Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

À la résidence des Érables, le 19 décembre 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Marie-Blanche Desroches, fille de feu monsieur Auguste Desroches et de feu dame Célanire Turgeon. Elle demeurait à Sainte- Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre à 14h en l’église Saint- Yves, 2470, Triquet, Sainte-Foy et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil sa sœur Andrée (feu Cécilien Bélanger); sa belle- sœur Murielle Bélanger (feu Roland Desroches); ses neveux et nièces: Guy et Alain Bélanger; Francine et Suzanne Desroches ainsi que ses amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’Église Sainte-Foy Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

1945 - 2001. At home on December 19, 2001 at the age of fifty-six years. Passed away peacefully in his sleep. Son of the late Frank and Johanne Lumsden. Survived by his loving wife Jeannine (Lalonde). Will be sadly missed by his sister Kay and Richard (Clyde), brothers Frank Jr. and David, nephews Mark and Jayson, niece Kelly and family circle in Northern Ireland. Resting at J.F. Wilson Funeral Home 5784 Verdun Ave., Verdun. Service in chapel on Saturday December 22 at 11 a.m. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

CALABRESE, née Pascone, Ines 1903 - 2001 À Montréal, le 19 décembre 2001, à l'âge de 98 ans, est décédée Ines Pascone, épouse de feu Antonio Calabrese. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Pietro (Maria) et Armando (feu Pauline), ses petitsenfants Gina, Lisa et Martine, ses arrièrepetits-enfants Maxime et Francis; ainsi que quelques parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700 Beaubien est Mtl www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 10 h, en l'église Notre-Dame-dela-Défense, 6800 Henri-Julien, Mtl et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Heures des visites: jeudi et vendredi de 14 à 17h et de 19 à 22 h, samedi dès 8h30(1903-2001) In Montreal on December 19, 2001 at the age of ninety-eight. Passed away Ines Pascone, wife of the late Antonio Calabrese. She leaves to mourn her children: Michel, Pietro (Maria) and Armando (late Pauline), her grandchildren: Gina, Lisa and Martine, her great-grandchildren: Maxime and Francis, as well as many relatives and friends. The funeral will take place on Saturday, December 22 at 10 a.m. at Notre Dame de la Defense Church, 6800 Henri-Julien, Mtl and thence to Notre Dame des Neiges. Visiting hours are on Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., and on Saturday as of 8:30 a.m. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

(nee Maislin). In her ninety-second year on Wednesday, December 19, 2001. Wife of the late Nathan Seligman. Beloved mother and mother-in-law of David and Shirley, Evelyn and the late Franklin Seligman. Cherished grandmother of Dawn and Steven, Mark and Carrie, Michael and Katia, Karen and Allen. Loving great grandmother of Tara, Jonathan, Spencer and Jaden. Sister and sister-in-law of the late Noah and the late Anne Maislin, the late Saul and the late Mary Maislin, the late Abraham and the late Nancy Maislin, the late Bernard Maislin, the late Samuel and the late Mary Maislin, the late Sydney and the late Reva Maislin, the late Molly Maislin Baron, the late Alexander Maislin and the late Morris Maislin. Sister-in-law of Jackie and Irene Seligman, Abraham and Bella Seligman, Peter and Vita Baron, the late Harry and the late Bertha Seligman, the late Jack and the late Lily Seligman, the late Israel and the late Florence Seligman, the late Sarah and the late Louis Bailey. She will be sadly mourned by her many nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon W. on Friday, December 21 at 10:45 a.m. Burial at the B'Nai Brith Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Rd, D.D.O. Shiva private. Contributions in her memory may be made to the Kidney Foundation of Canada. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-16

M.M. Peacefully at home on Sunday, December 16, 2001 at the age of eighty-one. Predeceased by his brothers James and Larry. He is survived by his sister Jean of Calgary and his brothers George of Iowa City and John of Calgary. He was a decorated veteran of World War II. Arrangements are being made. No condolences please. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-16

VIGER, Martial Accidentellement à Windsor, le 16 décembre 2001, est décédé monsieur Martial Viger, à l'âge de 47 ans, époux de Manon Tanguay, demeurant à Richmond. Monsieur Viger repose au: Centre funéraire Yves Houle & Frère 198, rue Adams, Richmond (Québec) Info-décès: 1800-405-4777 Téléc.: 1819-826-3001 Heures de visite: VENDREDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 30. Funérailles, le samedi 22 décembre 2001 à 11 h, en l'église Ste-Bibiane de Richmond et de là au Crématorium Yves Houle & Frère. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Martial Viger laisse dans le deuil ses enfants: Francis et Vicky, tous deux de Richmond; ses parents: Raoul Viger et Clarisse Jolin; son frère et sa soeur: François Viger (Jacinthe Lebel), Drummondville; Louise Viger (Rock Lussier), Windsor; son beau-père: Rolland Tanguay (Rose Perreault) (feu Lucille); ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Tanguay (Victoire), St-Hyacinthe; Robert Tanguay, Richmond; Jean-Guy Tanguay (Louise), Montréal; Yves Tanguay (Pam), Concord, N.H.; Michel Tanguay (Vicky), Plymouth, N.H.; Normand Tanguay (Guyanne), Richmond; Daniel Tanguay (Diane), Richmond; Monique Tanguay (Paulo), Richmond; il laisse ses neveux et nièces; ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-20

The Jolly family sadly marks the passing of Wilfred Jolly, affectionately known as "Papa". He was in relatively good health until his 98th birthday. He is survived by his two sons: Ross (Stella) of Kingston, ON, and Peter (Beverly) of Casselman, ON, also by his six granchildren and 4 great-grandchildren. A memorial service will be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses at 1178 route 500 Casselman on December 22nd, 2001. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-16

In loving memory of Irmgard Rafuse, who passed away on Sunday, December 16, 2001 in her 73rd year. Loved by her husband Keith and daughter Eve. She will be greatly missed. Private funeral arrangements. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-20

Gladys Jean Wilkinson August 14, 1926 - December 20, 2001 Funeral arrangements by Forest Lawn Memorial Chapel (London) Gladys Jean passed away peacefully at Parkwood Hospital on Thursday, December 20, 2001 in her 76th year. Beloved wife of George Wilkinson for 54 years. Loving Mother of Linda (George) Preece, Brian Wilkinson and Bruce (Roberta) Wilkinson. Loved Grandmother of 8 grandchildren and 2 great grandchildren. Dear sister of Gordon (Gladys) Sawyer, Jane (Alexander) Johnston and Edward (Irene) Sawyer. Friends will be received at Forest Lawn Memorial Chapel (1997 Dundas St. E.) on Friday, December 21, 2001 from 3-4 p.m. where a Funeral Service will follow. Friends and relatives are invited to sign the Book of Visitation at www.ObituariesToday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

MURIEL GAILLE MARR Muriel Gaille Marr, 81, of Rainycrest Home for the Aged, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., passed away at her residence Tuesday, Dec. 18, 2001. She was born Nov. 27, 1920 in Thief River Falls, Mn. to the late Oscar and Edna Hagglund. Following World War II, Muriel moved to Fort Frances, where she had lived since. She had worked as a hairdresser and bookkeeper, but her main occupation was caring for her family and spending time with her grandchildren. She had many hobbies, which included sewing, crafting, curling, going to Las Vegas, playing card games, Bingo, and baking. Muriel was united in marriage Jan. 1, 1943 to Jack Marr, who predeceased her April 10, 1971. She also was predeceased by her son, Jackie, on Jan. 17, 1967; brother, Truman Kolden; and sister, Avis Mooney. She is survived by her children, Jim (Brenda) Marr of Fort Frances, Ont., Judith (Hector) MacDonald and Nancy (Robert) Anderson, all of Thunder Bay, Ont., Sandra Marr of Calgary, Alta., Wendy (Eric) Saranpaa of Thunder Bay, Ont., Susan Marr of Bakersfield, Calif., and Peggy Adams, Barbara Marr, and Cathy Marr, all of Fort Frances, Ont. Also surviving are eight grandchildren, Randy Roste, Jeffrey and David Marr, Jennifer, Valerie, and Janice Saranpaa, and Michael and Aimee Adams; four great-grandchildren; brothers-in-law, Bill (Beth) Marr of Kenora, Ont. and Richard Mooney of Las Vegas, Nev.; and nieces and nephews. Funeral services will be held Saturday, Dec. 22, 2001 at 2:30 p.m. at Green Funeral Home. Father Wayne McIntosh will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Friends may visit Friday, Dec. 21, 2001 from 7 until 8 p.m. at Green Funeral Home. Honourary pallbearers will be Margaret and Jim Cox, Dorothy and Roy Burrell, Edith Carlson, and Vivian O’Donnell. In memoriam donations may be made to Rainycrest Home for the Aged Memorial Fund, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-11-14

Dr.. In Toronto at home on November 14, 2001 at the age of seventy. Formerly of Montreal. Beloved wife of Charles. Sister of Ann and Pat (Bob Quilliams). Donations may be made directly to a charity of the donors choice or to the Cancer Research Society Inc. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

À l’Hôpital Ste-Annede- Beaupré, le mardi 18 décembre 2001, à l’âge de 93 ans, est décédée dame Marie-Anna Lachance, épouse en 1ières noces de feu Hermel Bolduc et en secondes noces de feu Gilbert Racine. Elle demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 11242, av. Royale Beaupré samedi, jour des funérailles, de 10 à 14h10. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre, à 14h30, en l’église de Beaupré et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants, Marie-Marthe (Fernand Latulippe), Denise (Roger Lajeunesse) et Jean-Claude (Lise Simard); ses petits- enfants, Roger Hamel (Paule Bouchard), Line Hamel (Christian Lévesque) et Nathalie Bolduc (Christian Leblond); son arrière petit-fils William Hamel; ses frères et sa sœur, Henri (Thérèse Dompierre), Fernand (Rita Michel), Gilberte (David Lachance) et Marcel (Paula Boudreault); ses bellessœurs, Mme Simone Lachance (feu Joseph Lachance), Mme Louise Bolduc (feu Adrien Lachance), Mme Jacqueline Racine (feu Léopold Lachance) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr René Vallée et au personnel de la Maison Fleurie et à celui de l’Hôpital Ste- Anne, pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Une pensée toute spéciale à Sr Angèle Blouin pour sa présence réconfortante. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, rue de Montagnards, Beaupré (Québec) G0A 1E0. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 827-3430 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-20

Nicholas Dix February 28, 1913 - December 20, 2001 In his 89th year, after a brief illness passed away at St. Joseph’s Hospital, Hamilton on Thursday December 20, 2001. Survived by his wife of almost 65 years, Theresa. Lovingly remembered by his daughter Anna & her husband Richard and his son Karl & his wife Donna. Cherished Pappa to Lisa, Andrea, Janice, Nick and Christine. Mr. Dix is at the DODSWORTH & BROWN Funeral Home “ROBINSON CHAPEL” (King Street East at Wellington) Hamilton 905-522-2496 where the family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass will be Celebrated from St. Joseph’s Roman Catholic Church, 260 Herkimer Street (At Locke St.) Hamilton on Saturday December 22, 2001 at 1 pm. Cremation to Follow. If so desired, Remembrances to St. Joseph’s Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. A special Thanks to the Staff at St. Joseph’s Hospital. The family invites friends to sign Nicholas’ book of visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

À la Maison-Mère, le 19 décembre 2001, à l’âge de 85 ans et 8 mois, est décédée Sœur Marie-Thérèse-Anne- Marie Péloquin (Sœur Eugène-de-l’Eucharistie), sœur de Saint- Joseph de Saint-Vallier, fille de feu monsieur Eugène Péloquin et de feu dame Alvina Côté, originaire de Courville. Elle était dans sa 63e année de profession. Elle sera exposée à la Maison- Mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint- Vallier, le jeudi 20 décembre de 19h30 à 21h et vendredi à 9h. Les funérailles auront lieu vendredi 21 décembre à 10h15 à l’Oratoire Saint-Joseph, 560 chemin Ste-Foy, Québec. L’inhumation se fera au cimetière de la communauté. Elle laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, ses cousines Monique Côté et Micheline Côté- Vermette et son cousin Yvon Côté. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec Pour renseignements : (418) 529-3371 Télécopieur (418) 529-9506 Courriel lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

Died peacefully in her sleep, on Wednesday, December 19, 2001, age 81. Beloved wife of the late Thomas Grimes. Devoted and cherished mother of David (Susan Collier), Diane (Peter Chase), Susanne (Stive Simard) and Philip (Suzanne Cote). Loving grandmother of Aimee, Bronwen, Rebecca, Alexander, Stephanie and Christina. Dear sister of Juliette, Aline, Paulette (Philippe), Lucien (Jeanne), Maurice (Gisele), Marcel (Therese), Rheal (Marguerite), Romeo (late Rolande). Predeceased by brothers Paul (late Lorette), Noel (late Bertha), Aurele (Noella), Laurent (Aurore), Ray (Monica) and Jean-Louis (Madeleine). Dear sister-in-law of Mona (Lorne Hull), Frances (Clive Southall), late Emma (Roy Como), late Mildred (Fred Caverly), late Vera (late Les Larouche). At Alice's request there will be no visitation. A Eucharistic Celebration will be held on Saturday, December 22 at 11:00 a.m. at St. Gabriel's Church, 55 Appleford Street, Gloucester, Ontario. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

At the age of ninety-three, on Wednesday, December 19, 2001. Beloved wife of the late Eugene Nuss. Loving mother of Joseph and Michael. Dear mother-in-law of Marissa and Deanna, and devoted grandmother of Matthew, Robert and Jonathan. Cherished aunt and cousin of Alexander Frank, Vera Aran and family, Karoly and Judit Klein and family, Magda Weiss, Kitty Krupat, Andrew Nutlay (Elaine) and Edward Wald. She will be sadly missed by her dear friends and relatives. Funeral Service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 21 at 1 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery Section, de la Savane. Shiva private in lieu of flowers, donations may be made to The Jewish Rehabilitation Hospital Foundation: Ext.: 274, or, The Mount Sinai Hospital Foundation: Ext.: 1334 The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

Peacefully surrounded by his family, on Wednesday, December 19, 2001, at North York Hospital at the age of fifty-seven. Loving father of Craig and Kim Harmsen and her husband Rob. Dear brother of Sharron Jensen and her husband Bruce. Brian just retired from the Royal Bank with over thirty-five years of service. "Life is mysterious, don't take it too serious. Believe in miracles and unicorns." Friends may call at Turner & Porter "Yorke" Chapel, 2357 Bloor St. West at Windermere, east of the Jane subway, Friday, December 21, 2001 from 12 noon for a Service of Remembrance in the Chapel at 1 p.m. Cremation. If desired, remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

In her eighty-seventh year on Wednesday, December 19, 2001. Wife of the late Robert Shipman. Mother of the late son Bobby. Sadly mourned by many nieces, nephews, grandnieces and grandnephews. Cremation will take place at the Montreal Memorial Crematorium. There will be no viewing. A memorial service will take place at later date. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-15

À l’Hôpital de l’Enfant- Jésus du CHA, le samedi 15 décembre 2001, à l’âge de 74 ans, est décédée dame Rita Côté, fille de feu M. Albert-Émile Côté et de feu dame Émilienne Simard. Elle demeurait à Beauport. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Wilbrod Robert & Fils 738, av. Royale Beauport vendredi, de 19 à 22h; samedi, jour des funérailles, de 10 à 11h15. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre à 11h30, en l’église La Nativité de Notre-Dame, 25 rue du Couvent, Beauport. L’inhumation se fera ultérieurement au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses frères et ses sœurs, Marguerite (feu Gustave Thivierge), Marie-Ange, Monique (Fernand Bérubé), Lucie, André (Suzanne Guay), Hélène, Céline et l’abbé Laurent Côté; sa belle-sœur Mme Thérèse Blouin (feu Raymond Côté); sa filleule Paule Thivierge; son oncle M. Roméo Simard et sa tante Mme Évangéline Tardif Côté ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du rein, section Québec, 1270 chemin Ste- Foy, bureau 2142, Québec (Québec) G1S 2M4 ou à l’Association pulmonaire du Québec, 800 boul. de Maisonneuve est, bureau 800, Montréal (Québec) H2L 9Z9. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 661-6303 ou w.robert@oricom.ca Pour renseignements: (418) 661-9223 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

À l’Hôpital de L’Enfant- Jésus, le 19 décembre 2001, à l’âge de 94 ans est décédé M. Philippe Bédard époux de feu Dame Yvonne Rhéaume. Il demeurait au Lac St-Charles. Il laisse dans le deuil son amie Dame Amilda Légaré Verret, ses enfants: Colette (Jules Duchesneau), Denise, Jacqueline, Jacques (Diane Bibeau), Robert (Francine Bédard), Michel (Francine Pageau), Carmelle Rhéaume (feu Roger), Claudette Rhéaume (feu Laurent), ses belles-soeurs: Juliette Bédard (feu Lucien), Thérèse Leblanc (feu Léopold), Béatrice Rhéaume (feu Ovide), ses 17 petits-enfants, ses 15 arrière-petitsenfants et son arrière arrière-petit-fils, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents, et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 décembre 2001 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, et samedi 22 décembre 2001 de 12h00 à 13h35 au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin Charlesbourg Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001 à 14h00 en l’église Ste- Françoise Cabrini au Lac St-Charles, l’inhumation se fera à une date ultérieure. Pour renseignements: 627-3493 Télécopieur: 627-1415 ou courriel: cfsm@netrover.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

COLLIGAN (1921-2001) At LaSalle General Hospital on December 19, 2001, at the age of eighty years, passed away peacefully after a long illness, is survived by her husband Joseph, daughter Diane, late son Jimmy (Cathy), son Marty (Donna), daughter Donna (Matthew), many brothers and sisters, nieces and nephews, grandchildren and great grandchildren. Viewing at Alfred Dallaire Funeral Home, 7200 Newman Blvd., LaSalle on Friday, December 21, 2001 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m.Mass will be held Saturday, December 22, 2001 at St. Jean Brebeuf, 7777 George St., LaSalle at 10 a.m. Interment to follow at Cote des Neiges Cemetery. a donation to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

After an illness, at the Ottawa Civic Hospital on Tuesday, December 18, 2001, at the age of 44. Loving husband of Alicja. Proud father of Jakub. He will be missed by his extended family and friends. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), on Friday, December 21st, from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. Funeral Mass at St. Hyacinth Roman Catholic Church, 201 Lebreton Street North, at 1:00 p.m. Burial to follow at Beechwood Cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-17

GRANT, Henri À Longueuil, le 17 décembre 2001, est décédé M. Henri Grant à l'âge de 93 ans, époux de Germaine Delorme. M. Grant repose à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc. 601 rue du Conseil, Sherbrooke, Qc Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 20. Funérailles, le jeudi 20 décembre 2001, à 10 h 30, en l'église Ste-Famille. Par la suite il y aura crémation et les cendres seront déposées au cimetière St-Michel. Outre son épouse, M. Grant laisse dans le deuil ses filles: Denise Grant (Rosaire Depelteau); il était le père de feu Henriette Desrochers (Léo-Paul); il laisse ses petits-enfants: France Desrochers (Pierre Marchand); Daniel Beaudoin (Renelle Bourque); Nicole Desrochers (Raymond Simoneau); Pierre Beaudoin (Shelley Siddall); Jean Desrochers (Marie-Claude Bolduc); ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

À Lévis, le 18 décembre 2001, à l’âge de 74 ans et 3 mois, est décédée dame Gabrielle Caouette, épouse de M. Roger Breton. Elle demeurait à St-Henri de Lévis. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois et Fils 111, rue Belleau St-Henri vendredi, de 19h à 22h, ainsi que samedi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 décembre 2001, à 13h30, à l’Èglise de St-Henri et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses frères et soeurs: Gilberte (Lorenzo Trudel), Jean-Marie (Lucille Lafleur), Alma Filteau (feu Gustave); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie- Paule (Joseph Rousseau), Marcel (feu Madeleine Goulet), Fernand (Ginette Caouette), Claudette (Louis Labrie), Gilles, Nicole (Clermont Caouette) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel du Pavillon Bellevue pour leurs bons soins. Pour renseignements 839-8823 Télécopieur 839-0016 Courriel cmarcoux@videotron.ca Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

At the Lakeshore General Hospital, Pointe Claire, Quebec, on Tuesday, December 18, 2001. The former Mae Elizabeth Hanna of 197 Thornhill Street, Dollard-des-Ormeaux; formerly of 4590 Walkley Avenue, Montreal, Quebec; age 90 years. Beloved wife of the late Thomas Currie Brown. Dear mother of Kevan Brown (Susan) of Monkland. Loving grandmother of Andrew and Jason Brown (Nadine) and great-grandmother of Emily Rose Brown. Dear daughter of the late Robert A. Hanna and the late Carola Curran. Dear sister of Mrs. Trudi Baxter of Brampton. Predeceased by three brothers, Robert, James and Howard Hanna and by one sister, Mrs. Mabel Morgan. Dear sister-in-law of Mr. Murray Morgan of Burlington, Ontario, Mrs. Jean Hanna of Chateauguay, Quebec and Mrs. Margaret Hanna of Parksville, B.C. Resting at the Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall, Ontario from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, December 22, 2001 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. Rev. Peter Crosby of Christ Church, Long Sault, officiating. Spring interment, Les Jardins Urgel Bourgie, St. Laurent, Quebec. The family will be in attendance from 2 p.m. to 5 p.m. and 7 p.m. to 10 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Service on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

Peacefully at the Kingston General Hospital on Wednesday, December 19, 2001 in her 87th year. Beloved wife of the late Frank Jansen. Dear aunt of Ron, Glenn and John (Rita), great-aunt of Scott and sister-in-law of Mae Tuttle. Following Margaret's wishes, there will be a Private Family Graveside Service at the Cataraqui Cemetery. As an expression of sympathy memorial donations made to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. James Reid Cataraqui Chapel Kingston Family Owned The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-17

Passed away peacefully at the Rockyview Hospital on Monday, December 17, 2001 at the age of eighty-one. Dorothy is survived by Donald, her husband of fifty-eight years; her children, Susan (Wally) Sarrasin and Neil (Carol) Carmichael; grandchildren, Jennifer (Roddy) Kesler, Andrew Lester, Kimberley (Kevin Mah) Lester and Stacy Carmichael; her precious greatgrandson, Alexander Kesler and her sister Edythe and family of Etobicoke, Ontario. Dorothy was actively involved with the Girl Guides of Canada in Quebec and Alberta for over thirty years and especially loved Guide camp and crafts. Dorothy was a strong independent woman who worked as a secretary for most of her life. She was the matriarch of the family and will be greatly missed but remembered with love. A Memorial Service celebrating Dorothy's life will be held on Thursday, December 20, 2001 at 1 p.m. in the Chapel of Central United Church, 137 - 7 Avenue S.W. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-17

In Montreal on December 17, 2001 at the age of sixty-three, passed away totally unexpectedly. He will be loved and missed enormously by everyone who knew him; beloved wife Katina Georgiou, loving sons and daughters and sons-in-law; Eftimios Georgiou, Vasiliki Georgiou and Nicholas Samaras, Nektarios Georgiou, Maria Georgiou and Mike Prokopis and beloved grandchildren; Evripidis and Andreas Samaras, will also be very much missed by his five brothers and sisters. The family will receive friends and family at Moshonas & Ouimet, 693 Jean Talon West, on Wednesday, December 19, 2001 from 4 p.m. to 9 p.m. and Thursday, December 20, 2001 from 4 p.m. to 9 p.m. and Friday, December 21, 2001, 1 p.m. Service will be held at St. George Greek Orthodox Cathedral Church at 2455 Cote St. Catherine Street followed by burial at Notre Dame des Neiges Cemetery where he will rest in peace. Donations to the Hellenic Education Fund for Bursaries would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-17

At home on December 17, 2001 in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Albert Scott Fraser, mother of Scott (Rachel) and Joan (the late Neil ivory), step-mother of the late Elizabeth Maclatchy. Also survived by six loving grandchildren and seven great-grandchildren. Private funeral service. Donations in her memory to Sun Youth Organization, 4251 St. Urban St., Montreal, Qc, would be gratefully appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-14

Of Montreal, passed away peacefully at the Montreal General Hospital on December 14, 2001 at the age of eighty-seven years. She was predeceased by her husbands Alfred Pink and Guy Rose, and by her son Brian Pink. Ida is survived by her son Richard (Brenda) Pink, her grandchildren Mark, Andrew, Jennifer, Jessica, Jonathan, Sarah, and Caitlin, and by her sister Ellen Mitchell and brother Gordon Rabey. A private funeral service was held. If friends so desire, memorial tributes may be made to the Montreal Association for the Blind, 7000 Sherbrooke W., Montreal. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

Dr. Peacefully in hospital on Tuesday, December 18, 2001, in his 91st year. Deeply beloved husband of the late Elizabeth (nee Radcliff). Loving father of Christopher and Joan Duffield (Stephen). Dear and devoted grandfather of Seonaid and Megan. Private family interment Pinecrest Cemetery. A public Memorial Service will be held at a later date with time and place to be announced. Funeral arrangments with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. The Ottawa Citizen, Dec. 20, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-18

Suddenly on Tuesday, December 18, 2001. Beloved husband of Myrna. Loving and caring father and father-in-law of Charlene and Allan Tissenbaum, and Alana and Dani Frodis. Cherished ZaZa of Jeremy, Darrian, Felicia, Adam and Jamie. Son of the late Harry and the late Sylvia Silverman. Dear brother and brother-in-law of Arnie and Judy Silverman, Marilyn and Yoram Raanan. Brother-in-law of Carol and Bramy Vatch, and Irving and Rhoda Dardick. Much loved uncle of many nieces and nephews. He will be sadly missed by his many friends and relatives. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon West on Friday, December 21 at 11:30 a.m. Burial at the Adath Israel Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at 6625 Mackle Road, #402, Cote St Luc. Donations to the Cardiac Foundation, c/o The Royal Victoria Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Dec. 20, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-20

Date de décès : 2001-12-19

À la Résidence Le Marquisat pour personnes retraitées, le 19 décembre 2001, à l’âge de 83 ans est décédée dame Jeannette Lachance, épouse de feu Dr Paul Boisvert. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 300, chemin Ste-Foy, Québec le vendredi 21 décembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, et le samedi 22 décembre, jour des funérailles, de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence du corps le samedi 22 décembre à 11h en l’église Saint- Dominique, 175, Grande- Allée Ouest, Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Guy Boisvert (feu Pierrette Dumais) et Suzanne; ses petitsenfants: Catherine et Jean-François; ses frères et sœurs: feu Gaby (Bruno Létourneau), Fernande, Yvette (Aidan Gariépy), Estelle (feu Yvan Michaud), feu Paul-Émile (Louise Barthe), Roland (Marie Dufault), Georges (Jeannine Constantineau), son frère adoptif Louis Deslauriers (Céline Gendron), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Elle était membre de l’Affiliation du Foyer de Charité Notre-Dame d’Orléans ainsi que de l’Ordre Équestre du St- Sépulcre de Jérusalem. Un remerciement particulier au personnel de la Résidence Le Marquisat pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’un des organismes cités ci-dessus. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

Peacefully on December 18, 2001 in her 91st year. Predeceased by her husband Walter Stanley. Survived by her children Kathleen (Clifton), Ila, Winston, Marilyn, Harold (Josie). Will be sadly missed by her 13 grandchildren and 16 great-grandchildren. Friends may visit at McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec. Service will be held in the Chapel on Friday, December 21, 2001 at 2 p.m. Interment MacLaren's Cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

In hospital at Kemptville, Ontario, on the 18th day of December 2001. Formerly of Bridgewater, Nova Scotia and Ottawa, Ontario. Beloved wife of the late Gerald Phinney. Daughter of the late Nelson and Plessa Mosher. Dear mother of Inglis and wife Faye, Chatsworth, Judy and husband Gerry Veilleux of Smiths Falls and Bob and wife Heather of Quelph. Grandmother of Tina, Shellety, Matthew, Catherine and Amber and great-granddaughter Julie. Survived by brother Lester of Musquodoboit and sisters Viola Mosher and Laverna Bates of Dartmouth and Eileen Conrad of Bedford, Nova Scotia. Predeceased by brother Bernard. Private service and cremation to be held at the Capital Memorial Gardens, Ottawa. Memorial donations to the Kemptville District Hospital or to the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

At the Centre Henri Bradet on December 17, 2001. Beloved wife of the late Walter Dwyer. Dear mother of Kevin, Donna, Barry and Wayne. Also survived by four grandchildren, brothers and sisters. Resting at Collins Clarke Funeral Home, 5610 Sherbrooke St. W. Funeral service at St. Monica's Church (6405 Terrebonne Avenue) on Friday, December 21 at 11 a.m. Interment Cote des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

Peacefully on December 17, 2001 in his eighty-sixth year. Beloved husband of Helena Chisholm. Loving father of Gordon (Rose), Donna (Ray), Normand (Kim) and Patricia and eight grandchildren. Survived by his brother John Howard (Yvonne). Special thank you to the medical staff of Charles LeMoyne Hospital. In lieu of flowers a donation to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Service will be held at a later date. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

October 8, 1920 December 17, 2001 Passed away suddenly on Monday afternoon, December 17, 2001 at the Country Haven Retirement Home in Beachburg, Ontario, Marion Miller nee Smith formerly of Galetta, Ontario in her 82nd year. Beloved wife of the late Delbert Miller (1998). Dear mother of Dwight (Marian) Miller and Robert (Joan) Miller. Devoted grandfather of Kyle, Damian, Jeff, Scott and Brian; cherished great-grandmother of Miranda. Daughter of the late Horace (Holly) Smith and Violet (Clarke) Smith. Resting at The Boyce Funeral Home LTD., 138 Daniel Street North, Arnprior. Funeral service will be conducted in The Boyce Funeral Home Chape on Thursday December 20, 2001 at 1 p.m. with Rev. Mead Baldwin and Chaplain Bev York officiating. Interment Pakenham Union Cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

Suddenly at home in Burlington, December 16, 2001. Beloved wife of the late John Campbell. Loved mother of Jim (Cindy) and Bob (Lori). Predeceased by her parents, Tom and Ethel Burns and by brother Ray (Joan). Survived by 5 grandchildren, many nieces and nephews. Sister Jean and brother Bob (Rita), both of Ottawa. Funeral Mass Thursday, December 20 at 11 a.m. at St. Patrick's Church, Burlington. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

PERRAS, Yolande (Aulis) À Sherbrooke, le 17 décembre 2001, est décédée madame Yolande Perras, à l'âge de 66 ans, épouse de William Aulis, demeurant à Sherbrooke. Madame Perras repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI et JEUDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 10 h, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Funérailles, le vendredi 21 décembre 2001 à 14 h, en l'église Immaculée Conception. Par la suite, il y aura incinération et les cendres seront déposées au Columbarium A. Bélisle. Outre son époux, madame Yolande Aulis Perras laisse dans le deuil ses enfants: Mélanie Goyette, Jimmy Goyette (Hilda), Anne Goyette (Michel), Ronald Goyette (Alisa), Shirley Goyette et Mitchel Goyette; ses petits-enfants: Christopher, Stéphanie, Nathalie, Steve, Luc, Cinthia, Joshua, Samantha, Therry, Nathan, Leslie, Rodney, Isabelle, Kim, Amy, Michaël; 1 arrière-petit-enfant; ses frères: Roland Perras (Jeannine), Guy Perras; sa belle-mère: Evelyne Goyette; son beau-père: Louis Aulis; ses belles-soeurs: Grace Jones et Léona Aulis; elle laisse plusieurs autres parents et amis.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

Long time resident of Montreal and member of the Church of St-Andrew and St-Paul, passed away peacefully in his home on Sunday, December 16, 2001. Mr. Porterfield had retired from the Royal Bank before serving the Canadian Government and Concordia University. Pre-deceased by his wife, Dorothy, he is survived by his children, Wink (Anne), Consuelo, Carlton (Ruth) and Mercedes (Bruce) and grandchildren Alethea, Joey, Justin, Jessica, Carlton and Colin. He is also survived by a number of close friends, especially Suzanne. A memorial service will be held at the Church of St-Andrew and St-Paul, 3415 Redpath Street (corner Sherbrooke) on Saturday, December 22, 2001 at 1 p.m. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

OLIVIER TREMBLAY, MME LÉONTINE Au CHCM de Shawinigan-Sud, le 15 décembre 2001, est décédée à l'âge de 89 ans et 4 mois, Mme Léontine Tremblay, épouse de feu Onézime Olivier, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Pellerin 363, 106 Avenue Saint-Georges-de-Champlain Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h. Mercredi, jour des funérailles, à partir de 8h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre, à 10h en l'église Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Georges-de-Champlain. Mme Simone Tremblay Olivier a été précédée dans la mort par ses frères et soeurs : feu Eugène (feu Jeannine Bouchard), feu Joseph (feu Rose Deschesnes), feu Anabelle (feu Dorilla Gauthier), feu Marie-Ange (feu Albert Roy), feu Marie-Luce (feu Eugène Bergeron), feu Benoît (Rita Milot), feu Cécile (feu Paul Boudreault), spécialement sa nièce Jeannine Tremblay Ayotte; ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fabrique de Saint-Georges-de-Champlain seraient appréciés. Pour renseignements : 819-538-3388. Télécopieur : 819-538-0110. Courriel : c.f.pellerin@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

À l’hôpital Christ-Roi, le 17 décembre 2001, à l’âge de 84 ans et 11 mois, est décédé M. Arthur Routier, artiste peintre, époux de Suzanne Lizotte, fils de feu Joseph-Arthur Routier et de feu Laura Gingras, autrefois de la paroisse Notre-Damedu- Chemin. Il ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l’église, 45 minutes avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le jeudi 20 décembre 2001 à 11h, en l’église Saints-Martyrs-Canadiens, 955, av. de Bienville, Québec (coin Père Marquette et des Braves), et de là au cimetière Notre-Damede- Foy, sous la direction de la Coopérative funéraire du Plateau Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jean (Alice Labreque), Claire (Gérald Lalonde) et feu Pierre (Julie Bouchard); ses petits-enfants: Sophie (Philippe), Maude (Chuck) et David (Chantal); sa soeur Élisabeth Routier Beauregard; son beau-frère René Lizotte (Andrée Vallé); sa belle-soeur Simone; son filleul Louis-Marie Jackson; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements Coopérative funéraire du Plateau 693, Nérée-Tremblay Sainte-Foy, Qc G1N 4R8 (418) 688-2411 télécopieur (418) 688-2414 courriel cfp@videotron.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

Peacefully on December 15, 2001 at the Montreal Chest Hospital. He is survived by his loving wife Joyce, his children Jean (Beny), Joseph (Jean), Jessie, Judy (Douglas), Ann (Ron), and Anthony, and his sixteen grandchildren. Visitation will be held on Thursday, December 20 and Friday, December 21 from 7 to 9 p.m. at the Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Highway 20, Pointe Claire. The service will be held at the same location on Saturday, December 22 at 10 a.m. Donations to the Montreal Chest Hospital would be greatly appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

ROBERGE LASANTÉ, MME MONIQUE 1918 - 2001 À Montréal, le 15 décembre 2001, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Monique Lasanté, épouse de feu M. Barnabé Roberge, autrefois de Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier inc. 7388, boul. Viau angle Jean-Talon Saint-Léonard Heures d'accueil : jeudi de 13h à 14h. Une réunion de prières aura lieu le jeudi 20 décembre, à 14h en la chapelle de Magnus Poirier Elle laisse dans le deuil ses enfants : Ursule (Gilles Audet), Robert (Diane Deschênes), Thérèse (Jean-Yves Tremblay); ses petitsenfants : Maxime et François Audet-Roberge, Janie et Laurence Deschênes-Roberge, Bruno et Philippe Côté; ses soeurs : Hélène (feu Jean-Baptiste Croteau), Germaine (feu Bernard Roberge), Denise (Gabriel Frigon), Jeannine (feu Georges-Henri Cossette); ses belles-soeurs : Denise Godon (feu Éloi Lasanté), soeur Ursule Roberge, c.n.d., Gertrude Roberge (feu Donat Massicotte), Marie-Paul Bureau (feu Didas Roberge); ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements : 514-727-2847.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

Passed away suddenly in Alliston, Ont., on Monday, December 17, 2001, in his eighty-first year. Beloved husband of Cecile Jarman of Alliston. Dear father of Roy and his wife Cathy, Don and his wife Maureen, Brian and his wife Diane, Bev and her husband Doug Kilpatrick, Linda Jarman, Jennifer Doe. Loving grandfather of eleven grandchildren and eight great-grandchildren and predeceased by his grandson Michael. Dear brother of Gerry and his wife Ursula. Fondly remembered by his many nieces and nephews. Resting at the W. John Thomas Funeral Home, 244 Victoria Street East, Alliston, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. on Thursday. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, December 21, 2001 at 11 a.m. followed by cremation. If so desired, memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

Died in Montreal at the Residences Soleil December 15, 2001. She leaves behind her daughter Dianne Gadbois and son-in-law Jacques, her sons Ronald and Gordon, their children and their grandchildren and her loving family in Saskatchewan. Very special thanks to the ninth floor staff at the Residance Manoir St-Laurent for their care and devotion until the end. A Funeral service will be held in the chapel of the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Ch. de la Foret, Outremont, on Friday December 21 at 1 p.m. Her favorite Charities were the SPCA and Salvation Army. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

(Retired 44 years service, British American Bank Note) Peacefully in hospital, with his family by his side, on Monday, December 17, 2001, in his 84th year. Beloved husband of Beatrice O'Hara. Loving father of Gregory (Linda), Donna, Doug, Gerry (Jane) and Diane (Tim Garvey). Cherished Grampa of Allison and Ben Barnes, and Spencer and Emily Shields. Dear brother of Marjorie Walker, Lois Clarke (Jack), Bill Shields (Mary), Jim Shields (Georgette) and the late Fred and Donald Shields. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday. Funeral Mass Friday at 1 p.m. in St. Maurice's Church followed by private cremation. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

GÉLINAS, M. SIMON À Sainte-Ursule, le 15 décembre 2001, est décédé accidentellement à l'âge de 15 ans, M. Simon Gélinas, fils de Louise Gélinas de Berthierville et de Michel Gélinas de Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 19h, mercredi, à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre, à 11h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Le défunt laisse dans le deuil outre son père et sa mère; son frère, David (Josnie Boulay) de Sainte-Ursule; sa famille d'accueil : Mme Francine Arvisais et ses enfants : Annie (Patrick Turcotte), Danny (Nathalie Lemay), Mélanie (Antoine Leblanc), Yoan, Émilie, Simon et Catherine; ainsi que ses grands-parents, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Justine seraient grandement appréciés. Renseignements : 819-228-4822. Télécopieur : 819-228-3653. Courriel : louis.richard@qc.aira.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

on December 15, 2001 aged eighty-nine at the Henri-Bradet Nursing Home. Beloved husband of the late Mrs. Blanche Atkinstall and former husband of Zetella Bingham. Loving father of Carl (Merlene), Lydia, Glaister (Patricia), Beverly (Fitzroy Maitland), Patricia (Clinton Ritchie), Vanderbilt, Lorna, Paul and Alice. Survived by twenty-six grandchildren, twenty-two great-grand-children, one great-great-grandchild, nieces, nephews, cousins and many beloved friends. Funeral service will be held at the First Baptist Church, 6215 Cote St. Luc Rd., (corner West Hill) on Friday, December 21 at 11 a.m. Family will receive condolences at church from 10:30 a.m. Interment at Notre Dame des Neiges Cemetery. Special thanks to Dr. L. Mazella and the third floor staff for their care and support. in lieu of flowers, donations to the First Baptist Church or the Henri Bradet Nursing Home (6465 Chester Ave., Mtl, P.Q.) would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC