles: Evelyne (Ronald Nault) et Françoise. Elle laisse également cinq petits-enfants: Erik, Geneviève, Sonja, Jean-François et Jessica; ses frères et soeurs: Candide (feu Roger Sauriol), Soeur Gertrude Ranger s.s.c.j., Constant (Rita), Clarisse (feu Louis Lefebvre), Jean-Guy (Marcelle), Aline (Claude Crête), Huguette (Jean-Guy Charbonneau) et sa tante Léonie (feu Fernand Emond). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, beaux-frères et belles-soeurs. Elle fut prédécédée par 4 frères: Alban, Jérome, Bernard et Roger. Les visites auront lieu à LA MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Ottawa, le vendredi 5 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 6 juillet à compter de 9h, suivies de la messe des funérailles en l'église Sainte-Geneviève, 825, av. Canterbury, Ottawa, à 11h. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés par la famille. Pour information, composer 241-3680, pour messages de condoléances, www.mem.com.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

ES FAMILLES ST-JACQUES ET BIGELOW ont le regret de vous annoncer le décès de STELLA ST-JACQUES (NÉE BIGELOW) de Buckingham, est décédée le mardi 2 juillet 2002 à l'âge de 63 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de Ronald St-Jacques, la fille de feu Joseph Bigelow (Joe) et de feu Laura Soucy. Outre son épouse elle laisse une soeur Adèle (feu Bert Lamothe); trois frères: Rolland (Carmen Larente), Raymond (ami de feu Aline St-Louis) et Bernard (Bernice Jamieson). Elle fut prédécédée par une soeur, Thérèse (feu Mike Hlozan) et par un frère, Jean- Louis (Françoise Lanthier). Elle laisse également une belle-soeur, Odette St-Jacques (feu Roger Laplante). Elle fut également prédécédée par un beau-frère, Gilles St-Jacques (feu Mary Leggio) et par une belle-soeur, Simone St-Jacques (Jacques Turenne). Elle laisse plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, ainsi que ses nombreux amis. Il n'y aura pas de visites au salon, cependant la famille invite parents et amis à se joindre à elle le samedi 6 juillet 2002 à 11h, en l'église St-Grégoire de Nazianze à Buckingham, pour en messe en présence des cendres, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille sera présente à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 50C St-Raymond, Hull, Qc, J8Y 1R7 seraient grandement appréciés par la famille. Pour de plus amples renseignements veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE BRUNET, 115 McLaren est, Buckingham au 986-3426 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur au 986-8921.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

LEDUC, Marcel ``Mitch'', membre des Chevaliers de Colomb, conseil 5571 Eastview, Vanier, est décédé paisiblement après une lutte courageuse contre le cancer, le mardi 2 juillet 2002, à l'âge de 70 ans. Il était l'époux bien-aimé de Cécile (née Brunet). Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils, Guy (Carole Smith); 2 petits-enfants: Corinne et Dominique; 1 frère, Wilfrid (Eleanor); 1 soeur, Françoise Houle (Marcel); la famille Jetté; son beau-frère Robert Brunet (Jane), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par 1 frère, Paul. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Gabriel, 55 ch. Appleford, Ottawa, le samedi 6 juillet 2002 à 10h; suivie de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Centre Elisabeth-Bruyère ou aux Infirmières de l'Ordre de Victoria (VON) seraient grandement appréciés par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés à la MAISON FUNÉRAIRE ST-LAURENT de HULSE, PLAYFAIR ET MCGARRY, 1200, ch. Ogilvie, Ottawa. Pour de plus amples renseignements, (613)748-1200.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

PLOUFFE Réo décédé au CHVO Pavillon de Gatineau, le mercredi 3 juillet 2002, à l'âge de 71 ans. Il était l'époux de Jeannette Durand et fils de feu Arthur Plouffe et de feu Fidélia Larocque. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils: Pyerre (David Roberts), Denis (Alain Charlebois), André et Claude; 1 petit-fils, Marc-André; sa soeur Pauline Plouffe; son frère Jules Plouffe. Il laisse également sa belle-soeur Yvonne (Aldoria Chénier); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux ami(e)s de l'Association récréative de Gatineau et de la ville de Gatineau. L'a prédécédé son frère Léo (Germaine St-Louis). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant une célébration de prières aura lieu en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS au 1369, boul. de La Vérendrye Ouest à Gatineau, le vendredi 5 juillet 2002 à 14h. Des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés. Pour renseignements, communiquer au 819-568-2425, fax: 819-568-2426, courriel: cfam@cfo.coop Un remerciement spécial à tout le personnel du CLSC et du CHVO de Gatineau pour les bons soins prodigués à M.Plouffe.

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-01

LLOYD, Roger Douglas Unexpectedly on July 1, 2002 at St. Michael’s Hospital in Toronto at the age of 64. Survived by children Colleen (Doug Gibson), Sherry (Gerry Brown) and Tracy (Rob MacLeod). Grandfather of Christopher, Sean, Lindsay and Kelly. Donations to the St. Michael’s Hospital Foundation in Rogers’ memory would be appreciated. A private interment will take place at a later date. 7/4/2002- ID546563 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-02

MAINLAND, Ena Mary The celebration of the life of Ena Mary Mainland, formerly of Norwood, Ontario, was held June 6, 2002 at Christ Anglican Church, Norwood. Rev. Naomi Miller and Rev. David Wainwright officiating. Words of "remembering", written by granddaughter Earlene Layton was read by Rev. Miller. Mary passed away at Hastings Manor in Belleville on June 2, 2002. Born in England May 4, 1907, Mary came to Canada at eight years of age as a Dr. Barnardo child, one of thousands of children sent to Canada from 1870 to 1930 and was placed with various families in the Peterborough area. Mary married Harold Mainland in 1927 and lived most of their lives in Norwood. Dear Mother of Joyce Allman, Robin Mainland, Doris Rudd, Bruce Mainland and Clarence Mainland. Pall bearers were Mary’s grandsons Peter Allman, Glenn Allman, Ken Mainland, Doug Mainland and Larry Mainland. May she rest in peace. 7/4/2002- ID544325 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

DAOUST, François Est décédé à Sudbury, le mercredi, 3 juillet, 2002, à l’âge de 34 ans. Fils de Roger Daoust et Yvette Daoust (née Berthiaume) de Chelmsford. Époux bien-aimé de Colette Daoust (née Roy) d’Azilda. Père très aimant de Sophie, à domicile et Robert de Dowling. Cher gendre de Gilles Roy et Jane Roy (née Polulak) de Chelmsford. Cher frère de Suzanne Watier (époux François), Gilles Daoust (épouse Laura), Richard Daoust (épouse Rosanne) et Roger Jr. (épouse Nancy) tous de Chelmsford, Denise Whissell (époux Mario) et Claire Guérin (époux Gilbert) toutes deux de Hanmer. Il laisse également dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Beau-frère de Jean-Luc "J.L." Roy et de Nicole Roy tous deux de Chelmsford. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 R.R. 15, Chelmsford vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30. Le service funéraire aura lieu le samedi 6 juillet, 2002, à 11h à la Chapelle de la Coopérative Funéraire, Chelmsford. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation du Nord pour la Recherche en Cancérologie ou au fonds de fiducie pour Sophie Daoust. 7/4/2002- ID546567 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-30

HUGHES - Adam Russell Hughes, a resident of Peterborough, suddenly in Peterborough on June 30, 2002 in his 34th year. Dear friend of Rhonda Beatteay of Peterborough. Beloved son of Audrey (Smith) Hughes of Wallaceburg and the late Russell Brian Hughes. Loved grandson of the late Ernest and Agnes (Boud) Smith. Friends may call at the KAYE FUNERAL HOME, 539 George Street North in Peterborough from 7-9 p.m. on Monday, July 8, 2002. Adam’s cremated remains will be interred in Pine Hills Cemetery, Scarborough at a later date. Online condolences may be left at www.cavanaghfuneralhome.ca 7/4/2002- ID544324 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

LAVIGUEUR, Henry Joseph In loving memory of Henry Joseph Lavigueur, 73 years, of Sudbury, who passed away Tuesday evening, July 2nd, 2002 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. He was born in Kapuskasing and married Elizabeth (Dixon) in 1955 in Pickering. A longtime Sudbury resident, Henry was a miner at Frood Mine having 37 1/2 years service retiring from INCO in 1988. In younger days he enjoyed fishing, hunting, camping and travelling. He will be remembered as a proud and loving husband, father and grandfather who was devoted to his family. Beloved husband of Elizabeth (Dixon) Lavigueur of Sudbury. Loving father of Richard (wife Charlene) of Brampton, Don predeceased, Linda Lavigueur of Sudbury, Barbra Charette (husband Maurice) of Trenton, Cindy Lachapelle (husband Paul) of Skead, Selena Lavigueur (husband Paul Moote) of Sudbury. Dear grandfather of 13 grandchildren and 4 great grandchildren. Loving son of the late Phileous and Celima both predeceased. Dear brother of Florence Cheeseman (husband Kevin) of Newfoundland, Elaine Little of Brantford, Edith Harding (husband Ted) of Mississauga, and the late Phil, Ernest, Alice and Oscar all predeceased. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., at Hazel St., Sudbury, Friday, July 5th, 2002 at 11:30 a.m. Interment in the Civic Cemetery, Sudbury. Donations to the Heart & Soul Campaign would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Thursday and after 10 a.m. Friday). 7/4/2002- ID546565 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-03

CARRIER, Léo Fernand Est décédé le mercredi, 3 juillet, 2002, à Sudbury à l’âge de 69 ans, suite à un courageux combat contre le cancer. Fils de feu Adonia Carrier et de feue Marie Carrier (née Gagné). Époux bien-aimé d’Aline Carrier (née Jubinville) d’Azilda. Cher père de Myriam Perreault (Marcel) de Sudbury, Patsy Carrier-Bedo (Tom) de Michigan, Roch Carrier (Corinne) de Chelmsford et Nancy Carrier-Adams (Barry) d’Estaire. Grand-père de Natalie (fiancé Philip) et Guy Perreault, Jason et Julie Racicot, Mélanie et Sophie Carrier, Roch Carrier (amie Lynn) et Bryan Carrier-Dorland. Beau-père de Jenna et Korey Adams. Arrière grandpère de Kasidy. Il laisse également dans le deuil ses soeurs et ses frères, Emilienne Guay (Benoït) du Québec, Fernande Vachon (Rosaire prédécédé) de Welland, Gisèle Paré (Philippe) de Val D’Or, Gilles Carrier (Corrine) de Thunder Bay et Monique Doyon (Charles) de St. Prospère, Québec. Prédécédé par Lucienne Gagné, Cécile Chabot, Jean, Camille, Raymond et Yvon Carrier. Beau-frère de Rolande Grondin (Léo), Lucille Boulianne (Marcel prédécédé), Réal Jubinville (Lucette prédécédée), Léonce Jubinville (Françoise), Régean Jubinville et Gérard Jubinville (Mariette). Prédécédé par son frère, Marthial (Antoinette). Né à St. Camille, Québec, le 12 aovt, 1933, Léo a déménagé dans la région de Sudbury en 1960, demeurant à Azilda. Léo était bien connu dans son métier, ayant travaillé comme ferronnier avec le local 786 (Sudbury) pendant 33 ans. Il a prit sa retraite en 1993. Léo était à son meilleur entourré de sa famille et ses amis, et passait du temps mémorable à son chalet au Grassy Lake. Il était aussi jardiner et artisant habile, des passes-temps qu’il favorisait. Il laisse une legue riche en courage, humeur et volonté, dont il a démontré tout le long de sa maladie. Un héro à tous qu’il connaissait. Léo sera aussi manqué par son chien, son companion "Shadow". La famille recevra parents et amis à la CO-OPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 4691 R.R. 15, Chelmsford, vendredi de 14h à 17h et 19h à 21h30 et samedi de 12h30 à 14h30. Les services funéraires auront lieu samedi, le 6 juillet, 2002, à 15h à la Paroisse Ste Agnès, Azilda. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons pour la Société canadienne du cancer ou VON. 7/4/2002- ID546570 - Sudbury Star

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

BRACKENRIDGE, Mr. Norman James Howard; At Peterborough Regional Health Centre on Tuesday July 2, 2002. Howard Brackenridge of R.R.#1 Bailieboro, in his 93rd year. Beloved husband of the late Sadie Elizabeth Rowland. Dear father of Norman John Brackenridge and his wife Mary Ann of Pickering, Leona Mary Lauchlan and her husband William J. of Bailieboro. Loving grandfather of Cheryl Ann Robbins and her husband Keith of Pickering, Nancy Ann Cable and her husband Sean of Pickering. William A. Lauchlan Jr. and his wife Amanda of Bailieboro and Lorianne Lauchlan and her friend Troy Shaw of Peterborough. Great-grandfather of Chad Robbins and Alex Cable. Brother of Ernest and Arthur of Millbrook, Margaret Campbell of Campbellcroft and the late Johnnie, Charlie, Roy, Euphemia (died at 1 month), Iva Bidgood and Agnes Brackenridge. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME AND CREMATION CENTRE 356 Rubidge Street from 7-9 pm Thursday. The service will be held in the chapel on Friday July 5th at 3:00 pm. The Reverend Ann Blane will be officiating. Interment Centreville Cemetery. In memory of Mr. Brackenridge donations to the Peterborough Regional Health Centre Breaking New Ground Fund would be appreciated by the family.

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

À la Villa Lavoie de Disraeli, le 2 juillet 2002, est décédée à l'âge de 96 ans et 1 mois, dame JULIETTE MARCEAU, épouse de feu J. Albert Carrier, domiciliée autrefois à Thetford Mines. La défunte était la mère de Réjeanne (Raymond Savoie), Claude (Jacques Dionne), Renaud (Thérèse Paquet), Maryse (George Gibbons), la grand-mère de Micheline, Danielle et Sarine. Le service religieux a été célébré en l'église Ste-Marthe de Thetford Mines. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 04-07-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-07-02

Au Foyer Notre-Dame du Sacré-Coeur de St-Siméon, le 2 juillet 2002 à l’âge de 81 ans est décédée dame Desneiges St-Gelais, épouse de M. Polydore Lajoie. Elle demeurait au Foyer Notre-Dame du Sacré-Coeur de St-Siméon et autrefois de Clermont, comté de Charlevoix. Les membres de la famille accueillaient parents et ami(e)s au funérarium de la Coopérative funéraire Charlevoisienne 90, boul. Notre-Dame Clermont mercredi de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, de midi à 13h50. Le service religieux sera célébré aujourd’hui, jeudi 4 juillet à 14h, en l’église St-Philippe de Clermont et l’inhumation sera faite au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux M. Polydore Lajoie; son fils Serge; son frère Richard St-Gelais; sa soeur Georgette St-Gelais (Jean-Baptiste Lajoie); sa belle-soeur Yvonne Lajoie, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Pour renseignements: 418-439-2828 Télécopieur: 418-439-2542 Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil SOTU5753

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2002-07-04

Date de décès : 2002-06-30

À l’hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 30 juin 2002, à l’âge de 61 ans est décédé monsieur Jean-Claude Bergeron, retraité de la Ville de Québec, fils de feu monsieur Sylvio Bergeron et de feu dame Marie Harvey, époux de dame Madeleine Boudreault. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, elle a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée Le service religieux sera célébré, le samedi 6 juillet 2002 à 11h en l’église St-Rodrigue, 4760, 1ière Avenue, Charlesbourg, Qc. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Margot (Maurice Perron), Pauline (feu Isidore Bouchard, Étienne Coté), Jacques (Pierrette de Montigny), Jeannine (Réal Gagnon), Gilles (Danielle Jean), Marc (Marie-Claude Brassard), feu Rosaire (Ghislaine Desbiens), feu Victor (feu Micheline Casey) ; ses beaux-frères et belles-sœurs: Juliette Boudreault (Sylvio Pellerin), Marie-Paul Boudreault, Solange Boudreault, Roland Boudreault (Christianne Leblond), feu Joseph-Arthur et feu Gérard Boudreault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et nombreaux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone 418-683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 6450, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg Pour renseignements 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Site web www.lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Paru le 2002/07/04 dans Le Soleil YTZC2555

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC