Base de données des avis de décès

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

Peacefully on Tuesday, December 18, 2001 in his 83rd year. George Nelson Boyce of Ottawa and formerly of Merivale. Beloved husband and best friend to Elva for 60 years. Dear father of Sandra Watson (Jack) and Sharon Avery (Wayne). Cherished grandfather of John (Diane), Joe (Deb), Jason (Tara), Jane Watson, David Mulligan (Kelly Ann), Rhonda Legault (Mark). Fondly remembered by 8 great grandchildren. Loving brother of Greer (Margaret). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Rd., Nepean (between Baseline Rd. and Bayshore Dr.) on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 11 a.m. Donations to the Elisabeth Bruyere Health Centre, Regional Palliative Care Unit or the Ottawa Regional Cancer Centre Foundation. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

Regretfully his family announces his passing on Sunday, December 16, 2001 at his home in Georgetown. Beloved husband of Bev and loving father of Stephen and his wife Katya and grandfather to Matthew James. Dear brother of Mary Buckberrough. Jim will be sadly missed by his many friends and family. A memorial service will be held in the Mount Royal Chapel, 1297 Chemin de la Foret, Outremont on Friday, December 21 at 11 a.m. Reception to follow. In memory contributions to the Victorian Order of Nurses - Halton Chapter would be appreciated. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-11

Richard Moreau Funeral services for Hallébourg resident Richard Moreau, 37, of 19 Halléwood were held Dec. 17, 2001 in Hearst. He died in a worksite accident, Dec. 11, northeast of Manitouwadge. Born May 31, 1964 in Amos, Quebec, he came to Mattice in 1966 to Mattice and later to Hallebourg. A skidder operator since he was 14 and later an owner-operator, he had always worked for his father's Moreau Logging operation. A Hallébourg fire department volunteer and Knights of Columbus member, he was described as a dedicated father and husband, generous and big-hearted, who enjoyed snowmobiling with his family and taking his sons to karate and hockey tournaments. Predeceased by a nephew Randy Paul in 1996, he leaves his wife Chantale (née Sigouin) Moreau of Hallébourg, parents Huguette and Guy Moreau of Mattice, and sons Rock and Ricky Moreau, of Hallébourg. Also surviving are his grandmother Ida Girard Moreau of Taschereau, Quebec, in-laws Colombe Siguoin of Windsor and Bernadette and Gérard Siguoin of Hearst, his sisters Chantal (Jean-Louis) Hardy of Mattice and Guylaine (Gérald) Paul of Hearst, nieces Cardine and Christine Paul (also his god-daughter), nephew Steven, and goddaughter Jessica Roussel. Reverends Robert Higgins, Rémi Lessard and René Grandmont officiated the service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-11

Laurent Duguay Lifelong Hearst resident Laurent Patrick Duguay, 86, of the Foyer des Pionniers Nursing Home died Dec. 11 at the Foyer of natural causes. Born March 12, 1915 in Sault Ste. Marie, he came to Hearst at age three months. A carpenter, he built his Riverside Apartments in 1958, and later helped build many of the west-end Ontario Housing subdivision homes and the new Notre-Dame Hospital. Described as a devoted family man, fun-loving, and hardworking, he enjoyed his log cottage and pontoon boat at Lake Pivabiska, hunting, fishing, tinkering, nature and the outdoors. The Foyer's first-ever resident to obtain a moose tag, he went on a three-day hunt during the autumn 2000 season with family in the Longlac area using his motorized chair. He was predeceased by a son Gérald Duguay in 1973, brothers Francis, Bill Duguay and Harvey, a sister Donalda Larose and parents Adélaide and Charles Duguay. He leaves his wife Lucienne (née Chartrand) Duguay of Hearst, sons Bob (Géraldine) of Hearst, and Marc (Lise) of Kapuskasing, and daughters Loraine (Yvon Dorval) Duguay of London, and Sue (André) Damboise and Carole (André Meloche) Duguay, all of Hearst. Also surviving are his sisters Murielle (Ben) Léger and René (Candide) Duguay, all of Hearst, as well as 14 grandchildren and six great grandsons. Cremation was done at Hillcrest Crematorium in Matheson. Rev. Sébastien Groleau officiated the Dec. 14 service at the Église St-Pie-X Church.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-07

A memorial service for Hearst resident Emanuel Joseph Leblanc, 75, of Place St- Paul's Court were held Dec. 14, 2001. He died Dec. 7 in Hearst. Born Feb. 21, 1926 in St-Cyprien, Rivière du Loup, Quebec, he came to the Hearst area in 1956. A longtime mill sawyer at Lecours Lumber until 1990, he enjoyed visiting friends at Notre-Dame Hospital. Predeceased by sons Martin in 1998 and Jean Pierre, this past August, he leaves his wife Jacqueline (née Levesque) LeBlanc of Hearst, sons Brian of Thunder Bay, Daniel (Marie) of Hearst, Mario (Sylvie) of CFB Borden, and Jacques of Ottawa. Also surviving are sisters Laurianne Bégin of Lots-Renversés, Mireille St-Onge of St-Jacques, New Brunswick, and Jeanne D'Arc LeBlanc of Baie Comeau, Quebec, brothers Lionel of Ottawa, Donald of Windsor and Julien of Baie Comeau, as well as 10 grandchildren and a great granddaughter. Cremation was done at Hillcrest Crematorium in Matheson.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-11-20

In loving memory of Jo-Ann Elsie Gagnon-Moore, 42 years, who passed away at her residence at 11:15a.m. on November 20th, 2001, after a long battle with cancer. Jo-Ann was born in Hearst and married Dan. Moore in Hearst in 1982. The couple moved to Sudbury in 1988. Jo-Ann worked at Laurentian Hospital as a respiratory therapist and then as the Director of the Respiratory Department. She also was instrumental in implementing the Sleep Disorder Clinic; the first in Northern Ontario. Jo-Ann was a person of great strength and strong family values. She also held interests in baseball, volleyball, badminton and was also involved in many community activities as a volunteer. Beloved wife of Stephen Daniel Moore of Sudbury, Ont.; loving mother of Jonathan, Phillip and Patrick (all at home); dear daughter of Gilles and Elsie (Rempel) Gagnon of Ottawa, Ont. (formerly of Hearst). Sadly missed by her brothers and sisters: Marc-André Gagnon (wife Brigitte) of Timmins, Ont., Jean-Pierre (Peter) Gagnon (Wife Chantal) of Hearst, Ont., Paul Gagnon (friend Angèle) also of Hearst, Lucie Lamarche (husband Robert) of Montréal, Qué. and Pauline Lavoie (husband André) of Simcoe, Ont.; her grandmothers: Mrs Antoinette Gagnon of Ottawa, Ont., and Mrs Anna Rempel of Aylmer, Ont.. along with several nephews and nieces. A Funeral Mass was celebrated Thursday November 22nd at St. Patrick's Church in Sudbury, Ont., at 11:00a.m.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

At the Lakeshore General Hospital on December 16, 2001. Murray Jameson, RCE Veteran WWII, beloved husband of Enid Stewart, dear father of Linda (Trevor) and Andrew, grandfather of Evan and Angela, beloved brother of Carol (Earle) Hobbs, sister-in-law Margaret Shepperd, many nieces and nephews. At the request of Murray, no viewing. Burial Field of Honour Pointe Claire at a later date. Donations to Lakeshore General Hospital, Pointe Claire. Many thanks to Dr. L. Chaniotis and the staff of the hospital. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

On December 16, 2001 at the Lakeshore General Hospital at the age of eighty, after a lengthy illness. Cherished husband and soul mate of Carol Angela Macnamara, his wife for fifty-seven years. Bruce was loved and respected for his devotion, guidance and generosity by his three children, their spouses, and his six grandchildren. They are David (Gail Weiler), Roger (Carole Theriault), Susan (Brian Mills), grandchildren are Christopher, Kathleen, Alexander, Derek Tyrrell, Rosanne and Daniel Milles. Bruce will also be sadly missed by his sister Mary Exner, Shadyside, Ohio, one niece, five nephews and also his friends. Bruce was a man of many interests. His was a good life well lived. Visitation will be at Collins Clarke Funeral Home, 222 Highway 20 (Cartier exit 49), Pointe Claire. Funeral service will be held in the chapel on Wednesday, December 19 at 1 p.m. Interment Lakeview Memorial Gardens. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

(Student-Greenbank Middle School) Sunday, December 16, 2001, Tanya Thompson, age 13. Loving daughter of Earl and Lorna (Clarke) Thompson. Dear sister of Amanda and Joel. Will be fondly remembered by many other relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Thursday and Friday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to the Ottawa Church of God (1820 Carling Ave.) for Service at 9 a.m. Interment Pinecrest Cemetery. Donations to the Tanya Thompson Memorial Scholarship Fund appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

After a courageous battle with leukemia, passed away in his sixty-ninth year at the Royal Victoria Hospital, December 16, 2001. Beloved husband of forty-eight years to Lore (nee Sayer). Loving father of Linda (Danny) and Josef Jr. Loving grandfather (Opa) of Stephanie and Jaclyn. Also left to mourn is his stepbrother Louis Takats of Chicago. We are comforted knowing he is finally resting in peace. The family will receive relatives and friends at Alfred Dallaire Funeral Home at 123 Maple, Chateauguay. Visitation will be Wednesday evening, December 19 from 7 to 9 p.m. Church service will be held Thursday, December 20 at 10 a.m., Our Lady of Perpetual Help, 295 McLeod, Chateauguay. In lieu of flowers kindly make any donations to the Cedars Cancer Institute (Royal Victoria Hospital). The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

GAUTHIER MASSICOTTE, MME DORINA Au CHRTR, pavillon Saint-Joseph, à la suite d'une longue maladie, le 17 décembre 2001, est décédée à l'âge de 91 ans et 4 mois, Mme Dorina Massicotte, épouse de feu Urgel Gauthier, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc. 41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d'accueil : mardi de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 11h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Janette (Émilien Quessy), Clémence (Émile Cossette), Ovila (Gislaine Pelletier), Thérèse (Jean-Claude Trottier), Bernard (Lise Hamelin), Donat (Mariette Désilet), Urgel Junior (Lise Harnois), Léo (Lucie Cadoret), Marcel (Jeannine Mongrain), Pauline Carignan (feu Bruno Gauthier), Alphonse Belland (feu Yvette Gauthier); ses 30 petits-enfants et 28 arrière-petits-enfants; sa soeur, Yvette Massicotte (feu Clément Ayotte); ainsi que plusieurs beaux-frères et bellessoeurs, neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer (1322, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc, G9A 1Y6) seraient appréciés. Renseignements : 418-325-2462. Télécopieur : 418-325-3566. Courriel : rolandhivon@videotron.net Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

Au Monastère des Rédemptoristes de Ste-Anne-de-Beaupré, est décédé le père Romuald Lebel, âgé de 80 ans. Né à St- Octave de Métis, il était entré au Noviciat de Sherbrooke en 1944 et avait été ordonné prêtre à Ste- Anne à l’occasion de l’Année Sainte, en 1950. Après son Second Noviciat, il entreprit une carrière missionnaire qui l’amena vers les missions populaires, puis vers le ministère paroissial à Sherbrooke, Estcourt, Timmins et Moncton, et aussi vers les mouvements de renouveau, entre autres le “Renouement conjugal” et le “Cursillo”, particulièrement à Aylmer, dans la région d’Ottawa. Après 1984, il devint aumônier des Filles de Jésus à Moncton. Quand il apprit la nouvelle que sa maladie était incurable, il confia à un de ses confrères: “Depuis si longtemps que je parle aux gens du rendez-vous qui les attend au ciel, j’ai hâte de voir ce qui s’y passe.” Il laisse dans le deuil ses confrères rédemptoristes, les membres de sa famille: Ludwine, Georges et Rose, Odile, Monique et Roger, Ambroise et Anita, ainsi que Clément, en plus de ses nièces et neveux, sans compter les nombreux amis qu’il s’était faits dans les endroits où il a exercé son ministère. Sa dépouille mortelle sera exposée au Monastère des Rédemptoristes de Ste-Anne-de- Beaupré, 10018 avenue Royale, le mercredi, 19 décembre, de 16h à 21h. Les funérailles seront célébrées dans la Basilique de Ste-anne, le lendemain, 20 décembre 2001, à 10h30. Le service funéraire est assumé par la Coopérative Funéraire de la Côte-de-Beaupré 10090 ave Royale Ste-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0 Pour renseignements (418) 827-3110

Source : None

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

On Monday, December 17, 2001. Beloved wife of the late Joe. Devoted mother and mother-in-law and special friend of Debora, Steven and Joan, Michael and Maxine and the late David Dunsiger. Cherished grandmother of Avrum, Samuel, David, Aaron, Sarah and Zoe Dunsiger. Dear sister and sister-in-law of Henry and Esther Marco, Dory and the late John Mahoney, the late Jack and the late Ivy Marco. Special thank you to the doctors, nurses, and staff of the Palliative Care Unit at the Jewish General Hospital. Graveside service at the Chevra Shaas Adath Jeshurin Hadrath Kodesh Congregation Cemetery, Shevat Achim Section, de la Savane (D-11) at 10:45 a.m. Donations may be made in her memory to the Jewish General Hospital Foundation. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

SAMSON, M. STEVE Au Centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil, le 16 décembre 2001, est décédé à l'âge de 28 ans et 10 mois, M. Steve Samson, fils de Fernand Samson et de Glorianne Bellemare, demeurant à Sainte-Julie. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 70, rue Commerciale Saint-Boniface Heures d'accueil : mercredi de 18h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre, à 11h en l'église de Saint-Boniface. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface. Le défunt laisse dans le deuil son père et sa mère : Fernand Samson et Glorianne Bellemare; sa grand-mère maternelle, Léa Samson (feu Roméo Bellemare); ses oncles et tantes : Francine Bellemare (Marcel Gélinas), Gaétan Bellemare (Lise Mercil), Irène Samson (Normand Grenier), Nelson Samson (Jeannine Lacerte), Annette Samson (Gaston Lacerte), Gérard Samson (Clémence Lemire), Fernande Samson (Roger Sarazin), Roland Samson (Sylvie Béliveau), Rosaire Samson (Huguette Thibodeau), Claudette Samson; il laisse aussi plusieurs cousins, cousines, compagnons et compagnes de travail et de nombreux ami(e)s. Renseignements: 819-378-3838. Télécopieur: 819-375-6456. Courriel : complexe@jphilibert.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

Passed away on Sunday, December 16, 2001. She spent her last days, as with the rest of her life, surrounded by her family and friends who loved her dearly. She left us quietly, in no pain, and at peace with herself and the world. Her belief is that she has gone to be with her beloved husband, Jack, who left us five years ago. We mourn the loss of a gentle and caring soul, who touched every life she encountered with a positive and sharing attitude, and spent her days working to make the world a better place for those around her. She will be remembered by her friends and associates for her participation in their lives, and her legacy will be alive through her sons who will work to continue to live for the things she believed in. A memorial service will be held at First Memorial Funeral Chapel, 1155 Fort Street, on Friday, December 21. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

C.M. Recipient of the Order of Canada Peacefully in Ottawa surrounded by his loving family on Tuesday, December 18, 2001, at the age of 76 years. Beloved husband of Bonney (nee White). Dear father of Wendy (Rev. Dr. Anthony Bailey), Heather (Dr. Matthew Faris), Andrew (Patricia Lindsey) and Dr. Carolyn Clark. Also loved by his nine grandchildren; Chania, Michelle, Kristen and John Bailey; Samuel, Ethan and Hannah Faris; Benjamin and Nicholas Lindsey-Clark. Dear brother of Dr. Robert M. Clark of Vancouver. Beloved uncle of Rob Clark of Vancouver. Douglas had a distinguished career with the Federal Department of Finance for 44 years and was a devoted member of Rideau Park United Church. Friends may visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday and Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held at Rideau Park United Church, 2203 Alta Vista Drive, Ottawa on Friday at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Contributions to the Mission and Service Fund of the United Church of Canada in care of Rideau Park United Church or to the North Street United Church Development Project, Kingston, Jamaica payable to Rideau Park United Church would be appreciated by the family. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

Peacefully on Tuesday, December 18, 2001 in her 81st year. Beloved wife of the late Victor. Dear mother of Bonnie Watson (Gus Stevenson). Cherished grandmother of Julie and Scott and great-grandmother of Kyle. Sister of Dorothy McDowell, Maurice, Russell and Howard Perry. A Memorial Service will be held in January (date to be announced). For those wishing, a memorial donation to the Alzheimer Society would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

VEILLETTE, MME CAROLE Au Centre d'accueil Les Chutes de Shawinigan, le 17 décembre 2001, est décédée à l'âge de 59 ans, Mme Carole Veillette, fille de feu M. Armand Veillette et de feu Mme Yvonne Rémillard, demeurant à Shawinigan, autrefois de Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre, à 11h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Hilarion (Florence Dougal) de Bryson, Jean-Baptiste (Graziella Lafontaine) de Grand-Mère, Anita (Benoit Paquin) de Saint-Georges, Lorraine (Roch Paquin) de Trois-Rivières, René-Paul (Kim Om) de Pointe-Claire, Nicole (Paul Joncas) de Saint-Tite, Gildas de Saint-Tite; sa bellesoeur, Yvonne Lebel (feu Jacques-Yvon Veillette) de Saint-Narcisse; elle laisse aussi oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ses compagnons et compagnes du Centre d'accueil Les Chutes et ami(e)s. Pour renseignements: 418-365-6322. Télécopieur: 418-365-6000.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

Au CHUL du CHUQ, le 18 décembre 2001, à l’âge de 83 ans, est décédé monsieur Gérard Turmel, militaire de carrière, époux de dame Lucille Lavoie. Il demeurait au Manoir Archer, à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 décembre 2001 à 10h, en l’église Saint-Patrick’s, 1145, de Sallaberry, Québec (Qc), et de là au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l’église, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille unique Margaret Turmel; son gendre Fernand Landry; ses petits-enfants: Michel Landry et Danny Landry; ses arrière petits-enfants: Keven Landry Cantin, Mégan Landry; ses bellessœurs: Patricia Lavoie, Irène Lavoie Harriet, Marcelle Lavoie Baker, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cœur du Québec, 1248, ch. Sainte-Foy, bur. 101, Québec (Qc) G1S 2M5, tél.: (418) 682-6387. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 1025, rte de l’église Sainte-Foy Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

Peacefully on Sunday, December 16, 2001 in Oakville in her ninety-fourth year. Beloved wife of the late Harry. Loving mother of Sheila Bradfield, William and Peter. Sadly missed by her ten grandchildren; John, Andrew, Kate and Peter Bradfield, Will, Max, Susan, Harry, Ben and Sam Gundy and her ten great-grandchildren. Cremation has taken place. A memorial service will be held in Montreal at a later date. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-07

Emanuel Joseph Leblanc , of Hearst Death: December 7th, 2001 A memorial service for Hearst resident Emanuel Joseph Leblanc, 75, of Place St- Paul's Court were held Dec. 14, 2001. He died Dec. 7 in Hearst. Born Feb. 21, 1926 in St-Cyprien, Rivière du Loup, Quebec, he came to the Hearst area in 1956. A longtime mill sawyer at Lecours Lumber until 1990, he enjoyed visiting friends at Notre-Dame Hospital. Predeceased by sons Martin in 1998 and Jean Pierre, this past August, he leaves his wife Jacqueline (née Levesque) LeBlanc of Hearst, sons Brian of Thunder Bay, Daniel (Marie) of Hearst, Mario (Sylvie) of CFB Borden, and Jacques of Ottawa. Also surviving are sisters Laurianne Bégin of Lots-Renversés, Mireille St-Onge of St-Jacques, New Brunswick, and Jeanne D'Arc LeBlanc of Baie Comeau, Quebec, brothers Lionel of Ottawa, Donald of Windsor and Julien of Baie Comeau, as well as 10 grandchildren and a great granddaughter. Cremation was done at Hillcrest Crematorium in Matheson. Rev. Jean-Marc Pelletier officiated the service at the Notre-Dame chapel. Funeral director was the Salon Lafrance Funeral Home. Published on December 19th, 2001.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-14

À Saint-Jean-Port-Joli, le 14 décembre 2001, à l’âge de 51 ans, est décédé subitement monsieur Denis Lavoie, époux de dame Johanne Ouellet. Il demeurait à Saint-Jean- Port-Joli. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy ouest Saint-Jean-Port-Joli vendredi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 décembre à 15h en l’église de Saint-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront inhumées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Johanne, ses filles: Marie-Eve (Roy Cull) et Isabelle; son petit-fils Alex; ses beaux-frère et bellessoeurs de la famille Ouellet; son filleul Brant, ainsi que ses neveux, nièces, ses compagnons de la Garde Côtière Canadienne, autres parents et ami(e)s. Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@ globetrotter.net

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-13

Beloved husband of Joan Anne Sourati (nee Larkins) and beloved father of Samantha and Herve and beloved brother of Mme. Genevieve Sourati and Mme. Claudine Ettore. Died December 13 at 23:45 p.m. at the Royal Victoria Hospital. Cremation private. Mass at St. Leon's Church, Westmount on Friday, December 21 at 10 a.m. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

Passed away suddenly in Carleton Place at the age of 55, Monday, December 17, 2001. Beloved father of Keith & Julie Kavanagh (Nepean), Ron McLeese (Shirley of Forresters Falls, Renfrew), and Kerry and Kelly Kavanagh (Manchester, New Hampshire). Brother to Joan (Leo O'Brien) and Phyllis (Arnold Sloan), both of Vinton, Quebec, Marilyn (Robert Kluke of Aylmer, Quebec and Emma Kavanagh (Gerry Kelly) of Ottawa. Grandpa Pat to five grandchildren, uncle to 26 nephews and nieces, 60 great-nephews and great-nieces and 3 great-great-nieces and nephews. Predeceased by his parents (Gerald Kavanagh and Aileen Hearty), brothers Vernon, Keith and Ronald. Patty lived his life to the fullest and will be dearly missed by his family and friends. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday at 11 a.m. in the Chapel. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

1919 - 2001. On December 17, 2001. Beloved husband, father, grandfather, brother-in-law and uncle. Service on Thursday, December 20 at 1:30 p.m., Mount Royal Chapel. Interment at Mount Royal Cemetery. Donations to Dans la Rue. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

ALLIE, Rita 1927 - 2001 À Montréal, le 17 décembre 2001 est décédée à l'âge de 74 ans, Rita Côté, épouse de Alcide Allie. Outre son époux elle laisse ses enfants Jocelyne, Jacinthe, Michelle, Pierre, son frère Jean Côté. La famille accueillera parents et ami(e)s au complexe funéraire Magnus Poirier inc. 8625 boul. Langelier, St-Léonard Les funérailles auront lieu jeudi le 20 décembre à 13 h, en l'église Habitat St-Camille et de là au cimetière de Nicolet. Heures des visites 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi dès 10 h.

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

In New Brunswick in the early hours of Sunday, December 16, 2001 with his wife Ursula at his side. Earl, formerly of Montreal passed away peacefully at the age of seventy-two. He leaves behind his six children Roy (Andree), Ann, Leo (Debbie), Ida, Ian (Helene) and Van (Louise) and his many grandchildren. Funeral service will be held on Wednesday, December 19 at 10 a.m. at St. Michael's Church in Chattam, New Brunswick. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-07

À l’Hôpital St-François d’Assise du CHUQ, le 7 décembre 2001, est décédé M. Alain Roland Lapierre, fils de feu Léon Lapierre et de feu Léonie Gagnon, époux de dame Madeleine Demers. Il demeurait à Québec. Selon ses volontés, il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance Une liturgie de la parole a été célébrée le vendredi, 14 décembre 2001, privément avec sa famille et ses cendres ont été déposées au columbarium du cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil, outre son épouse: son frère Jean-Paul et sa soeur Gertrude (Gérard Marcheterre); il laisse aussi dans le deuil, ses beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements 871-2372 Télécopieur 871-6965 Courriel lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

Margaret Holmes (née Takast) Peacefully, surrounded by her family, at St. Joseph's Hospital on Tuesday, December 18, 2001, in her 78th year. Loving wife of Gord and cherished mother of Sharon, Wendy and Brad. Sister of Vi, Marie, Thelma and the late George. She leaves several grandchildren and great- grandchildren. There will be no visitation but a Memorial Service will be held at White Chapel Memorial Gardens on Friday, December 21, 2001 at 1 p.m. Memorial tributes in Margaret's memory can be made to the Kidney Association. DODSWORTH AND BROWN FUNERAL HOME (905-522-2496). The family invite friends to sign Mrs. Holmes' Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

GAGNON BÉLAND, MME LAURIANNA Au RSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt, le 17 décembre 2001, est décédée à l'âge de 99 ans et 7 mois, Mme Laurianna Gagnon, épouse de feu Albert Béland, demeurant à Sainte-Ursule. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 décembre, à 14h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis (Ginette Plante) de Sainte-Ursule, Suzanne (Marcel Doucet) de Daveluyville, Nicole de Montréal; ses petits-enfants : Sylvain, Mélanie et Manon Béland, Martine, Pierre et Michel Doucet; sa belle-soeur, Simone Bastien (feu Émile Gagnon) de Sainte-Ursule; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements : 819-228-2209. Télécopieur : 819-228-8631.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

Peacefully at Sacre Coeur Hospital on December 17, 2001 in his eighty-second year. Dear brother of Irene Mosdell (Bert) and uncle of Linda and Melanie. A memorial service will be held at the Kane & Fetterly Funeral Home Chapel, 5301 Decarie Blvd., (corner Isabella), on Friday, December 21 at 2 p.m. Donations to the Heart & Stroke Foundation. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-13

(Treganowan, Beatrice Ethel (Babs), nee Murphy) Peacefully in hospital in Toronto on December 13, 2001. Daughter of the late John and Ethel Murphy. Loving mother of Rev. Katherine Treganowan (Bond Head, Ont.) and Bob Treganowan (Toronto). Predeceased by dear son Brian. Loving Grandma to Christine and Andrew Treganowan. Sister of Jack (Ottawa), Rev. Harvey (Kitchener), Warner (Cardinal), Doreen (Ottawa), Dawn (Kitchener), and Barry (Bright). Funeral was held in Toronto December 17. Interment later, Capital Memorial Gardens, Ottawa. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-14

ROBITAILLE Normande Tessier À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 14 décembre 2001, est décédée entourée des siens, dame Normande Tessier, épouse de feu monsieur Robert Robitaille. Elle demeurait à l’Ancienne-Lorette. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame l’Ancienne-Lorette Vendredi de 12h00 à 14h15. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 décembre 2001 à 14h30 en l’église Notre-Dame de l’Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, l’Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses filles : Mireille (Jean Gauthier) et Marie-Josée (Richard Bergeron); ses petits-fils: Alexandre, Charles et Félix; ses frères et s urs: Joseph-Aimé (Marthe Fiset), Thérèse (feu Lucien Robitaille), Candide (Marcel Hudon), Delviny (Gisèle Cantin), Judith (feu Roland Miller), Gérard (Lise Lemelin), Lisette (Roger Grégoire), Normand (Dorothy Kierans); ses beaux-frères et belles-s urs de la famille Robitaille: Georgette (feu Gérard Gauvin), Marie-Claire, Françoise (feu Sylva Lambert), Émilien (feu Lucille Métivier), feu Jeannine (René Bouchard), Maurice (Marie Petitclerc), Huguette et Guy; ses tantes: Blandine Bélanger (feu Vincent Bélanger) et Anne-Marie Bélanger (feu Dominique Trottier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Sillery (Québec) G1T 1P5 tél. : 688-0878 ou/et à la Société canadienne du cancer, 1040 ave Belvédère, bureau 214, Sillery (Québec) G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Remerciements sincères à tous ceux et celles qui de près ou de loin ont apporté soins, soutien et réconfort à notre mère tout au long de sa maladie et à toute l’équipe de la Maison Michel Sarrazin pour leur dévouement et leur humanisme. Pour renseignements : (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Source: Le Soleil (Québec) Code régional: 418

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

After a lengthy illness at the Civic Hospital on December 17, 2001. He is survived by his loving wife Beryl, daughters Gail (Claude), Lyn Jennings (Bruce), Christina Houle (Scott) and one baby grandson, Eric Philip Jennings. Private Memorial Service. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-19

Vincent Andrew Farkas May 25, 1939 - December 19, 2001 Funeral arrangements by Dodsworth & Brown Funeral Home (Ancaster Chapel) Suddenly on December 19, 2001, at the age of 62. Beloved husband of Helen Aykroyd. Loving father of Deanna and David and his wife Rebecca. Proud grandfather of Connor Vincent Brother of Liz Orlicky, brother-in-law to Mary Ruth and her husband Bob Bauer and Betty and her husband Mike Foster. Predeceased by his parents Vince and Liz Farkas and his brother-in-law Mike Orlicky. Vince enjoyed his curling at Dundas Valley, his fellowship of twenty years with the “Rusty Monks”, his membership in the Knights of Columbus and at St. Ann’s Parish Church, Ancaster and the many years and changing seasons of cottaging at Nina Mile Lake. Friends will be received at Dodsworth & Brown Funeral Home, Ancaster Chapel, 378 Wilson Street East Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Funeral Service from St. Ann’s Roman Catholic Church, Ancaster Saturday at 10 a.m. Interment Resurrection Cemetery. Donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. The family invites you to sign the Book of Visitation at www.obituariestoday.com

Source : Canoe.ca (Obituaries Today)

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

Jeanne Tailleur Jeanne Tailleur, 45 Ontario St., died at Extendicare Nursing Home, Kapuskasing, on December 17, 2001. She was 97 years old. She was born on July 25, 1904 in St. Leon Legrand, Quebec. She was a housewife. She is predeceased by: her husband Philippe; two brothers and two sisters. She is survived by: two daughters Jeannine (late Melvin) McIndoe, Margelaine (late Lionel) Richard of Peachland BC; eight sons; Raymond (Marlene) of California, Robert (late Betty) of Cochrane, Gaston (Lise) of Valley Field, Quebec, Rolland (Marie), Denis (Thérèse), Donald (Joyce), Jean-Yves (Nancy), and Luc all of Kap; two sisters Paula (late Alphege) Bouliane, Regina (Charles) Barriault of Kap, 28 grandchildren and 45 great-grandchildren and one great-great-grandchild. The funeral services will be held at Notre Dame de la Paix on Wed. Dec. 19 at 10:30 am. Rev. Roger Villeneuve will be performing the service. Spring interment will take place at the Kapuskasing Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

Beatrice "Rosie" Gauvin Beatrice Gauvin, 2-41 Murray St., died at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing, on December 15, 2001. She was 74 years old. She was born on November 28, 1927 in Cork City, Cork, Ireland. She was a housewife. She enjoyed knitting, and crocheting. She was a great cook and enjoyed listening to Irish music. She is predeceased by: her husband Wilfred; her parents, Timothy and Kathleen Noonan; three sisters Margaret, Mary and Christine; three brothers Denny, Neddy and Brian. She is survived by: two sons Stephen (Kathleen) and Terry both of Kap; three daughters, Christine (Dan) Lapointe of Sault Ste. Marie, Kathy Gauvin of Kap and Lynn (Rodney Stevens) Gauvin of Timmins; one sister, Noreen Harrish of Sault Ste. Marie; six grandchildren Timothy, Stephanie, Carole, Anne, Maigan and Cassidy; three great grandchildren Ashley, Zoe and Marco The funeral services will be held at St. Patrick's Church, Ash Service on Dec. 20 at 10:15 am. Rev. Roger Pronovost will be performing the service. Cremation took place at Hillcrest Crematorium.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-14

Yvon Sirois Longtime Hearst resident Yvon Sirois, 73, of 1317 Edward St. died at Notre-Dame Hospital, Dec. 14, 2001, following a lengthy illness. Born Dec. 25, 1927 in St-Jean-de-Dieu, Quebec, he came to the area in 1954 and worked until 1963. A quiet person, he was predeceased by a sister Ida Sirois, parents Sarah Coucil and Dollard Sirois (in 1950), and brothers Michel and Jean-Jude Sirois. He leaves his sisters Laurette Sirois of Ottawa, Yvette Sirois of St-André, Que., Noëlla Sirois of Cabano, Que., Dolores Sirois of Dryden, and Colette and Lorraine Sirois, both of Montreal, and a brother Laurent Sirois, of LaSarre, Que. Rev. Rémi Lessard officiated the Dec. 19 service at the Notre-Dame-de-l'Assomption Cathedral. Interment will be at the Monseigneur Grenier Cemetery.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

Dennis Hansen Dennis Hansen, Con 18 Lot 19 Owens Twsp, Harty, died at Sensenbrenner Hospital, Kapuskasing, on December 17, 2001. He was 55 years old. He was born on May 10, 1946 in Kap. He worked as a warehouse clerk, for Spruce Falls. He was involved with the Algonquin Scout Regiment Military Reserve. He enjoyed fishing with his best friend Spike. He is predeceased by: his father Oscar Hansen. He is survived by: his mother Gabrielle Hansen of Kap; his wife Suzanne Landriault; one son Bruce of Coquitlam, BC; one daughter Sheryl Hansen of Vancouver; one brother Robert (Rosemary) of Val Rita; and one nephew Aaron. The funeral services will be held at Immaculate Conception Wed. Dec. 19 at 2:00 pm. Rev. Gilles Gosselin will be performing the service. Cremation will follow at Hillcrest Crematorium, Matheson.

Source : Northern Times, Kapuskasing, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

MARTEL DUPONT, MME YVETTE Aux soins palliatifs du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud, le 16 décembre 2001, est décédée à l'âge de 88 ans et 7 mois, Mme Yvette Dupont, demeurant à Hervey-Jonction. Mme Dupont est née à Trois-Rivières (chemin Sainte-Marguerite) le 3 mai 1913, du mariage de feu Alcide Dupont et de feu Albertine Dufresne. Elle était la soeur jumelle de feu Henri-Paul Dupont, décédé le 12 juin 1949. Elle était l'épouse de feu Joseph Martel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, samedi, à partir de 9h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 22 décembre, à 11h en l'église Saint-Léopold d'Hervey-Jonction. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Dupont laisse dans le deuil, M. Maurice Dupont (considéré comme son fils adoptif) d'Hervey-Jonction et conseiller pédagogique à la C.S. de l'Énergie ; ses deux petits-fils : Jean-Hugues Dupont et son amie, Marie-Hélène Blouin de Sainte-Foy, Pierre-Emmanuel Dupont d'HerveyJonction; une tante qu'elle chérissait, Mme Jeannette Adam-Dufresne de Trois-Rivières; ses trois filleuls : M. Jean-Louis Dufresne d'Ottawa, Mme Louise Dupont-Grenier de Trois-Rivières, Mme Ghislaine VeilletteMartin de Cap-de-la-Madeleine; ainsi que ses neveux et nièces des familles Dupont et Martel, ses cousins et cousines des familles Dupont, Dufresne et Martel, ses ami(e)s dont plusieurs membres des familles Janvier et Lefebvre. Pour renseignements : 418-289-2411. Télécopieur : 418-289-3963.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

ARCAND, Pierre À Fleurimont le 16 décembre 2001, est décédé M. Pierre Arcand, à l'âge de 94 ans, époux de feu Éva Pinard, demeurant à Sherbrooke. M. Arcand repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Maison A. Bélisle 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-564-6455 - Téléc.: 819-564-7346 Mario Lemaire, directeur Courriel: cfe@abacom.com Heures de visite: MERCREDI de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles, le jeudi 20 décembre 2001, à 11 h, en l'église Christ-Roi. Inhumation au cimetière St-Michel. M. Arcand laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Jr Arcand (Suzanne Leblanc); Claire Arcand (Guy Simard); Solange Arcand; ses petits-enfants: Sylvie (Jean Marquis); Johanne; Carole; Manon; Josée (Yves Forest); Steve; Sandra; Jean-Pierre; Denis; Luc; France (Richard Fontaine); ses 8 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Noëlla Arcand Péloquin; Louis-Philippe (Claire Morneau); Adrien (feu Marie-Josée Délisle); Louis-Paul (Thérèse Fortier); Gilberte (feu Wilfrid Couture); ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, seraient appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-14

« L’essentiel est invisible pour les yeux. On ne voit bien qu’avec le cour. » (A. De Saint- Exupéry) Au CHUQ Pavillon St- François d’Assise le 14 décembre 2001 à l’âge de 87 ans est décédée dame Jeannette Leclerc épouse de feu Jean-Marie Guérard. Elle demeurait à Charlesbourg. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Émile Cassel) et Gaston (Lucie Filiatrault); ses petits-enfants: Valérie (Pascal) et Mylène (Eric) et sa petite-fille Éliona; ses frères et sours: Rose-Alina, Simone, Thérèse, Véronique, Marguerite, Joseph, Willie, Philippe, Henri et Alphonse; les beaux-frères et bellessoeurs de la famille Guérard et leurs conjoint(e)s, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le jeudi 20 décembre 2001 de 12h à 13h40 au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 5015, boul. du Jardin, Charlesbourg Le service religieux sera célébré le jeudi 20 décembre 2001 à 14h en l’église St-Charles Borromée, l’inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière paroissial de Joly de Lotbinière. Sincères remerciements au personnel de l’étage 6A de St-François d’Assise et au personnel du foyer la Voisinière (Trait-Carré) pour leurs bons soins et leur support moral. Veuillez compenser l’envoi de fleurs par un don à la Fondation québecoise du cancer (190, rue Dorcherter Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9). Pour renseignement 627-3493 télécopieur 627-1415 ou courriel cfsm@netrover.com. Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-16

À l’Hôpital de Ste-Anne de Beaupré, le 16 décembre 2001, à l’âge de 67 ans, est décédée dame Denise Côté, épouse de M. Guy Blouin. Elle demeurait à Ste-Anne de Beaupré. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l’Aéroport) Quartier Laurentien Ste-Foy Le service religieux sera célébré le vendredi 21 décembre 2001 à 14h00 en l’église la Basilique de Ste-Anne de Beaupré (10018, Royale, Ste-Anne de Beaupré). La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses deux fils: Louis (Diane Giguère), Pierre (Mélanie Roberge) et sa fille unique Hélène (Réjean Bafaro); ses petits-enfants: Christophe, Justin, Olivier et Éloïse. Elle laisse aussi dans le deuil ses soeurs et ses beaux-frères : Jeanned’Arc Côté (feu David Létourneau), Victor Letarte (feu Louisette Côté), Armande Côté (Dr Denis Rancourt), Micheline Côté (Gabriel Lescault), Céline Cloutier (feu Roch Côté), Jacqueline Caron (feu Wilfrid Côté), Roch Blouin (Gisèle Labranche), Jacques Blouin (Micheline Létourneau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial au Dr Denis Rancourt et son épouse. Pour renseignements : 871-2372 Télécopieur: 871-6965 Courriel : lasouvenance@ lepinecloutier.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-15

FORTIER, M. JEAN-LÉO À Brampton, Ontario, le 15 décembre 2001, suite à une longue maladie, est décédé M. Jean-Léo Fortier, époux de Marguerite Guimond, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau et frère ltée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 décembre, à 11h en l'église Notre-Dame- des-Sept-Allégresses. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Marguerite de Brampton, Ontario; ses enfants : Claude Fortier (Lise Cloutier) de Trois-Rivières, Jacques Fortier de Iqaluit, Nunavut, Lise Fortier de Mississauga, Ontario, Gilles Fortier de Brampton, Ontario; ses petits-enfants : Jean-François Fortier de Montréal, Marianne Fortier, Joël Fortier et Jérémie Fortier de Iqaluit, Nunavut; ses arrière-petits-enfants : Sophie et Félix de Iqaluit, Nunavut; ses soeurs, beauxfrères et belles-soeurs : Gisèle Fortier, p.f.m. de Montréal, Marguerite Fortier (Jean Beaudreau) de Trois-Rivières, Huguette Côté (feu Paul Fortier) de Pierrefonds, Graciette Guimond de Trois-Rivières, André Guimond (Thérèse Nobert) de Valleyfield; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements : 819-374-6225. Condoléances par télécopieur : 819-374-6227. Courriel : condoleances@centrerousseau.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-14

Retired CNR Engineer. Born March 12, 1914, Madawaska, Ontario and died on December 14, 2001 after a long illness. Predeceased by his wife Mary, brothers Greg, Harry, Mick and Mourice and sister "Toots". Funeral services were held in Barrys Bay, Ontario with interment in Madawaska. Survived by sons Mike (Marian) and Greg (Glenda) and grandchildren. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

Peacefully on December 18, 2001 in her 91st year. Predeceased by her husband Walter Stanley. Survived by her children Kathleen (Clifton), Ila, Winston, Marilyn, Harold (Josie). Will be sadly missed by her 13 grandchildren and 16 great-grandchildren. Friends may visit at McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec. Service will be held in the Chapel on Friday, December 21, 2001 at 2 p.m. Interment MacLaren's Cemetery. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

In hospital at Kemptville, Ontario, on the 18th day of December 2001. Formerly of Bridgewater, Nova Scotia and Ottawa, Ontario. Beloved wife of the late Gerald Phinney. Daughter of the late Nelson and Plessa Mosher. Dear mother of Inglis and wife Faye, Chatsworth, Judy and husband Gerry Veilleux of Smiths Falls and Bob and wife Heather of Quelph. Grandmother of Tina, Shellety, Matthew, Catherine and Amber and great-granddaughter Julie. Survived by brother Lester of Musquodoboit and sisters Viola Mosher and Laverna Bates of Dartmouth and Eileen Conrad of Bedford, Nova Scotia. Predeceased by brother Bernard. Private service and cremation to be held at the Capital Memorial Gardens, Ottawa. Memorial donations to the Kemptville District Hospital or to the charity of your choice would be greatly appreciated. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

Au Foyer St-Sacrement, le 18 décembre 2001, à l’âge de 93 ans est décédée dame Claire Gobeil, épouse de feu Gaudias Renaud. Elle demeurait à Québec. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi, 21 décembre 2001 à 10h en l’église Saint-Sacrement, 1330, ch. Sainte-Foy, Québec. La famille recevra les condoléances à l’église une demiheure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, sa fille Francine Sœur Charité de Saint- Louis; son frère Laval (Florence), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 300, ch. Sainte-Foy Québec Pour renseignements: 529-3371 Télécopieur: 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-18

At the Manoir de Verdun on December 18, 2001 at the age of seventy-eight years. Beloved wife of the late Horace Cartier. Cherished mother of Agnes (Kenneth Richmond), Lynda, and Patricia (Gino Di Salvo). Loving Grandma of Lauren, Jennifer, Mark, Malcolm, Harrison, Danielle, Isabelle and Carmine. Dear sister of Rita Mason. Also survived by nieces and nephews. Resting at the J.F. Wilson and Sons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue. Service in the chapel Thursday, December 20, 2001 at 10 a.m. Interment Notre Dame des Neiges Cemetery. The Montreal Gazette, Dec. 19, 2001

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2001-12-19

Date de décès : 2001-12-17

(Retired 44 years service, British American Bank Note) Peacefully in hospital, with his family by his side, on Monday, December 17, 2001, in his 84th year. Beloved husband of Beatrice O'Hara. Loving father of Gregory (Linda), Donna, Doug, Gerry (Jane) and Diane (Tim Garvey). Cherished Grampa of Allison and Ben Barnes, and Spencer and Emily Shields. Dear brother of Marjorie Walker, Lois Clarke (Jack), Bill Shields (Mary), Jim Shields (Georgette) and the late Fred and Donald Shields. Friends may call at McEvoy-Shields Funeral Home, 235 Kent Street on Thursday. Funeral Mass Friday at 1 p.m. in St. Maurice's Church followed by private cremation. The Ottawa Citizen, Dec. 19, 2001

Source : Ottawa Citizen, ON