Base de données des avis de décès

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2001-07-09

M. Roland McSween (1931-2001) Subitement au RSRV Pavillon Honoré Mercier de St-Hyacinthe le 9 juillet 2001 à l’âge de 69 ans et 11 mois est décédé M. Roland McSween époux de Mme Claire Guimond, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: 1 fils et 2 filles; Mario (Guylaine Fortin) St-Luc, Manon (Martin Lachambre) St-Denis-Sur-Richelieu, Chantale, Lafontaine, ainsi que ses petits-enfants: Jennifer, Noémie, Christopher, Patrick, Joé et Myriam. Il laisse également; 5 frères et 1 soeur: Roger, Leona, Guy, Reynald tous de Valleyfield, René Montréal, Gilles Pointe Calumet, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 14 juillet 2001 à 10h au Complexe Funéraire Ubald Lalime, situé au 900 Bourdages Nord, St-Hyacinthe. Membre de la corporation des Thanatologues du Québec. Les funérailles auront lieu le même jour à 13h en l’église St-Joseph de St-Hyacinthe. Une messe commémorative sera célébrée en l’église Immaculée Conception (Notre-Dame) de Bellerive à une date ultérieure.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-23

Mme Aline Lefebvre-Paquette Est décédée paisiblement le mardi 23 avril 2002, à l'âge de 79 ans. Aline Lefebvre était l'épouse de feu Roch Paquette; fille de feu Léopold et de feu Agnes (Pagé) Lefebvre; mère bien-aimée de Francine et Guy (Ingrid) Paquette; grand-mère de Anik Paquette et Hugo Normandin; arrière-grand-mère de Laurence et Antoine. Elle laisse également ses soeurs: Ella, Lucienne, Odette et plusieurs neveux et nièces. Une messe à la mémoire de Mme Lefebvre-Paquette aura lieu le lundi 29 avril 2002 en l'église St-Jean l'Évangéliste, Thurso, à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. MAISONS FUNÉRAIRES KELLY 235-6712 Journal Le Droit No référence: GYYY6685 Passed away peacefully, Tuesday, April 23, 2002 at the age of 79 years. She was the widow of Roch Paquette, daughter of the late Leopold and Agnes (Page) Lefebvre, loving mother of Francine and Guy (Ingrid) Paquette, grandmother of Anik Paquette and Hugo Normandin, great-grandmother of Laurence and Antoine and dear sister of Ella, Lucienne and Odette. She is also survived by many nieces and nephews. A Mass in Memory of Mrs. Lefebvre-Paquette will be held Monday, April 29, 2002 at eglise St-Jean L'Evangeliste, Thurso, at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

Retired R.N. K.G.H. Peacefully at the Kingston General Hospital on Thursday, April 25, 2002, in her 86th year. Loving wife of Thomas Matthews and the late Donald R. MacKay. Beloved mother of Donald (Peggy), Robert (Merida) and Ross (Sandra) MacKay. Grandma to Scott, Alania, Kevin and Tracey. The family will receive friends at the Robert J. Reid and Son's Funeral Home, 309 Johnson Street (at Barrie Street), Kingston, on Sunday, April 28, 2002, from 12 p.m. (noon) until the Memorial Service at 1 p.m. in Our "Chapel on the Corner". Private family interment. Donations for those wishing may be made to Canadian Lung Association. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

Peacefully after a courageous battle with cancer, at the Ottawa Hospital - General Campus on Thursday Evening April 25th 2002, age 61 years. Ron Rozeboom of Nelson St., Pembroke, ON. (Long time employee at Canadian Tire Store, Pembroke) and loving husband of Cora Rozeboom (nee Wouda). Loving father of Michael Rozeboom, of Ottawa, ON., Eric Rozeboom (Terri) of Stouffville, ON., and Chris Rozeboom (Lori) of Belleville, ON. Loving Grampa of Tucker, Piper, Gabriel, and Chloe. Dear brother of Jean Douwes (John) of Kanata, ON., Jack Rozeboom (Barbara) of Mississauga, ON., Grace Rozeboom of Pembroke, ON., and Henry Rozeboom (Donna) of Lapasse, ON. Also surviving are many nieces and nephews. Relatives and friends may call at the Murphy Funeral Home 296 Isabella St. Pembroke, ON. on Saturday from 7 - 9 p.m., and Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday morning April 29th 2002, in Zion Christian Reformed Church, Drive In Road, Pembroke, at 11 o'clock. Interment in Beachburg Union Cemetery, Beachburg, ON. In Memory of Ron, donations to the Canadian Cancer Society, or charity of your choice would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

Peacefully after a short illness on Thursday, 25, 2002, in his 88th year. Beloved husband of Lenore (Nonie). Dear father of Bill (Kim). Loving grandfather of Emma and Lara. Cherished eldest brother of Katie, Joe, Helen, George and predeceased by sisters Anne, Mary and brother Frank. Member of the 18th Field Company Engineers and among the first wave to land on Juno Beach on D-Day. Friends may call at the Rideau Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Drive, Kars (east of Highway 416) on Wednesday from 12 noon until time of Funeral Services in the Chapel at 2:00 p.m. Interment Capital Memorial Gardens. Donations to the Salvation Army or CHEO. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-27

1951 - 2002 À l'Institut de cardiologie de Montréal, le 27 avril 2002, à l'âge de 51 ans, est décédé M. Michel Benoit, époux de Mme Denise Montpetit (domicilié à Varennes). Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc et Martine, son frère Jean-Claude (Nicole Brunet), sa soeur Carole (Richard Fortier), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 3 mai dès 9 h au: Complexe funéraire Alfred Dallaire inc. (Cimetière Près du Fleuve) 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon à 11 h 30. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Journal La Presse No référence: CDHV7795

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-26

At Bonnechere Manor, Renfrew, on Thursday April 26, 2002, Eldon Campbell, in his 87th year. Beloved husband of 62 years to Phyllis Toner. Dear father of Dona Carrier of Foresters Falls, Terry (Lynn) of Foresters Falls, Beth Campbell (Bert Brandon) of North Bay, Mike (Liz) of Ottawa and Kim McIntyre (Donald) of Renfrew. Sadly missed by 14 grandchildren and 10 great grandchildren. Cherished uncle of Heather Armstrong (Ron) of Lindsay and Pat Zaminskis of Ottawa. Resting at the McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. at Lorne, Renfrew, on Saturday from 7-9 p.m. and Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Monday to Trinity St. Andrews United Church for service at 11 a.m. Interment Horton Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or the Heart & Stroke Foundation would be gratefully acknowledged. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-26

In hospital on Friday, April 26, 2002 at the age of 85 years. Caring husband of the late Frances Kenney. Dear brother of the late Ruth and the late Ralph. He is survived by his sisters-in-law Winnifred Kalbfleisch, Elizabeth Desjardins and Marion Kenney. He will be greatly missed by several nieces, nephews and cousins. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Sunday, April 28, 2002 from 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, April 29, 2002 at 11:00 a.m. Private cremation. For those wishing, donations may be made to Kidney Foundation of Canada. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-24

Veteran WWII, RCAF and British Royal Air Force It is with profound sadness that we announce the sudden but peaceful passing of Joseph Kanonowicz on April 24, 2002 in his 80th year. A proud and doting Grandpa, he will be lovingly remembered by grandchildren Jordan and Rainah Marcus, Jennifer and Andrea Swail. Dearly loved and to be missed greatly by daughter Louise and Dave Marcus (Ottawa). Also survived by children Lorraine (Bruce) Gale (Arnprior), Rande (Ottawa), Elaine (Dave) Swail (BC), Jason (Jennifer) (Ottawa) and their mother Gladys (Scully) Bushby. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 1200 Ogilvie Road on Monday, April 29, 2002 from 6 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Tuesday, April 30 at 11 a.m. Those wishing may make a donation in his memory to CHEO. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

LAVOIE - Mme Germaine (née Goudreau) est décédée paisiblement à l'hôpital Général le jeudi 25 avril 2002, à l'âge de 89 ans. Épouse de feu Donat Lavoie, mère adorée et aimée de Charlotte (Bruce Marr), Nicole (feu Florent Pigeon), Ghislaine (Claude Bisson), Jean-Denis ``John'', Serge (Jeannine Labrecque); elle laisse également 13 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants; prédécédée par 1 soeur, Thérèse Lemery; 7 frères: Zenon, Charles, Philippe, Gaston, Gérard, Jean et Paul. La famille recevra parents et amis en la CHAPELLE ST-LAURENT DE HULSE PLAYFAIR ET McGARRY, 1200, chemin Ogilvie, angle promenade de l'Aviation, le samedi 27 avril et dimanche 28 avril de 14h à 16h et de 19h à 21h. La célébration eucharistique aura lieu en l'église Ste-Geneviève, 825, avenue Canterbury, le lundi 29 avril à 11h. Journal Le Droit No référence: HUJQ8288 (nee Goudreau) Peacefully at the Ottawa Hospital General Campus on April 25, 2002 at the age of 89. Beloved wife of the late Donat Lavoie. Cherished mother of Charlotte (Bruce Marr), Nicole (the late Florent Pigeon), Ghislaine (Claude Bisson), Jean-Denis "John", Serge (Jeannine Labrecque). Cherished grandmother of 13 grandchildren and 21 great-grandchildren. Predeceased by one sister, Therese Lemery, 6 brothers, Zenon, Charles, Philippe, Gaston, Gerard, Jean-Paul. Friends may visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday, April 27th and Sunday, April 28th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Eucharistic Celebration will be held at St. Genevieve Roman Catholic Church, 825 Canterbury Avenue on Monday, April 29 at 11 a.m. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

Of Gatineau, suddenly on Thursday, April 25, 2002 at the age of 65. Daughter of the late Lionel Beaulne and the late Irene Lavoie. Dear mother of Richard Renaud (Lynn Hebert) and Sylvie (Richard Lefebvre). Loving grandmother of Jocelyn, Danika and Jeremie. Also survived by one brother Andre (Marie-Paule) and one very close cousin Denyse. There will be no visitation at the funeral home. The funeral will be held on Monday, April 29, at 10:30 a.m. in Jean XXIII Church, Gatineau, followed by the interment in Notre-Dame Cemetery, Hull, Qc. For those who wish, donations to the Heart and Stroke Foundation or to the Cancer Society would be appreciated. For information: Funerarium Beauchamp. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous faire part du décès de Mme Denise Charron née Lemay décédée au Centre d'accueil Roger Séguin, Clarence Creek, le jeudi 25 avril 2002, à l'âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Léo Lemay et de feu Louise Lamarche. Outre son époux Léo-Paul Charron, elle laisse ses enfants: Jean-Luc (Janet Hunter), Ginette Charron, Anne Charron et Daniel (Julie Lemay); ses petits-enfants: Martin et Nicholas Viens, Isabelle, Catherine et Benjamin Charron, Stéphanie, David et Cédric Dumais, Amélie et Chloé Charron; ses frères: Jean-Guy, Bernard, Raymond, Roger, Gilles et Claude Lemay et sa soeur Huguette. Les visites auront lieu à la MAISON FUNÉRAIRE ET CHAPELLE RACINE, ROBERT ET GAUTHIER, 180, ch. Montréal, Vanier, dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi à compter de 9h, jusqu'au départ pour le service religieux qui sera célébré à 11h, en l'église St-Sébastien, 1000, rue Frances, Ottawa; inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Des dons au Centre d'accueil Roger Séguin seraient appréciés. La famille remercie sincèrement le Dr Jacques Dostaler pour son dévouement ainsi que le personnel du centre d'accueil Roger Séguin pour leurs soins. Journal Le Droit No référence: HNES9358 ****CHARRON, Denise (nee Lemay) At Centre d'accueil Roger Seguin in Clarence Creek on Thursday, April 25, 2002 at the age of 70. Dear daughter of the late Leo Lemay and Louise Lamarche. Beloved wife of Leo-Paul Charron. Dear mother of Jean-Luc (Janet Hunter), Ginette Charron, Anne Charron and Daniel (Julie Lemay). Loving grandmother of Martin and Nicholas Viens, Isabelle, Catherine, Benjamin, Amelie and Chloe Charron, Stephanie, David and Cedric Dumais. Dear sister of Jean-Guy, Huguette, Bernard, Raymond, Roger, Gilles and Claude. Visitation at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home and Chapel, 180 Montreal Rd., Vanier on Sunday, April 28 from 2-5 and 7-10 p.m. and on Monday, from 9 a.m. until departure for Funeral Service at 11 a.m. at St. Sebastien Church, 1000 Frances Avenue in Ottawa. Interment at Notre Dame Cemetery, Ottawa. Donations to the Centre d'accueil Roger Seguin would be appreciated. The family wishes to thank Dr. Jacques Dostaler for his compassion and also the personnel of the Centre d'accueil Roger Seguin for their care. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-26

Sheahan, Lilian Ellen Passed away at the Royal Victoria Hospital in Barrie on Thursday, April 26th, 2002. Lilian (nee Smith) of Barrie in her 79th year. Beloved wife of the late Daniel Sheahan. Dear mother of Patricia Sheahan of Oregon, Brian and his wife Trudy of Barrie and Kerry and his wife Debbie of Gravenhurst. Loving grandmother of 11 grandchildren. Pre-deceased by her brothers and sisters. Friends may call at the Jennett Chapel of the McClelland & Slessor Funeral Home, 152 Bradford Street in Barrie on Sunday from 2-4 & 7-9p.m. A family service will be held in the Chapel on Monday, April 29th Interment Minesing Union Cemetery. As your expression of sympathy, memorial donations may be made to Canadian Hearing Society. Words of comfort may be forwarded to the family at liliansheahan@funeralhome.on.ca. 4/27/2002- ID279604 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

STALEY, MACKENZIE LEIGH Peacefully, surrounded by love, at the Hospital for Sick Children, Toronto, on Thursday, April 25th, 2002. Beloved daughter of James and Kyla. Loved granddaughter of William and Dianne Mandley, Barbara and Brian Pilon, Ken and Adriana Staley. Great-granddaughter of William and Phyllis McLeod, Fred and Kay Mandley, and Nadine Chestnut. Loved by many aunts, uncles, and cousins. Friends were received at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Friday from 7:00 to 9:00pm. Funeral Service will be held at Midhurst United Church, Midhurst, on Sunday, April 28th at 1:30pm. Cremation. Donations to the Hospital for Sick Children, Toronto - Neonatal Unit, would be appreciated by the family. 4/27/2002- ID269095 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-20

SCHOLFIELD, Gertrude Elsie (nee Barrett) Peacefully, at Royal Gardens Home in Peterborough, on Saturday, April 20, 2002, in her 97th year. Beloved wife of the late Donald (February 6, 1996). Dearly loved mother of Paul and his wife Ina, Brian, Sandra and her husband Dan Berube. A beloved sister of George Barrett and his wife Verna, and the late Lorene, Esther (Goldbold), Del (Pugh), and Frank. Dear Grandma to Brian, Karin, Wendi, Jeff and Laura. Great-Grandma to Amberley, Spencer, Oliver, Kaycee, Trudi, Eric and Devon. Fondly remembered by Barbara, Terry, Peter and Brennan (Low), Donna Scholfield, and many nieces and nephews. Gertrude, a career homemaker and mother, was a woman of many talents. An accomplished pianist and piano teacher, as well as a competitive athlete, she excelled in tennis, badminton and curling. Her passion was golf and, as a member of the Toronto Ladies’ Golf Club for over 30 years, she played into her nineties. She was a former member of Kimbourne Park United Church and a longtime involved member of Leaside United Church. The family will receive friends at the HUMPHREY FUNERAL HOME - A.W. MILES CHAPEL, 1403 Bayview Avenue, Toronto (1-800-616-3311), one hour prior to the funeral service which will be held in the chapel on Saturday, May 4, at one o’clock. A reception will follow. Interment Mount Pleasant Cemetery. In memory of Gertrude, the family would appreciate donations to the Canadian Cancer Society. 4/27/2002- ID273804 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

WOODS, Verna May At Peterborough Regional HealthCentre, Hospital Dr. Site on Thursday, April 25, 2002, Verna (Graham) of Peterborough formerly of Smith Township in her 63rd year. Beloved wife of Joseph Woods. Loving mother of Kathy Grieder (Bill), Brenda Woods all of Peterborough and Steven Woods of R.R.#4 Peterborough. Dear sister of Gwen Davis (Braden) of R.R.#3 Lakefield, and Gordon Graham of Peterborough. Loving grandmother of Ryan, Jessica and Amy. Friends are invited to call at the HENDREN FUNERAL HOME, Lakefield on Sunday from 1-4 p.m Funeral service in the Hendren Chapel on Monday, April 29 at 11 a.m. Interment Lakefield Cemetery. Rev. Jim Feairs officiating. If so desired memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Arthritis Society would be appreciated by the family. Friends may sign the on line book of condolences at www. hendrenfuneralhome.com 4/27/2002- ID273803 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-26

The Hon. Samuel Harvey Shirecliffe, Q.C. Peacefully, at home in Toronto, on Friday, April 26, 2002, in his 89th year. Survived by his wife Helen (nee Spencer), his daughter Lynn (Mrs. John H. Clappison), his son Samuel G.S. Hughes, his grandchildren Sarah and Susie Clappison of Toronto and Geoffrey S. Hughes of London, England. Special thanks to the Temmy Latner Palliative Care Unit of Mount Sinai Hospital for their extraordinary efforts. The funeral service will be held at ROSEDALE PRESBYTERIAN CHURCH, Toronto, on Tuesday, April 30 at 11 o'clock. If desired, in lieu of flowers, contributions may be made to the charity of your choice. Arrangements under the direction of the HUMPHREY FUNERAL HOME-A.W. MILES CHAPEL, Toronto. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

At Sacred Heart Manor, Fort Coulonge, Quebec on Thursday April 25, 2002 at the age of 86. Beloved husband of the late Adorian Way. Dear father of Dorcas (Lorne Sparling), Campbell's Bay; Raymond (Cheryl Clarke), Riviere Oui-Barre Alta. and Karen, Campbell's Bay. Lovingly remembered by 14 grandchildren and 14 great-grandchildren. Predeceased by a brother Michael James (Joe) (Rita Bennett) and 4 sisters: Florence (the late James Stewart), Adeline (the late John Stewart), Jessie (Lloyd Smith) and Eva (the late Richard Kenny). Friends may call at the Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec Saturday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Sunday after 12 noon. Funeral service Sunday April 28 at 2 p.m. in Ringrose Brothers Funeral Home, Campbell's Bay, Quebec. Interment in Dunraven United Cemetery, Calumet Island, Quebec. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-23

Mme Laurette (Euphémie) Turgeon Baker À St-Timothée, le 23 avril 2002, à l’âge de 86 ans est décédée Mme Laurette (Euphémie) Turgeon Baker, épouse de feu M. Archie Baker résidant à St-Timothée. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Esther, Don, Rod (Jacqueline Morin), Hubert (Jackie Chassé), sa soeur Annette, 3 petits-enfants, son ami M. Adrien Poirier et sa famille ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire J.A. Larin, 5299, boul Hébert, St-Timothée, mercredi le 1er mai à 9h30. Les funérailles suivront à 11h en l’église de St-Timothée.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-23

Mme Nicole Lavoie 1956-2002 À Valleyfield, le 23 avril 2002 à l’âge de 45 ans, est décédée Mme Nicole Lavoie, fille de Roger Lavoie et de Marina Laberge. Outres ses parents, elle laisse dans le deuil ses enfants; Patrice, Mylène, ses frères et soeurs: Johanne (Richard), Yvon (Nancy), Linda, Guy, Chantal (Benoit), neveux, nièces, parents et amis et Christian Clermont. Sous la direction de la Maison funéraire Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 avril à la cathédrale. Suivies de l’inhumation au cimetière de Valleyfield.

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-25

(nee Mason) 1910-2002 On Thursday, April 25, 2002 at the Elisabeth Bruyere Health Centre, in her 92nd year. Beloved wife of the late Arthur Tyers. Sadly missed by nieces, nephews and friends. The family wish to thank Dr. Allard, Dr. Gick, nurses and staff for their kindness and care during her illness. As per Olla's wishes, there will be no visitation or service. A donation in her memory to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Palliative Care Unit would be appreciated. The Ottawa Citizen, 27-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-27

Date de décès : 2002-04-19

Mme Alice Blanchette Leduc À Valleyfield, le 19 avril 2002 à l’âge de 91 ans est décédée Mme Alice Blanchette Leduc, épouse de feu Omer Leduc résidant à Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son frère Joseph (Jos) Blanchette, ses neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles ont eu lieu vendredi le 26 avril à l’église Sacré-Coeur à Valleyfield. Suivies de l’inhumation au columbarium de Ernest Montpetit et fils. Direction des funérailles Ernest Montpetit & Fils inc., 315, Danis, Valleyfield .

Source : Le Soleil de Valleyfield, QC

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-23

Tuesday, April 23, 2002, Edna Patrick, age 95. Widow of Laurence Wilfred Picard. Loving mother of Bryan (Lois) and Marilyn Osborne (Harold). Cherished grandmother of 7 grandchildren and 4 great-grandchildren. Daughter of the late Ernest and Mable (Sykes) Patrick. A Mass in Memory of Edna will be held Friday, April 26, 2002 in St. Patrick's Church, Fallowfield at 2 p.m. appreciated. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-25

HICKS, William Henry - Peacefully at Fairhaven Home, Peterborough on Thursday, April 25, 2002. William Hicks (W.W. #2 Veteran, Overseas, Irish Regiment of Canada) formerly of Fraserville in his 85th year. Beloved husband of the late Ilean Dora Hicks (Hill). Loving father of Bernice Saarimaki, John Hicks and his wife Sue and Marilyn Kuzenko and her husband Ernie. Brother of Murray Hicks and his wife Marie and Catherine Runions and her husband Gordon. Predeceased by Ruby Boyington, Ivan, Lloyd and Fred Hicks and Lillian Hiltz. Dear grandfather of Paul, Rick, Cheryl, Lisa, Kevin and David. Great grandfather of Tyler, Kristopher, Lossington and Gordon. The family will receive friends on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Monday, April 29, 2002 at 11 a.m. in the Nisbett Chapel. Interment at Brougham Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 4/26/2002- ID265041 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

SCHRAM, Jean Maniece On Wednesday, April 24, 2002 at Hotel Dieu Hospital. Jean Barbara Maniece (formerly of 253 Mark Street) dear partner of John Vincent. Dear mother of David (Kristyn) Schram, Debra Lee (Steve) Tustin and Daniel (Emily) Schram. Grandmother of Erika and Jordan Tustin, Matthew, Alanna and Jonathan Schram. Predeceased by her brother Thomas Maniece. Also surviving is her former husband Gerald Schram. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON & DEANS until 9 p.m. Friday. The funeral service will be held at the Stamford United Church on Saturday, April 27, 2002 at 11 a.m. Cremation. In memoriam contributions to Hospice Niagara or Stamford United Church would be appreciated by the family. Friends may call from 2-4 and 7-9 p.m. Friday. 4/26/2002- ID265042 - Peterborough Examiner

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

(nee Knox) At the Medex Nursing Home, on Thursday, April 24, 2002 in her 87th year. Daughter of the late Frank and Susannah Knox. Wife of the late John Henry Ball. Loving mother of June (Garnet Cowan). Cherished grandmother (Baw) of Stephen (Donna) and Scott (Lisa). Great-grandmother of Jason. Dear sister of Marjorie Collier and the late Frank Knox Jr. Special friend of Maxwell Mick. Also survived by brother and sisters-in-law, Gordon and Aline Ball of Arizona, Orphie Knox of Barrie, Ont. and many nieces and nephews. A family service was held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, with interment at Pinecrest Cemetery. Many thanks to the 2nd and 3rd floor staff at Medex. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

À Ottawa, le mercredi 24 avril 2002, à l'âge de 90 ans et 4 mois, est décédé le Dr Gérard Gagnon. Il laisse dans le deuil son épouse Madeleine Bélanger, ses trois enfants Jeanne, Gérard-Michel (Françoise Simon) et Louise (Éric Berlinguette), son petit-fils Simon ainsi que sa soeur Elisabeth (André Tremblay). Outre sa famille, il laisse de nombreux cousins, cousines, neveux, nièces, collègues, amis et parents. Natif de la Grande-Baie (Qc), il eut une carrière remarquable comme chirurgien à l'hôpital de Chicoutimi pendant 30. Il était également membre de l'Ordre du Canada et chevalier de l'ordre de Malte. La famille recevra les condoléances à La Maison funéraire Kelly 1255, ch. Wlkley (Est de la rue Bank) vendredi de 19 à 22 h. La messe des funérailles aura lieu le samedi à 11 h en l'église St-Thomas d'Aquin sur la Kilborn, Ottawa. La famille tient à remercier les infirmières, médecins et auxiliaires du 5e Nord de l'hôpital de Gatineau pour leur dévouement et pour la qualité des soins prodigués. Des offrandes de messes à la paroisse St-Thomas d'Aquin seront appréciés. Maison funéraire Kelly 613-235-6712 Journal La Presse No référence: QWHV3662 In hospital Wednesday April 24, 2002. Dr. Gerard Gagnon age 90. Beloved husband of Madeleine Belanger. Loving father of Jeanne, Gerard-Michel (Francoise Simon) and Louise (Eric Berlinguette). Cherished grandfather of Simon. Dear brother of Elisabeth (Andre Tremblay). Lovingly remembered by many cousins, nieces, nephews, colleagues, friends and relatives. Dr. Gagnon is a native of Grande-Baie (Qc.), he had a distinguished career in surgery at the Chicoutimi hospital for 30 years. Also a member of the Order of Canada and Knight of the Order of Malte. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Rd. (east of Bank St.) Friday from 7 to 10 p.m. Funeral Saturday to St. Thomas d'Aquin Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. The family would like to extend their gratitude to the nurses, doctors and auxiliaries of the 5, North wing of the Gatineau hospital for the devotion and wonderful care given to Dr. Gagnon. Mass offerings gratefully appreciated. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-25

At the Winchester Hospital on Thursday, April 25, 2002, Orval Crowder of Morrisburg, in his 88th year. Loving husband of the late Hazel Crowder (nee Robertson). Dear friend of Gladys Schwerdtfeger. Dear father of Alan (Sheila) of Boucks Hill, Jim (Lila) or R.R. # 1, Williamsburg, and Brenda (Con) Pemberton of Inkerman. Dear brother of Bessie Swerdfeger of Iroquois. Survived by a sister-in-law Loretta Crowder of Williamsburg. Orval will be sadly missed by 3 grandchildren, 6 great-grandchildren and 1 great-great-grandchild. Predeceased by brothers Dwight and Claude. Also survived by nieces and nephews. There will be no visitation at the Funeral Home. A Graveside funeral service will be held at New Union Cemetery, Williamsburg, on Tuesday, April 30th at 1 p.m. Donations to Winchester District Memorial Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Arrangements entrusted to the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

(Of Scarborough, Ontario) (June 25, 1904 - April 24, 2002) Peacefully in hospital, Scarborough, Ontario on Wednesday, April 24, 2002 at age 97. Sarah Dorothy Rose beloved wife of the late William James Burns and loving twin sister of Evelyn Rose, Scarborough. Dear mother of Pauline (Rev. Leslie Grant), Scarborough; Joyce (Bill) Lowry, Almonte; Frank (Mildred) Burns, Perth and Ruth (Dr. Robert More), Waddington, N.Y., U.S.A. Also survived by 12 grandchildren and 14 great grandchildren. Predeceased by 1 sister and 2 brothers. Friends may call at the Kerry Funeral Home, 154 Elgin Street, Almonte for visiting on Friday from 7 to 9 p.m. Funeral to the Almonte Reformed Presbyterian Church, 273 Almonte Street, Almonte on Saturday at 10:30 a.m. until time of funeral service at 11:00 a.m. Pastor Matthew Dyck officiating. Interment Auld Kirk Cemetery, Almonte. Donations made in memory of Dorothy to the Almonte Reformed Presbyterian Church, Gideon or the Bible Society would be greatly appreciated by Dorothy's family. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-23

On Tuesday, April 23, 2002. Chris, dearly loved daughter of Lea (nee Armstrong) and Gerry Ullett, sister Susan and brother-in-law Paul Thompson and nephew Gavin of Victoria, B.C. Private cremation. Her family and friends will welcome visitors to remember her from 2-4 p.m. on Saturday, April 27th at the Morley Bedford Funeral Home, 159 Eglinton Ave. W., Toronto. "She has slipped the surly bonds of earth" "Per ardua ad astra" The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-10

George Russell McWhirter Of Lyndhurst, Ontario, passed away suddenly on April 10, 2002, at Brockville General Hospital. He was 67. George was born in Portland, Ontario, the son of Agnes WcWhirter of Mapleview, Athens, and the late Robert WcWhirter. He lived in the Petawawa and Pembroke area for 37 years and in the Lyndhurst area for 5 years. George was an office clerk at Seegmiller Construction and was also in the Canadian Armed Forces and Athens Police. He was retired for 25 years. George attended school in Portland and attended Lyndhurst Anglican Church. He was a member of the Royal Canadian Legion Br#504 and was on the Lyndhurst Turkey Fair Committee. George enjoyed fishing and woodworking, but most important to him was his family and his 10 grandchildren which were the joy of his life. George is survived by his wife Beverly M. Hughes, his children George R. Jr. (Ivonka), Clint (Donna), Theresa (Joe) Landon, Rob (Wanda), and Ron (Helen), his siblings Alex (Barb), Pearl (Don) Layng and Paulette Alguire, his grandchildren Lindsay, Monica, Brooke, Zachary, Larisa, Nicole, Jackie, Tyler, Bryan and Megan and several nieces and nephews. The funeral was held on April 13, 2002. Rev. Harold Miller officiated. Pallbearers were his sons George, Robert, Clint and Ronald and his nephews Robert Layng and Scott Alguire. Interment Lyndhurst Cemetery. 095965 4/26/2002- ID268654 - Kingston Whig Standard

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

CAMERON, Mrs. Edith Marjorie Peacefully at the Thessalon Hospital on Thursday, April 24, 2002, Mrs. Edith Cameron of Dayton in her 91st year. Beloved wife of the late Peter Cameron. Loving mother of Gerald (Henrietta) and Jim (Janice) both of Dayton, Dale (June) of Iron Bridge and George (Gladys) of Sault Ste. Marie. Dear grandmother to 9 grandchildren and 11 great grandchildren. Dear sister of Jim (late Joan) of Courtenay, B.C., Jessie Fretter (late Roy) of Surrey, B.C., and the late Harold and Bob Gordon. Resting at the Beggs Funeral Home Thessalon where friends may call on Friday, April 26, 2002 from 7:00 to 9:00 p.m. and on Saturday, April 27 from 2:00 p.m. until time of service in the chapel at 3 o’clock. Interment in Maple Ridge Cemetery. Donations to the Iron Bridge United Church gratefully accepted. 4/26/2002- ID264069 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-20

Au C.H.R.A., le 20 avril 2002, est décédé à l'âge de 78 ans et 8 mois, M. JEAN-LOUIS JACQUES, époux de dame Jeanne-d'Arc Laflamme, domicilié à Thetford Mines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse de Thetford Mines. Le défunt était le père de Ginette (Yvan Marcoux), Francine (Claude Bernatchez), Richard (Diane Bourbeau), Martine (Michel Beaulieu), le grand-père de 6 petits-enfants et de 2 arrière-petits-enfants, le frère de Jean-Thomas Jacques (feue Bernadette Lessard), le beau-frère de Blanche Blouin (feu Paul-Émile Jacques), Almoza Groleau (feu Joseph Albert Jacques), Marguerite Perron (feu Gérard Jacques), Lucienne Laflamme (feu Marcel Genest et ami de M. Irenée Côté), Rita Laflamme (Lucien Paré), feue Eva Laflamme (feu Hermas Drouin), feue Simone Laflamme (feu Roland Vachon). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-04-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

BEARD, ETHELYNE SARAH Passed away peacefully at the Orillia Soldiers’ Memorial Hospital, on April 24, 2002. Ethelyne Beard of Jarratt in her 93rd year. Beloved wife of the late William J. (Bill) Beard. Loving mother of Bruce (& Wendy) of Midhurst, John (& Hilda), and David (& Sylvia) all of Jarratt. Dear Grandma of Shari (& Mike) Johnstone of Innisfil, Brian (& Rosanna) of Hawkestone, Heather (& Karl) Williams of London, Michael (& Jackie) of Toronto, Paul (& Kim), Deanna, and Lauren all of Jarratt. Also dear great-grandma of Carter, Decker, and Jessica Beard, Shawna Rose Johnstone, and Randy and Michael Beard. Friends may all at the MUNDELL FUNERAL HOME, 79 West St. N. Orillia on Friday, 2-4 and 7-9 p.m. A funeral service will be held on Saturday, April 27, 2002, at the Hillside Bible Chapel, Hwy. #12 just West of Orillia at 1:30 p.m. Interment at St. Andrew’s - St. James’ Cemetery, Coldwater Road, Orillia. In memoriam donations made to the charity of your choice would be appreciated by the family. 4/26/2002- ID267463 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

CHANTIGNY, David Joseph (Uncle Dave) Went to be with Jesus on Wednesday, April 24, 2002 in his 80th year. Will be sadly missed by his loving wife Nancy (nee Reed) and children David Jr. and Jannine at home (Echo Bay) and Gerald (Theresa) and Theresa (Marcel) of Winnipeg. Son of the late Joseph and Marie-Louise Chantigny. Brother of Albert Chantigny (Blanche) of Sturgeon Falls. Predeceased by 8 brothers and 3 sisters. Beloved grandfather of 7 grandchildren and 13 great grandchildren. David will be sadly missed by many brothers and sisters-in-law. Beloved uncle of many nieces and nephews. Uncle Dave was a special friend to Jim Reed and a friend to many in the Echo Bay area. Friends may call at the Barton and Kiteley Funeral Home and Cremation Centre on Sunday, April 28, 2002 from 2:00 p.m. until time of funeral service in the chapel at 4:00 p.m. Pastor William McLean officiating. David’s final resting place will be in Maple Leaf Cemetery. Donations to the Algoma Lung Association would be appreciated. www.funeralscanada.com 4/26/2002- ID264068 - Sault Star

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-26

BURR, Eileen (née Purvis) In loving memory of Eileen Burr (née Purvis), 80 years, peacefully at her residence, Friday evening, April 26th, 2002. Beloved daughter of Edward and Pearl Purvis both predeceased. Survived by her dear husband Kenneth of Sudbury. Loving mother of Margaret (husband Colin Houghton) of Aurora, Ken (wife Karen) of Walkerton and James (wife Pamela) of Ottawa. Eileen will be sadly missed by her two cherished granddaughters Katie and Kristin. Following Mrs. Burr’s wishes there will be no public visitation or funeral service. Cremation at the Parklawn Crematorium. A private burial will take place at a later date. In memoriam contributions to the Heart & Soul Campaign or to the charity of your choice would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-22

Au C.H.R.A., le 22 avril 2002, est décédée à l'âge de 75 ans et 3 mois, Mme RAYMONDE LESSARD, épouse de M. Lauréat Gagnon, domiciliée au Jardin des Plantes, 318, boul. Frontenac, Black Lake. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Christian Gagnon, Danielle Gagnon (Adélard Renaud), Gervais Gagnon (Céline Larochelle), Sylvain Gagnon (Clémence Baril), ses petits-enfants: Guillaume et Geneviève Gagnon, Jean-Philippe et Julie-Christine Gagné, Philippe et Guillaume Renaud, Mélissa et Pierre-Olivier Gagnon et son arrière-petite-fille Aurélie Gagné, ses soeurs: Jeanne d'Arc Lessard (feu Osias Thibault), Gisèle Lessard (feu Réjean Lessard), Noëlla Lessard (Paul Gagnon), ses beaux-frères: Henri Gagnon (diacre) et l'abbé Claude Gagnon, nombreux autres parents et amis. Les funérailles eurent lieu en l'église St-Désiré du Lac-Noir sous la direction de la Maison funéraire J.A. Savoie et fils ltée. Le Courrier Frontenac, 26-04-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-25

Peacefully on Thursday morning, April 25, 2002, age 76 years. A graduate of the Institute of Engineering in Helsinki, Finland & Carleton University, a former member of the Musicians' Union of Ottawa and retired from the National Research Council. Loving husband of Tatiana (Kaminski), beloved father of Elizabeth (Andre) and John (Kathryn). Devoted grandfather of Olivia, Natalie, Caroline, Philippe, Andrea, Austin and Michael. Dear brother of Anita and uncle of Leo and Otso. Brother-in-law of Alexander Kaminski (Vera). Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, on Saturday, April 27, 2002, from 7 - 9 p.m. and on Sunday, April 28 from 2 - 5 p.m. Funeral Service at St. Peter's Lutheran Church, 400 Sparks Street at Bay, on Monday at 11 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Leukemia Research Fund Canada. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-25

On Thursday, April 25, 2002, George Baker of Vernon in his 89th year. Beloved husband of the late Irene (Smith). Dear father of Patsy (Fraser Cooper) of Vernon and the late Elizabeth Van Haren. Grandfather of Cindy, Kim (Bill Fawcett), Sonya, Amanda, Joe and great-grandfather of Felicia, Nicole, Shane and Nathan. Brother of Mildred Graham and Rankin Baker. Family and friends are invited to pay their respects at the Duncan Funeral Home, 6971 Bank Street, (formerly Highway 31, between Scrivens Drive and Metcalfe Corner) on Friday after 11 a.m. where Service will follow in the Chapel at 1 p.m. Interment Spring Hill Cemetery. Donations made to the Winchester & District Memorial Hospital would be most appreciated. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

(Electrical Engineer, National Research Council; retired) Peacefully in hospital in Ottawa on Wednesday, April 24, 2002. Ernest Bowler age 83. Husband of the late Eva Thomas of Palmer, Saskatchewan and formerly of Ottawa. Loving father of Ken (Joan) of Manotick, Alan of Waterloo and Paul (Jenny) of Ottawa. Dear grandfather of Michael, Jeffrey, Daniel, Cheryl, Christopher, Nicholas and Nathan. Survived by a brother Eric (Dolores) of Moose Jaw and predeceased by a brother Alan. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 7 to 9 p.m. and after 11 a.m. Saturday. Funeral Saturday to St. James Anglican Church, Manotick for service of Christian Funeral at 1 p.m. Mr. Bowler will be transferred to the Piche-Hawkins Funeral Home, Palmer, Saskatchewan for Service and interment on Tuesday. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society appreciated. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

DESCHENES, DENIAS NAPOLEON (Veteran of W.W. 2) At the Penetang General Hospital on Wednesday, April 24, 2002. Denias Deschenes of Elmvale, In his 94th year. Beloved husband of the late Aimee Lefebvre. Dear father of Edward (Ted) Deschenes and his wife Shirley of Toronto. Loved grandfather of Daniel and Luke. Brother of the late Laurence, Jannette, Lena, Emile and Joseph. Friends may call at the LYNN-STONE FUNERAL HOME, Elmvale from 2-4 and 7-9p.m. Friday. Funeral Mass at Our Lady of Lourdes Church, Elmvale on Saturday, April 27 at 11:00 a.m. Cremation with Interment at Elmvale Cemetery. Legion Service at the Funeral Home Friday at 7:00 p.m. Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. 4/26/2002- ID267462 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-21

À son domicile, le 21 avril 2002, est décédée madame Simonne Beaudoin, à l'âge de 87 ans, épouse de feu Alaria Lemay, demeurant à Disraéli. Madame Lemay repose à la: Maison funéraire Audet Limitée 496 ave. Jacques Cartier, Disraeli (Québec) Tél.: 418-449-2500- Téléc.: 418-449-1773 Pierre Dupuis, prés., Symon Audet, dir. Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le samedi 27 avril 2002, à 11 h, en l'église Ste-Luce de Disraéli. Inhumation au cimetière SteLuce. Madame Lemay laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Jeannine Thibault), Rouyn Noranda; Renaud (Claudette Croteau), Upton; Françoise (Laurier Morency), Coleraine; Suzanne (Roger Moisan), St-Jacques-le-Majeur; Madeleine Lemay, Montréal; Jacques (Gaétane Frenette), Laval; Gaétane (Carol Bellavance), St-Jacques-le-Majeur; Angèle (Gilles Carrier), Longueuil; Réjeanne (André Vachereau), Roxboro; Lucie Lemay, St-Georges; Hélène (Jean Décary), St-Elie d'Orford; Daniel (Louise Béliveau), Disraéli; madame Lemay était également la mère de feu Pauline Lemay; elle laisse aussi dans le deuil ses 33 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Lucille Beaudoin (feu Rolland Boislard), Disraéli; René (Rita Richard), Sherbrooke; Gérard (Doris Lehoux), Victoriaville; Laurette (Donatien Boulianne), Disraéli; Conrad (Rose Boislard), Disraéli; Benoît (Lucette Champagne), St-Georges; Denise (Denis Toupin), Disraéli; Yvon (Jacqueline Jalbert), Disraéli; madame Beaudoin Lemay était également la soeur de feu Lionel Beaudoin et de feu Arthur Beaudoin (Jeanne Lemieux), Brompton; ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille aimerait remercier sincèrement le Dr Henri-Claude Lecours son neveux, pour l'attention et les bons soins prodigués quotidiennement. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, c.p. 42, Thetford Mines, Qc G6G 5R9, seraient grandement appréciés de la famille. Journal La Tribune No référence: AQUP6779

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

DUMONT, FLORA L. (FLO) (Long time health care worker at the I.O.O.F. home, Barrie) At the Royal Victoria Hospital, Barrie, peacefully following a courageous battle with cancer, on Wednesday April 24th, 2002. Flo Dumont (nee Moreau) of Barrie (formerly of Midland) in her 59th year. Loving mother of Tammy Webster and her husband Barry of Red Deer, Alberta, and loving grandmother of Jason. Dear sister of Mary Desroches of Edmonton, Alberta, Ronald Moreau and Donald Moreau, both of Lethbridge, Alberta, Helen Perrault of Port McNicoll, Ontario, John Moreau and his wife Pat of Enchant, Alberta, and Philbert Moreau and his wife Eveline of Lethbridge, Alberta. Flora is survived by her aunt Ruby (Sampson) Dunk Varcoe of Campbellford, Ontario. Flo will be sadly missed by her dearest and best friends Thom and Erja Papp of Innisfil. Flora is predeceased by her parents George William and Audrey Madeline Moreau (nee Sampson). She will also be fondly remembered by her many nieces, nephews, relatives, friends and co-workers at the I.O.O.F. Home, Barrie. Friends may call at the STECKLEY GOODERHAM FUNERAL HOME (201 Minet’s Point Road at Yonge Street) Barrie on Friday from 2-4 and 7-9pm. Complete funeral service in the chapel on Saturday April 27th at 3:00pm. Cremation with interment of cremated remains in Norwood Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Arthritis Society would be appreciated by the family. E-mail condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 4/26/2002- ID267465 - Barrie Examiner

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-23

In Renfrew Victoria Hospital on Tuesday, April 23, 2002. Frank Provost age 90 years. Dear husband of the late Margaret Provost. Loving father of Constance (Walter) Milbury of Gravenhurst. Loved grandfather of Kim Sprunt, Leslie Milbury and Dawn White and great-grandfather of Rae and Brian Sprunt. Friends may call at the ANDERSON FUNERAL HOME & CHAPEL, 22 Raglan Street South, Renfrew on Friday 7 to 9 p.m. Interment Springhill Cemetery. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-19

À la Résidence La Belle Vie d'East Broughton, le 19 avril 2002, est décédé à l'âge de 86 ans et 9 mois, M. ÉMILE GIGU»RE, époux de dame Denise Labbé. Il demeurait à Tring-Jonction. Le service religieux a été célébré en l'église de Tring-Jonction. Le défunt était le frère de feue Marie-Anna (feu Jean-Marie Gilbert), feu Albert (Antoinette Nadeau), et feu Clément. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belle-soeurs: feu Aimé (feue Rose Duclos), Benoît (Rose Vallée), Gertrude (feu Ludger Giroux), Noémie (feu Lauréat Laplante), Clément (Jeannine Laplante), Claire (Jean-Marie Laplante), Simone (feu Roméo Sylvain), Gilberte (Joseph Laplante), Victor (Claire Poulin), Monique, feue Raymonde (Daniel Lachance), feu Paul (Céline Benoît), feu André (Lisette Marcil) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Nouvelle Vie inc. Le Courrier Frontenac, 26-04-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-25

(nee Brazeau) Theresa Fragiskos passed away on April 25, 2002, at the age of 70. Beloved wife and soulmate of Taso Anastasios Fragiskos. Deeply loved and respected mother of Bill Fragiskos and Carol Fragiskos. Cherished mother-in-law of Phillip Jones and Katrina Carrera. Adored Nana of Stephan and Emma Jones and Nicolas Fragiskos. She will be sadly missed by her brother and sisters, friends and family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue (south of Fallowfield) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Theresa will be held Monday in the Chapel at 1 p.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-23

At Ottawa on Tuesday, April 23, 2002, after a courageous battle with Parkinson's Disease. His dearly loved survivors include his children, Lynn Tkac, Kevin, Carol, and Ian Hastie, a niece Cindy Tedford and sisters Marjorie Tedford and Eleanor Groom (wife of Bruce Groom). He will be missed by many friends, in particular Marlene Kocvar whose love and devotion meant so much to those close to him. Friends are invited to join the family on Saturday, April 27, 2002, for a Memorial Service at the Garden Chapel of the Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), at 12 noon. Donations to the Parkinson's Society of Ottawa-Carleton. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-24

Wednesday, April 24, 2002. Francois Antoine Goyette, age 53. Beloved husband of Karen Green. Loving stepfather of Ian and Elizabeth Bradbury. Father of Julie and Kevin. Grandfather of Mathieu. Much loved son of Irene and the late Donat. Cherished son-in-law of Joan and Lorne Green. Dear brother of Fernande (Marcel Sicard), Jeannine (Richard Larabie), Helene (Don Ladouceur), Yvonne (Gaston Diotte), Robert (Johanne) and Michel (Joanne). Lovingly remembered by sister-in-law Debbie (Jim Quade) and Kerry (Karen). Fondly remembered by many nieces, nephews, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd., Orleans, Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday to Divine Infant Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, 26-04-2002

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-21

À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 21 avril 2002, est décédé à l'âge de 60 ans et 7 mois, monsieur JACQUES GRÉGOIRE, fils de feu Hector Grégoire et de dame Rose-Anna Vachon, épouse en 2es noces de monsieur Eugène Délisle, domicilié à Beauport et autrefois de Thetford Mines. Le défunt était le frère de Gilles, feu Jean-Luc (Linda Turcotte), Pierre (Suzanne Normand), Diane, Ginette (André Lacasse), Michel, Francine (Jean Plante), feue Lise (Yves Grégoire), feue Claudette, Sylvie (Yvan Roy), Yvan (Huguette Moreau). Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame-de-la-Présentation. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-04-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2002-04-26

Date de décès : 2002-04-18

Au C.H.R.A., le 18 avril 2002, est décédé à l'âge de 80 ans et 7 mois, M. AIMÉ ROUSSIN, époux de dame Jeannette Loignon, domicilié autrefois au 702, rue Carrier, Thetford Mines. Le défunt était le père de Normand (Céline Nicol), Dalma (Suzanne Fournier), Normande (Marcel Labonté), le grand-père de Richard Roussin (Nancy Sévigny), Marie-Chantal (Gilles Vachon), Mélissa Roussin (Christian Drouin), de Isabelle et Cindy Labonté, l'arrière grand-père de 2 petits-enfants, le frère de Albina Roussin (feu Roméo Turmel), Lucille Roussin (feu Laurien Vachon), Aliette Roussin (feu Maurice Dumas), feue Florence Roussin Marchand, feue Alma Roussin (feu Lionel Grondin), feue Jeannette Roussin (feu Jean-Émile Grondin), feu André Roussin (feue Jeannette Thivierge), Georges Roussin (Germaine Guay). Il laisse également ses neveux et nièces, cousins et cousines. Le service religieux a été célébré en l'église St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée. Le Courrier Frontenac, 26-04-2002

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC