Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

À la Résidence St-Antoine, le 19 décembre 2001, à l’âge de 88 ans, est décédée dame Ildéa Masse, épouse de feu M. Léo Charest. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Samedi de 9h00 à 12h30, le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001 à 13h00 en l’église Ste-Monique Les Saules, 2960 boul. Masson, Québec. Elle laisse dans le deuil ses fils: Roger (Louise Rousseau), René (Jacqueline Caron); ses petits-enfants: Martin (Nathalie Grenier), Nathalie (Jacques Gosselin); ses 6 arrièrepetits- enfants; ses soeurs: Marguerite de Toronto, Huguette, Céline, Lisette Masse de Californie; son frère Yvon de Montréal, son beau-frère Alphée Dumont de Trois-Rivières, sa belle-soeur Rebecca Charest, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoi de fleurs par un don à la Société d’Alzheimer de Québec, 1040 av. Belvédère, bureau: 312, Sillery, Québec G1S 3G3. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

À l’hôpital Laval, le 19 décembre 2001, à l’âge de 81 ans, est décédée, paisiblement entourée de l’amour des siens, dame Jeanne Boilard, épouse de feu monsieur Raymond Genest. Elle demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 9255, boul. L’Ormière Neufchâtel vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001 à 11h, en l’église St-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Pierre (Pierrette Frenette), Raynald, Michel (Christiane Boulanger), Claudette (Réjean Savard); ses petits-enfants: Sylvain (Mireille Thomassin), Dany (Sandra Bérubé), Christian (Anne-Marie Bédard), Chantal (Sébastien Lefebvre), David, Christine (Jonathan Mayrand), Dominic (Kristen Douglas), Véronique (Olivier Fradet) et Sébastien (Roxanne Hamel); ses arrière-petits-enfants: Pierre-Olivier, Laurana et Gabriel; ses frères et sœurs: feu Elzéar (feu Yvette Jobin), feu Émile (Simone Buissières), feu Yvonne (feu Albert Jobin), feu Alfred (feu Marie-Marthe Martel), feu Rosaire (feu Marie-Ange Beaumont), Raoul (Jeannette Roy), Marcel (Denise Bussières), feu Thérèse, sœur Pauline des Sœurs de la Charité de St-Louis; ses beaux-frères et belles-sœurs: feu Paul (feu Gilberte Denis), Jeanne, Marie, feu Ludger (feu Élise Dussault), feu Joseph (Bibiane Cayer), feu Rita (feu Maurice Brière), feu Hélène (feu Maurice Boulianne), feu Gérard (feu Colette Laliberté), Thérèse, Jean-Guy (Monique Tessier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Laisser partir celle qu’on aime dans la dignité et l’amour est sûrement le plus beau cadeau que l’on puisse offrir. La perte est grande, la séparation difficile, mais maintenant, elle repose en paix. Un merci spécial au personnel de l’hôpital Laval pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier Chauveau, 29, rue de l’Hôpital Loretteville G2A 2T7, tél.: 842-3651 Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-20

1925 to 2001. In Montreal on December 20, 2001. Beloved husband of Maria Conte. Loving father of Anna (Eddy) and Edda. Cherished grandfather of Claudio, Steffania, Alessandra and Chloe. Will be sadly missed by many other relatives and friends. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex, 7388 Viau Blvd., St. Leonard. The funeral service will take place Saturday, December 22 at 10 a.m. in Our Lady of Mont Carmel Church. Thence to Notre Dame des Neiges Cemetery. Visitation Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Saturday as of 8:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, Dec. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-20

JOSEPH “JOE” HODGE Joseph “Joe” Hodge, 75, of Devlin, Ont., passed away at Emo Hospital in Emo, Ont. on Thursday, Dec. 20, 2001. Funeral services will be held Monday, Dec. 24, 2001 at 10 a.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ont. Rev. Frances Flook will officiate, with interment in Devlin Cemetery in Devlin. The Royal Canadian Legion Br. 99 Colour Party will provide a military tribute during the service. Friends may visit Sunday, Dec. 23, 2001 from 7 until 9 p.m. at Green Funeral Home. A Masonic service will be held at 7:30 p.m. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Emo Health Centre, c/o Riverside Health Care Facilities Inc., 260 Front St., Emo, Ont., P0W 1E0, or to the charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-20

À l’infirmerie Bon-Pasteur, est décédée, le 20 décembre 2001, Sœur Rita Blouin (Sœur Ste- Jeanne-de-la-Visitation), Sœur du Bon-Pasteur de Québec, à l’âge de 90 ans, après 65 ans de vie religieuse. Elle était native de l’Ancienne-Lorette, Québec. Outre les membres de sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère: Marcel (Thérèse Pelletier), sa belle-sœur: Jeannette Drolet; ses neveux et nièces. Le salon sera ouvert le samedi 22 décembre de 9h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre à 13h45 à la chapelle des religieuses et l’inhumation se fera au cimetière de la communauté, à Sainte- Foy. La chapelle et le salon mortuaire sont situés au 1180, chemin Sainte-Foy, Québec. P.S. : Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire : Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy, Québec Pour renseignements : 418-529-3371 Télécopieur 418-529-9506 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

Passed away at the Montreal General Hospital on Wednesday, December 19, 2001 at the age of sixty years. Beloved husband of the late Maureen Hugh. Loving father of Deena (Maurice), Jamie, the late Jeff, Cathy, Kelly and Bobby. Dear grandfather of Quinton. Son of Lena and Tony Muller and brother of Harvey (Joan). Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier Exit 49) Pointe Claire, on Friday, December 21, 2001, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel, on Saturday, December 22 at 2 p.m. Donations to the Quebec Lung Association. The Montreal Gazette, Dec. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-18

À l’hôpital l’Enfant- Jésus, le 18 décembre 2001, à l’âge de 86 ans et 10 mois, est décédé M. Paul-Emile Côté, époux de feu dame Jacqueline Belcourt. Il demeurait à Beauport. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Un service sera chanté en présence du corps, le samedi 22 décembre à 14h00 en l’église Notre-Dame de l’Espérance, chemin du Petit Village, Beauport, où la famille recevra les condoléances une demi heure avant la cérémonie. Sous la direction de la Coopérative funéraire de l’Anse 280, 8e Rue Québec Il laisse dans le deuil son fils, Jacques (Réjeanne Raymond); ses petits-enfants: Karl, Miriam; ses belles-soeurs: Adrienne Belcourt Toohey, Suzanne Belcourt et Thérèse Roy (feu Marcel Côté), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 525-6044 Télécopieur: 525-6971 Courriel: coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

(WW II Veteran) (Princess Louise Dragon Guards) Peacefully Wednesday, December 19, 2001 at the age of 82. Beloved husband of the late Irene Leduc. Dear father of Patricia Morrow (Richard) and Bob (Lise). Dearly loved grandfather of Paul Morrow, Jennifer, Michael (Michelle), Steve Clement and great-grandfather of Emily and Madison. Survived by brothers Laurence (Dora) and Earl (Anita) and sisters Evelyn Piche, Eileen Leany and Jackie Artelle. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W (Centretown), Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Our Lady of Perpetual Help Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. Donations to the Alzheimer Society appreciated. "Thank you merciful God for granting him your Peace" The Ottawa Citizen, Dec. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-16

À Québec, le 16 décembre 2001, à l’âge de 43 ans, est décédé M. Michel Plante, fils de feu M. Jean-Marc Plante et de feu dame Thérèse Bonnafé. Il demeurait à Charlesbourg. Selon ses volontés, il a été confié au crématorium. Un service sera chanté, en présence des cendrse, le samedi, 22 décembre 2001, à 11h, en l’église St-Charles Borromée, angle 1ère Avenue et 80ème Rue Est, Charlesbourg, où la famille recevra les condoléances à la sacristie une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative Funéraire de l’Anse 280, 8ème Rue Québec Il laisse dans le deuil ses frères: Jacques (Suzanne Lacroix), Daniel (Suzanne Cloutier), Pierre (Nora-Elena Castrillon), sa soeur Louise (Johnny Dion), ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Compensez l’envoir de fleur par un don à Les Diabétiques de Québec, 2600 boul. Laurier, Tour Champlain, bureau 6250, Ste-Foy, Qc, G1V 4K5 Pour renseignements 525-6044 Télécopieur 525-6971 Courriel coopdel.anse@videotron.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-20

Peacefully on Thursday, December 20, 2001. Beloved wife of Louis. Loving mother of Cynthia (Katherine). Dear sister and sister-in-law of Lucienne and the late Arcade Desmarais. Predeceased by her eight other brothers and sisters. She will be sadly missed by her many nieces, nephews, relatives and friends. The family would like to thank Kathy, Faith and the Staff of the Mount Sinai Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, December 23 at 10:45 a.m. Burial at the Hebrew Protective Cemetery Association, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations to the Mount Sinai Hospital Foundation 369-2222 Local 1334. The Montreal Gazette, Dec. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

À L’Islet, le 19 décembre 2001, à l’âge de 75 ans est décédé accidentellement monsieur Roger Bernier, époux de dame Jeannine Duchesneau. Il demeurait à L’Islet. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 99, 7e Rue, L’Islet vendredi de 14h à 16h et de 19h à 22h, samedi jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre à 11h, en l’église Sacré-Cœur de L’Islet, suivi de l’inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jeannine, ses enfants: Diane (Pierre Normand), Louise (Clément Bélanger), Lyne (Jean-Pierre Bérubé), Denis (France Boulet), Francine (Jean-Guy Hébert), Julie (Eric Thiboutot); ses petitsenfants: Karinne (François Bertrand) et Simon Normand; Nathalie (Dominic Bérubé), Mylène (Sébastien Poitras) et Guillaume Bélanger; Catherine et François Bérubé (Momona Komagata); Isabelle, Mélissa et Alexandre Bernier; Justine Collin; son arrière-petit-fils Tristan Bérubé. Il était le frère et le beau-frère de: Georgine (Fernand Fournier), Clermont (Monique Lepage), feu Raymond (feu Rose Gauthier), feu Rose-Aimée, feu Fortunat (feu Lucie Carlos), feu Valère (feu Madeleine Caron), feu Fernand, feu Claude (Berthe Fortin), feu Yvette, feu Lucille (feu Georges Gauthier); sa belle-mère Madame Ernestine Thibault (feu Emile Duchesneau); de la famille Duchesneau: Alfred (Marie- Thérèse Goupil), feu Conrad (Georgette), Fernand (Germaine Chouinard), Guy (Marie- Ange Lamarre), Pierrette (Henri Guimond), Yvon (Diane), André (Ginette St-Pierre), Pauline (Raymond Chouinard). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: (418) 247-5733 Télécopieur: (418) 246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net  Dans l’avis de décès de M. Roger Bernier paru hier, nous aurions dû lire: samedi, jour des funérailles à compter de 9h30.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-21

Bruce R. Cumming January 01, 1952 - December 21, 2001 On Friday, December 21, 2001 at the Toronto General Hospital in his 50th year. Loving husband of Patricia Cirocco, much loved father of Chris Cumming and Julie Cumming both of Fonthill. Survived by his mother Eleanor, brothers Harry and his wife Diane of Fonthill, Gerry and his wife Janet of Niagara Falls and Brian and his wife Tammy of Wainfleet. Son-in-law of Jean and Frank Cirocco. Much loved by his many nieces and nephews. Predeceased by his father Robert. A memorial service will be held a 1:00 p.m. on Saturday, December 29th at the Chapel of Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. Bruce was a double lung transplant recipient in December of 1991 and so the family would like donations in lieu of flowers to the Toronto Lung Transplant Civitan Club. Funeral arrangements entrusted to the Patrick J. Darte Funeral Chapel. The family invites you to sign Bruce’s Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

1950 - 2001. Peacefully at home on December 19, 2001, surrounded by her family, after a courageous battle. Daughter of the late Henry Charles Ballington and Marjorie Horton. Beloved wife of Lionel and loving mother of Lynn and Sandra. Dear sister of Craig and wife Alma and devoted aunt of Matthew. Supportive sister-in-law of Ron and Carol. She will also be missed by many friends, cousins Pat (Bob), John (Lynn), Brian (Arlene) and Brenda (Dick), aunt Gladys and by relatives in England. The visitation will take place at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard des Ormeaux, on Friday, December 21 from 3 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the chapel on Saturday, December 22 at 11 a.m. Donations in Susan's memory to the VON Beaconsfield or the West Island Palliative Care Services or the Lakeshore General Hospital Foundation would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

Peacefully at Lanark Lodge, Perth on Wednesday, December 19th, 2001, Anna Mary (Doyle) Woodman in her 83rd year. Wife of the late Stanley Woodman, cherished mother of Rose (Mike) Ashton of Perth, Marie (Ray) Lazenby of Whitby, Wayne (Karen) Woodman of Maberly, George Woodman of British Columbia. Anna was the loved grandmother of Kristy and Christopher Lazenby, Jessica and Cloe Woodman and 2 great-grandchildren; dear sister of Kay (Louis) Rodrique of Kingston, Irene (Wally) Pierce of Halifax and the late Tom Doyle, Ambrose Doyle, Beatrice Woodtke, Margaret Larocque and Theresa Anany. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Perth Friday, December 21st from 6 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John's Church, Perth Saturday at 10:00 a.m. Interment St. John's Cemetery. In remembrance, contributions to the "In Memoriam Fund" of Lanark Lodge, Perth or fund of one's choice would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

1908 to 2001. At Montreal on December 19, 2001. Passed away Eva Tabah, aged ninety-three years. Beloved wife of the late James Saad. Survived by her son Robert (Kay), by her brothers Charles (Catherine) and George, many grandchildren and great-grandchildren and other relatives and friends. Funeral arrangements entrusted to Urgel Bourgie Ltee. The funeral ceremony will be held Friday, December 21 at 12 noon in St-George Antiochian Orthodox Church, 555 Jean Talon East, thence to Mount-Royal Cemetery. Donations to St-George Church would be appreciated. Visitation in Church, Friday from 10 a.m. The Montreal Gazette, Dec. 21, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-20

Peacefully at home on Thursday, December 20, 2001. Margaret Wolfe age 90 years. Dear wife of the late Russell Kinder. Loved mother of Joycine Dodd (Robert), Adell McDowell (Eldon) and Arleen Headrick (Garnet). Loving grandmother of 11 grandchildren and 3 great grandchildren. Dear sister of Dan Wolfe, Cyril Wolfe and Gloria Schruder. Predeceased by Gladys Laniel and Hilgard Wolfe. Friends may call at the Anderson Funeral Home & Chapel, 22 Raglan St. S., Renfrew on Sunday, December 23 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted from the Kirk Hall on Monday, December 24, at 11 a.m. Spring Interment Goshen Cemetery. For those desiring, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation or the Sunshine Coach would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

À l’Hôpital Général, le 19 décembre 2001, à l’âge de 92 ans, est décédée Dame Georgette Germain, épouse de feu Monsieur Andrew Passero. Elle demeurait à Québec et était autrefois de St-Basile, cté Portneuf. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue St-Joseph Loretteville Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001, à 13h30, en l’église Saint-Ambroise de la Jeune Lorette, 277, rue Racine,Loretteville. Elle laisse dans le deuil, ses sœurs et son beau-frère: Jeanne- D’Arc Germain (Antoine Durand), Geneviève Germain. Également laissé dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements: 842-3737 Télécopieur: 842-1078 Courriel: ypicard@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-20

Suddenly at home in Ottawa, Ontario on Thursday, December 20, 2001 at the age of 65 years. Loving wife of William D. McDowell. Dear mother of Jennifer Paquette (Francois) of Carleton Place. Loving grandmother of Devin, Gregory and Aaron. Survived by her sister Gladys and brother Raymond. Predeceased by her parents Raymond and Cecile Hicks and brother Clarence. Friends may call at the Alan R. Barker Funeral Home 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 7 to 8 p.m. Private family interment. Donations to the Ottawa Humane Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

Au Centre d’Hébergement St-Antoine, le 19 décembre 2001, à l’âge de 85 ans et 3 mois, est décédée dame Émérentienne Gagné, épouse de feu M. Réal Dubé, fille de feu M. Émond Gagné et de feu dame Sara Gaudreau. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la salle paroissiale St-Juste-Du-Lac le vendredi, 21 décembre, de 14h à 17h et de 19 à 22h, le samedi, 22 décembre, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi, 22 décembre 2001, à 10h30, en l’église St-Juste-Du-Lac et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Coopérative Funéraire Des Eaux Vives Ellle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Alain Savard), Jacques (Huguette Fradette), Aimé (Hélène Millette) et Ginette (Michel Monfette); ses petits-enfants: Martin (Nancy Tremblay), Éric, Pierre (Isabelle), Jean- François (Véronique Durand), Yannick, Denis et Marie-Hélène; ses arrière-petits-enfants: Étienne, Ariane et Gabriel; ses belles-soeurs, son beau-frère, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie sincèrement le personnel du CHSLD St-Antoine pour les bons soins prodigués. Pour renseignements Coopérative Funéraire du Plateau 693 ave Nérée-Tremblay Ste-Foy (Québec) G1N 4R8 Téléphone (418) 688-2411 Télécopieur (418) 688-2414 Courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-21

Date de décès : 2001-12-19

Wednesday, December 19, 2001. Miron Stefanescu age 87. Beloved husband of Elena. Loving father of Alex. Dear brother of Margareta Ciurdareanu. The Ottawa Citizen, Dec. 21, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-20

Gladys Jean Wilkinson August 14, 1926 - December 20, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Gladys Jean passed away peacefully at Parkwood Hospital on Thursday, December 20, 2001 in her 76th year. Beloved wife of George Wilkinson for 54 years. Loving Mother of Linda (George) Preece, Brian Wilkinson and Bruce (Roberta) Wilkinson. Loved Grandmother of 8 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear sister of Gordon (Gladys) Sawyer, Jane (Alexander) Johnston and Edward (Irene) Sawyer. Friends will be received at Forest Lawn Memorial Chapel (1997 Dundas St. E.) on Friday, December 21, 2001 from 3-4 p.m. where a Funeral Service will follow. Friends and relatives are invited to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

À l’Hôpital de L’Enfant- Jésus, le 19 décembre 2001, à l’âge de 94 ans est décédé M. Philippe Bédard époux de feu Dame Yvonne Rhéaume. Il demeurait au Lac St-Charles. Il laisse dans le deuil son amie Dame Amilda Légaré Verret, ses enfants: Colette (Jules Duchesneau), Denise, Jacqueline, Jacques (Diane Bibeau), Robert (Francine Bédard), Michel (Francine Pageau), Carmelle Rhéaume (feu Roger), Claudette Rhéaume (feu Laurent), ses belles-soeurs: Juliette Bédard (feu Lucien), Thérèse Leblanc (feu Léopold), Béatrice Rhéaume (feu Ovide), ses 17 petits-enfants, ses 15 arrière-petitsenfants et son arrière arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre 2001 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et samedi 22 décembre 2001 de 12h00 à 13h35 au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001 à 14h00 en l’église Ste- Françoise Cabrini au Lac St-Charles, l’inhumation se fera à une date ultérieure. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 ou courriel: cfsm@netrover.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-15

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le samedi 15 décembre 2001, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Rita Côté, fille de feu M. Albert-Émile Côté et de feu dame Émilienne Simard. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi, de 19 à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre à 11h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25 rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, Marguerite (feu Gustave Thivierge), Marie-Ange, Monique (Fernand Bérubé), Lucie, André (Suzanne Guay), Hélène, Céline et l’abbé Laurent Côté; sa belle-sœur Mme Thérèse Blouin (feu Raymond Côté); sa filleule Paule Thivierge; son oncle M. Roméo Simard et sa tante Mme Évangéline Tardif Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270 chemin Ste- Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4 ou à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-20

Nicholas Dix February 28, 1913 - December 20, 2001 In his 89th year, after a brief illness passed away at St. Joseph’s Hospital, Hamilton on Thursday December 20, 2001. Survived by his wife of almost 65 years, Theresa. Lovingly remembered by his daughter Anna & her husband Richard and his son Karl & his wife Donna. Cherished Pappa to Lisa, Andrea, Janice, Nick and Christine. Mr. Dix is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home “ROBINSON CHAPEL” (King Street East at Wellington) Hamilton 905-522-2496 where the family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be Celebrated from St. Joseph’s Roman Catholic Church, 260 Herkimer Street (At Locke St.) Hamilton on Saturday December 22, 2001 at 1 pm. Cremation to Follow. If so desired, Remembrances to St. Joseph’s Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. A special Thanks to the Staff at St. Joseph’s Hospital. The family invites friends to sign Nicholas’ book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-16

VIGER, Martial Accidentellement à Windsor, le 16 décembre 2001, est décédé monsieur Martial Viger, à l'âge de 47 ans, époux de Manon Tanguay, demeurant à Richmond. Monsieur Viger repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Info-décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 22 décembre 2001 à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Martial Viger laisse dans le deuil ses enfants: Francis et Vicky, tous deux de Richmond; ses parents: Raoul Viger et Clarisse Jolin; son frère et sa soeur: François Viger (Jacinthe Lebel), Drummondville; Louise Viger (Rock Lussier), Windsor; son beau-père: Rolland Tanguay (Rose Perreault) (feu Lucille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Tanguay (Victoire), St-Hyacinthe; Robert Tanguay, Richmond; Jean-Guy Tanguay (Louise), Montréal; Yves Tanguay (Pam), Concord, N.H.; Michel Tanguay (Vicky), Plymouth, N.H.; Normand Tanguay (Guyanne), Richmond; Daniel Tanguay (Diane), Richmond; Monique Tanguay (Paulo), Richmond; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

In her eighty-seventh year on Wednesday, December 19, 2001. Wife of the late Robert Shipman. Mother of the late son Bobby. Sadly mourned by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Cremation will take place at the Montreal Memorial Crematorium. There will be no viewing. A memorial service will take place at later date. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

À la Maison-Mère, le 19 décembre 2001, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Sœur Marie-Thérèse-Anne- Marie Péloquin (Sœur Eugène-de-l’Eucharistie), sœur de Saint- Joseph de Saint-Vallier, fille de feu monsieur Eugène Péloquin et de feu dame Alvina Côté, originaire de Courville. Elle était dans sa 63e année de profession. Elle sera exposée à la Maison- Mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint- Vallier, le jeudi 20 décembre de 19h30 à 21h et vendredi à 9h. Les funérailles auront lieu vendredi 21 décembre à 10h15 à l’Oratoire Saint-Joseph, 560 chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses cousines Monique Côté et Micheline Côté- Vermette et son cousin Yvon Côté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

At the age of ninety-three, on Wednesday, December 19, 2001. Beloved wife of the late Eugene Nuss. Loving mother of Joseph and Michael. Dear mother-in-law of Marissa and Deanna, and devoted grandmother of Matthew, Robert and Jonathan. Cherished aunt and cousin of Alexander Frank, Vera Aran and family, Karoly and Judit Klein and family, Magda Weiss, Kitty Krupat, Andrew Nutlay (Elaine) and Edward Wald. She will be sadly missed by her dear friends and relatives. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 21 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery Section, de la Savane. Shiva private in lieu of flowers, donations may be made to The Jewish Rehabilitation Hospital Foundation: Ext.: 274, or, The Mount Sinai Hospital Foundation: Ext.: 1334 The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

Peacefully surrounded by his family, on Wednesday, December 19, 2001, at North York Hospital at the age of fifty-seven. Loving father of Craig and Kim Harmsen and her husband Rob. Dear brother of Sharron Jensen and her husband Bruce. Brian just retired from the Royal Bank with over thirty-five years of service. "Life is mysterious, don't take it too serious. Believe in miracles and unicorns." Friends may call at Turner & Porter "Yorke" Chapel, 2357 Bloor St. West at Windermere, east of the Jane subway, Friday, December 21, 2001 from 12 noon for a Service of Remembrance in the Chapel at 1 p.m. Cremation. If desired, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

Died peacefully in her sleep, on Wednesday, December 19, 2001, age 81. Beloved wife of the late Thomas Grimes. Devoted and cherished mother of David (Susan Collier), Diane (Peter Chase), Susanne (Stive Simard) and Philip (Suzanne Cote). Loving grandmother of Aimee, Bronwen, Rebecca, Alexander, Stephanie and Christina. Dear sister of Juliette, Aline, Paulette (Philippe), Lucien (Jeanne), Maurice (Gisele), Marcel (Therese), Rheal (Marguerite), Romeo (late Rolande). Predeceased by brothers Paul (late Lorette), Noel (late Bertha), Aurele (Noella), Laurent (Aurore), Ray (Monica) and Jean-Louis (Madeleine). Dear sister-in-law of Mona (Lorne Hull), Frances (Clive Southall), late Emma (Roy Como), late Mildred (Fred Caverly), late Vera (late Les Larouche). At Alice's request there will be no visitation. A Eucharistic Celebration will be held on Saturday, December 22 at 11:00 a.m. at St. Gabriel's Church, 55 Appleford Street, Gloucester, Ontario. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-16

M.M. Peacefully at home on Sunday, December 16, 2001 at the age of eighty-one. Predeceased by his brothers James and Larry. He is survived by his sister Jean of Calgary and his brothers George of Iowa City and John of Calgary. He was a decorated veteran of World War II. Arrangements are being made. No condolences please. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-16

In loving memory of Irmgard Rafuse, who passed away on Sunday, December 16, 2001 in her 73rd year. Loved by her husband Keith and daughter Eve. She will be greatly missed. Private funeral arrangements. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-11-14

Dr.. In Toronto at home on November 14, 2001 at the age of seventy. Formerly of Montreal. Beloved wife of Charles. Sister of Ann and Pat (Bob Quilliams). Donations may be made directly to a charity of the donors choice or to the Cancer Research Society Inc. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-16

Au Centre Hospitalier Notre-Dame-du-Lac, le 16 décembre 2001, à l’âge de 56 ans et 7 mois, est décédé subitement Maître Claude Lebel, notaire à Cabano, conjoint de dame Diana Pelletier. Il demeurait à Cabano. La famille recevra les condoléances au Funérarium Claude Caron 179 Commerciale Cabano vendredi, le 21 décembre, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, le 22 décembre, de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 décembre 2001, à 11h, en l’église St-Mathias de Cabano et de là au crématorium pour crémation. Ultérieurement, les cendres seront déposées au columbarium Claude Caron de Cabano. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, son fils Michel, ses frères et soeurs: Jean-Louis (Isabelle Moreau), Georges (Judith Dumais), Micheline, Mona (Maurice Fréchette), Roger, ainsi que ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à La Fondation de la Santé du Témiscouata, 58 rue de l’Eglise, Notre-Damedu- Lac, G0L 1X0. La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Claude Caron Ltée de Cabano et de Rivière-Bleue Pour renseignements Téléphone 1-418-854-2683 Télécopieur 1-418-854-0226

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

Peacefully passed away after a long illness at Anna Laberge Hospital on December 19, 2001, at the age of seventy-four years. Beloved husband of Audrey Broadhurst. Dear father of James, Ruby, Norman and Gordon. Step-dad of Linda, Debbie and Derreck will be remembered by his grandchildren and friends. Thanks to the nurses on 1 West at Anna Laberge Hospital and to Dr. Lemay for their care and compassion. A service in the Chapel in the presence of his ashes will take place on Friday, December 21 at 4 p.m. at Alfred Dallaire/Wilson Funeral Home, 123 Maple, Chateauguay. Donations to the Anna Laberge Hospital Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

At his residence on Tuesday, December 18, 2001, Mr. Graham G. Williams (VE3ST, formerly VE2WA) of London, Ontario and formerly of Montreal, in his eighty-seventh year. Husband of the late Janet M. (Campbell) Williams (1985). Loving Dad of Glynis Williams of Montreal and Susan Williams and her husband Tom Corbi of Sherman, Connecticut. Beloved brother of Elwynne Williams of Bethesda, Maryland. Dear grandpa of Daniel and Andrew. Visitation will be held in Westview Funeral Chapel, 709 Wonderland Road North (2 blocks North of Oxford Street), London on Friday from 7 to 9 p.m. Cremation, Mount Pleasant Crematorium. A memorial service will be conducted at Oakridge Presbyterian Church, 862 Freele Street, London, Ontario on Saturday, December 22, 2001 at 1 p.m. Reverend Dr. Terry Ingram officiating. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society or to Refugee Action Montreal would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

À Montréal, le mardi 18 décembre 2001, à l’âge de 64 ans, est décédé monsieur Lucien Tremblay, originaire de Québec. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin (édifice situé derrière le Complexe funéraire Alfred Dallaire) 2159 bl. St-Martin est Laval le dimanche 23 décembre, dès 10h. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du Mausolée, le dimanche 23 décembre, à 16h. En guise de sympathie, des dons en sa mémoire, à la société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

Reverend At the Ottawa Hospital Civic Campus on Tuesday, December 18, 2001, age 79 years. Reverend Lloyd Raymond Smith of Ottawa and formerly of Ingleside. (Past Minister of St. Matthew's Presbyterian Church in Ingleside). Beloved husband of Claire Smith of Ottawa. Father of Hannah Rose of Halifax, Nova Scotia. Chosen father and grandfather of Jacqueline and Kalifa Goita and their children Catherine, Serge and Frank. Predeceased by his parents Ora Mersereau Smith and Adelle Marie Gereau and by one son Wayne. Visitation will be held at St. Matthew's Presbyterian Church in Ingleside on Friday from 1 p.m. until 5 p.m. (A SERVICE IN CELEBRATION OF REVEREND LLOYD SMITH'S LIFE WILL BE HELD AT ST. MATTHEW'S PRESBYTERIAN CHURCH ON SATURDAY, DECEMBER 22, 2001 AT 2:00 P.M.) Spring interment St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements under the care and direction of the Brownlee Funeral Home Maple Street, Ingleside. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

Au CHA, pavillon St- Sacrement, le 18 décembre 2001, à l’âge de 86 ans, est décédée dame Marie-Anne Boulanger, épouse en premières noces de feu M. Clément Proulx et en secondes noces de feu M. Albert Simard. Elle demeurait à Sainte-Foy et autrefois à Montmagny. La famille recevra les condoléances à la résidence funéraire Boulanger 31, av. de la Fabrique Montmagny vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre à 14h, en l’église St-Thomas de Montmagny, suivi de l’inhumation au cimetière de Montmagny. Elle laisse dans le deuil ses enfants, sa belle-fille et son gendre: Sr Ghislaine Proulx, Huguette Proulx, Christian Proulx (Louise Gosselin), Gaetane Proulx, Line Proulx (Mario Sénéchal); ses petits-enfants: Anne, Catherine, Eve, Julie, Charlyne et Jean- Philippe; ses soeurs, son beau-frère et sa belle-soeur: Juliette Boulanger (feu Henri Gaudreau), Imelda Boulanger (feu Roméo Côté), Monique Boulanger (Emile Métivier), Denise Proulx (feu Gérard Desbiens); ses belles-soeurs et ses beaux-frères de la famille Simard, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’hôpital St-Sacrement, des formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Pour renseignements ou l’envoi de messages de sympathie: 248-1363 Télécopieur 248-9369 Courriel: ruetboul@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

1916 - 2001. On Tuesday, December 18, 2001 at the age of eighty-five years, a survivor of WW II and a courageous battle against cancer. Beloved husband to the late Emmanuella (Krygier), and the late companion to Regina Turek. Dear father to Richard, Stanley Jr., and Casey. Dear brother to Boguslaw, Josef and the late Janek Orawiec of Australia, and late sister Chelena Pietzikowski of Montreal. Beloved grandfather to Emma, Erik, Andrew, Kassia and Janna. Resting at Funeral Complex Angrignon, Alfred Dallaire Inc., 7200 Newman Blvd. in LaSalle. Funeral Services will be conducted at Holy Trinity Parish, 1660 Centre Street at 10 a.m., Friday, December 21. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

Tuesday, December 18, 2001. John Joseph Hodge age 82. Beloved husband of the late Loyola Keating. Loving father of Sheila (David Crossley) and Shawn. Cherished grandfather of Adam, Robin, Holly and Alex. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St., (Centretown) Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 1 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 2 p.m. Donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

On Tuesday, December 18, 2001. Beloved wife of the late Leo. Loving mother and mother-in-law of Joan and Graeme, Mark and Joanne, and Debbi. Cherished grandmother of Olivia, Calum, Danielle, Jamie, Matthew, and Justin. Dear sister of Shirley Smith, Minnie Romisher, the late Evelyn Goldenberg (Irving), the late Fay Cliff, the late Saul Novack, and sister-in-law of Anne and Alvin Schoenfeld. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon W. on Thursday, December 20 at 11 a.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd. D.D.O. Shiva at 26 Florence, D.D.O. In lieu of gifts or flowers, donations may be made to the Mount Sinai Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

À la Résidence Sacré- Coeur-de-Jésus de Québec, le 18 décembre 2001, à l’âge de 84 ans, est décédée dame Germaine Francoeur, épouse de feu Gaston Boissinot. Née à Lévis et ayant résidé longtemps à Montréal, elle demeurait dans la région de Québec depuis plusieurs années. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Murielle (Gilbert Couture), Thomas (Alice Vézina), François; ses petits-enfants: Jean- Félix Savard, Amélie Boissinot; ses soeurs, ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Juliette (feu Charles Demers), Jacqueline (Roger Côté), Madeleine (Jacques Côté), Ethel Hethrington (feu Albert Francoeur), Jeanne Fortier (feu Georges Francoeur), Gertrude Langlois (feu William Francoeur), Hélène Boissinot (feu Gustave Bourget); de nombreux neveux et nièces des familles Francoeur, Dussault, Samson, Bolduc et Bourget, de même que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel soignant du troisième étage ouest de la Résidence Sacré-Coeur pour l’attention bienveillante de tous les instants et l’indéfectible soutien qu’il a manifestés jusqu’à la fin à l’endroit de Germaine. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Chaudière- Appalaches, case postale 1, Ste-Mariede- Beauce G6E 3B4. La famille vous accueillera au centre funéraire Gilbert & Turgeon Ltée 6566, rue St-Laurent Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 décembre à 11h, en l’église St-Antoine de Bienville, 11, rue de Bienville, Lévis.

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

At Oakville Trafalgar Memorial Hospital, Oakville, Ontario on Tuesday, December 18, 2001. Beloved wife of Robert Becksted and of the late John Wray. Dear mother of Stephen and his wife Wendy (Willmott), Beaconsfield, Que.; Joanne and her husband Mart (Hommik), Toronto; and Patricia and her husband Robert (Cochrane), Oakville. Loving grandmother to Erin, Courtney, and Derek Wray, Anthony and Julie Hommik, and Christine and Ian Cochrane. Bereaved by her brother John Allen and his wife Ruth (McDonald), Ottawa, their sons Scott, Kirk and Greg and their families. Predeceased by her loving parents, Margaret (Douglas) and Russell Allen. Visitation at Ward Funeral Home, 109 Reynolds St., Oakville on Thursday Decemeber 20, from 7 to 9 p.m. Memorial service at St. Jude's Anglican Church, 160 Williams St., Oakville on Friday at 11 a.m. Interment at Farringdon Burial Ground, Brantford, Ontario. Donations to the Canadian Cancer Society or Arthritic Society would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

À Montréal, le 18 décembre 2001, à l’âge de 35 ans, est décédé M. Louis April, fils de feu Marius April et de feu Anita Roberge. Il demeurait à Montréal. Selon ses volontés, il a été confié aux Jardins Québec 493, route 138 C.P. 111 St-Augustin (Québec) Le service religieux sera célébré le samedi, 22 décembre 2001, à 11h, en l’église St-Jean Baptiste de Lasalle (2550, Biencourt, Ste-Foy) et de là au cimetière les Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses deux soeurs, Michèle April et Nicole April, Pierre Giguère, Rachel, François et Félix April-Giguère, Claire Roberge, Roch Gosselin, ainsi que ses autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Lauberivière (401, rue St-Paul, Québec, Qc G1K 3X3). Pour renseignements 658-8000 Télécopieur 871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-15

À l’hôpital Général de Québec, le 15 décembre 2001, à l’âge de 89 ans est décédée dame Simone Angers, fille de feu monsieur Siméon Angers et de feu dame Emma l’Heureux. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001 à 14h00 en l’église Notre-Dame de Jacques-Cartier, 150, rue St-Joseph Est, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses sœurs, son beau-frère et sa bellesœur: Gemma (feu Arthur Roy), Paulette, Georgette (Yvan Gingras), Louisette, Madeleine Couture (feu Robert) et son amie Camille Laperrière ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation Mgr de St- Vallier (hôpital Général), 260, boul. Langelier, Québec Qc G1K 5N1, tél.: 529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur : (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-15

Suddenly in Town of Mount Royal on December 15, 2001 at the age of eighty-seven. Beloved husband of Frances Medlar. Dear brother-in-law of Katherine Russell. He will be missed by many nephews, nieces, relatives and friends. A funeral service will be held at St. Peter's Anglican Church, 900 Laird Blvd., T.M.R., on Thursday, December 20 at 11 a.m. A visitation at the church prior to the service at 10:30 a.m. Arrangements entrusted to Mount Royal Funeral Complex. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-17

LEMIEUX Yvette Pouliot À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 décembre 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Yvette Pouliot, épouse de feu Paul-Émile Lemieux. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Claire Finet), Marcelle (feu Pierre Bissonnette); ses petits-enfants: France Lemieux (Patrick Daviau), Marie-Josée Lemieux (Éric Pouliot), Steeve Lemieux (Nathalie Jacques); son frère et sa soeur, ses belles-soeurs et beaux-frères: Roland (Germaine Bélanger), Marie-Claire (feu Léo Marier), Juliette Lemieux (feu Jos Carrier), feu Maria Lemieux (Nathaniel Chassé), Rita Lemieux (Jack A. Latulippe), Louise Lemieux (Sarto Samson), Aurore Bissonnette (feu Georges Lemieux), Jacqueline Carrier (Denis Bernatchez), ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre à 10h30, en l’église Christ-Roi, 5515, rue St-Georges, Lévis, où la famille sera présente (au sous-sol) pour vous accueillir une heure avant la cérémonie. La direction des funérailles a été confiée à la maison Gilbert & Turgeon Ltée Lévis 837-4757 télécopieur 837-9317 courriel: gilbert@turgeon.qc.ca Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-17

A l’Hôtel-Dieu de Québec le 17 décembre 2001 à l’âge de 82 ans et 3 mois est décédée dame Germaine Lemelin, épouse de feu M. Paul-Henri Marceau. Elle demeurait à Beauport. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe funéraire de la Seigneurie 2450 St-Clément Giffard, Beauport (Autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal le vendredi 21 décembre 2001 de 14h à 17h et de 19h à 22h de même que samedi 22 décembre 2001 de 9h30 à 10h45. Les funérailles seront célébrées ce samedi 2001 à 11h. en l’église de Notre-Dame de l’Espérance, Chemin Du Petit Village, coin rue Gaspard, Beauport. Mme Lemelin laisse dans le deuil son fils Daniel Marceau, sa belle-fille Marie-Marthe Fleury, son frère Cajetan (Simone Lacroix), ses soeurs: Aurore (feu Anselme Tanguay), Anna- Marie (Marius Adam), Rosée, Jeannine (feu Marius Goupil), ses beaux-frères et bellessoeurs: Irénée Goulet (feu Angéline Lemelin) (Cécile Rousseau); de la famille Marceau: Marie-Claire (feu Maurice Henry), Louis-Émile (Jeannine Gosselin), Laurent (Myriam Beaudoin), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Un remerciement spécial est adressé au personnel de la résidence ¨La Belle Époque¨ ainsi qu’au personnel de l’Hôtel Dieu de Québec pour les bons soins reçus au cours des huit dernières années. Pour renseignements ou messages de sympathie tél. 418-663-4735, télécopieur 418-663-2328 Courriel: complexefuneraire@ complexefunerairelaseigneurie. com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-17

À l’Hôtel-Dieu de Lévis, le 17 décembre 2001, à l’âge de 65 ans et 3 mois, est décédé M. Jean-Charles Lemieux, époux de dame Lucette Castegan. Il demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux LtÈe 2100, chemin du Sault St-Romuald samedi à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001 à 11h en l’église de St-Romuald. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Johanne (Wing Shum), Denis (Nathalie Labrecque), Yves (Nathalie Parrot) ; ses petits-enfants: Michaël, Jennifer, Samuel, Dominic, Gabriel, Keven, Xavier; ses soeurs, ses beauxfrères et belles-soeurs: Cécile (Léo Gingras), Hélène, Madeleine Vallières (feu Armand Lemieux), Yvette Martel (feu Roland Lemieux), Jeannine Couture (feu Jean-Paul Lemieux), feu Denise (Gaston Carrier - Ghyslaine Turgeon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lorenza, Welley (Diane Gingras), Danielle (Jocelyn Huard), Michel (France Rhéaume), feu James Jr (Florence Couture) ; sa filleule Linda Carrier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis (es). Merci au personnel du CLSC Desjardins pour les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôtel-Dieu de Lévis 143 Wolfe, Lévis, G1V 3Z1. Pour renseignements : 839-8823 Télécopieur: 839-0016 Courriel : cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC